Мон-кхмерские языки | это... Что такое Мон-кхмерские языки? (original) (raw)

Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья в составе аустрической макросемьи, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.

Содержание

• 1 Состав
  • 1.1 Пейрос 2005
  • 1.2 Диффлот 1974
  • 1.3 Восточные
  • 1.4 Северные
  • 1.5 Южные
  • 1.6 Неклассифицированные
• 2 Письменность
• 3 Примечания
• 4 Литература
• 5 Ссылки

Состав

Существуют несколько вариантов классификации мон-кхмерских языков, в основном основанные на работах российско-австралийского лингвиста И. И. Пейроса и американскоо лингвиста Жерара Диффлота (Gérard Diffloth).

Пейрос 2005

Данный вариант классификация И. И. Пейроса основан на лексикостатистических подсчётах и подробно изложен в его докторского диссертации

Мон-кхмерская семья включают основную массу аустроазиатских языков и делится на 10 групп, взаимосвязи между которыми уточняются.

• Группа кхаси (Индия) может состоять из 4 — 5 языков (диалектов). Наиболее известны собственно кхаси (300 000 человек) и вар (менее 4000 человек).
• Кхмерский язык (свыше 6 миллионов человек) распространён в Камбодже и в соседних районах Таиланда и Вьетнама. Диалектная раздробленность не велика.
• Монская группа включает монский язык, распадающийся на ряд диалектов нижней Бирмы и Таиланда. Число говорящих определить трудно, возможно свыше 350 тыс. чел. Ньякурское наречие представлено в провинциях Петчабун и Чаяпхум (Таиланд).
• Пеарская группа (Камбоджа и соседние районы Таиланда) включает такие языки как тьонг (чонг), самра́е (самрэ), пеа́рский (поа́р), со́уть (съоуть, саоч) и др. Её точный состав и число говорящих остаются невыясненными.
• Бахнарская группа состоит из ряда подгрупп:
  • южная подгруппа (Вьетнам и Камбоджа): сти́енг (свыше 30 тыс. человек), тьра́у (чрау; свыше 20 тыс. человек), мнонг (oколо 50 тыс. чел.), срэ (кэхэ, ма, около 80 тыс. человек);
  • языки бахна́рский (бахна́р, Вьетнам, около 90 тыс. человек), распадающийся на несколько диалектов, и тампуон (Камбоджа);
  • северная подгруппа (Вьетнам, отчасти в Камбодже и Лаосе), в состав которой входит около 15 языков (седа́нг, 40 000 человек, джех, около 10 000 человек, хала́нг, хрэ, тодра и др.);
  • язук куа (Вьетнам, около 15 000 человек);
  • язык ала́к (халак; Лаос);
  • западная (преимущественно Лаос): около 10 языков, в том числе ньяхын, бра́о, джру (ловен) и др.;
  • язык тарианг (Лаос) и несколько близких к нему диалектов.
• Катуйская группа (кату) (Вьетнам, Лаос и мигранты в Таиланд) делится на две подгруппы:
  • западная: 8—10 языков, включая бру (около 80 000 человек), куй-суой, со и др.
  • восточная: 10—15 языков, бключая кату (около 20 000 человек), пакох (менее 15 000 человек), таой, крианг и др.
• Вьетская группа (Вьетнам, Лаос) состоит из ряда подгрупп:
  • вьет-мыонгская подгруппа: вьетнамский язык, государственный язык Вьетнама (свыше 60 миллионов человек), язык мыонг, распадающийся на многочисленные диалекты (общее число говорящих — около 1 миллиона человек), язык нгуон.
  • малиенг: малиенг, маленг, кхапхонг и др.;
  • язык арем;
  • тьыт: шать, рук, май;
  • тхавынг (со, пхонсонг или ахеу);
  • хунг: понг, тум, данлай;
  • тхо: куой, мон и др.

Точный состав и число говорящих на языках последних шести подгрупп остаются неизвестными.

• Кхмуйская группа (кхму) распадается на ряд небольших подгрупп, большая часть из которых требует дальнейшего изучения:
  • язык кхму (север Лаоса, Вьетнам, Таиланд, около 300 000 человек);
  • язык ксинмул (Вьетнам);
  • языки кабит или пусин и кханг (преимущественно Вьетнам);
  • язык млабри (мрабри, Лаос, Таиланд);
  • диалекты (языки) прай — мал или тхин (Лаос, Таиланд);
  • недавно обнаруженные языки иду и понг (Лаос, Вьетнам).

Возможно, что дальнейшие исследования позволят обнаружить дополнительные языки этой группы.

• В группу палаунг-ва (число говорящих определить невозможно) входят:
  • подгруппа ва: ва, лава, планг и др. близкородственные языки (Бирма, Таиланд, Китай);
  • подгруппа ангку: ху, у и др. (Китай, Лаос);
  • подгруппа палаунг: деанг (палаунг), румай и др. (Бирма, Китай);
  • язык ламет (Лаос);
  • язык рианг (Бирма);
  • язык данау (Бирма).
• Аслийская группа (Малайзия) образована тремя подгруппами:
  • северная подгруппа (языки негрито) с языками джехай (включая диалект мендрик), батек (включая диалект минтил), кенсиу (включая диалект кинтак), тонга (в Таиланде), нижнесемангский и че-вонг (си-вонг).
  • центральная (средне-аслийская, сенойская, сакайская) подгруппа с языками ланох, темиар (около 11 000 человек), семай (сакай, семнам, сабум, около 20 000 человек) и джахут (ях хут, около 4000 человек).
  • южная подгруппа (часть сеноев и протомалайцев) с языками семок-бери (около 1500 человек), семелай (включая диалект темок, около 2500 человек), бесиси (бисик).

Диффлот 1974

последнюю классификацию Дифлота см. на английской странице.

Приведенная ниже классификация основывается на статье Ж. Диффлота в издании 1974 г. Encyclopedia Britannica.

Восточные

• Бахнарские языки — Вьетнам, Камбоджа, Лаос
• Катуйские языки — центральный Лаос, северо-восточный Таиланд, центральный Вьетнам
• Кхмерские языки (или камбоджийские) — Камбоджа, северо-восток Таиланда (15 млн носителей)
• Пакохские языки (открыты недавно) — центральный Лаос, центральные нагорья Вьетнама [1]
• Пеарские языки — южная Камбоджа; некоторые лингвисты [2] подвергают сомнению близость родства пеарских языков с кхмерскими.
• Вьетские языки — Вьетнам, Лаос (от 76 до 83 млн носителей)

Северные

• Языки кхаси — регион Мегалайя, Индия.
• Кхмуйские языки — северный Лаос
• Языки манг — Вьетнам, Китай
• Палаунгские языки — китайско-бирманская граница, северный Таиланд
• Языки палью — Китай
• Языки тъин — провинция Нань, северный Таиланд [3]

Языки манг, палью, куй и тъин были неизвестны при составлении данной классификации.

Южные

• Аслийские языки — полуостров Малайзия, делятся на три подгруппы:
  • Джахайские языки
  • Сенойские языки
  • Семелайские языки
• Монские языки (Бирма) (1 млн носителей).

Неклассифицированные

Эти языки не были известны при составлении вышеприведенной классификации

• Буганьский язык (Китай)
• Кемиехуа (Китай)
• Куаньхуа (Китай)

Письменность

Кхмерский, монский и некоторые малые языки (в основном в Китае) имеют письменности на индийской основе (кхмерское, монское, лиек, дуота, тотхам, толек и др.).

Вьетнамский раньше пользовался китайской письменностью, позднее перешёл на латиницу.

Для некоторых малых языков (катанг, таой, кату, бру, со, ва, палаунг и др.) также создана письменность на латинской основе.

Примечания

1. ↑ Jill Beckman — Department of Linguistics — College of Liberal Arts & Sciences — The University of Iowa
2. ↑ tmplMessageHeading - The Australian National University
3. ↑ http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/seals/Theraphan_SEALS_XVI_Abstract.pdf

Литература

• Adams, K. L. (1989). Systems of numeral classification in the Mon-Khmer, Nicobarese and Aslian subfamilies of Austroasiatic. Canberra, A.C.T., Australia: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-85883-373-5
• Filbeck, D. (1978). T’in: a historical study. Pacific linguistics, no. 49. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. ISBN 0-85883-172-4
• Hemeling, K. (1907). Die Nanking Kuanhua. (German language)
• Shorto, H. L. Bibliographies of Mon-Khmer and Tai Linguistics. London oriental bibliographies, v. 2. London: Oxford University Press, 1963.
• Shorto, Harry L. edited by Sidwell, Paul, Cooper, Doug and Bauer, Christian (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary. Canberra: Australian National University. Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-570-3

Ссылки

• Mon-Khmer languages at SEAlang
• Mon-Khmer.com: Lectures by Paul Sidwell
• Mon-Khmer languages at Ethnologue