You're Going to Lose That Girl | это... Что такое You're Going to Lose That Girl? (original) (raw)

You're Going to Lose That Girl

«You’re Going to Lose That Girl» (русск. «Ты потеряешь эту девушку») — песня группы «Битлз», выпущенная на альбоме «Help!» и написанная в основном Дж. Ленноном (приписана Леннону и Маккартни). Песня звучит и в одноимённом фильме: в нём группа исполняет эту песню в антураже звукозаписывающей студии; вдобавок к обычному виду группы с гитарами и барабанной установкой появляется также Маккартни за фортепиано и Р. Старр, играющий на бонго.

Песня

You’re Going to Lose That Girl была записана в студии Abbey Road 19 февраля 1965 года. Полным составом участники группы сыглали всего два раза, второй дубль стал базовым (позднее к нему была дописана фортепианная партия Маккартни, бонго и голоса).

Текст песни написан от лица молодого человека, который говорит своему другу, что если тот не будет уделять больше внимания своей девушке, этим займётся он сам.

Ты потеряешь эту девушку.
Если сегодня вечером ты не возмёшь её прогуляться,
То она может изменить свое мнение,
И тогда я приглашу её и обойдусь с ней очень любезно.

Оригинальный текст (англ.)

You're going to lose that girl.
If you don't take her out tonight,
She's going to change her mind,
And I will take her out tonight,
And I will treat her kind.

В музыкальном плане песня использует довольно нехарактерную модуляцию — при основной тональности ми мажор третий куплет звучит в соль мажоре.

В записи участвовали

• Джон Леннон — основной вокал (дважды записанный и сведённый), акустическая ритм-гитара
• Пол Маккартни — подголоски, пианино, бас-гитара.
• Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара.
• Ринго Старр — ударные, бонго.

Судьба песни

• В ноябре 1977 года компания Capitol Records запланировала выпуск сингла с песней «Girl» на первой стороне и с «You’re Going to Lose That Girl» на обратной стороне. Этот сингл должен был сопровождать выпуск подборки песен Битлз «Love Songs», в котором, однако, уже имелись обе эти песни. В итоге выпуск сингла был отменён.
• У американской рок-группы Ramones имеется песня под названием «You’re Gonna Kill That Girl» (русск. Ты убъёшь эту девушку) название которой перекликается с песней Битлз[1].
• Песня «Now She’s Left You» (русск. А вот теперь она тебя покинула) группы The Rutles является пастишем на песню Битлз.

Интересно

По замечанию некоторых музыкальных критиков на протяжении всей песни пианино, похоже, звучит не в строй с гитарами (партия гитар звучит слегка ниже)[2].

Примечания

1. ↑ Статья о Джоуи Рамоне, вокалисте группы Ramones (англ.) (ссылка проверена 2 июня 2009)
2. ↑ «Аномалии» песни (англ.) (ссылка проверена 2 июня 2009)

Источники и ссылки

• Текст песни (ссылка проверена 2 июня 2009)
• Заметки Алана Поллака по поводу песни «You’re Going to Lose That Girl» (англ.) (ссылка проверена 2 июня 2009)
• Библия Битлз — You’re Going to Lose That Girl (англ.) (ссылка проверена 2 июня 2009)
• Фрагмент из фильма «Help!», представляющий песню You’re Going to Lose That Girl (ссылка проверена 2 июня 2009)

Wikimedia Foundation.2010.