Йейтс, Уильям | это... Что такое Йейтс, Уильям? (original) (raw)
Йейтс, Уильям
Йейтс, Уильям
Уильям Йейтс | |
---|---|
William Butler Yeats | |
У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 | |
Род деятельности: | поэт, драматург |
Дата рождения: | 13 июня 1865 |
Место рождения: | Сэндимаунт, Ирландия |
Дата смерти: | 28 января 1939 |
Место смерти: | Ментона, Франция |
Уильям Батлер Йейтс (William Butler Yeats, также транслитерируется как Йитс, Йетс, Ейтс) (13 июня 1865 — 28 января 1939) — ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года.
Содержание
Творчество
Первый сборник его стихов: «Странствия Ойсина» («The Wanderings of Oisin») вышел в 1889 г. В том же году вышла его книга по фольклору Ирландии: «Волшебные и народные сказки», с примечаниями, составленными Йейтсом на основании собственных его исследований в западной Ирландии. Другие наиболее важные его сочинения:
- «Графиня Кэтлин» («The Countess Kathleen», 1892), драма в стихах;
- «Кельтские сумерки» («The Celtic Twilight», 1893), собрание статей об ирландском фольклоре;
- «Страна, желанная сердцу» («The Land of Hearts Desire»), пьеса в стихах (1894);
- «A Book of Irish Verses» (1895), антология ирландских баллад;
- «Стихотворения» («Poems», 1895);
- «Тайная роза» («The Secret Rose», 1897), собрание сказок, оригинальных и переделанных из народных ирландских, написанных в высшей степени изящной прозой;
- «Ветер в камышах» («The Wind among the Reeds», 1899), поэма;
- «The Shadowy waters» (1900), поэма, позже переделанная в драму;
- «Ideas of Good and Evil» (1903), собрание статей;
- «В семи лесах» («In the Seven Woods», 1903), стихотворения, написанные главным образом на темы из ирландского эпоса.
Ранние произведения Йейтса проникнуты мотивами кельтского фольклора и характеризуются неоромантическим стилем, заметно влияние оккультизма (с 1890-х годов Йейтс состоял в герметическом ордене "Золотая Заря"). Ряд произведений (например, пьеса «Кэтлин, дочь Холиэна») не чужды политически-национальной тенденции. Одно из самых знаменитых стихотворений Йейтса «Пасха 1916 года» посвящено Пасхальному восстанию, с рядом казнённых или изгнанных руководителей которого Йейтс был связан лично, и сопровождается рефреном: «Родилась ужасная красота» (A terrible beauty is born). Один из центральных мотивов его лирики — трагическая любовь к Мод Гонн, ирландской революционерке.
После Первой мировой войны и гражданской войны в Ирландии Йейтс меняет поэтику; в его поздней лирике — трагические историософские и культурные образы, стилистика заметно усложняется.
Йейтс в современной культуре
Эрл Партридж цитирует стихи Йейтса
В антиутопии Эквилибриум один из главных героев клирик Эрл Партридж (Шон Бин) цитирует стихотворение Йейтса Aedh wishes for the Cloths of Heaven:
Известная ирландская группа The Cranberries посвятила У. Б. Йейтсу песню Yeat's Grave со своего второго альбома No Need To Argue (1994). В ней цитируется отрывок из "No Second Troy":
Стихотворение The Stolen Child (1889) положено на музыку Лориной Маккеннитт (дебютный альбом Elemental, 1985). Часть этого стихотворения служит подсказкой главному фильма Искусственный разум мальчику-роботу Дэвиду в поисках Голубой Феи, которая, как он верит, может превратить его в «настоящего мальчика».
Заключительные строки Второго пришествия (The Second Coming, 1920) цитируются генералом Старки, персонажем романа Стивена Кинга Противостояние:
В честь Йейтса назван кратер на Меркурии.
Примечания
- ↑ But I, being poor, have only my dreams;/I have spread my dreams under your feet;/Tread softly because you tread on my dreams.
- ↑ Перевод Г. Кружкова. В оригинале: And what rough beast, its hour come round at last,/Slouches towards Bethlehem to be born?
Издания на русском языке
- Уильям Батлер Йейтс. Роза и Башня — СПб.: Симпозиум, 1999. — С. 560. ISBN 5-89091-074-4
- Йейтс У.Б. Роза алхимии. — М.: Изд-во ЭКСМО—Пресс, 2002. — 400 с. (Серия «Антология мудрости») ISBN 5-04-010271-2
Ссылки
- Йейтс на проекте Гутенберг
- Йейтс, Уильям Батлер:биография, фотографии, произведения
- Йейтс, Уильям Батлер в библиотеке Максима Мошкова
- Андрей Сергеев. Уильям Батлер Йейтс
- Уильям Батлер Йейтс. Стихотворения. Перевод с английского Анны Блейз
- Григорий Кружков, Великое колесо возвращений. Переводы из Уильяма Йейтса.
- Высоких башен пожар. Уильям Батлер Йейтс в переводах Ивана Бабицкого
- www.nli.ie/yeats — National Library of Ireland Yeats Exhibition (en)
Wikimedia Foundation.2010.
Полезное
Смотреть что такое "Йейтс, Уильям" в других словарях:
- Йейтс Уильям Батлер — Уильям Йейтс William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Йейтс, Уильям Батлер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Йейтс. Уильям Йейтс William Butler Yeats … Википедия
- Йейтс, Уильям (политик) — {{ Уильям Йейтс англ. William Yates … Википедия
- Уильям Батлер Йейтс — Уильям Йейтс William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Уильям Батлер Йитс — Уильям Йейтс William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Уильям Йитс — Уильям Йейтс William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Уильям Йейтс — William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Йейтс У. — Уильям Йейтс William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Йейтс У. Б. — Уильям Йейтс William Butler Yeats У. Б. Йейтс, портрет работы его отца, Джона Батлера Йейтса, 1900 Род деятельности … Википедия
- Йейтс — (англ. Yates, Yeats, Yeates) многозначное слово английского происхождения. Может относиться к фамилиям, населённым пунктам и др. Встречаются также русские варианты написания Йетс, Ейтс, Йитс и т. п. Фамилия известные… … Википедия