Часть речи (цикл стихотворений) | это... Что такое Часть речи (цикл стихотворений)? (original) (raw)

«Часть речи» — поэтический цикл стихотворений И. А. Бродского, написанный в 1974—1976 гг. по-русски, а также одноимённая книга, включающая, в частности, этот цикл и цикл «Мексиканский дивертисмент».

Среди стихотворений книги есть посвящения Михаилу Барышникову, Виктору Голышеву, Г.К.Жукову, Октавио Пасу.

История создания и публикации

И. А. Бродский был приглашён в Мичиганский университет в г. Анн-Арбор сразу же после его высылки из СССР профессором Карлом Проффером на должность приглашённого профессора на факультете славистики (tenured professor in the Slavic Department). Исполняя эту должность в течение восьми лет, Бродский интенсивно занимался теорий стихосложения, что значительно отразилось на вошедших в книгу стихотворениях: ритмической форме и утончённой рифмике.

Книга была издана впервые в 1977 г. в Анн-Арборе, Мичиган, в издательстве «Ардис». С тех пор многократно переиздавалась, в том числе и в России. В английском переводе книга «Часть речи» впервые вышла в 1980 г. в издательстве «Фаррар, Страус и Жиру».

Название

Принято толковать название цикла и сборника, как противопоставление языковых навыков действующим образам из жизни, которые являются частью речи, а не жизни самой. С другой стороны, в авторском английском переводе (Part of Speech), подчёркивается именно частичность восприятия.

Тематика

Тяжесть разлуки с родителями, которым советские власти не разрешили приехать к сыну за границу, и боль расставания с любимой, отношения с которой не ограничивались, однако, только географическими препятствиями, вынужденное одиночество составили контекстное содержание всех стихотворений.

Содержание

Часть Речи
ОТЦУ И МАТЕРИ 24 декабря 1971 года (1972) Одному тирану (январь 1972) Похороны Бобо (1972) Набросок (1972) Письма римскому другу (март 1972) Песня невинности, она же - опыта (1972) Сретенье (март 1972) Одиссей Телемаку (1972) 1972 год (18 декабря 1972) В озерном краю (1972) "Осенний вечер в скромном городке..." (1972) На смерть друга (1973) Бабочка (1972) Торс (1972) Лагуна (1973) На смерть Жукова (1974) Темза в Челси (1974) Двадцать сонетов к Марии Стюарт (1974) Мексиканский дивертисмент (1975) "Классический балет есть замок красоты..." (1976) ЧАСТЬ РЕЧИ "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря..." "Север крошит металл, но щадит стекло..." "Узнаю этот ветер, налетающий на траву..." "Это - ряд наблюдений. В углу - тепло..." "Потому что каблук оставляет следы - зима..." "Деревянный лаокоон, сбросив на время гору с..." "Я родился и вырос в балтийских болотах, подле..." "Что касается звезд, то они всегда..." "В городке, из которого смерть расползалась по школьной карте..." "Около океана, при свете свечи; вокруг..." "Ты забыла деревню, затерянную в болотах..." "Тихотворение мое, мое немое..." "Темно-синее утро в заиндевевшей раме..." "С точки зрения воздуха, край земли..." "Заморозки на почве и облысенье леса..." "Всегда остается возможность выйти из дому на..." "Итак, пригревает. В памяти, как на меже..." "Если что-нибудь петь, то перемену ветра..." "...и при слове "грядущее" из русского языка..." "Я не то что схожу с ума, но устал за лето..." Колыбельная Трескового Мыса Декабрь во Флоренции (1976)

Часть Речи

ОТЦУ И МАТЕРИ 24 декабря 1971 года (1972) Одному тирану (январь 1972) Похороны Бобо (1972) Набросок (1972) Письма римскому другу (март 1972) Песня невинности, она же - опыта (1972) Сретенье (март 1972) Одиссей Телемаку (1972) 1972 год (18 декабря 1972) В озерном краю (1972) "Осенний вечер в скромном городке..." (1972) На смерть друга (1973) Бабочка (1972) Торс (1972) Лагуна (1973) На смерть Жукова (1974) Темза в Челси (1974) Двадцать сонетов к Марии Стюарт (1974) Мексиканский дивертисмент (1975) "Классический балет есть замок красоты..." (1976) ЧАСТЬ РЕЧИ "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря..." "Север крошит металл, но щадит стекло..." "Узнаю этот ветер, налетающий на траву..." "Это - ряд наблюдений. В углу - тепло..." "Потому что каблук оставляет следы - зима..." "Деревянный лаокоон, сбросив на время гору с..." "Я родился и вырос в балтийских болотах, подле..." "Что касается звезд, то они всегда..." "В городке, из которого смерть расползалась по школьной карте..." "Около океана, при свете свечи; вокруг..." "Ты забыла деревню, затерянную в болотах..." "Тихотворение мое, мое немое..." "Темно-синее утро в заиндевевшей раме..." "С точки зрения воздуха, край земли..." "Заморозки на почве и облысенье леса..." "Всегда остается возможность выйти из дому на..." "Итак, пригревает. В памяти, как на меже..." "Если что-нибудь петь, то перемену ветра..." "...и при слове "грядущее" из русского языка..." "Я не то что схожу с ума, но устал за лето..." Колыбельная Трескового Мыса Декабрь во Флоренции (1976)

Критика

В творчестве Бродского книга «Часть речи» занимает важнейшее место: многие темы и технические приёмы из неё стали определяющими в дальнейшем творчестве поэта. Кроме того, можно с уверенностью сказать, что книга эта входит в сокровищницу как русской, так и мировой поэзии XX века.

Ссылки

Иосиф Бродский. «Часть речи. Стихотворения 1972—1976»

Иосиф Бродский
Книги стихов	Стихотворения и поэмы \| Остановка в пустыне	Конец прекрасной эпохи	Часть речи	В Англии	Римские элегии	Новые стансы к Августе	Путешествие в Стамбул	К Урании	Примечания папоротника	Пейзаж с наводнением
Поэмы	Горбунов и Горчаков
Циклы стихотворений	Часть речи \| Двадцать сонетов к Марии Стюарт
Эссе и выступления	Полторы комнаты \| Нобелевская речь
Переводы	Розенкранц и Гильденстерн мертвы