����� ���������� | ��������, ����� ���������� (original) (raw)
����� ����������
������� �������������
������������ ����������: , 26.09.2008
����������
- �������� �������� (������)
- «�������� �����, ��� ������ �� �����…»
- «����� ������ � �������� "Made in China…»
- «�������� ����� ������� ������…»
- ����� � ����� �����
- «�� ������� ����� ������� ������…»
- «�����������... ����� ��?..»
- ������� �� �������� (������� ����� ���. ������)
- �������� �...
- «�� �����, �� �����, �� �� ����…»
- ����������, ����...
- «���������� ���� �� ������ ������…»
- ������
- «�����... ��������� �� ����� � ������…»
- «��������� �����-�������…»
- ���� ���������
- ��� (�������)
- «�������, ���� �����? ������ ������� ��� �����…»
- ��������
- «��������� �������� ������…»
- ��������� ������ (��������)
- «�������, ����� �����������, ������������� ������ ����…»
- «� ��������� ����� ������ � �������…»
�������� �������� (������)
�������� ��������... ������� �� ����������,
�������� � ������ �� �����, �� ����,
������ ��������, ������� ������ ��������
����������� ��������, � ����� �����.
�������� ��� ������� ����� ����������,
������ ������ ������, ��������� � ������,
����������-���� ������ ���������, � ������,
������������� ��� �� ������� ������.
�������� �� ������, ������ �� ���, –
���������� �����. ������ �� �������,
��������� ���������, ���� ��������
�����, �� ��������� ����� ���������� ������.
�����-����� �������� ������������...
������������� ������ � �������� �����,
�� ��������� ��������, ���� "����������",
���� � ����� ���� �������� �� ���.
* * *
�������� �����, ��� ������ �� �����,
�� ��� �� ������� ����� – �������,
� ����� �� �������� ������ � ����,
��� �, ���������� ������ �������,
���������� ������ ����������� �������
� �������� ��� ���� ���������.
������ �������������� ������,
������� ����������� ��������
������ �� ����, ����� � ����
���������� ���, �������� � ������� ���.
��� ���������� ���� � ������� "�����"
�������, ������ �������, �����,
�������� ��������� � ��������
�� ��������, ����������� �� ���,
���������� �� ������� ��������,
������... ����� ���� ���� ����.
* * *
����� ������ � �������� "Made in China"
� �������, �������� ������������ ��������.
� ��� �����... ����� ���� ��������
� ������ ����� ��������� �������... ����.
����... ������� ������ ����� ����.
�����, ������ � �����, ����� ��� ����� –
�������. ������ ��� �����... �������� ������...
����� ����, ����� – ������, �������� �����,
������ ���� ������ � ��������-�����,
�������� �� ������ � ������� � ����...
� �������... ����-�� ����� ����?
�� ��� ����� ��, � ��� � ����... �� �����
����� �� �� ����� �� ����� ������.
�������� ���... ������� ������� �����
������ ����� �� ����� � ����� �������,
���� � ������. ������ ����� ���
��� ��������� ���� �� ������� �������?
�����... ������... ���� ��� ����� � �����...
���-�� �� ��������� ��������� �����
����������� �����: "�� ����� ����".
* * *
�������� ����� ������� ������
�������, ��������� � ������� �����
�����... � �� ������-�� � �������,
� ���� � ���������� ������
����� � ��������� � ����� ��������
�������� ����� – ���������� ����.
������ �������� �� ������.
�� ��� ��� ����, � ��� ������.
�� ������, ���������� ���������
������� ������ �� ���� ����.
�� ������ ����� �������� �����
�������� �������. �� – �� ��������.
����������� � ���� ����
����� � ������� ������ �����.
�� ���������, ��� ��� ������,
�� �������, ������ �� �������,
���, ������� ��������� ������,
������ ��� ������� ��� �������.
������ �� ������ ������� ������
�� ������������ – ��� ���������.
����� � ����� �����
���������� ������� �������,
������������ �������� ����...
�� ������� ������ ������� – �������
�������� ��� ������ ������...
����������� ����... ����� �� �������� �����
�������� ����� ����� ������������.
������� ����� ����� ����� �����,
�������� ������ �������� ������...
��� �������� �������� ���������� –
������� ������� ������� ������ �����.
� �������� ��� ����������� ����
�������� ������� ����� � �������,
� ���-�� �������� ������ ���������
��������-������ �������� ������.
* * *
�� ������� ����� ������� ������...
�������� ������ �� �����
������� ����� "�� ����" � "����".
"�����", �� ���� ����� ����,
���� ��������� ������������ �������.
�������� ������� ����� ���
�������� � ��������� �����������,
������-����� ������ �� �����...
������ ���� �� ����... ������ ����...
�������� ����... ��������� �������...
���������� ����� �������� �����...
����������� ������... �� ����... ��...
� ����� ��-��� ����� ����� � �����,
� ����� �����, ����������� �� ����.
�� ����� ������ – ���������� ����
���������... � ��� – ���������� ���.
� – �������������?.. � ���� �� ����...
«�����������... ����� ��?..»
������ ������������
�����������... ����� ��? �������-��������� –
����� �������� ���� �� ���� – �������.
������������ ������� – �������� �����.
����� � ������� ����� �������� ������
��������. � �������� ���������� ����.
� ������ ����������� ������ �����.
������ �� ������... ������� ������?.. ��������...
��� ������... �, ����� ����, ������ ���?..
���� ����� ����������� – ������� ������.
����� ���... ������� � ����� – �������?
���������� ���� ������������ �����
������ ������ �����, �������� ����.
�� �������� ������ ������ ��������.
������ ���� �� ����� ����������� "�����".
������ �����. ������... �����-��, ����-��...
��� ����� ���� ����: ��� ��� ���, ��� – ��� ���1 – ���������� ��� ���������, ���� ���������� ��������� :) ����� "����", ��� ������ �������� ������ ������, ��� ������ ��� ������-��������� �������. ����, ������� ������ : "� �� ��� �� ����� – ��� ��� ���, ��� – ��� ���?".
������ �������, �� ���� ������ �����������,
������� ������� ������� �����... �����...
������������, �� ����� ����� �����������,
�� ������ ����������� ����� ����.
�� ����, ������ � �������: ���������, �������.
– ��� ����? ��� ����? ������ �� �����?
��� �� ����� �������, ��������?.. �� � �����.
���� ���� ����������, ����� �� ������.
– ��, ������, �� �������? – �� ���� ������.
– ������ �������, ������� ������.
����� ����� ����, ����� ���� – � ������.
��� ������ ��������, ����� – �������.
������� �� �������� (������� ����� ���. ������)
"� �� ����� – ������ ������ ���� �����, �� �������� �� �����..."
(��� �������)
"...� ���, �������� �� ��������, ����, � ������ ��� ������� ��: "����, ��� ���� �� ��� �������� ����� �������..."
(����� �.)
"������, �������� � ������. � ���� ������� �������".
(�. ������)
����� ���� ������������ �������
� ��������� ����� ������� �����.
� �������, ����������� �������
����� �� ������������ �������.
�� ������ ����������� � ����
����������� ����������, ������ �����...
�, ���� �� �� �������� �� ���...
– �������!!! – ��� ���� �������� ������!!!
........................................
��������, ������ ��������� ����.
����� �����. �������� ��������.
�������� ���� �������� ��������
���� �����, ������������� � ����.
�� ������ ��... � �����... �, ���� ����!..
��� �������� �� ���� ������ �����...
� �������. �� �������� ����������.
���, � ����������� ����� � ����� –
����. ���������. �� ����� – �� �������.
�������. �����. ����������� ������.
������� ������� ��� ������ ������.
�, ����������...
........................���������...������...
.......��� �����, ������ ?
.................������........................
...................��.............................
����, �� ����� ���������, �����������,
��������� �����, �������� ����� ��������
������, ��������� ������ �� �����... ����...
���� ���� ����... ����... ��� ������... �����...
.......................................
����� �� ����, ��� �����, ������� �����
��������� ������, �� ���� � ��������� "�������",
�� ����� ���� ����� ������� � �����?
�� ����� �� ���������? ��� �������, ������?
������ ����... ���, �� ���, ��� ����, ��������.
��������� �������� �������� ���...
���� �� �����! �� �����?! ��, ��� – �������.
� ���� ����� �����! – �� ���������.
"�������" � "�������"... �����... �������...
������� ��������� � ����������.
������, ������ �������� �� ���������,
����� � ����. �� ����� – ������... ������...
������... ������... ��������� ������� �����,
����� ��������� ������. �� ���������� –
�����... ������ �� ������... �������� ������
������ ��� ������� �������� "Made in Russia".
���������� �� �������, ��, ��� � �����,
���� �� ������� ������, ���� � �����...
��� �� ��, ������ ���������, ����, �������?!
������, ��� ������, ������ � ����...
�����, � �������� �����, �����, �����
������� ����-���� ������������ ����������...
������� ��� ����... ��������� ���� ������...
��� �� �� ����, ����... �� ��� ������...
�������� �...
��������� ������... � �� ������ –
������ �������� ����� � ������ ���.
� ������� ��� �������... ����� �� � ���.
�� ������ ��������� ���� – ����� �����...
� �� � ��� ������, �� ���� �����
� ����� �������� �������. �� �������-�����.
����� �� ���������... �� �������, �� �����.
��� ������� �������� – ������� ����.
������� ���� ��������� �� �����,
���� ������� ������� �� ������.
��������� ����� �������, � ����� – ���?..
���������� ������, ���������� ����� � �������.
� ����������� ������ ������� – ������ �������
�����. ���������� �������, ������� ���
������ ��� ����� – ����� ������,
������ � ���� ������ ����� �����.
* * *
�� �����, �� �����, �� �� ����,
�� �����������, �����,
��� ������� � �����, ��� ������,
� ������ �� ������,
�� ����, ����� �����������
��������� ������ �����,
����� ��������� ������������
����������� – �������,
�������� ����� �� ������,
��������� ���� �����,
� ����, �������� ����� � ������...
� ������ �����, � �������� ������,
����������� � ������ ������,
��������� ������ ����,
� ��������, ��� ��������,
� ������������ �� ������,
� ����-�� �������� ������� �����
����� ���������, �� �����,
������� ������, ���� � �����
���������, ��� � "���� ���",
��������� ������� � ���,
�� ��������� ����� ��-����,
���� ������ ������� �������
�������� � �������,
�� ����� � ���, ��� ������...
����� – ������ ��������,
� �������, ����������� �����,
���� ��������� ������.
����, ��-������ ������� � �����,
��������� � �����... ����.
� ��� ������, �������� �� ��������,
���������, ������ �������,
������ ������ �����-����������
��������������-�������.
����������, ����...
����� ����������� � ������ ������������...
(��� – � �����. ��� ����������).
��� ��������, ��� ���� ������ �������, ��� �� �������, ��� ������� ������...
(���� ����������)
� ���� ������� ������
������, ������ � ��������,
����������� ������...
����������, ����, ���������� ����!
������� ������ ����,
�� ���� � ������� ����,
��� ������ ���� �������
� ����������� ������,
��� �� ���� ����� ����
�������� ����� �� ������� ���–
��...������...�������...������,
���������� ������,
��, ��������� ���� � ����,
�������, �������� �� ���,
�������� �������� ������
� ����������� � ���-�� ���,
��, ��� ���� – ������� ���,
���������� � �����:
������, ����� � ������ �����
����, ��������� ������� ���.
����... �������� ����... ����...
����������... ����... ������...
������� �������... � – �������
�� ������� ����� �����.
������... �������... �����...
��� ��������� � ����, �� ����...
� �������� �������� �����
���������� ����
������������... ������� ������
� ���� ������� �� ��� ����...
��, �� ������ – �� �������.
� � ��� – ����... �... �... ���...
* * *
���������� ���� �� ������ ������...
���������� � ��������� �����...
��������� ��������� ������...
�� ������� ���� �� ����,
�� ����������, � ������� ������,
����... ������... �������... �������� �������,
����������-��������� ��������...
�����... ����... �������� ��������...
�������� ����... ������� �������.
������: �����? �������� ������?
�����. ������. ������. ������. ���������.
� ����� – ������������ ������.
������ � ������, �������� � ��� ����...
������ ������... �������� �������...
������� "�� �������� – �� ��������"
���������, ��� "����� �� �������".
� �������... � – �� ���... �����...
�����... ���������... ������ � �� ���������.
�, ������ � �� ���������... �� �����...
������
...�� ��������, � � �� �����... �� �������� �� ����... ������. � ������ ����� ����� ��� ����... � ������ � ���� �������� ��.
(������)
���������... ����������-�������...
��������� ���� ������������-�����.
� �� – ������... ���������... ��������?
� �������� ������� ����� �������... ����
��� ����� ������... ���������... � ����? –
�� ������� – ��������... ���������...
������. ����� � ������ ������ ���.
��� ������ ����� �������... ����...
����... � ���? – ������ ������,
���������� �����... ��������... ������...
����������� ������� �����
� ������� �������, ��������� � �����,
�������... ��������... �������? –
����, ��� ���� ����� ����������,
������, ������ �������� ������,
���������� �������� ������
����� � �������. ���� ��� ������
������� � ������. ��������� ������
�� ����� �������, � �� �������,
� ������� ����� �� ������.
* * *
�����... ��������� �� ����� � ������.
� ��� ���� – ��������� � ���������.
������ ���� ��������... �������� "�������"...
�������� �������� – ������ ����.
���� ������ �����... ������� � ������...
����2 – ����. ����� �������� "���������" ��� �����, � �������� � ����������, �������� ������ ����.... ���� ������... �� ������ – �����.
���� �� ����������... �����������
������ �� ����������� ������... amen...
����� ������ � �������� "Made in China"
� �������, �������� ������������ ��������,
������ ������������� ������ �������� –
������ ����� ��������� ������� ����.
����... ������� ������ ����� ����
������������ ������ � ����. ��� ����� –
������ ����� ��������. �������� ������,
������ ������ – ��� �����. �������� ����� –
������ ���� ������ � ��������-�����...
�������� �� ������ �������, � ���� –
�������... �����... ����-�� ����� ����?
�� ��� ����� ��, � ��� � ����... �� �����
����� �� �� ����� �� ����� ������.
�������� ��... ������� ������� �����
������ ����� �� ����� � ����� �������,
���� � ������. ������ ����� ���
��� ��������� ���� �� ������� �������?
�����... ������... ���� ��� ����� � �����...
���-�� �� ��������� �������� �����
����������� �����: "�� ����� ����".
* * *
��������� �����-�������,
��������� ������ ���������,
������� ���� ������������ ��������
��������� ���������� ����.
������� ���� � ��������� ������
��������, �������� � ���������,
�������� � ��������� �������
�����, ������� �������� �� �����.
������� ������ ���-�� �� ������,
� �������� ����� �������� ����,
��� ������� ��������� ������,
���������� ������ ������ ����.
� ������� ������� – ����������� ���
������������� � ��������� �������.
� ������ – ���, ��������� � ��������
��������� ���, ��������� ��������.
��������� ��������� ������ �����...
���� ���� � �������� �������.
� ����� ����� �������� �� ������
� ������ �������� �������.
���� ����, ���� �� �������.
!?.............���� �� �������,
���� �� �������� "���� ��, �����, ������!"
������, ���� ������������� ������,
��������� ������ "Off the Best..."
�� ������, ��� ������� �����
������ �������� ���� �����.
� ���� – ���������. �������� �����
�� ��� �����. ���������... ������� ���?
�������? ������ ����� ��� ������
������� �� ������ ����������,
������� ������ � ����� � ������ ����...
�� ����������� �������� ������!
���� ���������
���� � ����� �� �������� ����...
����������� ������� ���������...
� ���� �������� (�� �����, �����)
���� – � ����, ��� ������� – ������,
������ ����� "Cosmo", "Interlit",
������: �� ������ – �� "Exchange",
�� ����� �������������: "What is it?" –
���������, ���������� � �������,
���������� �� ������ �����������...,
������� ����� ��������� ������,
������� ���� � �������� ���������,
������������ ���� �����������
�� ������ ����� � �� ���� ������.
��� (�������)
���� �������� ����������... ���������...
������ ���, �������, ����� �� �����... �� �����...
� �������� ������ � ����� �� �������
��������� �������, ����������� � ����.
������� ��������, � ������ � ��� �����:
�����, ������ ������� ��������� �������...
����� ����� ����� �� ������ �����.
����� ������ ���� ������ ��������.
���, ����������� � �����, ������ �����
� �������� ����� ����� �������� ����.
����... ��� ������� ��������� �����,
��������� � �������. ����� �� ����
�� �� �����, ���� ������ ������ �����
����� ������� ����, ����������� ����.
���� � ��� ����� ������� �� �����
����, ��� ��������� � ����� ����� ��������...
�����, � �, ������� ���� �������,
������ ����� �� ����� ����� � � �����,
��������� �� ������ ������ ���������...
� ������ � ����... � ������ ������.
* * *
�������, ���� �����? ������ ������� ��� �����,
���������� �����, ���������, � ������ �����,
����������� ������, ����������� � ������ ���������,
��������� ������, ������� ��� ���� ������.
��� ��������� ���������� ������, ����������� ��������,
����������� ������� �������� ����������� �����–
��, ������������ ����� � �����, ������������� ������
�� ������������ ������� ���� – ��������� �����.
��������� ������� �� �������� ����������� ����
�� �����, ��������� ��������-������� ������.
� �������, ��������� ��������� � ���������,
���� ���������� ���� � ����� �� ���� ����.
� ������������� �� ����� ��� ���� ������������ �������,
������������� �������� – ������� ����� �������.
������ ����, ����� ���� �������, ������ �����,
����� ��� ���� � �����, ���, ������ ������� �� ���.
...�������, ���� �����?..
��������
�����, � ����� ������� ������ ��� ��� ���� � ����?..
���������� ���������� – �����...
������ �� ����������� � ����...
�������... ����� ������ ���� ����
� "����� � ���������" �� ����
�������, �������� ������� �� ������,
�� ������� ���� ��������� ��������.
�� �������� � ��������� �������
�� ����, ������ ���� :), � � �������� ����
"������ ������� ���, ���� ������� � ����� ����.
� ������ ����� ������ �������� ����� ��� �����.
��� ����� ��������� � ����� �������� ������ �������,
� ������ ������� ������� ���� ��� ������� �����.
������ ������� ��� �����, – ��� �� ����� ���� �����?
�����, ������ �������, – �������, ���� �����, ����� ����?....."
...��� �� ���, ����� ���� �� ����?
��� ���� ������� �� ����... �� ����... ��...
��� � ����?
���������� – ���������� ����... ��������� ����...
���� ����...
"������ ���, ������� ��� ������, – �� ����.
��� ��������, ��� ��� ������, – �� ����.
����� �� ������ ��� ���� ������� ����.
��� ��� ����� ����� ���� – �� ����"...
����������. ������� �����
��������� �������� – ��� – ����.
�� ���� ����� ������ ����������...
"��� ����� ���������?" – "����� �� "��" :)"
سوز تب سخت بلرزاند زمين
وازين لرزة سخت،
همه جا ريخت به هم
بم به زير آمد و هم زير به بم
�������?
�������� ���� ���������� ����
� ����, � ����� ������ � �������
���������. ����� ��������
�����... ���������� ���������, ��� ���.
������ ��������� ������ ���
� ������ �������� � ���� ��������.
����� ����-���, �������� ���������,
������ �� ����� ������� ������� �����,
� ��, �� ���������� � ���� ������
�������� ��������, ������� � �����.
����� – ��� ���� ������ ��������
������� � ���������� – �� ����� :)
"�����, ��� �� �������3 – ������ – ����� � ������., � ��� �������.
���� ��4 – �� – �������. ���� �������� � ��� �������...
��� ��� ���� ��� ��������? ��� �����,
��� ������� �����������, ��������".
و درين زير و بم آشفته،
تاج خشتين هزاران ساله،
اوفتاد از سربم.
تارک شهر شکست
�� ������������ ������ �������� –
������� ���������... ������ ����...
������ ������������ �����.
����� ������ – �����: ������ ����,
�� ���� ����� ���������� ����� –
������� �����. �������� – �� �����,
� ������ �� ������� ������
��������� ���������� � ������.
"����� ����, ����� ���� � �������, ����� � �������.
����� ������� � ��� ����
������� �������� ��������,
� ���� ��� �� ��������� � ������ �����������,
� ������� ��� �������� ������
� ���� ����������� ������..."
��������� � �����, ����������� ���
�� �������, �����, ������ ������.
����� ���� �������, ��� ������ ������,
��� ������������� ������, ���������.
"� �� ����, � ������ ��� �� ����.
��� ������������� �����, ����� ����,
� ������ ����� ���������� ����,
� �������� ���������,
� ����� ��������� �����,
�������, ��� ������� ������, ���������� �� ������ �����,
� �����, � �����, ������� �������,
��� ������������� ����� �������...
����� ���������� ��������,
��� ����������
����������� ��� ����,
� ������� �� ������ ������ ������
�����".
��������, ������, ������� �������,
������� ����������� ����.
�� � ������ ����� ����� � ����... � �����...
� � – � �����. ����� ����, �����!
"����� ����, ����� ���� �������� �
� ����� ���� �����,
� ���, ��������� ���� ���������,
������ ��������,
�������� �������
��� ���������".
خون تاريخ ، سرازير ز پيشانی ارگ
خشتها،
اين کهنه ورقهای کتاب تاريخ
چون تل خاک شدند بر سرهم
�, ��� � ������... ������� �����
�������� �������... ���������... �������...
�����, ��� ���, ���������� ������.
� – ��������... ���� ��������.
"��� ��� �����?
�������� ���� – ��, ����������� �����������.
��, ���� � �������� ������,
����� ��������� ��� �����
��������� ������ ��� �������".
و همه قصة بم،
قصة گفته و نا گفته ز شادی و ز غم،
دردل خاک در آميخت به هم
کی برآيند زخاک؟
��� – ����� ���. �� �����, ��� �����
�� – �����, ���... ���� – �� ���������.
����� �������������... ������.
� ������ – ��� ���������� ����������.
���������� ���� ������� ������...
"����� ����, ����� ����,
������ �����������,
����� ���� � �������� �������� �����,
� �������� ������� �������,
� ������������ ���������� �����,
� ��� �����������
������������, ��� ������, �� ������������ ������".
......�����?...............
�������� – �� �������.
......�����,
���� � ���� �������.
� ������. ��������.
�������...
��, �������� ��,
� ������... ���������, �����������, ���... ����������� �������.
� – �������� ��������������. �����?
�� ���, �� ������... �� ����� �...
���� – ����������.
����� – �� ������. ������ � ����
������, ��� ������ �������� � �������.
���������� ��� – �� �������� ������,
�� ���������� ������� ��������.
�� ����� ����, ����, � ������.
خاک تنپوش تن شهر خراب
خون جاريست چو آب
قصه از حادثه نيست
قصة فاجعه ايست
� ������������ ���� ��� ����������� –
........������ � ����.............
�������� ������ � ���� ���������...
����������... ���������...
���������...
...... ���� –
� �������� ��������,
���������� �������� ����...
���������� ��� �� ���������� �����...
� – ������ �, ����� ����, ����,
���� �� �����... ���� �� ��������...
� � – � ����, � �� ������� �� ���,
�� ������, ����������� �� "���-��".
قصة فاجعه ايست
حزن اينجا شعف است.
چشم مادر پر خاک،
نتوانست که ديد،
...��� ���� – ������.
����� ������� ����,
������� ���������� �� ������,
����������... ��������... ���������...
���������... ��������... ����... ���������,
���-�� ��� ������...
�������� �� �����������...
������� ��� – ����� ���.
����� – ������
����������. ������ ����...
�� ������, � ������ ��� ����� ����������.
����� ��?
� – ��������...
������� ����?
����� �������� �� ������.
� �������...
������ ����� ������� �� ������.
����� ������. �� ��������� ������� –
��������� ���, ����������� � �����,
� �������� ����, ��������� �������,
������ ����� ������� ������.
��� ���... ����?..
������ – � �����. ������ �����!
���������� ������ ��������
�� ������� �����... ������ ���������.
��� ��� �� �� ��������, �������?
� ������� �����... ������ ������!
�� �����... ��, ���� ����, ��������!
��� ����� – ����. � ������ – ����������.
�������� �������� � ���� –
�� ������. �� ������. �� �����.
������ ����� �� ������� ���������.
��� ����... �� �������� – �� ����������,
�� �������� �� ����� �������.
"��� ������! ��� ��� ���� ������ � ���� ������?"...
�����...
���������� ���� ��� �����������
������� �������...
����� ��� ��������...
"� ��� ������� ���� ��������: "��� ������� ���� �����?"
��� ������ ���� �� ����, ��� ��� �� ���� � �����?"...
�����... ���...
������� ����... ��������� �����...
������ ��� ������ �� ����� ��������.
بدن پارة دردانة خويش،
که به بستر بسپردش شب پيش
وچو پروانه که بر برگ گلی بنشيند،
سر زلفش بنواخت،
����� � ����� ���������, �����
�������, �������, ��� ���. ����������...
�������... ������... �� ����� �����������
� – ���� �� ������������ �����.
�� ������... ���� �� ������ ������� ������,
�� ��� ���, ���� �� ������� �����
���� �� �������� �����
���� ������...
�� ����������� � �����, ����������� �� ����...
���� ��,.. �����...
�� ��� �� ������...
...�� ��� ��...
تا که آرام غنود
طفل خوابيد و مادر خنديد
مادر از بستر طفل، چو شبح نرم برفت.
شب طولانی و سرد و تاريک
"��� �� ������� ��� ����� �� ��� ���� � �������"...
������� ���� ���� ��� �����������...
������ ������� ������ � ����� ��������
.............�� ����............
............................���������...
"� ���� ������������� �����, � �� ������ ������� ����,
��� � ������ ����� � �����-��, ������ � �������, ������ ���.
�����, ��� �� �������� ���� ����� ���� �����,
– �� ����� ���� ����������, �� �������� ������� ������".
همه در خواب شدند
خفت مادر
تا به يک قصة رؤيائی نرم،
دل خود گرم کند،
�� ������ ������ – ��������� �������.
�������� ��� �� �������� � �����.
� ���� �����, ����� �� �� ����������,
����� �� ��... � ����... �������.
����� ��... ��... � – ����. �������? – ����!
������, ������ ����������� �����
� ���������� �����, ����� �� ��...
���� �������. �� ��� � ���, �� ���������.
������ ���������, �������� ���������,
�� ��, �������, ����� ��� ���.
شب طولانی و سرد و تاريک
بود آرام وليکن به سحر
سخت لرزيد زمين
خاک بلعيد هرآن قصه که بود
"� �� ����, � ������ ��� �� ����
� �������� � ������,
� ��� �������� ������ ������������ ���� ����������.
� ��� �����, � ���� ������� ������,
������� ������ � ��� ����,
��� �� ������� ���:
"����, �� ��� ������� �� ���������,
�� –
�������".
��� ����� �� �����... ��� �����...
��������� �� ���?
��������5 – �������� – ������ �����.... ��� ������... ����...
.......................................�����...
��������� ����, ���������� ����...
�����
� ����, �� ���� ������� ������...
������� ����. ��������� �������.
��� ���������?
��������, �������������� �������� –
...������?..
و نبيند در خواب،
که فتاده پسرش
پاي او خورده به سنگ،
دست خراشيده و بشکسته سرش.
"��� ��� �����?
������� ��� ������,
��� �� �� ������� ���,
��� ����� ��������
� ��������?"
������� ����, ����. �������
� �������... ������. ��� ������� – �����.
� ������� ��������� ����
����� �� �������� �������
����� ��, ����� �� ���� �����
� ��������� �����, ��������� ������,
�������, ��������� ��������, ��������,
�������������: "To be or to not be"
���������� ������ ���������
� ������� �������� ���������?
������� ��... �����, �� ������ �����.
����������, ��������, �����.
____________________________________
��� ��������� ���� ������������ ��������� �� ������������ ����� ������, ������, �����, ������, ����� ���������, ������� �����.
* * *
��������� �������� ������,
��� ������� ��� �����.
� ���� �������� ������.
��� – ������. �� � – �� �����,
����� ��������� �����,
� ����� ���� ������� –
�� �������. ����� �� �����
������� – ���� ������:
��� �����, ������� "Cherry",
�������, ��� ��������,
���������� ������
� ������� �� ����������...
������ � ������ �����
����� �������� ������,
����� �� ������� �����
�� �������: ���� �������? –
���, ���, ����� �����,
������� ��������
������ ��� ����
� ���������� �������.
216 ��������� �������� ������ ��� ���������� ������ ������� «����� ����������» �� 2025.01 �� 11.02.2025, 22:47 ���.
����������� �� ������!
![�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru](https://www.newlit.ru/images/u/image/katalog/newlit_88x31.gif "�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru")
��� ��� 30 �����. ���������������!
������ ������� – ��������������� �������� ����� ����� �������� �������������� ����������.
������������ ��������
��������� ������������ ������������� � ����� ����������� �������������:
������ ��� ��������� ������
������ � ������� «����� ����������»:
27.12.2024
��� ������ ���������� � ������� � ����. ������ ���� ����������� ���������� � ������� «����� ����������», �������� ����� ����������� �� ����� �������� � ����� �������� ����� ���������� �����. ������� ������������ ����� �������, ����������, ������� � ��������� ��� ����������. �������.
�������� ���������
17.12.2024
���������� ���, ��� ��������� � ��������� ������ ������� � ����������� ����� ����� � ����������! ����� ��� �������� ��������, � ����� � ����� ������� ������� ����� ��� ������������ �� ����� ��������������� ����������, ������� �� ��� �������� � �������� � ��������� ������ � ���������� �������!
���� ����
03.12.2024
�����, �� � ��� ����� ������� ����� ����������� ���� (�������� �������), ��� � ������ "������ �����". ��� – �� ����� � �� �� ���������� "�������������" (� �������� �������������). ������ � ��� ��� �����-�� ���������� ���� �������� ���� (����� � �����) ���� ���������� �������� ��������� � 300 ������� (�� ������). ������� �����������, ��������� ������ ��� ������.
������� �������