����� ���������� | ����� ����� "�������", ������ ������ (original) (raw)
������ ������
������
������ � ������� �� ������ 2020 (doc, pdf):
�� ������ ����������� 18 ����� | ������ | ������� � ������ ������: doc, fb2, rtf, txt, pdf
������������ ����������: ����� ������, 1.04.2020
� ������ ���������� ����������� ������� ������ �������������� ����� «�������» �� ��������� ��������� ����������.
Basing on the existing etymologies the author is attempting to derive his own etymology of the word ‘history’.
�������� �����: �������, ����, ������, ������, ����������.
Key words: history, idea, to see, to know, to weet, etymology.
� ��������� ����� � ���� �������� � ������ ������������ �������������� ������� ������� � ����������� ����������� � �� ����� ���������������� ���������� ��������� ������ � ���, ��� ����� ������� ���������� �� ����� ����� «�� ���� �». ��� ������ ������ ����� �������������, ����� ��������� ������ ��� ��������� �����, ��� ��� ���������� ������ ��� ������������� ����� Volksetymologie ����� ������ ������ �������.
����� ���������� ����� ������� ������������ �������� ������, �� �������� �� ������ ������� �����. �� ����� ������, ���� ����� ������� ��������� ������ ��-������, – «�� ���� �», – �� � ���������� history � ����������� histoire, � ����� ������� �� ��������� ������ ������ ����� ����������� ������ ������� ������ «�� ���� �».
������ ���� � ������ ����� היסטוריה [h�������], ����� «���», �� �������� � ���� ������� ����, ������� ������� ����� «���», � ������������ ����� ����� ������� ����������������. � ���� � ��������, ��� ������� ����� تاريخ [������] ‘�������’, ������� أسطورة, [����́��] ‘������, �������’, ������� ������ �� ���� �� ���������, ��� � ����� ������� � ������ ������.
��� �� ����� ��� ����������� �����, ������� ��������� �������� ����������� ������������� � ����� ������, – � ���������, � �������, – ��� ������������� ������ � ������������� ����� �����? ����� – ��� ��, � ���� �� ���������� [1], � ���� ������� ������ ��������� �����, �� � ����, ������������ �������, ����� ���� �������, � �� � ������� ������ �������.
��������, ��� � ��� ����� � ����������� ������������ ��������������� ��������, ������� �� ��� ��� ���� �������� �� ������� ������ ��� �� �������� ���������� � ����� �������� �������� ������������� �����, ���� ��� ������������� �������� ����. ���, � ���� �������, �������� ��������� ��������� �������� ��� � ��������, ��� � � ���, ��� �� ����������. � ���� ���� ����� ��������� ������ �� �������������� ����� � �����.
������� �������, � ����� ������� � ������������ ����������� �� �������������� �������, ���������� � ��������, �� ��� ��� � ��� �����? ������ ������ ������ �� ����, ��� ����� �� ���������� ����� ���� ��� ����� �����.
�� ��� ������������ ������������ � ���, ��� ��� ������ ��������������� �������� ���������� ����� ���� � ������ �� ������������ � ���� �� ������������ ���������� � ������������� ���� ��� ����� �����.
����� ���� �� ���������� ������������ ������� �. �������. ��� ��� �� ��������� ����� «�������»: «[��������] ��� ����� I; ��. ������� 1242. ����., ����� ���. Historie (� XIII �.) �� ���. historia �� ����. ἱστορία. ������ ����. �����́��� (��.)».
���������� �����, ��� ����������, ��� ��������. ������, � ������ �������� ��������� ����� �. �. �������� � ���, ��� ��� ����� ������������� � ������, �� ����� ����� ������� �� ����� �� ����� [2, ��� II, ���. 143].
������ �������� � ����� ������, «(��.)», ������� ������ «��������» � ���� I ���� �� �������, � ������� ���������: «"�������, �������", XVII-XVIII ��., ������. historia. ������� �������� ������ ����́��� (��.)» [2, ��� I, ���. 408].
��� ��� ������, ������, ��� ��� ������ � ����� �������! ��� �������� ������ �� «�������» � ������� ������ � «��������». �� �� �� ������, ���, ������� ��� � ������ ����������������� �������, ������ �������� ������ ��� ��������, ��� ����� ������� ����� ����� ���������.
� ������ ����� ������� ������ �� ����������, �������������, � ������ ����� ��� ������ ���������� – ��� ��� ����� ��������� ������ � ��� ���������� �� ���������� ���������. ���� ��� �� ����������, �� ����� ��������� ��� ��� ��� � ����������. ����� �� ����� ����� ������� � ���������?
�����, ��� ��� ����������� ���, ��� ������������ ��������������� �������� ����������: «���, �� �� ��������! � ����������-�� ��� ����������� «� �� ���������� ��������!». ��� ����� ��� ����� �������������� � ������� �����, – ��������� ��������������� ������������-�������� ��� �� ����� ��� ���������� ������ �����.
� �������, ���� ��������-��������������� ������� �. �. ������. � ������ «�������» ����� ��������� �����: «������������� – ����. ῐ̔στορῐ́ᾱ [�������] – «��������������», «���������», «������������», «�����», «������������ �������������», ������. �� ἵστωρ [�����], ���. ἵστωρος [�������] – «�������», «��������» [�� Ƒίδτορ [������]; ������ Ƒιδ- [���], ��� ��, ��� � οῑδα [����] (<Ƒοῑδα [�����]) – «����» (� εἴδω [���] – «����», «��������», «������»)]. � ������������� – �� ����������. � ����� ����� ����� ���� �������� ������������ � ������ � ����� ��������, ������� ����� ������������� ������ � ������ ��� ���������� �, ���� �� ���� ��������� ������ ������ _�������_» [3, ��� I, ���. 360].
�������, ��� ����� �������, ��� «�», � ������� �� ��������, �������� �������������. ��, ��� ����� ���� ������������, �� ������������ ��� � ������������� ������. �������� �������������� ����� ��������, � ��������� «�» �� « h » � ����������� ������ �� ������, ������� �������� � XVIII-XIX ��.
������ «�������» � ������� ������ ������� � ���, ���, �����������, �������� ����� ����� ����� �������� �������������� ��������, ������� � ����������� ����� ���������� ������� �����������. ����� ������� � ��������� �������������� ����� ����� ‘�������’, ������� ��������� �� Ƒίδτορ, [������], � ������ Ƒιδ-, [���-].
� ��������������� ������-������� ����������� ����� � ������ “ history ” ���������: «…[��������] � ����� XIV �., …�� ��.-��. estoire , estorie ‘�������, �������’, � ������� � XII �., ����. ��. histoire, �� ���. historia ‘������������� � ��������� ��������, ���������, ����, ������, �������’, �� ����. historia ‘������ ��� ������, ���������� �����������, ��������� �����������, �������, ���������� ��������’, �� historein ‘������������’, �� hist ō r ‘������, �����’, ������� �� ����.-�. * wid - tor -, � ������ * weid - ‘������’. ������� � ����. idein ‘������’ � � eidenai ‘�����’, � �. �. _(������� ���, – �. �.)_» [4, history].
�� �� �� �����, ��� � ������ ������, ����� ��� ������ � ������ ���- ����� ��������� ���� �����, * widtor � ������ *����-, ���������� ‘������’.
�������������, ����. ����� �������� ‘������’, � ����. ����� �������� ‘�����’, �� ���� ������. ������, �������������, ������. ���� �� ����� ����� ���������� «������» � «������»?
���������� � ���������������� εἴδομαι, [�����] ������� ���������� «� ������������������ ������ *weyd- (“�����, ������”), ��. ����� ����� ��������� � ��� οἶδα (oîda, ‘�����’). �������� �������� � ���. videō, ������. वेत्ति (vetti), ��.-���. գիտեմ (gitem), ��.-��������. �ѣ�ѣ�� (věděti), � ����� ��.-����. witan (����. ����. wit)». � �����: «����������� �����: εἶδος (���, ��, ��� �����), ἰδέα (����), ἱστορία (�������, ���������), ἵστωρ (���������������, �����) [5].
�������, ��� ����� ������� � ����� ������� ����� ����� ������ «���-». ��� ��, ���, ������, � ����� ����.
��� � ����� �������? ��������� ������� «�����» � «������» ������� ��������. � ��� �� ������� ������ � ������, ����������� � ���� ������������������ ���� *ṷei-d- (: *ṷī-d-)/ *ṷoi-d-?
������ � �������: «������». ������� ��. ��.-����. �ѣ�ѣ � �.-�. ���������� ��. �. -ai, ��� � ���. vīdī, ������������� ����. οἶδα "� ����", ��.-���. vḗda – �� ��, �����. vaēda, ���. wait "� ����", ���. gitem – �� ��. ��. ����� �ѣ�ѣ�� � ��.-������. waidimai "�� �����", ���. véiʒdmi "� ����". ������ ������� �������� ������������ � �.-�.-�. wiʒʒan "�����", ���. witan, ��.-���. vidā́ "������", vidvā́n "�������", �����. viδvā̊, ����. εἰδώς ». � �����, «…ѣ � �ѣ�ѣ�� ���������� �� ����. ��.».
������� � ���� �� ������ «������»: «���������� ���. pavýdžiu, pavydė́ti "����������", išvýstu išvýdau, išvýsti "��������, �������", véizdžiu, veizdė́ti "�������, ��������", ��.-������. widdai "�����" (�� *vidāi̯et), ���. vidēre (=����. viděti), ����. εἶδον "������", εἰδήσω, ���. witan "��������, ���������", weitan "������", ���. ro-fetar "� ����", ����. εἴδομαι "������", ὶδεῖν "�������", �����. vista- "���������", ���. gitem "� ����". ������ ������� ����������� ������� ����������� � ��.-����. �ѣ�ѣ "� ����", ��.-���. वेद vḗda – �� ��, ����. οἶδα, ���. wait "� ����" (��. ��́����)».
������ ������� �� �� �����, – ������ � ������ �������������. ����� ����, � ����� ������ «������» �� �������� � ������ «������».
�� �������� ������ «������» � ������� �.�. ������ ������� ����� �������: «�.(���).-�.(���������) * vid ě ti. �.(���)-�.(����������) ���� *ṷei-d- (: *ṷī-d-). �� ���������� ����� � ����� �.-�. ����� �������� �.-�. *věděti (��. ������)».
�� ��� �������� ������ «������» ���� ������� ����� ��������, ���������� � �����: «�.-�. ������ ṷ(e)i-d- «������», «��������» (: *ṷoi-d- > �.-�. *věd-). ��. _������_».
����������, �������������� ������ � ������ ����� ����� �������������, ��� ��, ��� � ��������� ������� «�����» � «������». �, ���� ���� � ����������� �� ���� ��������, ἵστωρ [�����] � ἱστορία [�������] ���� *��(�)�- �� ���������������, ��������, ��� �� ������ ��� ������.
��������� ������ – � ���� �� ��� �������������� �����, *weyd- [5] ���������? ������, � �� ����������� �� ���� ��� �����? � ��������� � ������������ ��������, ��� � �� �������, �� ����� � ��������� (��������� ����, �� ��������� ����������� ������, �� �������� ���� [6], ������� ������������� � ���������, ���� ������� ��-�� ������������� ����������� ���� ����� � ��������� ��������� Etruscum non legitur, ��������� �� ������� [7], – ��� ���� ���������� [8, § «������� ��� ������ ����� ��������������»]), � �������� � ��� ��������� ��� ���� �� �������������� ���������, �� ������ ������������ �� ������ ������ ��������� � ��������������� ����� ���������� ����� *����� � *�������, �� ������� ������������ �������� ����� ����� � �������.
��������� ��������� ������ – ����� �� ���������� ������, ������ ����������, � ������� ���� «������-������» ������� ����� ������������� ��������? ����������, �������������� ������������������ ���� *ṷei-d- (: *ṷī-d-) ��� ������ � *ṷoi-d- ��� ������ ����� ������ � ����� �������� ����� ���-, ��������� ����� *��� (*�ѣ�) ���������� �� ����� ��������, � ��� ����� ������: («…«ѣ» � �ѣ�ѣ�� ���������� �� ����. ��.»), �� ���� ����� ��́���� ���������� �� ������. ������� «�» � ���ѣ�� � «���» � �ѣ�ѣ�� ��������� ����������� ������ �������.
��.-���. ���������� ������ vid - �������� �� ‘������’, � ������� ���� ���������� ������������ (I ‘�������, ��������’; II ‘��������, ���������, �����������, ���������������, ��������, ���������’; III ‘���������, �������’ � �. �., �.�. ������ «������». ��� �������� ‘������’ � � v ā da ‘����, �������� (�������������), ����������, �����’, vḗda ‘�����’, vidiy ā ‘������, �����’, vidit á ‘������’ � �. �. ‘������’ � ��.-���. ������������ ������� ����������� ��������, ��������, darsh -, tark -, samīkṣ- ��� cakṣ -. ����� ������, �������� «��́�����» ������ � ��.-���. ������������ �� «�������», ������� ������������ ������ � ���� ������������ ����� ��������. ������� «������» � «������» � ��.-���. ����� �� �������.
� ���������� «�����, ������» ���������� � ������ ������������������ �������. *witanan, �� ���. ��.-����. witan, ��.-����. vita, ��.-����. wita, ��.-����., ����. ����. weten, ��.-�.-���. wizzan, ����. ���. wissen, ���. witan, ��.-����. witan (����. ����. wit � weet), ���. �� ����.-�. *weid-. �� «������» � ���������� ������ ���������� ���������, ������� ����� � «�����, ������» �� �����.
����������� «������-������» �������� ������ � ����������.
����� �� ����� ������� �����? �� ���������� ����� �ѣ�ѣ�� ��������� �� ���ѣ��. �������������, ������� «������» ������ «������». ������� �� �����, � ����� ��� ������ � ���� ����, ��� ������. �������� ���� �� �����. ������ – �����. ������ � ������ – ����� ����������� ������ �������������� ������. �����, ������ ������ ������ ������. ������ ����������� ���� – ����, ��� ����.
��� ������ ������������, ��� ����. ιδέα [����] < εἶδον ‘���������, ��������’, ������� ������� ����� ����� ������� ����� � ��������� «�», * videa ��� *Ƒ idea? �� ���� ������ �� �����, ��� �� �������, ��� ����������� �������������, � ������� ������������, ��� * videa ������� � «������». ���� – ��� ���� �����, �������, ������, ��������, �������������, ���� � ��������� «�», ��� *����� – ��, ��� ����. ����������� ����� – ���������� �������� ����. � � ���������� �������� �������� ������, – wait, gitem, waidimai, véiʒdmi, wiʒʒan, witan, wit , vidā́, vidvā́n, viδvā̊, εἰδώς, – �������� ������� ����� ���� ������ *���-, ��� �� ������������ � *���-.
������ ������ ���������������� ���������, ������������ ���������, �� �� ����� �� ����������� ��������, ���������� ������� ����� ���� �� ����, ��� � ����������� ��������� � ���������. ��� ����� ��� ����� ������� ��� �����, ��������� ������ ���� � �����������.
� �������, ����������� κάμινος [��́�����], ‘����, �����’, ��������� ����������, ����������, �� �������, ������������ ���������� �� �����. ������, �. �. ���� ��� ����� �������������� �� ������. �� � ������� ����, ��������� �� �����, �� �� ���� ���������� ��������. �������� ����� ����� ��� �������� ��� ���������� ���������. � ���, ��� κάμινος ����� ��������� � ���������������� � �������� ����� �� ������� ��������� � ������� ��������� ����������, – �� ���� (���. �. �����) [9, vol. I, p. 631]. � ��� �� ���� ����������������� �� ����������������� ����. ἄκμων [�����] (���. �. ἄκμονος, [�������]) «����������», �� �����.
������. σιτος [�����], ‘����’ ���������� ���� �� ����, ���� �� ����, ���� �� ���������� � ��� "�����" [10]. � ����� ��� ��, �� �������, ����������� σίδηρος, [�������], ‘������’ (��. ���. sidãbras ‘�������’). ��� ���� ����� �������, ��� ����� ������� ������������������� ������ � �����-���������� � ���������� (���. sidrabs, sudrabs, ��.-������. sirablan, ���. ��., ���. silubr "�������", �.-�.-�. silabar, ��.-�.-�., ���.-�.-�. Silber [2]). � κύανος, [������], ‘�����’ ��� �� �������� ��� �� ����. ����́��.
����� ������ � ����������� ������ ��� ��������� ���������� �������, ��� ����� �������� (����, �������, �������), �������� ��������� ��� (κόσταί, [��́����], ��. ���. ��������) ���������� �� ����������� ������.
� �������� � ���������� ��������� ����������� � ������������� �������������� ����������� ������� �� ����������� ������, βλήτρον ‘�����’, γεΐσ(σ)ον ‘������’, γέφυρα ‘����’, θάλαμος, καμάρα ‘�������’, θριγκό ‘�������� ���� �����’, μεγάρον ‘���’, κέραμος ‘�����’, λίθος ‘������’, πλίθος ‘������’, πέργαμον ‘��������’, πύργος ‘�����’.
���� �� ��������� �����, ��������� � ���������-������������ ������ ������ (βασιλεύς, άναξ, τύραννος ‘����’, λαός ‘�����’, δοῡλος ‘���’, πρύτανις ‘���������, ������’), � ����� � ������������� (θάλασσα ‘����’, κυβερνάν ‘��������� (�������)’, ίκρια ‘������’, κάλως ‘�����’), � ������� ����� (ύσσός ‘������’, θώραξ ‘�������’, ξίφος ‘���’, κορύνη ‘������’, λάβρυς ‘������’), � ������� � �������������� (κιθάρα ‘������’, σαμβύκη ‘��� ����’, τύμπανον ‘�����’, ’ίαμβος ‘���’, διθύραμβος ‘��������’), � ������������ (μέταλλον ‘������’, σίδηρος ‘������’, κύανος ‘�����’, μόλυβδος ‘������’) [11, ���. 3].
�� �� ����������, ��� ��� ��� ����� ����� ���������� �������������, ������, �� ��� ������ ������������ � ����� ����, ��� ������ � ������� ��������� ������� ������ �� ���������.
�� ������ ���� ������� �. �. ���������� ������: «���������� ���������� �������� ���� ����������� �������, ���������� � ���� ����� ����� � ������ ��������� ��������� (� ����������� ����� ����� – �����������), � ����� �������� ���������� ���������, ���������, ������������. ������������� ���� ���������� ������� – ���� ����� � ��� ���� ����������� �������, ������� ������� �������� � ������� ������������ ���������, ���������� ���������� ����������� �� ��������� �������� � �� ��������� ����» [11, ��� ��].
�������� �� ��. �������, ���������� ��������� �������� � ���, ��� «� ������ ������ ��������������� ������ ������, � ��������� ���� ������������� ��� � ����� ������» [11, ���. 5]. � «�������������», ��� ��������, ����� � ��������-����������� �������.
� ���� �������� �� ����� ����������� � ��� ����� � ��������� �������, ��������, ��� �� ����, γέφυρα [����́��], ������ ����� ���� ������ � ���������� גשר, [��́���], ‘����, ���������� �����������, ����’, ������� �������� קשר, [��́���], ‘�����’. � ��������� ����� גשר ����� �����������������, � ������� �� ���������� γέφυρα. � ��������� ��� �����������.
�������, � ����������� ��������� ������ ����� ���������� � ����������, ���, ��������, ��������� ���� οδος, [�́���], ‘������, �����������’, ������� ������ �� ����. ���, � ��� �� ��������� «���������» �������, �� ���� ��������� � ������������ ������� ��������� ���������� [9, vol II, ���. 1047].
������� ������ λαός ‘�����’ �������� λᾱƑός, �� ���� ��� ����� ���� ������ ����. ��������, ������������ �����, liut ( i ), leod ( e ) [9, ��� I, ���. 832-833], lede. ��� �� ������ ������������ � �����-����������, ���. liáudis ‘�����’, ���. l̨àudis ‘����’, ���. liaudžià ‘���������’, ����. ���(�), ��.-����. ����ѥ, ���. ���, �����. ����, ������. ljûd, ��.-���. l᾽ud, ���. lid, ������. lud, ����. ��́��, ���������. ��̑��, ������. ljudjȇ, ���. lidé, ��.-���. l᾽udi�, ����. l᾽udi�, ������. ludzie, �.-���. ludźo, �.-���. luźe, �����. l᾽äudé, � ����������� ��.-�����., ��.-����. ������ ‘��������� �������’, ���. ����́�� "�������", ��.-�����. ��������. ��.-���. rṓdhati ‘�����’ � ���. liudan ‘�����’ (��. ���, ����́�) ��������� ��� �� ���������� ����� ��� – ��, ��� �������, �����, ��������. � �� �� �����, �� ������ ������� «��� ��������� �������� � ����. ������������� ����� _���_». �� ����� ������� ��� ��� – ������ ���������� ����� �� ���������� �����������. � ��������� ����� ����� λαός ��� ����������. Λαός �� �������� ��������� ����������� [9, ��� I, ���. 833]. ����� ����� ��������. ������, ������ ������ ������ �� �����.
�� ������ �� ����, ����� ����������� ����� ���� ��������, ���������� ���� ������, �������, �� ������������ ������� ������������� ���� ������������� ������� ���������� ��������, �� ����� ��������� ����� ����� ��������� � ���, ��� ��� ���� ������������ �������� ��������, �� ���� � ���������� ������� ���� �� ����������. ��� ���������� ����� ���� ��������� ����� ������� (�������, � ��� ����, – ����), ������� ������ ����� *�������, � � ������� ������� ������ *���-.
������ ������� � ���� �� ����� ���� ������ �� ������������ ���������������, ���� ����������� ��� ��������, �����������, ������� � ����� ���� �������� ������� �� ���������� «��������», ��������� � ������? ������ «���-», ���������� ������ ����������� � ������� ������, �������, ��́�����, ����� �� ������ � �������� � ��� �� ������ ���������� «�������», «��������», «���������», «�����������», «�������», «����������», «�������������», «�������», «�������������» � ������ ������� � �������. ���� ������ ����� �� ��������� ��������� ������ ����� ������ � ���������� ������ � ���� �������, ��� ������ ����.
������ – ���� �� ������������� ���������, �� ������� ��������� «�������������» � ������� �������. �� ��� � ����� � ��������� ������� ���������������� ����� ������ * wed -, ������ *�������, �� ������� ����� ��������� �������, � *�����, �� ������� �������� ����.
����� ����... [...]
������ ����������:
- «����� �����», ��������� �� ������, ����� 1, ���� 1;
- ������ ����. «��������������� ������� �������� �����». ������, «��������», 1986 �.;
- �.�. ������ «��������-��������������� ������� ������������ �������� �����», �., «������� ����», 1999 �.;
- ��������-������ “Online etymology dictionary”, https://www.etymonline.com;
- ��������-������ https://en.wiktionary.org/wiki/εἴδομαι;
- ��������-������ https://ru.wikipedia.org/wiki/�����������\_��������;
- ��������-������ https://ru.wikipedia.org/wiki/����������\_�����;
- https://ru.wikipedia.org/wiki/�������#�������\_�\_�������;
- Beekes, Robert. “Etymological Dictionary of Greek”. Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, 2010;
- ��������-������: «����������� �������� ����� �� ����� ����� �������» http://www.garshin.ru/linguistics/languages/isolated/paleo-european/pre-hellenic.html;
- ���������� �.�. «����������� ��������. � ������� ����������� �����������», ���-�� �������������� ������������, 1988 �.
��������! ����� ���� ����������� ������ ������. ����� ��������� � ������ ������ ���� � ��� ��������� ������, �������������� � ������� «����� ����������» � ������ 2020 ����, ���������� ��� ���������� ��� ������:
������ ������ �� ���� ����������� ������� «����� ����������» �� ������ 2020 ���� � ������ ������ �� 197 ���.:
�� �������� ������ � ������� ������������ ������ 2020 �. � ��������� ����� � ���� ���������: doc, fb2, pdf, rtf, txt.
216 ��������� �������� ������ ��� ���������� ������ ������� «����� ����������» �� 2025.01 �� 11.02.2025, 22:47 ���.
����������� �� ������!
![�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru](https://www.newlit.ru/images/u/image/katalog/newlit_88x31.gif "�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru")
��� ��� 30 �����. ���������������!
������ ������� – ��������������� �������� ����� ����� �������� �������������� ����������.
������������ ��������
��������� ������������ ������������� � ����� ����������� �������������:
������ ��� ��������� ������
������ � ������� «����� ����������»:
27.12.2024
��� ������ ���������� � ������� � ����. ������ ���� ����������� ���������� � ������� «����� ����������», �������� ����� ����������� �� ����� �������� � ����� �������� ����� ���������� �����. ������� ������������ ����� �������, ����������, ������� � ��������� ��� ����������. �������.
�������� ���������
17.12.2024
���������� ���, ��� ��������� � ��������� ������ ������� � ����������� ����� ����� � ����������! ����� ��� �������� ��������, � ����� � ����� ������� ������� ����� ��� ������������ �� ����� ��������������� ����������, ������� �� ��� �������� � �������� � ��������� ������ � ���������� �������!
���� ����
03.12.2024
�����, �� � ��� ����� ������� ����� ����������� ���� (�������� �������), ��� � ������ "������ �����". ��� – �� ����� � �� �� ���������� "�������������" (� �������� �������������). ������ � ��� ��� �����-�� ���������� ���� �������� ���� (����� � �����) ���� ���������� �������� ��������� � 300 ������� (�� ������). ������� �����������, ��������� ������ ��� ������.
������� �������