Chicago Cubs 6, Pittsburgh Pirates 5 (2) (original) (raw)
Retrosheet Boxscore: Chicago Cubs 6, Pittsburgh Pirates 5 (2)
Game Played on Saturday, May 30, 1931 (D) at Forbes Field
CHI N 2 2 0 0 1 0 1 0 0 - 6 7 2 PIT N 1 0 0 0 0 1 1 1 1 - 5 11 3
BATTING
Chicago Cubs AB R H RBI BB SO PO A Moore cf 3 1 0 0 2 0 2 0 English ss 5 1 1 0 0 0 3 2 Hornsby 2b 4 0 0 1 0 0 2 5 Stephenson lf 4 0 2 2 1 0 1 0 Cuyler rf 5 1 1 1 0 0 2 0 Hartnett c 4 1 1 0 0 0 7 1 Jurges 3b 2 1 0 0 1 1 1 2 Grimm 1b 2 0 0 0 1 0 8 1 May p 3 1 2 2 0 0 1 1 Root p 1 0 0 0 0 1 0 0 Totals 33 6 7 6 5 2 27 12
FIELDING - E: Hornsby (12), Cuyler (2).
BATTING - HR: Cuyler (1,7th inning off Brame 0 on 0 out). SH: Hornsby (2,off Brame); Grimm (3,off Brame); Jurges (6,off Brame). GDP: Grimm (7,off Brame). Team LOB: 8.
Pittsburgh Pirates AB R H RBI BB SO PO A L. Waner cf 5 0 1 0 0 0 3 0 Grantham 2b 5 2 1 0 0 2 2 2 P. Waner rf 4 1 3 1 1 0 4 0 Traynor 3b 4 0 1 1 1 0 0 2 Comorosky lf 4 1 2 1 1 0 3 0 Suhr 1b 5 0 0 0 0 1 9 1 Phillips c 3 0 0 0 1 1 2 0 Mosolf ph 1 0 0 0 0 1 0 0 Sankey ss 4 1 2 1 0 0 4 4 Brame p 4 0 1 1 0 1 0 3 Totals 39 5 11 5 4 6 27 12
FIELDING - DP: 1. Grantham-Sankey-Suhr. E: Grantham 2 (13), Traynor (7).
BATTING - 2B: Traynor (10,off May); Comorosky 2 (6,off May,off Root); Sankey (2,off Root). 3B: P. Waner (3,off Root). Team LOB: 11.
BASERUNNING - CS: P. Waner (4,2nd base by May/Hartnett).
PITCHING
Chicago Cubs IP H R ER BB SO HR BFP May W(2-0) 6.1 7 3 2 4 4 0 31 Root SV(1) 2.2 4 2 2 0 2 0 12 Totals 9 11 5 4 4 6 0 43
Inherited Runners - Scored: Root 3-1. .
Pittsburgh Pirates IP H R ER BB SO HR BFP Brame L(1-2) 9 7 6 4 5 2 1 41
Umpires: HP - Bob Clarke, 1B - Cy Rigler, 3B - Cy Pfirman
Time of Game: 1:54 Attendance: 15000
Starting Lineups:
Chicago Cubs Pittsburgh Pirates
- Moore cf L. Waner cf
- English ss Grantham 2b
- Hornsby 2b P. Waner rf
- Stephenson lf Traynor 3b
- Cuyler rf Comorosky lf
- Hartnett c Suhr 1b
- Jurges 3b Phillips c
- Grimm 1b Sankey ss
- May p Brame p
CUBS 1ST: afternoon game of a separate admission double header; Moore walked; English reached on an error by Grantham [Moore to second]; Hornsby out on a sacrifice bunt (first to second) [Moore to third, English to second]; Stephenson singled to right [Moore scored, English scored (unearned)]; Cuyler forced Stephenson (pitcher to second); Hartnett popped to shortstop; 2 R (1 ER), 1 H, 1 E, 1 LOB. Cubs 2, Pirates 0.
PIRATES 1ST: L. Waner grounded out (second to first); Grantham reached on an error by Cuyler [Grantham to second]; P. Waner singled to right [Grantham scored (unearned)]; Traynor popped to catcher in foul territory; P. Waner was caught stealing second (catcher to shortstop); 1 R (0 ER), 1 H, 1 E, 0 LOB. Cubs 2, Pirates 1.
CUBS 2ND: Jurges walked; Grimm out on a sacrifice bunt (third to first) [Jurges to second]; May singled [Jurges scored]; Moore walked [May to second]; English singled to shortstop [May to third, Moore to second]; Hornsby popped to shortstop [May scored]; Stephenson singled to second [Moore to third, English to second]; Cuyler lined to right; 2 R, 3 H, 0 E, 3 LOB. Cubs 4, Pirates 1.
PIRATES 2ND: Comorosky flied to right; Suhr was called out on strikes; Phillips flied to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 4, Pirates 1.
CUBS 3RD: Hartnett grounded out (shortstop to first); Jurges grounded out (pitcher to first); Grimm walked; May singled to right [Grimm to second]; Moore flied to right; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 4, Pirates 1.
PIRATES 3RD: Sankey reached on an error by Hornsby; Brame struck out; L. Waner forced Sankey (second to shortstop); Grantham struck out; 0 R, 0 H, 1 E, 1 LOB. Cubs 4, Pirates 1.
CUBS 4TH: English lined to right; Hornsby grounded out (shortstop to first); Stephenson walked; Cuyler popped to shortstop; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 4, Pirates 1.
PIRATES 4TH: P. Waner flied to left; Traynor doubled; Comorosky walked; On a bunt Suhr grounded out (pitcher to first) [Traynor to third, Comorosky to second]; Phillips walked; Sankey grounded out (shortstop to first); 0 R, 1 H, 0 E, 3 LOB. Cubs 4, Pirates 1.
CUBS 5TH: Hartnett reached on an error by Traynor [Hartnett to second]; Jurges out on a sacrifice bunt (pitcher to first) [Hartnett to third]; Grimm reached on an error by Grantham; May grounded out (second to first) [Hartnett scored (unearned), Grimm to second]; Moore lined to center; 1 R (0 ER), 0 H, 2 E, 1 LOB. Cubs 5, Pirates 1.
PIRATES 5TH: Brame grounded out (second to first); L. Waner singled to shortstop; Grantham grounded out (first unassisted) [L. Waner to second]; P. Waner walked; Traynor forced P. Waner (third to second); 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 5, Pirates 1.
CUBS 6TH: English grounded out (third to first); Hornsby flied to right; Stephenson flied to left; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 5, Pirates 1.
PIRATES 6TH: Comorosky doubled to left; Suhr grounded out (first to pitcher) [Comorosky to third]; Phillips struck out; Sankey singled to center [Comorosky scored]; Brame grounded out (second to first); 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 5, Pirates 2.
CUBS 7TH: Cuyler hit an inside the park homer to center; Hartnett singled to left; Jurges struck out; Grimm grounded into a double play (second to shortstop to first) [Hartnett out at second]; 1 R, 2 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 6, Pirates 2.
PIRATES 7TH: L. Waner grounded out (shortstop to first); Grantham singled to left; P. Waner singled to right [Grantham to second]; Traynor walked [Grantham to third, P. Waner to second]; ROOT REPLACED MAY (PITCHING); Comorosky flied to center [Grantham scored]; Suhr popped to second; 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 6, Pirates 3.
CUBS 8TH: Root struck out; Moore flied to left; English grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 6, Pirates 3.
PIRATES 8TH: Phillips grounded out (third to first); Sankey doubled to left; Brame singled to center [Sankey scored]; L. Waner forced Brame (second to shortstop); Grantham was called out on strikes; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 6, Pirates 4.
CUBS 9TH: Hornsby flied to center; Stephenson flied to left; Cuyler flied to center; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 6, Pirates 4.
PIRATES 9TH: P. Waner tripled; Traynor flied to right [P. Waner scored]; Comorosky doubled to right; Suhr popped to third in foul territory; MOSOLF BATTED FOR PHILLIPS; Mosolf was called out on strikes; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 6, Pirates 5.
Final Totals R H E LOB Cubs 6 7 2 8 Pirates 5 11 3 11