Chicago Cubs 12, Florida Marlins 3 (original) (raw)
Retrosheet Boxscore: Chicago Cubs 12, Florida Marlins 3
Game Played on Thursday, August 31, 1995 (N) at Joe Robbie Stadium
CHI N 0 2 0 1 6 2 1 0 0 - 12 13 0 FLA N 0 0 0 0 1 0 0 0 2 - 3 9 0
BATTING
Chicago Cubs AB R H RBI BB SO PO A McRae cf 6 0 2 2 0 0 3 0 Zeile 3b 2 1 0 0 0 2 0 1 Haney 3b 3 0 0 0 0 0 0 0 Grace 1b 4 1 1 0 1 0 6 1 Timmons rf 0 0 0 0 0 0 0 0 Sosa rf 4 1 1 0 1 0 3 0 Wendell p 0 0 0 0 0 0 1 1 Perez p 0 0 0 0 0 0 0 0 Gonzalez lf 4 2 1 1 1 1 1 0 Servais c 3 2 1 2 2 1 5 0 Hernandez ss 5 2 3 5 0 1 1 3 Sanchez 2b 5 2 2 0 0 1 4 3 Trachsel p 2 0 1 1 1 0 1 2 Johnson ph,1b 2 1 1 1 0 0 2 0 Totals 40 12 13 12 6 6 27 11
FIELDING - DP: 2. Hernandez-Sanchez-Grace, Wendell-Sanchez.
BATTING - 2B: Servais (18,off Groom); McRae (31,off Gardner). 3B: Sanchez (2,off Groom). HR: Hernandez 2 (11,4th inning off Banks 0 on 1 out,5th inning off Groom 3 on 2 out); Johnson (6,7th inning off Gardner 0 on 0 out). HBP: Zeile (4,by Banks). Team LOB: 8.
Florida Marlins AB R H RBI BB SO PO A Veras 2b 4 2 2 0 1 0 3 1 Tavarez cf 4 0 1 1 1 1 3 0 Conine lf 3 0 1 0 2 1 2 0 Pendleton 3b 3 0 1 0 1 0 0 2 Diaz 3b 1 0 1 1 0 0 1 0 Colbrunn 1b 4 0 1 0 0 0 7 1 Perez p 0 0 0 0 0 0 0 0 Arias ph 1 0 0 0 0 0 0 0 Dawson rf 3 0 0 0 0 1 1 0 Gardner p 0 0 0 0 0 0 0 0 Natal ph,c 1 0 0 0 0 0 0 0 Abbott ss 3 0 0 0 1 1 1 4 Decker c,1b 3 1 2 1 1 0 7 0 Banks p 2 0 0 0 0 0 1 0 Groom p 0 0 0 0 0 0 0 1 Morman rf 2 0 0 0 0 1 1 0 Totals 34 3 9 3 7 5 27 9
BATTING - 2B: Veras (16,off Trachsel); Conine (22,off Wendell). HR: Decker (3,9th inning off Perez 0 on 0 out). GDP: Morman (3,off Trachsel). Team LOB: 11.
PITCHING
Chicago Cubs IP H R ER BB SO HR BFP Trachsel W(6-10) 6 5 1 1 5 2 0 27 Wendell 2 1 0 0 1 1 0 7 Perez 1 3 2 2 1 2 1 7 Totals 9 9 3 3 7 5 1 41
Florida Marlins IP H R ER BB SO HR BFP Banks L(1-5) 4.2 4 7 7 5 4 1 24 Groom 1 7 4 4 0 0 1 10 Gardner 2.1 2 1 1 1 2 1 10 Perez 1 0 0 0 0 0 0 3 Totals 9 13 12 12 6 6 3 47
HBP: Banks (2,Zeile). Inherited Runners - Scored: Groom 3-3; Gardner 2-0. .
Umpires: HP - Charlie Reliford, 1B - Harry Wendelstedt, 2B - Randy Marsh, 3B - Jeff Kellogg
Time of Game: 3:07 Attendance: 18251
Starting Lineups:
Chicago Cubs Florida Marlins
- McRae cf Veras 2b
- Zeile 3b Tavarez cf
- Grace 1b Conine lf
- Sosa rf Pendleton 3b
- Gonzalez lf Colbrunn 1b
- Servais c Dawson rf
- Hernandez ss Abbott ss
- Sanchez 2b Decker c
- Trachsel p Banks p
CUBS 1ST: McRae grounded out (first to pitcher); Zeile struck out; Grace walked; Sosa popped to second; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
MARLINS 1ST: Veras grounded out (first to pitcher); Tavarez flied to center; Conine walked; Pendleton singled to center [Conine to third]; Colbrunn popped to shortstop; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 0, Marlins 0.
CUBS 2ND: Gonzalez was called out on strikes; Servais walked; Hernandez flied to center; Sanchez singled to pitcher [Servais to second]; Trachsel walked [Servais to third, Sanchez to second]; McRae singled to center [Servais scored, Sanchez scored, Trachsel to second]; Zeile struck out; 2 R, 2 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 2, Marlins 0.
MARLINS 2ND: Dawson was called out on strikes; Abbott grounded out (third to first); Decker walked; Banks flied to right; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 2, Marlins 0.
CUBS 3RD: Grace flied to right; Sosa lined to center; Gonzalez grounded out (first unassisted); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 2, Marlins 0.
MARLINS 3RD: Veras walked; Tavarez grounded out (pitcher to first) [Veras to second]; Conine lined to right [Veras to third]; Pendleton walked; Colbrunn popped to first; 0 R, 0 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 2, Marlins 0.
CUBS 4TH: Servais popped to second; Hernandez homered to center; Sanchez was called out on strikes; Trachsel grounded out (third to first); 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 3, Marlins 0.
MARLINS 4TH: Dawson flied to left; Abbott walked; Decker popped to second; Banks grounded out (pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 3, Marlins 0.
CUBS 5TH: McRae grounded out (shortstop to first); Zeile was hit by a pitch; Grace flied to left; Sosa walked [Zeile to second]; Gonzalez singled to right [Zeile scored, Sosa to second]; Servais walked [Sosa to third, Gonzalez to second]; GROOM REPLACED BANKS (PITCHING); Hernandez homered to center [Sosa scored, Gonzalez scored, Servais scored]; Sanchez tripled to right; Trachsel singled to center [Sanchez scored]; McRae popped to first; 6 R, 4 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 9, Marlins 0.
MARLINS 5TH: HANEY REPLACED ZEILE (PLAYING 3B); Veras doubled to center; Tavarez singled to right [Veras scored]; Conine was called out on strikes; Pendleton flied to center; Colbrunn singled to center [Tavarez to third]; Dawson flied to right; 1 R, 3 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 9, Marlins 1.
CUBS 6TH: Haney grounded out (second to first); Grace singled to left; Sosa singled to left [Grace to second]; Gonzalez forced Sosa (pitcher to shortstop) [Grace to third]; Servais doubled to right [Grace scored, Gonzalez scored]; Hernandez singled to right [Servais to third]; GARDNER REPLACED DAWSON (PITCHING); MORMAN REPLACED GROOM (PLAYING RF); Sanchez forced Hernandez (shortstop to second); 2 R, 4 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 11, Marlins 1.
MARLINS 6TH: Abbott grounded out (shortstop to first); Decker singled to right; Morman grounded into a double play (shortstop to second to first) [Decker out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 11, Marlins 1.
CUBS 7TH: JOHNSON BATTED FOR TRACHSEL; Johnson homered to right-center; McRae doubled to left; Haney flied to center [McRae to third]; Grace grounded out (third to first); Sosa grounded out (shortstop to first); 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 12, Marlins 1.
MARLINS 7TH: TIMMONS REPLACED GRACE (PLAYING RF); WENDELL REPLACED SOSA (PITCHING); JOHNSON STAYED IN GAME (PLAYING 1B); Veras lined to center; Tavarez walked; Conine doubled to center [Tavarez to third]; Pendleton lined into a double play (pitcher to second) [Conine out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 12, Marlins 1.
CUBS 8TH: DIAZ REPLACED PENDLETON (PLAYING 3B); Gonzalez walked; Servais was called out on strikes; Hernandez was called out on strikes; Sanchez flied to left; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 12, Marlins 1.
MARLINS 8TH: Colbrunn grounded out (second to first); NATAL BATTED FOR GARDNER; Natal grounded out (second to first); Abbott struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 12, Marlins 1.
CUBS 9TH: PEREZ REPLACED COLBRUNN (PITCHING); NATAL STAYED IN GAME (PLAYING C ); DECKER CHANGED POSITIONS (PLAYING 1B); Johnson popped to third; McRae grounded out (shortstop to first); Haney flied to right; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 12, Marlins 1.
MARLINS 9TH: PEREZ REPLACED WENDELL (PITCHING); Decker homered to left-center; Morman was called out on strikes; Veras singled to center; Tavarez was called out on strikes; Conine walked [Veras to second]; Diaz singled to center [Veras scored, Conine to third]; ARIAS BATTED FOR PEREZ; Arias forced Diaz (shortstop to second); 2 R, 3 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 12, Marlins 3.
Final Totals R H E LOB Cubs 12 13 0 8 Marlins 3 9 0 11