Minnesota Twins 5, Chicago White Sox 2 (original) (raw)
Retrosheet Boxscore: Minnesota Twins 5, Chicago White Sox 2
Game Played on Thursday, September 11, 2003 (D) at U.S. Cellular Field
MIN A 0 0 4 0 0 0 1 0 0 - 5 9 0 CHI A 1 0 0 0 0 0 0 0 1 - 2 9 2
BATTING
Minnesota Twins AB R H RBI BB SO PO A Stewart lf 5 1 1 2 0 1 4 0 Hocking 2b 4 0 1 2 0 1 1 1 Mientkiewicz 1b 3 0 1 0 1 0 8 0 LeCroy dh 4 0 0 0 0 2 0 0 Koskie 3b 4 0 0 0 0 3 4 4 Hunter cf 4 0 2 0 0 1 2 0 Jones rf 4 1 1 0 0 2 1 0 Pierzynski c 4 2 3 0 0 0 6 0 Guzman ss 3 1 0 0 0 2 1 2 Radke p 0 0 0 0 0 0 0 1 Totals 35 5 9 4 1 12 27 8
BATTING - 2B: Stewart (39,off Loaiza); Pierzynski (30,off Loaiza); Hunter (28,off Koch). SF: Hocking (2,off Loaiza). HBP: Guzman (3,by Loaiza). Team LOB: 6.
Chicago White Sox AB R H RBI BB SO PO A R. Alomar 2b 3 0 1 0 0 0 1 1 Lee lf 4 0 1 0 0 1 1 0 Thomas dh 4 1 1 1 0 0 0 0 Ordonez rf 4 0 0 0 0 0 2 0 Everett cf 4 0 1 0 0 1 2 0 Daubach 1b 4 0 1 0 0 0 7 1 Valentin ss 4 1 2 1 0 2 2 2 Crede 3b 4 0 1 0 0 0 0 1 Olivo c 2 0 1 0 0 1 9 0 Miles ph 1 0 0 0 0 0 0 0 Burke c 0 0 0 0 0 0 3 0 Loaiza p 0 0 0 0 0 0 0 1 Koch p 0 0 0 0 0 0 0 0 Schoeneweis p 0 0 0 0 0 0 0 1 Totals 34 2 9 2 0 5 27 7
FIELDING - E: Everett (4), Valentin (17).
BATTING - HR: Thomas (40,1st inning off Radke 0 on 2 out); Valentin (24,9th inning off Radke 0 on 2 out). SH: R. Alomar (7,off Radke). Team LOB: 6.
BASERUNNING - SB: Valentin (6,2nd base off Radke/Pierzynski).
PITCHING
Minnesota Twins IP H R ER BB SO HR BFP Radke W(12-10) 9 9 2 2 0 5 2 35
Chicago White Sox IP H R ER BB SO HR BFP Loaiza L(19-7) 7 7 5 5 1 9 0 30 Koch 0.2 1 0 0 0 2 0 3 Schoeneweis 1.1 1 0 0 0 1 0 5 Totals 9 9 5 5 1 12 0 38
HBP: Loaiza (9,Guzman). Inherited Runners - Scored: Schoeneweis 1-0. .
Umpires: HP - Paul Nauert, 1B - Gerry Davis, 2B - Mark Carlson, 3B - Ed Rapuano
Time of Game: 2:30 Attendance: 20541
Starting Lineups:
Minnesota Twins Chicago White Sox
- Stewart lf R. Alomar 2b
- Hocking 2b Lee lf
- Mientkiewicz 1b Thomas dh
- LeCroy dh Ordonez rf
- Koskie 3b Everett cf
- Hunter cf Daubach 1b
- Jones rf Valentin ss
- Pierzynski c Crede 3b
- Guzman ss Olivo c Radke p Loaiza p
TWINS 1ST: Stewart flied to center; Hocking was called out on strikes; Mientkiewicz lined to shortstop; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Twins 0, White Sox 0.
WHITE SOX 1ST: R. Alomar flied to center; Lee popped to catcher; Thomas homered to left; Ordonez flied to left; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Twins 0, White Sox 1.
TWINS 2ND: LeCroy grounded out (shortstop to first); Koskie struck out; Hunter struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Twins 0, White Sox 1.
WHITE SOX 2ND: Everett struck out; Daubach popped to shortstop; Valentin singled to right; Valentin stole second; Crede lined to third; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Twins 0, White Sox 1.
TWINS 3RD: Jones singled to right; Pierzynski singled to center [Jones to third]; Guzman was hit by a pitch [Pierzynski to second]; Stewart doubled to center [Jones scored, Pierzynski scored, Guzman scored (error by Everett) (no RBI), Stewart to third]; Hocking hit a sacrifice fly to center [Stewart scored]; Mientkiewicz singled to center; LeCroy popped to first; Koskie struck out; 4 R, 4 H, 1 E, 1 LOB. Twins 4, White Sox 1.
WHITE SOX 3RD: Olivo struck out; R. Alomar lined to left; Lee singled to right; Thomas grounded out (third to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Twins 4, White Sox 1.
TWINS 4TH: Hunter singled to shortstop; Jones struck out; Pierzynski forced Hunter (first to shortstop) [Pierzynski to second (error by Valentin)]; Guzman struck out; 0 R, 1 H, 1 E, 1 LOB. Twins 4, White Sox 1.
WHITE SOX 4TH: Ordonez flied to left; Everett singled to right; Daubach flied to center; Valentin struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Twins 4, White Sox 1.
TWINS 5TH: Stewart flied to right; Hocking grounded out (second to first); Mientkiewicz walked; LeCroy struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Twins 4, White Sox 1.
WHITE SOX 5TH: Crede singled to center; On a bunt Olivo singled to pitcher [Crede to second]; R. Alomar out on a sacrifice bunt (third to first) [Crede to third, Olivo to second]; Lee flied to left; Thomas flied to right; 0 R, 2 H, 0 E, 2 LOB. Twins 4, White Sox 1.
TWINS 6TH: Koskie grounded out (first unassisted); Hunter grounded out (pitcher to first); Jones was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Twins 4, White Sox 1.
WHITE SOX 6TH: Ordonez grounded out (shortstop to first); Everett grounded out (shortstop to first); Daubach singled to right; Valentin struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Twins 4, White Sox 1.
TWINS 7TH: Pierzynski doubled; Guzman struck out; Stewart grounded out (third to first); Hocking singled to center [Pierzynski scored]; Mientkiewicz flied to left; 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Twins 5, White Sox 1.
WHITE SOX 7TH: Crede popped to third; MILES BATTED FOR OLIVO; Miles popped to third; Debut game for Aaron Miles; R. Alomar singled to center; R. Alomar was picked off first (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Twins 5, White Sox 1.
TWINS 8TH: BURKE REPLACED MILES (PLAYING C ); KOCH REPLACED LOAIZA (PITCHING); LeCroy struck out; Koskie was called out on strikes; Hunter doubled to left; SCHOENEWEIS REPLACED KOCH (PITCHING); Jones grounded out (pitcher to first); 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Twins 5, White Sox 1.
WHITE SOX 8TH: Lee struck out; Thomas grounded out (third to first); Ordonez grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Twins 5, White Sox 1.
TWINS 9TH: Pierzynski singled to second; Guzman forced Pierzynski (shortstop to second); Stewart struck out; Hocking flied to right; 0 R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Twins 5, White Sox 1.
WHITE SOX 9TH: Everett popped to second; Daubach popped to third; Valentin homered to left; Crede grounded out (third to first); 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Twins 5, White Sox 2.
Final Totals R H E LOB Twins 5 9 0 6 White Sox 2 9 2 6