Atlanta Braves 8, Chicago Cubs 4 (original) (raw)
Retrosheet Boxscore: Atlanta Braves 8, Chicago Cubs 4
Game Played on Friday, September 8, 2006 (N) at Turner Field
CHI N 0 3 0 0 0 1 0 0 0 - 4 7 0 ATL N 1 1 0 3 1 0 1 1 x - 8 10 2
BATTING
Chicago Cubs AB R H RBI BB SO PO A Pierre cf 4 0 1 1 0 0 1 0 Theriot 2b 4 0 0 0 0 2 0 3 Ramirez 3b 4 0 2 0 0 1 1 0 Lee 1b 4 0 0 0 0 2 8 0 Jones rf 3 2 1 1 1 0 0 0 Murton lf 4 0 1 0 0 0 2 0 Cedeno ss 3 1 1 0 1 0 1 4 Soto c 3 1 0 1 0 2 11 2 Bynum ph 1 0 0 0 0 0 0 0 Guzman p 2 0 1 0 0 0 0 0 Ohman p 0 0 0 0 0 0 0 0 Pagan ph 1 0 0 0 0 0 0 0 Wuertz p 0 0 0 0 0 0 0 0 Novoa p 0 0 0 0 0 0 0 0 Totals 33 4 7 3 2 7 24 9
BATTING - HR: Jones (23,6th inning off Hudson 0 on 2 out). GDP: Lee (11,off Hudson); Jones (14,off Yates). Team LOB: 4.
BASERUNNING - SB: Jones (8,2nd base off Hudson/McCann).
Atlanta Braves AB R H RBI BB SO PO A Giles 2b 5 1 2 1 0 0 0 7 Renteria ss 5 0 0 0 0 4 3 5 LaRoche 1b 4 3 3 1 0 0 14 0 A. Jones cf 3 1 1 0 1 2 0 0 McCann c 3 2 2 3 1 0 7 0 Francoeur rf 3 0 2 1 1 1 1 1 Aybar 3b 3 0 0 0 0 2 1 0 Thorman lf 2 0 0 1 0 1 0 0 Diaz ph,lf 1 1 0 0 0 0 0 0 Wickman p 0 0 0 0 0 0 0 1 Hudson p 2 0 0 0 0 1 0 3 Prado ph 1 0 0 0 0 0 0 0 McBride p 0 0 0 0 0 0 1 0 Yates p 0 0 0 0 0 0 0 0 Orr ph 1 0 0 0 0 1 0 0 Langerhans lf 0 0 0 0 0 0 0 0 Totals 33 8 10 7 3 12 27 17
FIELDING - DP: 2. Renteria-LaRoche, Giles-Renteria-LaRoche. E: McCann (7), Aybar (8).
BATTING - 2B: McCann (26,off Guzman); LaRoche (35,off Wuertz). HR: Giles (10,1st inning off Guzman 0 on 0 out); McCann (18,2nd inning off Guzman 0 on 0 out); LaRoche (29,5th inning off Guzman 0 on 1 out). HBP: Aybar (4,by Guzman); Diaz (8,by Novoa). IBB: Francoeur (6,by Ohman); McCann (8,by Wuertz). Team LOB: 6.
BASERUNNING - SB: Diaz (4,2nd base off Novoa/Soto).
PITCHING
Chicago Cubs IP H R ER BB SO HR BFP Guzman L(0-5) 4.1 7 6 6 0 7 3 21 Ohman 1.2 0 0 0 2 1 0 7 Wuertz 1 2 1 1 1 3 0 6 Novoa 1 1 1 1 0 1 0 4 Totals 8 10 8 8 3 12 3 38
WP: Novoa (4). HBP: Guzman (6,Aybar); Novoa (6,Diaz). IBB: Ohman (1,Francoeur); Wuertz (2,McCann).
Atlanta Braves IP H R ER BB SO HR BFP Hudson W(12-10) 6 6 4 1 2 7 1 26 McBride 1 0 0 0 0 0 0 3 Yates 1 1 0 0 0 0 0 3 Wickman 1 0 0 0 0 0 0 3 Totals 9 7 4 1 2 7 1 35
Umpires: HP - Jerry Meals, 1B - Mike Reilly, 2B - Rob Drake, 3B - Jeff Kellogg
Official Scorer: Mark Frederickson
Time of Game: 2:39 Attendance: 30977
Starting Lineups:
Chicago Cubs Atlanta Braves
- Pierre cf Giles 2b
- Theriot 2b Renteria ss
- Ramirez 3b LaRoche 1b
- Lee 1b A. Jones cf
- Jones rf McCann c
- Murton lf Francoeur rf
- Cedeno ss Aybar 3b
- Soto c Thorman lf
- Guzman p Hudson p
CUBS 1ST: Pierre grounded out (pitcher to first); Theriot struck out; Ramirez grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Braves 0.
BRAVES 1ST: Giles homered to center; Renteria was called out on strikes; LaRoche grounded out (second to first); A. Jones was called out on strikes; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 0, Braves 1.
CUBS 2ND: Lee struck out; Jones walked; Jones stole second; Murton reached on an error by Aybar; Cedeno walked [Jones to third, Murton to second]; Soto forced Murton (third unassisted) [Jones scored (unearned), Cedeno to second]; Guzman singled to third [Cedeno to third, Soto to second]; Pierre singled to right [Cedeno scored (unearned), Soto scored (error by McCann; assist by Francoeur) (unearned) (no RBI), Guzman to second]; Theriot was called out on strikes; 3 R (0 ER), 2 H, 2 E, 2 LOB. Cubs 3, Braves 1.
BRAVES 2ND: McCann homered to center; Francoeur struck out; Aybar popped to shortstop; Thorman struck out; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 3, Braves 2.
CUBS 3RD: Ramirez singled to center; Lee grounded into a double play (shortstop to first) [Ramirez out at second]; Jones grounded out (second to first); 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 3, Braves 2.
BRAVES 3RD: Hudson lined to third; Giles flied to center; Renteria struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 3, Braves 2.
CUBS 4TH: Murton grounded out (shortstop to first); Cedeno grounded out (second to first); Soto struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 3, Braves 2.
BRAVES 4TH: LaRoche singled to second; A. Jones singled to center [LaRoche to second]; McCann doubled to left [LaRoche scored, A. Jones scored]; Francoeur singled to left [McCann to third]; Aybar was hit by a pitch [Francoeur to second]; Thorman grounded out (second to first) [McCann scored, Francoeur to third, Aybar to second]; Hudson was called out on strikes; Giles popped to first; 3 R, 4 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 3, Braves 5.
CUBS 5TH: Guzman grounded out (pitcher to first); Pierre grounded out (pitcher to first); Theriot grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 3, Braves 5.
BRAVES 5TH: Renteria was called out on strikes; LaRoche homered to center; OHMAN REPLACED GUZMAN (PITCHING); A. Jones walked; McCann grounded out (shortstop to first) [A. Jones to second]; Francoeur was walked intentionally; Aybar was called out on strikes; 1 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 3, Braves 6.
CUBS 6TH: Ramirez was called out on strikes; Lee was called out on strikes; Jones homered to left; Murton singled to right; Cedeno singled to right [Murton to third]; Soto struck out; 1 R, 3 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 4, Braves 6.
BRAVES 6TH: DIAZ BATTED FOR THORMAN; Diaz lined to left; PRADO BATTED FOR HUDSON; Prado flied to left; Giles grounded out (shortstop to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 4, Braves 6.
CUBS 7TH: DIAZ STAYED IN GAME (PLAYING LF); MCBRIDE REPLACED PRADO (PITCHING); PAGAN BATTED FOR OHMAN; Pagan grounded out (shortstop to first); Pierre popped to shortstop; Theriot grounded out (second to pitcher); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 4, Braves 6.
BRAVES 7TH: WUERTZ REPLACED PAGAN (PITCHING); Renteria struck out; LaRoche doubled to right; A. Jones struck out; McCann was walked intentionally; Francoeur singled to center [LaRoche scored, McCann to second]; Aybar struck out (catcher to first); 1 R, 2 H, 0 E, 2 LOB. Cubs 4, Braves 7.
CUBS 8TH: YATES REPLACED MCBRIDE (PITCHING); Ramirez singled to second; Lee flied to right; Jones grounded into a double play (second to shortstop to first) [Ramirez out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 4, Braves 7.
BRAVES 8TH: NOVOA REPLACED WUERTZ (PITCHING); Diaz was hit by a pitch; ORR BATTED FOR YATES; Orr struck out; Diaz stole second; Giles singled to second [Diaz to third, Giles out at second (second to catcher to shortstop to first)]; Novoa threw a wild pitch [Diaz scored]; Renteria grounded out (shortstop to first); 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 4, Braves 8.
CUBS 9TH: WICKMAN REPLACED DIAZ (PITCHING); LANGERHANS REPLACED ORR (PLAYING LF); Murton grounded out (pitcher to first); Cedeno grounded out (second to first); BYNUM BATTED FOR SOTO; Bynum grounded out (second to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 4, Braves 8.
Final Totals R H E LOB Cubs 4 7 0 4 Braves 8 10 2 6