Česká Skalice (original) (raw)
Česká Skalice (deutsch: Böhmisch Skalitz) ist eine Stadt im Okres Náchod in Tschechien. Sie liegt an der Aupa, einem Nebenfluss der Elbe. Zu Česká Skalice gehört auch die bis 1942 selbständige Gemeinde Malá Skalice.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 17.36 |
| dbo:abstract | Česká Skalice (německy Böhmisch Skalitz) je město ve východních Čechách, na území okresu Náchod, v Královéhradeckém kraji. Nachází se v nadmořské výšce 284 metrů v Úpsko-metujské tabuli mezi městy Náchod, Červený Kostelec, Nové Město nad Metují a Jaroměř. Městem protéká řeka Úpa, která pramení v Krkonoších. Na katastru města leží částečně přehradní nádrž Rozkoš, často nazývaná Východočeským mořem. Dne 6. ledna 1424 zde v bitvě u Skalice Jan Žižka porazil skupinu východočeských pánů. Žije zde přibližně 4 900 obyvatel. Celková rozloha města včetně místních částí Malá Skalice, Zájezd, Spyta, Zlíč a Ratibořice činí 1735 ha. Novodobá historie města je spjata s textilní výrobou, rozvojem cestovního ruchu, zejména do blízkého Babiččina údolí a Ratibořic, a rozvojem soukromého podnikání po roce 1989. V Malé Skalici za řekou je Muzeum Boženy Němcové. (cs) Česká Skalice (deutsch: Böhmisch Skalitz) ist eine Stadt im Okres Náchod in Tschechien. Sie liegt an der Aupa, einem Nebenfluss der Elbe. Zu Česká Skalice gehört auch die bis 1942 selbständige Gemeinde Malá Skalice. (de) Česká Skalice (germane Böhmisch Skalitz) estas urbo en Ĉeĥio, situanta en la Regiono Hradec Králové, en distrikto Náchod, en supermara alteco 284 m. inter la urboj Náchod, , Nové Město nad Metují kaj Jaroměř. La urbon trafluas la rivero , fontanta en la montaro Krkonoše. En katastro de la urbo parte situas la valbaraĵo , ofte nomata Orientbohemia maro. En 2022 la urbo havis 4 945 loĝantojn. La ĉefaj turismaj vidindaĵoj estas Muzeo de Božena Němcová kaj Tekstila muzeo. En la urboparto Ratibořice troviĝas tiel nomata "Valo de avineto" (Babiččino údolí), apartenanta al la plej konataj turismaj lokoj en Ĉeĥio. En la areo situas i.a. publike alirebla empira kastelo kun ampleksa parko kaj lokoj ligitaj kun infanaĝo de Božena Němcová kaj ŝia novelo "Avineto" (Babička). (eo) Česká Skalice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 5.083 biztanle ditu eta 17,36 kilometro koadroko azalera. dago. (eu) Česká Skalice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5083 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales). (es) Česká Skalice (en allemand : Böhmisch Skalitz) est une ville du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 5 047 habitants en 2020. (fr) Česká Skalice (Czech pronunciation: [ˈtʃɛskaː ˈskalɪtsɛ]; German: Böhmisch Skalitz) is a town in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 4,900 inhabitants. (en) Česká Skalice (in tedesco Böhmisch Skalitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Náchod, nella regione di Hradec Králové. Ratibořice dal cieloIl castello di RatibořicePercorso naturalistico in Babiččino údolí (it) Česká Skalice (niem. Böhmisch Skalitz) − miasto w Czechach, w kraju hradeckim. Położone nad rzeką Upą, a najwyższym jego punktem jest Vinice (340,2 m n.p.m.). Częścią miasta są Ratibořice. (pl) Česká Skalice (Duits: Böhmisch Skalitz) is een Tsjechische stad in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Náchod.Česká Skalice telt 5447 inwoners. (nl) Česká Skalice é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Náchod. (pt) Česká Skalice är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Náchod och länet Hradec Králové, i den nordöstra delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Prag. Česká Skalice ligger 291 meter över havet och antalet invånare är 5 402. Terrängen runt Česká Skalice är platt söderut, men norrut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 327 meter över havet, 1,0 km norr om Česká Skalice. Runt Česká Skalice är det ganska glesbefolkat, med 40 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Náchod, 8,8 km öster om Česká Skalice. Trakten runt Česká Skalice består till största delen av jordbruksmark. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. (sv) Ческа-Скалице (чеш. Česká Skalice) — чешский город в районе Наход, который находится на реке Упа (чеш. Úpa). (ru) 捷克斯卡利采是捷克的城鎮，位於該國北部烏帕河畔，由赫拉德茨-克拉洛韋州負責管轄，面積17.36平方公里，海拔高度284米，鎮上的大會堂於1864年重建，2012年人口5,201。 (zh) |
| dbo:areaTotal | 17360000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Czechia |
| dbo:elevation | 284.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Česká_Skalice__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationAsOf | 2022-01-01 (xsd:date) |
| dbo:populationTotal | 4945 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 552 03 |
| dbo:subdivision | dbr:Hradec_Králové_Region dbr:Náchod_District |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Česká_Skalice,_budova_na_náměstí.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Obec |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.ceskaskalice.cz/ |
| dbo:wikiPageID | 2499400 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6553 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119260326 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prince_Frederick_of_Schaumburg-Lippe dbr:Princess_Adelaide_of_Schaumburg-Lippe dbr:Princess_Bathildis_of_Schaumburg-Lippe dbr:Rozkoš_Lake dbr:Božena_Němcová dbr:Hradec_Králové dbr:Regions_of_the_Czech_Republic dbr:Obec dbr:Rüschlikon dbr:František_Rint dbr:Gmina_Bardo dbr:Liptovský_Hrádok dbr:Bohemia dbr:Sister_city dbr:Úpa dbr:Warrington dbr:Districts_of_the_Czech_Republic dbr:Czech_Republic dbr:Dvůr_Králové_nad_Labem dbc:Populated_places_in_Náchod_District dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Chronica_Boemorum dbc:Cities_and_towns_in_the_Czech_Republic dbr:Charlotte_of_Schaumburg-Lippe dbr:Poland dbr:Polanica-Zdrój dbr:Hradec_Králové_Region dbr:Náchod dbr:Náchod_District dbr:Ratibořice_Castle dbr:Městys dbr:Orlice_Table |
| dbp:areaTotalKm | 17.360000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 284 (xsd:integer) |
| dbp:establishedDate | 1238 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | First mentioned (en) |
| dbp:imageCaption | Old town hall (en) |
| dbp:imageFlag | Flag_of_Ceska_Skalice.svg (en) |
| dbp:imageShield | Ceska_Skalice_CoA_CZ.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Česká Skalice, budova na náměstí.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Zuzana Jungwirthová (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:name | Česká Skalice (en) |
| dbp:populationAsOf | 2022-01-01 (xsd:date) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 4945 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 55203 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMap | Czech Republic (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in the Czech Republic (en) |
| dbp:pushpinRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:settlementType | dbr:Obec |
| dbp:subdivisionName | dbr:Hradec_Králové_Region dbr:Náchod_District |
| dbp:subdivisionType | dbr:Regions_of_the_Czech_Republic dbr:Districts_of_the_Czech_Republic Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezone1Dst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffset1Dst | +2 (en) |
| dbp:website | https://www.ceskaskalice.cz/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:CZE dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:Historical_populations dbt:Infobox_settlement dbt:Official dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:IPA-cs dbt:Náchod_District |
| dcterms:subject | dbc:Populated_places_in_Náchod_District dbc:Cities_and_towns_in_the_Czech_Republic |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| georss:point | 50.39388888888889 16.04861111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInTheCzechRepublic geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Česká Skalice (deutsch: Böhmisch Skalitz) ist eine Stadt im Okres Náchod in Tschechien. Sie liegt an der Aupa, einem Nebenfluss der Elbe. Zu Česká Skalice gehört auch die bis 1942 selbständige Gemeinde Malá Skalice. (de) Česká Skalice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 5.083 biztanle ditu eta 17,36 kilometro koadroko azalera. dago. (eu) Česká Skalice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5083 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales). (es) Česká Skalice (en allemand : Böhmisch Skalitz) est une ville du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 5 047 habitants en 2020. (fr) Česká Skalice (Czech pronunciation: [ˈtʃɛskaː ˈskalɪtsɛ]; German: Böhmisch Skalitz) is a town in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 4,900 inhabitants. (en) Česká Skalice (in tedesco Böhmisch Skalitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Náchod, nella regione di Hradec Králové. Ratibořice dal cieloIl castello di RatibořicePercorso naturalistico in Babiččino údolí (it) Česká Skalice (niem. Böhmisch Skalitz) − miasto w Czechach, w kraju hradeckim. Położone nad rzeką Upą, a najwyższym jego punktem jest Vinice (340,2 m n.p.m.). Częścią miasta są Ratibořice. (pl) Česká Skalice (Duits: Böhmisch Skalitz) is een Tsjechische stad in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Náchod.Česká Skalice telt 5447 inwoners. (nl) Česká Skalice é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Náchod. (pt) Ческа-Скалице (чеш. Česká Skalice) — чешский город в районе Наход, который находится на реке Упа (чеш. Úpa). (ru) 捷克斯卡利采是捷克的城鎮，位於該國北部烏帕河畔，由赫拉德茨-克拉洛韋州負責管轄，面積17.36平方公里，海拔高度284米，鎮上的大會堂於1864年重建，2012年人口5,201。 (zh) Česká Skalice (německy Böhmisch Skalitz) je město ve východních Čechách, na území okresu Náchod, v Královéhradeckém kraji. Nachází se v nadmořské výšce 284 metrů v Úpsko-metujské tabuli mezi městy Náchod, Červený Kostelec, Nové Město nad Metují a Jaroměř. Městem protéká řeka Úpa, která pramení v Krkonoších. Na katastru města leží částečně přehradní nádrž Rozkoš, často nazývaná Východočeským mořem. Dne 6. ledna 1424 zde v bitvě u Skalice Jan Žižka porazil skupinu východočeských pánů. (cs) Česká Skalice (germane Böhmisch Skalitz) estas urbo en Ĉeĥio, situanta en la Regiono Hradec Králové, en distrikto Náchod, en supermara alteco 284 m. inter la urboj Náchod, , Nové Město nad Metují kaj Jaroměř. La urbon trafluas la rivero , fontanta en la montaro Krkonoše. En katastro de la urbo parte situas la valbaraĵo , ofte nomata Orientbohemia maro. En 2022 la urbo havis 4 945 loĝantojn. (eo) Česká Skalice är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Náchod och länet Hradec Králové, i den nordöstra delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Prag. Česká Skalice ligger 291 meter över havet och antalet invånare är 5 402. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. (sv) |
| rdfs:label | Česká Skalice (část obce) (cs) Česká Skalice (cs) Česká Skalice (de) Česká Skalice (eo) Česká Skalice (es) Česká Skalice (eu) Česká Skalice (it) Česká Skalice (fr) Česká Skalice (nl) Česká Skalice (pl) Česká Skalice (pt) Ческа-Скалице (ru) Česká Skalice (en) Česká Skalice (sv) 捷克斯卡利采 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:The_Czech_Republic dbr:Sister_cities dbr:List_of_twin_towns |
| owl:sameAs | freebase:Česká Skalice http://viaf.org/viaf/154927778 geodata:Česká Skalice http://d-nb.info/gnd/4566677-5 http://d-nb.info/gnd/5296003-1 http://viaf.org/viaf/157990403 wikidata:Česká Skalice wikidata:Česká Skalice http://ceb.dbpedia.org/resource/Česká_Skalice dbpedia-cs:Česká Skalice dbpedia-cs:Česká Skalice dbpedia-de:Česká Skalice dbpedia-eo:Česká Skalice dbpedia-es:Česká Skalice dbpedia-et:Česká Skalice dbpedia-eu:Česká Skalice dbpedia-fa:Česká Skalice dbpedia-fr:Česká Skalice dbpedia-hu:Česká Skalice dbpedia-it:Česká Skalice dbpedia-la:Česká Skalice dbpedia-lmo:Česká Skalice dbpedia-ms:Česká Skalice dbpedia-nl:Česká Skalice dbpedia-pl:Česká Skalice dbpedia-pt:Česká Skalice dbpedia-ru:Česká Skalice dbpedia-sk:Česká Skalice dbpedia-sr:Česká Skalice dbpedia-sv:Česká Skalice dbpedia-vi:Česká Skalice dbpedia-zh:Česká Skalice https://global.dbpedia.org/id/39e8o |
| geo:geometry | POINT(16.048610687256 50.393890380859) |
| geo:lat | 50.393890 (xsd:float) |
| geo:long | 16.048611 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Česká_Skalice?oldid=1119260326&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ceska_Skalice_CoA_CZ.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Ceska_Skalice.svg wiki-commons:Special:FilePath/Česká_Skalice,_budova_na_náměstí.jpg |
| foaf:homepage | https://www.ceskaskalice.cz/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Česká_Skalice |
| foaf:name | Česká Skalice (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:František_Rint |
| is dbo:city of | dbr:Ratibořice_Castle |
| is dbo:location of | dbr:Ratibořice_Castle |
| is dbo:place of | dbr:Battle_of_Skalitz |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Skalice |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Böhmisch_Skalitz dbr:Ceska_Skalice |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rozkoš_Lake dbr:List_of_cities_and_towns_in_the_Czech_Republic dbr:Böhmisch_Skalitz dbr:Battle_of_Náchod dbr:Battle_of_Skalitz dbr:List_of_municipalities_in_the_Czech_Republic:_A_–_I dbr:František_Rint dbr:Gmina_Bardo dbr:Liptovský_Hrádok dbr:Úpa dbr:Museum_of_Textile_in_Česká_Skalice dbr:European_route_E67 dbr:List_of_German_names_for_places_in_the_Czech_Republic dbr:Jan_Žižka dbr:Charlotte_of_Schaumburg-Lippe dbr:Polanica-Zdrój dbr:Náchod_District dbr:Ratibořice_Castle dbr:Ceska_Skalice dbr:Skalice dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_England dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Slovakia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_the_Czech_Republic |
| is dbp:location of | dbr:Ratibořice_Castle |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Česká_Skalice |
