1912 Summer Olympics (original) (raw)

dbo:abstract

Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1912, oficialment Jocs Olímpics de la V Olimpíada, es van celebrar a la ciutat d'Estocolm (Suècia) entre el 5 de maig i el 27 de juliol de 1912. Hi van participar 2.407 atletes, entre ells 48 dones, de 28 comitès que van competir en 102 proves de 14 esports olímpics. (ca)
Hry V. letní olympiády se konaly od 5. května do 27. července 1912 ve švédském Stockholmu. Hry oficiálně zahájil král Gustav V.Z celkového počtu 2547 závodníků bylo 57 žen. Soutěžilo se celkem ve 14 sportech: atletice, plavání, fotbalu, gymnastice, jachtingu, jezdectví, moderním pětiboji, cyklistice, přetahování lanem, střelbě, šermu, tenisu, veslování, zápase. (cs)
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht. Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang. (de)
حفل الافتتاح كان رائعا، رعاه ملك السويد غوستاف الخامس، وقد أقيمت من 5 مايو إلى 27 يوليو 1912 بعيدا عن المعارض واستمرت مدة معقولة، شارك في الدورة 2407 لاعبين (48 لاعبة) من 28 دولة، تنتمي وللمرة الأولى إلى القارات الخمس فأصبحت الألعاب عالمية فعلا، وجرت المنافسات في 14 لعبة و 102 مسابقة، ومن نجوم الدورة الأمريكي رالف روز الفائز بسباقي 100 و 200 متر، والفنلندي هانيس كولبهمانين الفائز بثلاث ذهبيات في المسافات الطويلة، وديوك كاهانا موكو من هاواي الذي ابتكر طريقة السباحة الحرة (كرول) والأمريكي هندي الأصل جيم تورب الفائز بالهبتاتلون والديكاثلون، وقد جرد تورب من ذهبيته بعد أن ثبت أنه تقاضى مبلغ من الدولارات عندما كان يلعب مع أحد فرق الرجبي في بلاده، لكن الذهبيتين أعيدتا إلى عائلته بعد 70 عاما، وظهر العرب لأول مرة ممثلين بلاعب المبارزة المصري أحمد حسنين، وفي أول حادثة من نوعها فإن عداء الماراثون البرتغالي فرانشيسكو لازارو (21 عاما) نقل بفعل الحرارة الشديدة إلى المستشفى ومات في اليوم الثاني. (ar)
Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1912, οι Αγώνες της 5ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Στοκχόλμη της Σουηδίας από τις 5 Μαΐου έως και τις 22 Ιουλίου. (el)
The 1912 Summer Olympics (Swedish: Olympiska sommarspelen 1912), officially known as the Games of the V Olympiad (Swedish: Den V olympiadens spel) and commonly known as Stockholm 1912, were an international multi-sport event held in Stockholm, Sweden, between 5 May and 22 July 1912. Twenty-eight nations and 2,408 competitors, including 48 women, competed in 102 events in 14 sports. With the exception of tennis (starting on 5 May) and football and shooting (both starting on 29 June), the games were held within a month with an official opening on 6 July. It was the last Olympics to issue solid gold medals and, with Japan's debut, the first time an Asian nation participated. Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. The games were the first to have art competitions, women's diving, women's swimming, and the first to feature both the decathlon and the new pentathlon, both won by Jim Thorpe. Electric timing was introduced in athletics, while the host country disallowed boxing. Figure skating was rejected by the organizers because they wanted to promote the Nordic Games.The United States won the most gold medals (25), while Sweden won the most medals overall (65). These were the final Olympic Games for 8 years due to the disruption of the First World War. The next Olympic Games were held in 1920 in Antwerp. (en)
La 5-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 5-a de majo 1912 ĝis la 27-a de julio 1912 en Stokholmo, Svedio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Gustavo la 5-a (Svedio). (eo)
Los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, oficialmente conocidos como los Juegos de la V Olimpiada, fue un evento multideportivo celebrado en la ciudad de Estocolmo, capital de Suecia, entre el 5 de mayo y el 27 de julio de 1912. Participaron 2407 atletas —2359 hombres y 48 mujeres— provenientes de 28 países, los cuales compitieron en 102 especialidades pertenecientes a 14 deportes olímpicos. A excepción de los eventos de tenis —que comenzaron el 5 de mayo— y los de fútbol y tiro —que lo hicieron el 29 de junio—, todos los demás se iniciaron después de la inauguración oficial, que se llevó a cabo el 6 de julio. Esta edición fue la primera en la que se celebraron eventos de arte, decatlón y pentatlón —ambas pruebas ganadas por Jim Thorpe—, saltos femeninos y natación femenina. Además, se incluyeron importantes avances tecnológicos a la hora de cronometrar en las pruebas de atletismo. Las medallas se repartieron en su mayoría entre las delegaciones de Suecia y Estados Unidos. Los locales se impusieron en el medallero global con 65 medallas totales, mientras que los estadounidenses fueron los más exitosos en cuanto a medallas de oro, con 25. (es)
1912ko Olinpiar Jokoak, Aro Modernoko bosgarren olinpiar jokoak izan ziren. Suediako hiriburu den Stockholmen ospatu ziren, 1912ko maiatzak 5 eta uztailak 22 artean. Bertan, 2547 kirolarik parte hartu zuten, horietatik 2490 gizonak eta beste 57ak emakumeak, 28 herrialde ordezkatuz 13 kirol eta 102 probatan. (eu)
Les Jeux olympiques de 1912, officiellement nommés Jeux de la Ve olympiade, sont la cinquième édition des Jeux olympiques modernes. Ils ont lieu à Stockholm en Suède du 6 au 22 juillet 1912. La capitale suédoise est désignée comme ville hôte sans qu'aucune autre ville soit candidate. Elle est désignée comme telle au cours de la 10e session du Comité international olympique à Berlin le 27 mai 1909. Les épreuves sont disputées à Stockholm, à Nynäshamn et dans la baie de Djurgårdsbrunnsviken. Pour la première fois de son histoire, les cinq continents sont représentés, voir six si on considère l'Amérique du Sud comme un continent à part. Pierre de Coubertin se félicite de cette universalisation des Jeux après avoir veillé à la participation du Japon. La participation atteint un record de 28 nations et 2 407 athlètes (dont 48 femmes). Ils s'affrontent dans 14 sports et 18 disciplines qui regroupent un total de 102 épreuves. Six délégations font leurs débuts aux Jeux olympiques : l'Égypte, l'Islande, le Japon, le Luxembourg, le Portugal et la Serbie. Le pentathlon moderne fait sa première apparition aux Jeux olympiques à côtés des sports de démonstration comme les arts qui seront présents jusqu'aux Jeux de 1948, le baseball et le glíma, sport d'art martial scandinave. Deux nouveautés apparaissent aux Jeux : le chronométrage semi-électrique pour les courses d'athlétisme et les haut-parleurs. Les Jeux se déroulent sur une courte période et, en comparaison des éditions précédentes, en dehors d'une exposition commerciale. Comme lors des Jeux de 1908, les nations les plus médaillées sont les États-Unis, deuxième en 1908, la Suède, troisième en 1908, et la Grande-Bretagne, première en 1908. La Suède remporte soixante-cinq médailles dont vingt-quatre en or, ce qui constitue le meilleur résultat de son histoire. L'athlète finlandais Hannes Kolehmainen est le sportif le plus médaillé avec quatre médailles dont trois en or. Sur les six athlètes les plus médaillés, quatre sont suédois (Vilhelm Carlberg, Johan Hübner, Eric Carlberg et Ake Lundeberg) ; le second athlète le plus médaillé est le tireur américain Alfred Lane avec trois médailles en or. Hormis l'athlète finlandais, les cinq autres athlètes les plus médaillés sont tous des tireurs. Les sportifs les plus en vue de cette olympiade furent entre autres l'athlète finlandais Hannes Kolehmainen et le footballeur américain Jim Thorpe. Les compétitions féminines de natation et de plongeon sont disputées pour la première fois, tout comme le pentathlon moderne. En 1912, sur les maillots de l'équipe suédoise figurait un drapeau, dont les couleurs étaient inversées, le drapeau était jaune avec une croix bleue, l'inverse du drapeau connu actuellement. (fr)
Olimpiade musim panas ke-5 diadakan pada tahun 1912 di Stockholm, Swedia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 2.407 orang dari 102 event. Terdiri dari 14 cabang olahraga dan 28 negara yang mewakilinya. Swedia meraih 65 medali terbanyak (24 emas, 24 perak, 17 perunggu). (in)
I Giochi della V Olimpiade (in svedese: Den V olympiadens spel), noti anche come Stoccolma '12, si sono svolti a Stoccolma, in Svezia, dal 5 maggio al 22 luglio 1912. (it)
1912年ストックホルムオリンピック（1912ねんストックホルムオリンピック）は、1912年5月5日から7月22日まで、スウェーデンのストックホルムで行われたオリンピック競技大会。 (ja)
1912년 하계 올림픽(영어: 1912 Summer Olympics, Games of the V Olympiad, 스웨덴어: Olympiska sommarspelen 1912)은 1912년에 스웨덴의 스톡홀름에서 개최된 제5회 하계 올림픽이다. (ko)
De Olympische Zomerspelen van de Ve Olympiade werden in 1912 gehouden in Stockholm, Zweden. Deze spelen waren het toonbeeld van efficiëntie, voor het eerst werd er gebruikgemaakt van een omroepsysteem en elektronische tijdwaarneming. Voor de Spelen bouwde het organisatiecomité het bekende rode bakstenen stadion met zijn middeleeuws uitzicht, waarin tweeëndertigduizend toeschouwers konden plaatsnemen. Het zwemmen vond plaats in het zoutwaterbassin van Djurgårdsbrunnsviken, midden in Stockholm. De atleten waren voor het eerst ook ondergebracht in comfortabele gebouwen. (nl)
V летние Олимпийские игры (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года. (ru)
V Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska V Olimpiady) odbyły się w 1912 roku w Sztokholmie w Szwecji. Tym razem igrzyskom nie towarzyszyły żadne wielkie imprezy o charakterze gospodarczym, ograniczono także czas ich trwania. Do dyspozycji zawodników i kibiców oddano nowoczesny stadion miejski z bogatym zapleczem i 30 tysiącami miejsc siedzących, a także 100-metrowy basen. Finansową stronę igrzysk w dużym stopniu zabezpieczyła emisja specjalnej loterii, która przyniosła 3 miliony marek zysku. Po raz pierwszy zmagania uczestników poprzedziła uroczystość otwarcia, która przebiegła z zachowaniem zasad ceremoniału olimpijskiego. W Sztokholmie po raz pierwszy użyto elektronicznych urządzeń pomiarowych, umożliwiających ustalanie czasów biegaczy w dyscyplinach lekkoatletycznych oraz pływackich z dokładnością do 0,1 sekundy, a przy ustalaniu kolejności na mecie pracę sędziów wspomagał fotograf, który wydarzenia na finiszu rejestrował na kliszy. Do programu włączono pięciobój nowoczesny, którego zasady opracował sam Pierre de Coubertin. W tej rywalizacji uczestniczyć mogli tylko zawodnicy posiadający stopień oficerski, stąd pierwotna nazwa dyscypliny – pięciobój oficerski. Z programu usunięto boks, gdyż w Szwecji ustawowo zabronione było uprawianie tej dyscypliny sportu. Pierwszy występ Polaków: * Władysław Ponurski – bieg na 200 metrów (4 miejsce w biegu eliminacyjnym) i bieg na 400 metrów (3 miejsce w biegu eliminacyjnym) w reprezentacji Austrii. * Karol Rómmel – jeździectwo (indywidualny konkurs skoków - 15 miejsce) w reprezentacji Rosji. * Sergiusz Zahorski – jeździectwo (indywidualny konkurs skoków - 18 miejsce) w reprezentacji Rosji (nie przez wszystkich podawany) * Antoni Wiwulski – Olimpijski Konkurs Sztuki i Literatury 1912 (pl)
Olympiska sommarspelen 1912, officiellt Den V olympiadens spel, var de femte moderna olympiska spelen och hölls i Stockholm i Sverige. Huvudarena var Stockholms stadion, som byggdes för ändamålet. Spelen kom att kallas för solskensolympiaden som följd av det osedvanligt soliga och varma vädret. 100-årsminnet av detta evenemang firades med ett jubileumsmarathonlopp med start i Stockholms stadion vid exakt samma tidpunkt, 14 juli 2012 klockan 13:48. Att Stockholm skulle få arrangera OS beslutades i Berlin 1909. (sv)
Jogos Olímpicos de Verão de 1912 (em sueco: Olympiska sommarspelen 1912), oficialmente conhecidos como Jogos da V Olimpíada, realizaram-se em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes. Dotados de uma estrutura nunca antes vista, estes foram os primeiros Jogos que utilizaram um, na época, moderno sistema de som com alto-falantes espalhados pelo complexo olímpico e pela cidade, para informar sobre os resultados de cada esporte disputado; além disso, Estocolmo usou pela primeira vez um sistema de fotografias e cronometragem semieletrônica para marcação dos tempos na natação e no atletismo. Foi ainda a ultima edição em que as medalhas douradas foram feitas inteiramente de ouro. Foram também os primeiros onde houve uma cerimônia coreografada de abertura, antes da entrada da delegações nacionais, realizada por duzentos jovens vestidos de branco no centro do gramado do Estádio Olímpico. Portugal fez nesta edição a sua estreia nos Jogos Olímpicos, onde um atleta de sua delegação teve a fatalidade de proporcionar a mais triste nota da competição: o jovem fundista Francisco Lázaro, carpinteiro de apenas 21 anos, morreu de desidratação e ataque cardíaco após correr 30 quilômetros da maratona e abandonar a prova. Os outros pioneiros atletas portugueses participaram de provas no atletismo, luta e esgrima, sem, contudo, obter sucesso. (pt)
Літні Олімпійські ігри 1912 або Ігри V Олімпіади — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Стокгольм, Швеція, з 5 травня по 22 липня 1912 року. (uk)
第五屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the V Olympiad，法語：les Jeux de la Ve Olympiade，瑞典語：V Olympiaden），是一场於1912年5月5日至7月27日在瑞典斯德哥尔摩举行的综合性体育赛事。共有28个国家，2408名运动员参加了比赛。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:description

Map of the Stockholm region with Olympic venues marked. (en)

rdfs:comment

Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1912, oficialment Jocs Olímpics de la V Olimpíada, es van celebrar a la ciutat d'Estocolm (Suècia) entre el 5 de maig i el 27 de juliol de 1912. Hi van participar 2.407 atletes, entre ells 48 dones, de 28 comitès que van competir en 102 proves de 14 esports olímpics. (ca)
Hry V. letní olympiády se konaly od 5. května do 27. července 1912 ve švédském Stockholmu. Hry oficiálně zahájil král Gustav V.Z celkového počtu 2547 závodníků bylo 57 žen. Soutěžilo se celkem ve 14 sportech: atletice, plavání, fotbalu, gymnastice, jachtingu, jezdectví, moderním pětiboji, cyklistice, přetahování lanem, střelbě, šermu, tenisu, veslování, zápase. (cs)
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht. Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang. (de)
Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1912, οι Αγώνες της 5ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Στοκχόλμη της Σουηδίας από τις 5 Μαΐου έως και τις 22 Ιουλίου. (el)
La 5-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 5-a de majo 1912 ĝis la 27-a de julio 1912 en Stokholmo, Svedio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Gustavo la 5-a (Svedio). (eo)
1912ko Olinpiar Jokoak, Aro Modernoko bosgarren olinpiar jokoak izan ziren. Suediako hiriburu den Stockholmen ospatu ziren, 1912ko maiatzak 5 eta uztailak 22 artean. Bertan, 2547 kirolarik parte hartu zuten, horietatik 2490 gizonak eta beste 57ak emakumeak, 28 herrialde ordezkatuz 13 kirol eta 102 probatan. (eu)
Olimpiade musim panas ke-5 diadakan pada tahun 1912 di Stockholm, Swedia. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 2.407 orang dari 102 event. Terdiri dari 14 cabang olahraga dan 28 negara yang mewakilinya. Swedia meraih 65 medali terbanyak (24 emas, 24 perak, 17 perunggu). (in)
I Giochi della V Olimpiade (in svedese: Den V olympiadens spel), noti anche come Stoccolma '12, si sono svolti a Stoccolma, in Svezia, dal 5 maggio al 22 luglio 1912. (it)
1912年ストックホルムオリンピック（1912ねんストックホルムオリンピック）は、1912年5月5日から7月22日まで、スウェーデンのストックホルムで行われたオリンピック競技大会。 (ja)
1912년 하계 올림픽(영어: 1912 Summer Olympics, Games of the V Olympiad, 스웨덴어: Olympiska sommarspelen 1912)은 1912년에 스웨덴의 스톡홀름에서 개최된 제5회 하계 올림픽이다. (ko)
De Olympische Zomerspelen van de Ve Olympiade werden in 1912 gehouden in Stockholm, Zweden. Deze spelen waren het toonbeeld van efficiëntie, voor het eerst werd er gebruikgemaakt van een omroepsysteem en elektronische tijdwaarneming. Voor de Spelen bouwde het organisatiecomité het bekende rode bakstenen stadion met zijn middeleeuws uitzicht, waarin tweeëndertigduizend toeschouwers konden plaatsnemen. Het zwemmen vond plaats in het zoutwaterbassin van Djurgårdsbrunnsviken, midden in Stockholm. De atleten waren voor het eerst ook ondergebracht in comfortabele gebouwen. (nl)
V летние Олимпийские игры (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года. (ru)
Olympiska sommarspelen 1912, officiellt Den V olympiadens spel, var de femte moderna olympiska spelen och hölls i Stockholm i Sverige. Huvudarena var Stockholms stadion, som byggdes för ändamålet. Spelen kom att kallas för solskensolympiaden som följd av det osedvanligt soliga och varma vädret. 100-årsminnet av detta evenemang firades med ett jubileumsmarathonlopp med start i Stockholms stadion vid exakt samma tidpunkt, 14 juli 2012 klockan 13:48. Att Stockholm skulle få arrangera OS beslutades i Berlin 1909. (sv)
Літні Олімпійські ігри 1912 або Ігри V Олімпіади — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Стокгольм, Швеція, з 5 травня по 22 липня 1912 року. (uk)
第五屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the V Olympiad，法語：les Jeux de la Ve Olympiade，瑞典語：V Olympiaden），是一场於1912年5月5日至7月27日在瑞典斯德哥尔摩举行的综合性体育赛事。共有28个国家，2408名运动员参加了比赛。 (zh)
حفل الافتتاح كان رائعا، رعاه ملك السويد غوستاف الخامس، وقد أقيمت من 5 مايو إلى 27 يوليو 1912 بعيدا عن المعارض واستمرت مدة معقولة، شارك في الدورة 2407 لاعبين (48 لاعبة) من 28 دولة، تنتمي وللمرة الأولى إلى القارات الخمس فأصبحت الألعاب عالمية فعلا، وجرت المنافسات في 14 لعبة و 102 مسابقة، ومن نجوم الدورة الأمريكي رالف روز الفائز بسباقي 100 و 200 متر، والفنلندي هانيس كولبهمانين الفائز بثلاث ذهبيات في المسافات الطويلة، وديوك كاهانا موكو من هاواي الذي ابتكر طريقة السباحة الحرة (كرول) والأمريكي هندي الأصل جيم تورب الفائز بالهبتاتلون والديكاثلون، وقد جرد تورب من ذهبيته بعد أن ثبت أنه تقاضى مبلغ من الدولارات عندما كان يلعب مع أحد فرق الرجبي في بلاده، لكن الذهبيتين أعيدتا إلى عائلته بعد 70 عاما، وظهر العرب لأول مرة ممثلين بلاعب المبارزة المصري أحمد حسنين، وفي أول حادثة من نوعها فإن عداء الماراثون الب (ar)
The 1912 Summer Olympics (Swedish: Olympiska sommarspelen 1912), officially known as the Games of the V Olympiad (Swedish: Den V olympiadens spel) and commonly known as Stockholm 1912, were an international multi-sport event held in Stockholm, Sweden, between 5 May and 22 July 1912. (en)
Los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, oficialmente conocidos como los Juegos de la V Olimpiada, fue un evento multideportivo celebrado en la ciudad de Estocolmo, capital de Suecia, entre el 5 de mayo y el 27 de julio de 1912. Participaron 2407 atletas —2359 hombres y 48 mujeres— provenientes de 28 países, los cuales compitieron en 102 especialidades pertenecientes a 14 deportes olímpicos. A excepción de los eventos de tenis —que comenzaron el 5 de mayo— y los de fútbol y tiro —que lo hicieron el 29 de junio—, todos los demás se iniciaron después de la inauguración oficial, que se llevó a cabo el 6 de julio. (es)
Les Jeux olympiques de 1912, officiellement nommés Jeux de la Ve olympiade, sont la cinquième édition des Jeux olympiques modernes. Ils ont lieu à Stockholm en Suède du 6 au 22 juillet 1912. La capitale suédoise est désignée comme ville hôte sans qu'aucune autre ville soit candidate. Elle est désignée comme telle au cours de la 10e session du Comité international olympique à Berlin le 27 mai 1909. Les épreuves sont disputées à Stockholm, à Nynäshamn et dans la baie de Djurgårdsbrunnsviken. (fr)
V Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska V Olimpiady) odbyły się w 1912 roku w Sztokholmie w Szwecji. Tym razem igrzyskom nie towarzyszyły żadne wielkie imprezy o charakterze gospodarczym, ograniczono także czas ich trwania. Do dyspozycji zawodników i kibiców oddano nowoczesny stadion miejski z bogatym zapleczem i 30 tysiącami miejsc siedzących, a także 100-metrowy basen. Finansową stronę igrzysk w dużym stopniu zabezpieczyła emisja specjalnej loterii, która przyniosła 3 miliony marek zysku. Po raz pierwszy zmagania uczestników poprzedziła uroczystość otwarcia, która przebiegła z zachowaniem zasad ceremoniału olimpijskiego. (pl)
Jogos Olímpicos de Verão de 1912 (em sueco: Olympiska sommarspelen 1912), oficialmente conhecidos como Jogos da V Olimpíada, realizaram-se em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes. (pt)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of