Resultats del Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 de la temporada 1975 disputat al circuit de Montjuïc el 27 d'abril del 1975. (ca)
Grand Prix Španělska 1975 (oficiálně XXI Gran Premio de España) se jela na okruhu v Barceloně ve Španělsku dne 27. dubna 1975. Závod byl čtvrtým v pořadí v sezóně 1975 šampionátu Formule 1. (cs)
جائزة إسبانيا الكبرى 1975 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 27 أبريل 1975 في برشلونة، إسبانيا. كان الرابع من أصل 14 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1975. فاز به الألماني . (ar)
The 1975 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held at Montjuïc circuit on 27 April 1975. It was race 4 of 14 in both the 1975 World Championship of Drivers and the 1975 International Cup for Formula One Manufacturers. It is one of the most controversial and tragic race weekends in the sport's history after the death of four spectators who were hit by the crashing Hill GH1 of Rolf Stommelen. It was also the race in which Lella Lombardi became the first and so far only woman to score points towards the World Championship and future world champion Alan Jones made his first start. It was the 21st Spanish Grand Prix since the race was first held in 1913. It was the fourth, and last, Grand Prix to be held on the Montjuïc street circuit. The race was shortened to 29 of its scheduled 75 laps, a race distance of 109 kilometres. The race was won by German driver Jochen Mass driving a McLaren M23. It would be the only Formula One win of his career. Mass had just a second lead over the Lotus 72E of Belgian driver Jacky Ickx when the race was declared. Argentine racer Carlos Reutemann was declared third in his Brabham BT44B, a lap behind the race leaders after a penalty was given to Jean-Pierre Jarier. This was the last win by a German driver until Michael Schumacher won the 1992 Belgian Grand Prix. (en)
Der Große Preis von Spanien 1975 fand am 27. April auf dem Circuit de Montjuïc in Barcelona statt und war das vierte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975. (de)
Résultats du Grand Prix d'Espagne 1975, couru sur le circuit de Montjuïc le 27 avril 1975. (fr)
Il Gran Premio di Spagna 1975 è stata la quarta prova della stagione 1975 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 27 aprile 1975 sul Circuito del Montjuïc a Barcellona. La gara è stata vinta dal tedesco Jochen Mass su McLaren-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo, e unico, successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il belga Jacky Ickx su Lotus-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann su Brabham-Ford Cosworth. La gara venne interrotta dopo 29 giri per un incidente accorso alla Hill di Rolf Stommelen, che piombò sugli spettatori, provocando cinque vittime. Così, per la prima volta, solo la metà dei punti venne assegnata. Lella Lombardi, giungendo sesta, fu la prima donna pilota a ottenere punti iridati. A causa dell'interruzione la gara durò solo 42 minuti, 53 secondi e 700 millesimi, risultando così la più corta della storia del mondiale, fino al Gran Premio d'Australia 1991. (it)
De Grand Prix Formule 1 van de Spanje 1975 werd gehouden op 27 april 1975 in Montjuïc. (nl)
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Montjuïc em 27 de abril de 1975. Quarta etapa do campeonato, foi palco de uma tragédia que matou cinco pessoas e encerrou a corrida após 29 das 75 voltas previstas. Em meio à desgraça o alemão Jochen Mass, da McLaren-Ford, conseguiu a única vitória de sua carreira com Jacky Ickx em segundo com a Lotus-Ford e Carlos Reutemann em terceiro pela Brabham-Ford. (pt)
Grand Prix Hiszpanii 1975 (oryg. Gran Premio de España) – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1975, która odbyła się 27 kwietnia 1975, po raz czwarty na torze Montjuïc Circuit. 21. Grand Prix Hiszpanii, 10. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
Spaniens Grand Prix 1975 var det fjärde av 14 lopp ingående i formel 1-VM 1975. (sv)
Гран-при Испании 1975 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1975 года. Автогонки прошли 27 апреля 1975 года на трассе Монтжуик. Перед гонкой представители команд, проинспектировавшие трассу, объявили, что трасса не удовлетворяет требованиям безопасности и потребовали от организаторов установки дополнительных отбойников. Когда команды приступили к тренировкам перед гонкой, выяснилось, что дополнительные ограждения установлены с нарушением норм. Гонщики пригрозили полностью отказаться от старта, но позже всё-таки согласились участвовать в гонке, за исключением Эмерсона Фиттипальди, демонстративно покинувшего старт. В лидерах квалификации оказались две «Феррари». Обладатель поула Ники Лауда в гонке доехал только до первого поворота, где его вынес с трассы Марио Андретти, попутно повредив вторую «Феррари» Клея Регаццони. Вышедший в лидеры Хант разбил машину на 6 круге, после чего в лидеры вышел Андретти, который на 16 круге также попал в аварию. Гонку повёл Рольф Штоммелен, но на 26 круге на стартовой прямой у него сломалось заднее антикрыло, машина врезалась в шедший рядом «Брэбем» Карлуса Пасе, перелетела через ограждение трассы и убила пятерых человек, среди которых были журналисты и работники трассы. Сам Штоммелен получил многочисленные переломы и был отправлен в больницу. Спустя четыре круга, в течение которых на первом месте сменяли друг друга Жаки Икс и Йохен Масс, организаторы приняли решение остановить гонку. Победа была присуждена Йохену Массу, Икс стал вторым. Гонка не была возобновлена. Из-за того, что пилоты не проехали половины дистанции, им была присуждена половина очков. Шестое место в гонке заняла Лелла Ломбарди, ставшая в этот день единственной женщиной, набиравшей очки в зачёт чемпионата мира Формулы-1. Марио Андретти установил быстрейший круг в гонке, ставший единственным в истории команды «Парнелли». (ru)
Resultats del Gran Premi d'Espanya de Fórmula 1 de la temporada 1975 disputat al circuit de Montjuïc el 27 d'abril del 1975. (ca)
Grand Prix Španělska 1975 (oficiálně XXI Gran Premio de España) se jela na okruhu v Barceloně ve Španělsku dne 27. dubna 1975. Závod byl čtvrtým v pořadí v sezóně 1975 šampionátu Formule 1. (cs)
جائزة إسبانيا الكبرى 1975 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 27 أبريل 1975 في برشلونة، إسبانيا. كان الرابع من أصل 14 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1975. فاز به الألماني . (ar)
Der Große Preis von Spanien 1975 fand am 27. April auf dem Circuit de Montjuïc in Barcelona statt und war das vierte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1975. (de)
Résultats du Grand Prix d'Espagne 1975, couru sur le circuit de Montjuïc le 27 avril 1975. (fr)
De Grand Prix Formule 1 van de Spanje 1975 werd gehouden op 27 april 1975 in Montjuïc. (nl)
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Montjuïc em 27 de abril de 1975. Quarta etapa do campeonato, foi palco de uma tragédia que matou cinco pessoas e encerrou a corrida após 29 das 75 voltas previstas. Em meio à desgraça o alemão Jochen Mass, da McLaren-Ford, conseguiu a única vitória de sua carreira com Jacky Ickx em segundo com a Lotus-Ford e Carlos Reutemann em terceiro pela Brabham-Ford. (pt)
Grand Prix Hiszpanii 1975 (oryg. Gran Premio de España) – czwarta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1975, która odbyła się 27 kwietnia 1975, po raz czwarty na torze Montjuïc Circuit. 21. Grand Prix Hiszpanii, 10. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
Spaniens Grand Prix 1975 var det fjärde av 14 lopp ingående i formel 1-VM 1975. (sv)
The 1975 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held at Montjuïc circuit on 27 April 1975. It was race 4 of 14 in both the 1975 World Championship of Drivers and the 1975 International Cup for Formula One Manufacturers. It is one of the most controversial and tragic race weekends in the sport's history after the death of four spectators who were hit by the crashing Hill GH1 of Rolf Stommelen. It was also the race in which Lella Lombardi became the first and so far only woman to score points towards the World Championship and future world champion Alan Jones made his first start. (en)
Il Gran Premio di Spagna 1975 è stata la quarta prova della stagione 1975 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 27 aprile 1975 sul Circuito del Montjuïc a Barcellona. La gara è stata vinta dal tedesco Jochen Mass su McLaren-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo, e unico, successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il belga Jacky Ickx su Lotus-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann su Brabham-Ford Cosworth. (it)
Гран-при Испании 1975 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1975 года. Автогонки прошли 27 апреля 1975 года на трассе Монтжуик. Перед гонкой представители команд, проинспектировавшие трассу, объявили, что трасса не удовлетворяет требованиям безопасности и потребовали от организаторов установки дополнительных отбойников. Когда команды приступили к тренировкам перед гонкой, выяснилось, что дополнительные ограждения установлены с нарушением норм. Гонщики пригрозили полностью отказаться от старта, но позже всё-таки согласились участвовать в гонке, за исключением Эмерсона Фиттипальди, демонстративно покинувшего старт. (ru)