1984 Copa del Rey Final (original) (raw)

dbo:abstract

نهائي كأس إسبانيا 1984 هو النهائي الثاني والثمانين في إطار بطولة كأس إسبانيا منذ انطلاق البطولة لأول مرة عام 1903، جمعت المباراة النهائية طرفي اللقاء نادي أتلتيك بيلباو وناديّ برشلونة بتاريخ 05 مايو 1984 على ملعب سانتياغو برنابيو في العاصمة الإسبانية مدريد أمام 100,000 متفرج في نفس الملعب الذي كان قبل عامين مسرحًا لنهائي كأس العالم 1982، يتمتع الناديين بتاريخ طويل في كرة القدم الإسبانية ويعتبر الفريقين الأكثر تتويجا بلقب كأس البطولة الوطنية، حيث حقق نادي أتليتيك بيلباو اللقب (22 مرة) كأكثر الأندية الاسبانية تحقيقا للبطولة، يليه نادي برشلونة ثانيًا بتحقيق اللقب (20 مرة)، يعتبر اللقاء خامس نهائي يجمع أتلتيك بيلباو وبرشلونة في نهائي كأس الملك، شهدت النهائيات السابقة تفوق نادي برشلونة في معظمها حيث فاز في ثلاثة منها، بينما حقق نادي أتليتيك بيلباو فوز وحيد قبل 52 عامًا وبالتحديد في عام 1932، فيما تمكن نادي برشلونة من الفوز في بطولة ، نهائي كأس إسبانيا 1942 ونهائي كأس إسبانيا 1953. مع نهاية المباراة بصافرة الحكم المورسي أنخيل فرانكو مارتينيز، جمع نادي أتلتيك بيلباو بطولة الدوري والكأس لهذا العام، الثنائية التي لم يحققها منذ 28 عامًا، ويضيف بطولة كأس الملك للمرة 23 في تاريخه بالفوز على نادي برشلونة في الأشواط الأصلية من المباراة بنتيجة 1-0، فاز نادي أتليتيك بيلباو بقيادة المدير الفني المثير للجدل خافيير كليمنتي، بفضل هدف في الدقيقة 14 من بداية الشوط الأول، وبعض التكتيكات الخشنة إلى حد ما، تبقى هذه المباراة في ذاكرة كرة القدم الإسبانية، فيما يُعرف باسم «معركة برنابيو»، نهائي المسابقة التي انتهت بواحدة من أكبر الفضائح في تاريخ كرة القدم الإسبانية، عندما دخل لاعبو أتلتيك وبرشلونة (الأساسين والبدلاء) في شجار على أرض الملعب من بينهم لاعب برشلونة دييغو مارادونا، لتصبح لقطة الختام جزء من الذاكرة والذي يظهر فيه دييغو وهو يضرب ويركل عدة لاعبين من فريق أتلتيك بيلباو.، كل هذا حدث أمام الملك خوان كارلوس وبناء عليه تم منع العديد من اللاعبين بما في ذلك مارادونا لمدة ثلاثة أشهر، في غضون شهرين كان دييغو في طريقه إلى إيطاليا، ليكون هذا اللقاء آخر مباراة رسمية يخوضها مارادونا مع نادي برشلونة. كانت الاجواء مشحونة قبل النهائي حيث كان التنافس بين الفريقين على اللقاب المحلية في كرة القدم الإسبانية على أشدها، قبل أشهر من نهائي كوبا ديل ري 1984، أدت بعض الاحداث إلى العداء بين الفريقين، وبالتحديد في الجولة الرابعة من الدوري الإسباني 1983/84، أدت تدخل أندوني غويكيوتكسيا الذي عرف بلقب «جزار بيلباو» العنيف الذي تقدم إلى منطقة من منتصف الملعب يقل تواجده فيها بهدف وحيد هو إصابة مارادونا، أحدثت طريقة التدخل على أعلى ربلة الساق للأرجنتيني مارادونا، إلى كسر في الكعب وتمزق في الأربطة الجانبية ليغيب ماردونا عن الملاعب لنحو 3 أشهر، عاد مارادونا بعد شهور من غيابه قبل نهائي كأس الملك مع أتليتيك بلباو في سانتياغو برنابيو عام 1984.كان لاعب أتلتيك قاسياً على نجم برشلونة الآخر هو بيرند شوستر، قبل عامين من ذلك في موسم 1981/82. في محاولة يائسة للحصول على الكرة من أقدام بيرند شوستر، الذي كان يراوغ دفاع بلباو تمكن غويكيوتكسيا من اصابة الجزء الأكثر ضعفًا في ركبة شوستر وتسببت في سقوط لاعب خط الوسط الشاب على الأرض وتمزق الرباط الصليبي الحاد، غاب شوستر عن الملاعب بعدها لمدة تسعة أشهر، وغاب عن الفترة المتبقية من الموسم، حيث تابع في حزن فريقه يتراجع عن تقدمه بخمس نقاط في قمة الليغا في غضون خمس مباريات فقط، ومنح ريال سوسيداد اللقب. كما غاب اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا المذهول عن نهائيات كأس العالم 1982 في إسبانيا. بعد المشاهد الصادمة على ملعب سانتياغو برنابيو، لم يذكر الحكم مارتينيز أي شيء مما حدث في تقرير المباراة، ولكن بعد 11 يومًا، بتحليل مقاطع الفيديو، قررت لجنة المسابقات معاقبة ثلاثة لاعبين لكل فريق (مارادونا، كلوس، ميغويلي من نادي برشلونة، غويكيوتكسيا، سارابيا ودي أندريس من نادي أتلتيك بيلباو) مع الإيقاف لمدة ثلاثة أشهر لجميع المباريات (بما في ذلك الودية) وبما أن الإجازات لم تحسب، لم يتمكن أي فرد من العودة للعب في الدوري الإسباني إلا في منتصف أكتوبر 1984، لموسم 1984/85، لكن العقوبة لم تكن قابلة للتطبيق على الفريق الإسباني الذي كان من المقرر أن يلعب بطولة أوروبا في فرنسا، في النهاية لم ينفذ أي العقوبة، انتقل مارادونا إلى نابولي (التي كانت آخر مباراة رسمية له) وكان هناك عفو عام عن الآخرين. (ar)
The 1984 Copa del Rey Final was the 82nd final of the Copa del Rey. The final was played at Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, on 5 May 1984, being won by Athletic Bilbao, who beat Barcelona 1–0. The match is well known due to a huge brawl between players at the end of the game. (en)
Final Piala Raja Spanyol 1984 adalah pertandingan final ke-80 dari turnamen sepak bola Piala Raja Spanyol untuk menentukan juara musim 1983–1984. Pertandingan ini diikuti oleh Athletic Bilbao dan Barcelona dan diselenggarakan pada 5 Mei 1984 di Stadion Santiago Bernabéu, Madrid. Athletic Bilbao memenangkan pertandingan ini dengan skor 1–0. (in)
( 이 부분의 본문은 코파 델 레이 1983-84입니다.) 1984 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 1984)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 80번째 결승전이다. 이 경기는 1984년 5월 5일, 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열렸다. 아틀레틱 빌바오는 바르셀로나를 1-0로 이기고 통산 23번째 우승을 거두었다. 이 경기는 종료 후에 벌어진 대규모 패싸움으로도 회자된다. (ko)
Финал Кубка Испании по футболу 1983/1984 состоялся 5 мая 1984 года. «Атлетик» из Бильбао оказался сильнее «Барселоны» со счётом 1:0. (ru)

dbo:city

dbr:Madrid

dbo:date

1984-05-05 (xsd:date)

dbo:followingEvent

dbr:1985_Copa_del_Rey_Final

dbo:location

dbr:Santiago_Bernabéu_Stadium

dbo:previousEvent

dbr:1983_Copa_del_Rey_Final

dbo:team

dbo:time

20:15CET

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.linguasport.com/futbol/nacional/copa/Copa84.htm

dbo:wikiPageID

36767648 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

5855 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111396885 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

100000 (xsd:integer)

dbp:city

dbr:Madrid

dbp:date

1984-05-05 (xsd:date)

dbp:event

1983 (xsd:integer)

dbp:goals

Endika (en)

dbp:next

1985 (xsd:integer)

dbp:previous

1983 (xsd:integer)

dbp:referee

dbr:Ángel_Franco_Martínez

dbp:report

Report (en)

dbp:score

1 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

dbp:team1score

1 (xsd:integer)

dbp:team2score

0 (xsd:integer)

dbp:time

1215.0

dbp:title

Copa del Rey 1984 Final (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

The 1984 Copa del Rey Final was the 82nd final of the Copa del Rey. The final was played at Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, on 5 May 1984, being won by Athletic Bilbao, who beat Barcelona 1–0. The match is well known due to a huge brawl between players at the end of the game. (en)
Final Piala Raja Spanyol 1984 adalah pertandingan final ke-80 dari turnamen sepak bola Piala Raja Spanyol untuk menentukan juara musim 1983–1984. Pertandingan ini diikuti oleh Athletic Bilbao dan Barcelona dan diselenggarakan pada 5 Mei 1984 di Stadion Santiago Bernabéu, Madrid. Athletic Bilbao memenangkan pertandingan ini dengan skor 1–0. (in)
( 이 부분의 본문은 코파 델 레이 1983-84입니다.) 1984 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 1984)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 80번째 결승전이다. 이 경기는 1984년 5월 5일, 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열렸다. 아틀레틱 빌바오는 바르셀로나를 1-0로 이기고 통산 23번째 우승을 거두었다. 이 경기는 종료 후에 벌어진 대규모 패싸움으로도 회자된다. (ko)
Финал Кубка Испании по футболу 1983/1984 состоялся 5 мая 1984 года. «Атлетик» из Бильбао оказался сильнее «Барселоны» со счётом 1:0. (ru)
نهائي كأس إسبانيا 1984 هو النهائي الثاني والثمانين في إطار بطولة كأس إسبانيا منذ انطلاق البطولة لأول مرة عام 1903، جمعت المباراة النهائية طرفي اللقاء نادي أتلتيك بيلباو وناديّ برشلونة بتاريخ 05 مايو 1984 على ملعب سانتياغو برنابيو في العاصمة الإسبانية مدريد أمام 100,000 متفرج في نفس الملعب الذي كان قبل عامين مسرحًا لنهائي كأس العالم 1982، يتمتع الناديين بتاريخ طويل في كرة القدم الإسبانية ويعتبر الفريقين الأكثر تتويجا بلقب كأس البطولة الوطنية، حيث حقق نادي أتليتيك بيلباو اللقب (22 مرة) كأكثر الأندية الاسبانية تحقيقا للبطولة، يليه نادي برشلونة ثانيًا بتحقيق اللقب (20 مرة)، يعتبر اللقاء خامس نهائي يجمع أتلتيك بيلباو وبرشلونة في نهائي كأس الملك، شهدت النهائيات السابقة تفوق نادي برشلونة في معظمها حيث فاز في ثلاثة منها، بينما حقق نادي أتليتيك بيلباو فوز وحيد قبل 52 عامًا وبالتحديد في عام 1932، في (ar)

rdfs:label