1995 Rugby World Cup Final (original) (raw)
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 est un match de rugby à XV disputé le 24 juin 1995 à l'Ellis Park Stadium de Johannesburg, en Afrique du Sud, au terme de la troisième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 25 mai 1995 dans tout le pays. Elle voit la victoire dans un match sans essai de l'équipe d'Afrique du Sud sur celle de Nouvelle-Zélande par un score de 15 à 12 après prolongations.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La final de la Copa del Món de Rugbi 1995 fou el darrer partit de la Copa del Món de Rugbi de 1995, jugat a Sud-àfrica. El partit es va jugar a l'Estadi Ellis Park de Johannesburg el 24 de juny de 1995 entre el país amfitrió, Sud-àfrica i Nova Zelanda. Sud-àfrica va guanyar el partit i el torneig gràcies a un drop a la pròrroga. Tres punts que li valen valdre ser campions del món en la seva primera final de la Copa del Món de Rugbi, que també va ser la primera a requerir un temps addicional, ja que el temps reglamentari havia acabat en empat. Inusualment, els punts van ser anotats per només un jugador de cada equip, amb Andrew Mehrtens de Nova Zelanda anotant els 12 punts pels All Blacks (tres penals i un drop) i anotant 15 punts (tres penals i dos drops) per als Springboks. Al final del partit, Nelson Mandela, President de Sud-àfrica, que portava una samarreta de rugbi dels Springboks i una gorra, va entregar la Copa Webb Ellis al capità sud-africà François Pienaar. La involucració de Mandela i de Pienaar en el Mundial és la base de la trama de la pel·lícula Invictus de 2009. (ca) The 1995 Rugby World Cup Final was the final match of the 1995 Rugby World Cup, played in South Africa. The match was played at Ellis Park Stadium, Johannesburg on 24 June 1995 between the host nation, South Africa, and New Zealand. South Africa won the match by three points in their first Rugby World Cup Final, which was also the first to require extra time. Unusually, the points were scored by only one player from each team, with Andrew Mehrtens of New Zealand scoring all 12 of the 'All Blacks' points, (three penalties and one drop goal) and Joel Stransky tallying all 15 points (three penalties and two drop goals) for the Springboks, including a drop goal in extra time, which sealed the victory and their first ever Rugby World Cup title. At the end of the match, South African President Nelson Mandela, wearing a number 6 Springbok rugby shirt and cap, presented the Webb Ellis Cup to the South African captain François Pienaar. (en) La Final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 fue un partido de rugby que se jugó el 24 de junio de 1995 en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo. La jugaron All Blacks y Springboks, siendo el enfrentamiento más importante de la rivalidad en la historia. El partido fue muy parejo, con defensas altamente eficaces y constante juego físico, sin destacar ningún equipo pero neutralizando recíprocamente las cualidades del otro. Los puntos fueron anotados por los aperturas Andrew Mehrtens (12: tres penales y un drop) y Joel Stransky (15: tres penales y dos drops), quien marcó el drop en tiempo extra que selló la victoria y la consagración de Sudáfrica como campeón del Mundo. Antes del partido Nelson Mandela, presidente sudafricano, ingresó al campo con una camiseta de los Springboks y saludó personalmente a los 30 jugadores. Al final, entregó la Copa Webb Ellis al capitán sudafricano Francois Pienaar; quien agradeció a su líder por unir a las razas sudafricanas. (es) La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 est un match de rugby à XV disputé le 24 juin 1995 à l'Ellis Park Stadium de Johannesburg, en Afrique du Sud, au terme de la troisième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 25 mai 1995 dans tout le pays. Elle voit la victoire dans un match sans essai de l'équipe d'Afrique du Sud sur celle de Nouvelle-Zélande par un score de 15 à 12 après prolongations. (fr) Finał Pucharu Świata w Rugby 1995 – finałowy mecz Pucharu Świata w Rugby 1995, rozegrany 24 czerwca 1995 na stadionie Ellis Park w Johannesburgu, zakończony zwycięstwem reprezentacji Południowej Afryki nad drużyną Nowej Zelandii 15:12 i zdobyciem przez nią tytułu mistrza świata. Zwycięstwo to stanowiło istotny element w łagodzeniu napięć rasowych w Południowej Afryce związanych z likwidacją w tym kraju apartheidu i przejęciem w 1994 władzy przez Nelsona Mandelę i Afrykański Kongres Narodowy. (pl) Финал чемпионата мира по регби 1995 года состоялся 24 июня в городе Йоханнесбург на стадионе «Эллис Парк». В присутствии 63 тысяч зрителей право обладать титулом чемпиона мира оспаривали две сборные: ЮАР, хозяева турнира, также известные под прозвищем «Спрингбокс», и Новая Зеландия, чемпионы мира 1987 года, также известные под прозвищем «Олл Блэкс». Чемпионом мира впервые в своей истории стала сборная ЮАР, победившая в дополнительное время Новую Зеландию со счётом 15:12. Очки от каждой сборной набирали по одному игроку: от новозеландцев это был Эндрю Мертенс, забивший три штрафных и один дроп-гол, а от южноафриканцев — Джоэль Странски, забивший три штрафных и два дроп-гола. Именно дроп-гол в исполнении Странски принёс «Спрингбокс» первую в их истории победу в финале чемпионата мира: вторую они одержали , причём в составе той сборной был чемпион мира 1995 года, левый столб Ос дю Рандт. Кубок Уэбба Эллиса — трофей чемпионата мира по регби — получил капитан «Спрингбокс» Франсуа Пинар из рук президента Южно-Африканской Республики Нельсона Манделы, который на матче носил регбийку сборной ЮАР с номером 6 и крикетную кепку. (ru) |
| dbo:city | dbr:Johannesburg |
| dbo:date | 1995-06-24 (xsd:date) |
| dbo:followingEvent | dbr:1999_Rugby_World_Cup_Final |
| dbo:location | dbr:Ellis_Park_Stadium |
| dbo:previousEvent | dbr:1991_Rugby_World_Cup_Final |
| dbo:team | dbr:South_Africa_national_rugby_union_team dbr:New_Zealand_national_rugby_union_team |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ellis_Park_Stadium.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.rugbyworldcup.com/archive/1995/matches/2141 |
| dbo:wikiPageID | 25260316 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12176 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120792589 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_South_Africa dbr:Robin_Brooke dbr:Ruben_Kruger dbr:Rudolf_Straeuli dbr:Rugby_Football_Union dbc:New_Zealand_national_rugby_union_team_matches dbr:Brendan_Venter dbr:Derek_Bevan dbr:Jonah_Lomu dbr:Joost_van_der_Westhuizen dbr:Josh_Kronfeld dbr:Richard_Loe dbr:Number_Eight_(rugby_union) dbr:100_Greatest_(TV_series) dbr:1991_Rugby_World_Cup_Final dbr:1995_Rugby_World_Cup dbr:Craig_Dowd dbr:Matt_Damon dbr:Chris_Rossouw_(rugby_union_born_1969) dbc:1995_Rugby_World_Cup dbc:History_of_rugby_union_matches_between_New_Zealand_and_South_Africa dbc:New_Zealand_at_the_1995_Rugby_World_Cup dbc:South_Africa_at_the_1995_Rugby_World_Cup dbc:South_Africa_national_rugby_union_team_matches dbr:Ellis_Park_Stadium dbr:Francois_Pienaar dbr:Frank_Bunce dbr:French_Rugby_Federation dbr:Garry_Pagel dbr:Gavin_Johnson_(rugby_player) dbr:Glen_Osborne dbr:Graeme_Bachop dbr:Morgan_Freeman dbc:Rugby_World_Cup_finals dbr:Andrew_Mehrtens dbr:André_Joubert dbr:Ant_Strachan dbr:Louis_Luyt dbr:Simon_Culhane dbr:Zinzan_Brooke dbr:Overtime_(sports) dbr:1999_Rugby_World_Cup_Final dbr:Balie_Swart dbr:Walter_Little_(rugby_player) dbr:Webb_Ellis_Cup dbr:Welsh_Rugby_Union dbr:Ed_Morrison_(rugby_union) dbr:Norm_Hewitt dbr:Captain_(sports) dbr:François_Pienaar dbr:Hannes_Strydom dbr:Hennie_le_Roux dbr:Invictus_(film) dbr:James_Small_(rugby_player) dbr:Jamie_Joseph dbr:Japie_Mulder dbr:Jeff_Wilson_(sportsman) dbr:Chester_Williams dbr:Joel_Stransky dbr:Johan_Roux dbr:Johannesburg dbr:Laurie_Mains dbr:Marc_Ellis_(rugby) dbr:Mark_Andrews_(rugby_player) dbr:South_Africa_national_rugby_union_team dbr:Naka_Drotske dbr:Ian_Jones_(rugby_union) dbr:Kitch_Christie dbr:Kobus_Wiese dbr:Nelson_Mandela dbr:New_Zealand_national_rugby_union_team dbr:Olo_Brown dbr:Os_du_Randt dbr:Sean_Fitzpatrick dbr:Scrum-half_(rugby_union) dbr:Flanker_(rugby_union) dbr:South_African_Standard_Time dbr:Coca-Cola_Park_(Johannesburg) dbr:Mike_Brewer_(rugby_player) dbr:William_Webb_Ellis_Cup dbr:Joël_Dumé |
| dbp:attendance | 59.870000 (xsd:double) 65000 (xsd:integer) |
| dbp:body | 0 (xsd:integer) 144931 (xsd:integer) |
| dbp:city | dbr:Johannesburg |
| dbp:date | 1995-06-24 (xsd:date) |
| dbp:details | After extra time (en) |
| dbp:drop | 3300.0 5520.0 |
| dbp:event | 1995 (xsd:integer) |
| dbp:leftarm | 0 (xsd:integer) 144931 (xsd:integer) |
| dbp:next | 1999 (xsd:integer) |
| dbp:patternB | _allblacksclassic (en) _sa95 (en) |
| dbp:patternSo | _2 gold stripes (en) _2whitestripes (en) |
| dbp:pen | 4980.0 5400.0 |
| dbp:previous | 1991 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Ed Morrison (en) |
| dbp:report | https://www.rugbyworldcup.com/archive/1995/matches/2141 |
| dbp:rightarm | 0 (xsd:integer) 144931 (xsd:integer) |
| dbp:score | 15 (xsd:integer) |
| dbp:shorts | 0 (xsd:integer) FFFFFF (en) |
| dbp:socks | 0 (xsd:integer) 144931 (xsd:integer) |
| dbp:stadium | dbr:Ellis_Park_Stadium dbr:Johannesburg dbr:Coca-Cola_Park_(Johannesburg) |
| dbp:team | dbr:South_Africa_national_rugby_union_team dbr:New_Zealand_national_rugby_union_team |
| dbp:team1score | 15 (xsd:integer) |
| dbp:team2score | 12 (xsd:integer) |
| dbp:time | 13 (xsd:integer) |
| dbp:title | 1995 (xsd:integer) New Zealand (en) South Africa (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blood_bin dbt:Flagicon dbt:Football_kit dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Ru dbt:Ru-rt dbt:Suboff dbt:Flagdeco dbt:Infobox_football_match dbt:New_Zealand_national_rugby_union_team dbt:Rugbybox dbt:Subon dbt:Rugby_Union_World_Cup dbt:1995_Rugby_World_Cup dbt:South_Africa_national_rugby_union_team |
| dcterms:subject | dbc:New_Zealand_national_rugby_union_team_matches dbc:1995_Rugby_World_Cup dbc:History_of_rugby_union_matches_between_New_Zealand_and_South_Africa dbc:New_Zealand_at_the_1995_Rugby_World_Cup dbc:South_Africa_at_the_1995_Rugby_World_Cup dbc:South_Africa_national_rugby_union_team_matches dbc:Rugby_World_Cup_finals |
| gold:hypernym | dbr:Match |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:Lighter103666591 yago:Match103728437 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Event dbo:FootballMatch dbo:SportsEvent yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 est un match de rugby à XV disputé le 24 juin 1995 à l'Ellis Park Stadium de Johannesburg, en Afrique du Sud, au terme de la troisième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 25 mai 1995 dans tout le pays. Elle voit la victoire dans un match sans essai de l'équipe d'Afrique du Sud sur celle de Nouvelle-Zélande par un score de 15 à 12 après prolongations. (fr) Finał Pucharu Świata w Rugby 1995 – finałowy mecz Pucharu Świata w Rugby 1995, rozegrany 24 czerwca 1995 na stadionie Ellis Park w Johannesburgu, zakończony zwycięstwem reprezentacji Południowej Afryki nad drużyną Nowej Zelandii 15:12 i zdobyciem przez nią tytułu mistrza świata. Zwycięstwo to stanowiło istotny element w łagodzeniu napięć rasowych w Południowej Afryce związanych z likwidacją w tym kraju apartheidu i przejęciem w 1994 władzy przez Nelsona Mandelę i Afrykański Kongres Narodowy. (pl) La final de la Copa del Món de Rugbi 1995 fou el darrer partit de la Copa del Món de Rugbi de 1995, jugat a Sud-àfrica. El partit es va jugar a l'Estadi Ellis Park de Johannesburg el 24 de juny de 1995 entre el país amfitrió, Sud-àfrica i Nova Zelanda. Sud-àfrica va guanyar el partit i el torneig gràcies a un drop a la pròrroga. Tres punts que li valen valdre ser campions del món en la seva primera final de la Copa del Món de Rugbi, que també va ser la primera a requerir un temps addicional, ja que el temps reglamentari havia acabat en empat. Inusualment, els punts van ser anotats per només un jugador de cada equip, amb Andrew Mehrtens de Nova Zelanda anotant els 12 punts pels All Blacks (tres penals i un drop) i anotant 15 punts (tres penals i dos drops) per als Springboks. Al final del (ca) The 1995 Rugby World Cup Final was the final match of the 1995 Rugby World Cup, played in South Africa. The match was played at Ellis Park Stadium, Johannesburg on 24 June 1995 between the host nation, South Africa, and New Zealand. At the end of the match, South African President Nelson Mandela, wearing a number 6 Springbok rugby shirt and cap, presented the Webb Ellis Cup to the South African captain François Pienaar. (en) La Final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 fue un partido de rugby que se jugó el 24 de junio de 1995 en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo. La jugaron All Blacks y Springboks, siendo el enfrentamiento más importante de la rivalidad en la historia. Antes del partido Nelson Mandela, presidente sudafricano, ingresó al campo con una camiseta de los Springboks y saludó personalmente a los 30 jugadores. Al final, entregó la Copa Webb Ellis al capitán sudafricano Francois Pienaar; quien agradeció a su líder por unir a las razas sudafricanas. (es) Финал чемпионата мира по регби 1995 года состоялся 24 июня в городе Йоханнесбург на стадионе «Эллис Парк». В присутствии 63 тысяч зрителей право обладать титулом чемпиона мира оспаривали две сборные: ЮАР, хозяева турнира, также известные под прозвищем «Спрингбокс», и Новая Зеландия, чемпионы мира 1987 года, также известные под прозвищем «Олл Блэкс». Кубок Уэбба Эллиса — трофей чемпионата мира по регби — получил капитан «Спрингбокс» Франсуа Пинар из рук президента Южно-Африканской Республики Нельсона Манделы, который на матче носил регбийку сборной ЮАР с номером 6 и крикетную кепку. (ru) |
| rdfs:label | Final de la Copa del Món de Rugbi 1995 (ca) 1995 Rugby World Cup Final (en) Final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 (es) Finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1995 (fr) Finał Pucharu Świata w Rugby 1995 (pl) Финал чемпионата мира по регби 1995 (ru) |
| owl:sameAs | freebase:1995 Rugby World Cup Final yago-res:1995 Rugby World Cup Final wikidata:1995 Rugby World Cup Final dbpedia-ca:1995 Rugby World Cup Final dbpedia-es:1995 Rugby World Cup Final dbpedia-fr:1995 Rugby World Cup Final dbpedia-ka:1995 Rugby World Cup Final dbpedia-pl:1995 Rugby World Cup Final dbpedia-ru:1995 Rugby World Cup Final https://global.dbpedia.org/id/4F8Ca |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1995_Rugby_World_Cup_Final?oldid=1120792589&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ellis_Park_Stadium.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1995_Rugby_World_Cup_Final |
| foaf:name | 1995 Rugby World Cup Final (en) |
| is dbo:followingEvent of | dbr:1991_Rugby_World_Cup_Final |
| is dbo:previousEvent of | dbr:1999_Rugby_World_Cup_Final |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruben_Kruger dbr:Rudolf_Straeuli dbr:Rugby_World_Cup dbr:2009_FIFA_Confederations_Cup_Final dbr:Brendan_Venter dbr:Derek_Bevan dbr:Jonah_Lomu dbr:Joost_van_der_Westhuizen dbr:List_of_Rugby_World_Cup_finals dbr:Presidency_of_Nelson_Mandela dbr:1991_Rugby_World_Cup_Final dbr:1992_South_Africa_vs_New_Zealand_rugby_union_match dbr:1995_Rugby_World_Cup dbr:1995_in_sports dbr:Chris_Rossouw_(rugby_union,_born_1969) dbr:Ellis_Park_Stadium dbr:Francois_Pienaar dbr:Frank_Bunce dbr:Garry_Pagel dbr:2019_Rugby_World_Cup_Final dbr:André_Joubert dbr:André_Watson dbr:Sibongile_Khumalo dbr:1996_New_Zealand_rugby_union_tour_of_South_Africa dbr:1999_Rugby_World_Cup_Final dbr:Balie_Swart dbr:2015_Rugby_World_Cup_Final dbr:Ed_Morrison_(rugby_union) dbr:History_of_rugby_union_matches_between_New_Zealand_and_South_Africa dbr:History_of_the_South_Africa_national_rugby_union_team dbr:List_of_New_Zealand_rugby_union_test_matches dbr:Hannes_Strydom dbr:Hennie_le_Roux dbr:Invictus_(film) dbr:James_Small_(rugby_union) dbr:Jamie_Joseph dbr:Japie_Mulder dbr:Chester_Williams dbr:Joel_Stransky dbr:Johannesburg dbr:Records_and_statistics_of_the_Rugby_World_Cup dbr:Mark_Andrews_(rugby_union) dbr:South_Africa_national_rugby_union_team dbr:Kobus_Wiese dbr:Nelson_Mandela dbr:Os_du_Randt dbr:Sean_Fitzpatrick dbr:Wrexham_RFC |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1995_Rugby_World_Cup_Final |
