2015 Rugby World Cup Final (original) (raw)

dbo:abstract

La final de la Copa del Món de Rugbi 2015 fou el darrer partit de la Copa del Món de Rugbi de 2015, jugada a Anglaterra. El partit es va jugar al Twickenham Stadium de Londres el 31 d'octubre de 2015 davant de 80.125 espectadors. La final la jugarien Nova Zelanda i Austràlia. Els All Blacks van guanyar el partit i el torneig gràcies a una magnífica primera part i un minuts finals de gran encert de Dan Carter que fou designat jugador del partit. Per primera vegada un equip aconseguia guanyar dues copes del món de forma consecutiva i era la primera vegada que Nova Zelanda guanyava el torneig jugant fora del seu país. També era la segona vegada que hi havia una final entre dos equips de l'hemisferi sud, l'anterior havia estat a la Copa del Món de Rugbi de 1995 entre els Springbooks i els mateixos All Blacks. (ca)
The 2015 Rugby World Cup Final was a rugby union match to determine the winner of the 2015 Rugby World Cup, played between reigning champions New Zealand and their rivals Australia on 31 October 2015 at Twickenham Stadium in London. New Zealand beat Australia 34–17, winning the World Cup for a record third time, and becoming the first team to retain the Webb Ellis Cup. This match saw a new record for tries in a Rugby World Cup Final with the teams combining for five, surpassing the previous record of four scored in the 1987 final. It was only the second final between two teams from the Southern Hemisphere, the previous one being South Africa's win over New Zealand in 1995. (en)
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2015 fue un partido de rugby que se jugó el 31 de octubre de 2015 en el Estadio de Twickenham de Londres. La jugaron Australia y Nueva Zelanda, siendo el partido en la historia. Los All Blacks batieron a los Wallabies 34–17, ganando la Copa del Mundo por tercera vez (récord) y deviniendo en el primer equipo que retiene la Copa Webb Ellis. Este partido vio un nuevo récord de tries en una Final de la Copa Mundial, con los seleccionados marcando cinco en total y superando el récord anterior de cuatro, anotados en la Final de 1987. Hasta ahora es solo la segunda final entre dos equipos del Hemisferio Sur, la anterior fue la Final de 1995 cuando Sudáfrica triunfó sobre Nueva Zelanda. (es)
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2015 est un match de rugby à XV disputé le 31 octobre 2015 au Stade de Twickenham de Londres, en Angleterre, au terme de la huitième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 18 septembre 2015 au Royaume-Uni. Après 1991, c'est la deuxième fois que le Stade de Twickenham accueille la finale d'une Coupe du monde de rugby à XV. Elle oppose la Nouvelle-Zélande, tenante du titre, à l'Australie, deux équipes de l'hémisphère Sud. La rencontre est arbitrée par le Gallois Nigel Owens. La Nouvelle-Zélande remporte cette finale sur un score de 34 à 17, remportant ainsi son troisième titre mondial après les éditions 1987 et 2011. (fr)
ラグビーワールドカップ2015・決勝は、2015年10月31日（現地時間）にイングランド・ロンドンのトゥイッケナム・スタジアムで行われた第8回目のラグビーワールドカップ（W杯）の決勝戦である。 (ja)

dbo:city

dbr:London

dbo:date

2015-10-31 (xsd:date)

dbo:followingEvent

dbr:2019_Rugby_World_Cup_Final

dbo:location

dbr:Twickenham_Stadium

dbo:previousEvent

dbr:2011_Rugby_World_Cup_Final

dbo:team

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/2015_Rugby_World_Cup,...(21485242524)_(cropped).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

48297833 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

27338 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1088663541 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

80125 (xsd:integer)

dbp:body

0 (xsd:integer)
FFBB00 (en)

dbp:caption

Twickenham Stadium hosted the match (en)

dbp:city

dbr:London

dbp:con

3900.0
4800.0

dbp:date

2015-10-31 (xsd:date)

dbp:drop

4200.0

dbp:event

2015 (xsd:integer)

dbp:leftarm

0 (xsd:integer)
FFBB00 (en)

dbp:manOfTheMatch1a

Dan Carter (en)

dbp:next

2019 (xsd:integer)

dbp:patternB

_Wallabies (en)
_allblacksbodyrwc15 (en)

dbp:patternLa

_Wallabiesleft (en)

dbp:patternRa

_Wallabiesright (en)

dbp:patternSo

_allblackssocks15 (en)
_wallabiessocks (en)

dbp:pen

4500.0
840.0

dbp:previous

2011 (xsd:integer)

dbp:referee

Nigel Owens (en)

dbp:report

http://www.rugbyworldcup.com/news/121138

dbp:rightarm

0 (xsd:integer)
F0AF00 (en)

dbp:score

34 (xsd:integer)

dbp:shorts

0 (xsd:integer)
4044 (xsd:integer)

dbp:socks

0 (xsd:integer)
4044 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

dbp:team1score

34 (xsd:integer)

dbp:team2score

17 (xsd:integer)

dbp:time

960.0

dbp:title

2015 (xsd:integer)
Australia (en)
New Zealand (en)

dbp:try

2520.0
4740.0
3840.0
2340.0
3180.0

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Match

rdf:type

rdfs:comment

ラグビーワールドカップ2015・決勝は、2015年10月31日（現地時間）にイングランド・ロンドンのトゥイッケナム・スタジアムで行われた第8回目のラグビーワールドカップ（W杯）の決勝戦である。 (ja)
La final de la Copa del Món de Rugbi 2015 fou el darrer partit de la Copa del Món de Rugbi de 2015, jugada a Anglaterra. El partit es va jugar al Twickenham Stadium de Londres el 31 d'octubre de 2015 davant de 80.125 espectadors. La final la jugarien Nova Zelanda i Austràlia. Els All Blacks van guanyar el partit i el torneig gràcies a una magnífica primera part i un minuts finals de gran encert de Dan Carter que fou designat jugador del partit. Per primera vegada un equip aconseguia guanyar dues copes del món de forma consecutiva i era la primera vegada que Nova Zelanda guanyava el torneig jugant fora del seu país. També era la segona vegada que hi havia una final entre dos equips de l'hemisferi sud, l'anterior havia estat a la Copa del Món de Rugbi de 1995 entre els Springbooks i els mate (ca)
The 2015 Rugby World Cup Final was a rugby union match to determine the winner of the 2015 Rugby World Cup, played between reigning champions New Zealand and their rivals Australia on 31 October 2015 at Twickenham Stadium in London. New Zealand beat Australia 34–17, winning the World Cup for a record third time, and becoming the first team to retain the Webb Ellis Cup. (en)
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2015 fue un partido de rugby que se jugó el 31 de octubre de 2015 en el Estadio de Twickenham de Londres. La jugaron Australia y Nueva Zelanda, siendo el partido en la historia. Los All Blacks batieron a los Wallabies 34–17, ganando la Copa del Mundo por tercera vez (récord) y deviniendo en el primer equipo que retiene la Copa Webb Ellis. (es)
La finale de la Coupe du monde de rugby à XV 2015 est un match de rugby à XV disputé le 31 octobre 2015 au Stade de Twickenham de Londres, en Angleterre, au terme de la huitième édition de la Coupe du monde de rugby, organisée depuis le 18 septembre 2015 au Royaume-Uni. Après 1991, c'est la deuxième fois que le Stade de Twickenham accueille la finale d'une Coupe du monde de rugby à XV. (fr)

rdfs:label