Johannesburg (original) (raw)

dbo:abstract

جوهانسبرغ هي أكبر مدن جنوب أفريقيا، وثالث أكثر المدن الأفريقية اكتظاظاً بالسكان بعد العاصمة المصرية القاهرةوالمدينة النيجيرية لاجوس، وهي عاصمة محافظة خاوتينغ، أغنى محافظات جنوب أفريقيا، وبها المحكمة الدستورية جنوب الأفريقية، ويوجد بها مطار دولي يسمى مطار جوهانسبورغ الدولي، ويبلغ عدد سكانها 3225812 (عام 2001)، ومساحتها 1644 كم2. استضافت جوهانسبورغ مباراتي افتتاح ونهائي كأس العالم ، بالإضافة إلى بعض مباريات المجموعة الأولى ومباراة من مباراتي الدور نصف النهائي على ملعب كوكا-كولا بارك، وافتتح ملعب كوكا-كولا بارك في عام 1928، وهو بالأساس ملعب للرجبي وكان اسمه الأصلي «ايليس بارك». ويتسع ملعب كوكا-كولا بارك إلى 62.567 متفرج وتم تحديثه لاستقبال مباريات كأس العالم للقارات وكأس العالم 2010. الجدير بالذكر ان ملعب كوكا-كولا بارك كان قد شهد حادثة في عام 2001 أثناء مباراة لكرة القدم بين اورلاندو بايرتس وكايزر تشيفيز حيث حدث تدافع بين الجماهير ادي الي مقتل 42 شخصا. (ar)
Johannesburg (en isiZulu iGoli, el lloc de l'or, iRhawutini en isiXhosa) és la ciutat més gran i poblada de Sud-àfrica. Els sud-africans la coneixen informalment amb els noms de "Jo'burg", "Jozi" i "JHB". És la capital de la província de Gauteng, la més rica del país, i la seva regió metropolitana és la més pròspera econòmicament de tota l'Àfrica subsahariana. Té una de les àrees metropolitanes més grans del món i és l'única ciutat sud-africana que entra dins el rànquing de les anomenades “ciutats globals”. Tot i ser la capital econòmica de Sud-àfrica, no és considerada cap de les seves tres capitals oficials, que són Pretòria (seu del poder executiu), la Ciutat del Cap (seu del poder legislatiu) i Bloemfontein (seu del poder judicial), si bé a Johannesburg hi té la seu el Tribunal Constitucional. A causa de la seva situació a la serralada del , rica en minerals, Johannesburg és un dels centres mundials més importants en el comerç d'or i diamants a gran escala. El seu aeroport, anomenat des del 2006 en honor del primer president del Congrés Nacional Africà, és el més gran i amb més trànsit aeri de l'Àfrica, i és la principal porta d'entrada als estats de l'Àfrica austral. Segons el cens del 2001, la població de la ciutat era de 3.225.812 habitants, en un municipi molt extens de 1.644 km², cosa que donava una densitat de 1.962 hab/km². La població és majoritàriament negra (73%); els blancs hi representen un 16%, el 6% són mestissos i el 4% són d'origen asiàtic; el 34% parlen llengües nguni (principalment zulu), el 26% llengües del grup sesotho, el 19% anglès i el 8% afrikaans. La població de l'àrea metropolitana s'acosta als vuit milions de persones. (ca)
Johannesburg, přezdívaný město zlata, mezi místními známý také jako Jo'burg, Jozi a JHB, je s populací přesahující 6 milionů lidí největším městem Jihoafrické Republiky. Je průmyslovým a ekonomickým centrem Jihoafrické republiky. Je také centrem vzdělání (například a ) a kultury (např. Johannesburská galerie umění). Sídlí zde největší burza na Africkém kontinentu, proto je také přezdíván „finanční centrum Afriky“. (cs)
Το Γιοχάνεσμπουργκ (αφρικάανς και αγγλικά: Johannesburg, στα αφρικάανς προφέρεται: [jʊəˈɦanəsbœrχ], : iGoli, : iRhawutini), είναι η μεγαλύτερη και πλέον πυκνοκατοικημένη πόλη στη Νότια Αφρική. Η πόλη ονομάζεται και "Jo'burg", "Jozi" η "JHB" από τους Νοτιοαφρικανούς , το δε Πατριαρχείο Αλεξανδρείας , προκειμένου να ονομάσει τη Μητρόπολη της περιοχής χρησιμοποιεί τον όρο Ιωαννούπολις . Το Γιοχάνεσμπουργκ είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Γκαουτένκ η πλουσιότερη επαρχία της Νότιας Αφρικής, και η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή νότια της Σαχάρας. Η πόλη είναι μια από τις 40 μεγαλύτερες μητροπολιτικές περιοχές στον κόσμο. Το Γιοχάνεσμπουργκ δεν ειναι πρωτεύουσα της χώρας αλλά στεγάζει το νοτιοαφρικανικό συνταγματικό δικαστήριο - το ανώτατο δικαστήριο της Νότιας Αφρικής. Το Γιοχάνεσμπουργκ είναι το κέντρο του εμπορίου χρυσού και διαμαντιών. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, ο πληθυσμός της πόλης είναι περισσότερο από τρία εκατομμύρια. Σημαντικός αριθμός Ελλήνων υπάρχει στην πόλη από το 1895. (el)
Johanesburgo (isiZulu: iGoli, orej) estas urbo kaj distrikto en Sud-Afriko. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Ĥaŭtengo. Antaŭurboj de Johanesburgo estas la getourbo Soweto kaj Sophiatown. (eo)
Johannesburg, auch iGoli/eGoli (isiZulu für ‚Ort des Goldes‘) oder iRhawutini (isiXhosa), umgangssprachlich oft Joburg oder Jozi, ist die Hauptstadt der Provinz Gauteng in Südafrika. Johannesburg ist das größte urbane Zentrum im Großraum City of Johannesburg Metropolitan Municipality (5,78 Millionen Einwohnern, 2020) der größten Metropolregion im südlichen Afrika. Hauptstadt Südafrikas ist allerdings das rund 50 Kilometer nördlich gelegene Pretoria. Bürgermeister der Metropolgemeinde ist seit 2021 Mpho Phalatse. (de)
Johannesburg Hegoafrikako hiririk handiena, eta jendetsuena da. Hegoafrikako eskualderik aberatsena den Gauteng probintziaren hiriburua da. Sahara hegoaldeko Afrikan ekonomiarik handiena duen metropolitar eskualdea da. Nazioarteko bi aireportu ditu, eta Jan Smuts. Unibertsitatea dauka taapezpiku-egoitza da. (eu)
Johannesburg (/dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ/ joh-HAN-iss-burg, US also /-ˈhɑːn-/ -⁠HAHN-, Afrikaans: [juəˈɦanəsbœrχ]; Zulu and Xhosa: eGoli [ɛˈɡɔːli]), colloquially known as Jozi, Joburg, or "The City of Gold", is the largest city in South Africa, classified as a megacity, and is one of the 100 largest urban areas in the world. According to Demographia, the Johannesburg-Pretoria urban area (combined because of strong transport links that make commuting feasible) is the 26th-largest in the world in terms of population, with 14,167,000 inhabitants. It is the provincial capital and largest city of Gauteng, which is the wealthiest province in South Africa. Johannesburg is the seat of the Constitutional Court, the highest court in South Africa. Most of the major South African companies and banks have their head offices in Johannesburg. The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade. The city was established in 1886 following the discovery of gold on what had been a farm. Due to the extremely large gold deposit found along the Witwatersrand, within ten years, the population had grown to 100,000 inhabitants. A separate city from the late 1970s until 1994, Soweto is now part of Johannesburg. Originally an acronym for "South-Western Townships", Soweto originated as a collection of settlements on the outskirts of Johannesburg, populated mostly by native African workers from the gold mining industry. Soweto, although eventually incorporated into Johannesburg, had been separated as a residential area for blacks only (no whites allowed), who were not permitted to live in other White designated suburbs of Johannesburg. Lenasia is predominantly populated by English-speaking South Africans of Indian descent. These areas were designated as non-white areas in accordance with the segregationist policies of the South African government known as apartheid. It was one of the host cities of the official tournament of the 2010 FIFA World Cup – and it hosted the final. The metropolis is an alpha global city as listed by the Globalization and World Cities Research Network. In 2019, the population of the city of Johannesburg was 5,635,127, making it the most populous city in South Africa. In the same year, the population of Johannesburg's urban agglomeration was put at 8,000,000. Land area of the municipal city (1,645 km2 or 635 sq mi) is large in comparison with those of other major cities, resulting in a moderate population density of 2,364 per square kilometre (6,120/sq mi). (en)
Johannesbourg (en afrikaans et en anglais : Johannesburg, prononcé en afrikaans : /juəˈɦanəsbœrχ/ ; en anglais : /d͡ʒəʊˈhænɪsbɜːɡ/ ; en xhosa et en zoulou : eGoli) est une métropole d'Afrique du Sud, fondée en 1886 au Transvaal. Elle est l'actuelle capitale de la province de Gauteng, la plus riche du pays. L'agglomération de Johannesbourg-Pretoria se classe parmi les trente plus grandes régions métropolitaines du monde, avec plus de douze millions d'habitants, et est l'une des six villes mondiales d'Afrique. Située sur le gisement aurifère du Witwatersrand, Johannesbourg est considérée comme la capitale économique du pays ; elle abrite ainsi la bourse d'Afrique du Sud. La ville est également hôte de la Cour Constitutionnelle, qui y a son siège dans le quartier de Braamfontein. En 2000, elle accueille environ 710 000 habitants (4 434 827 habitants dans la municipalité), ce qui en fait, de loin, la ville la plus peuplée du pays. Avec son agglomération et Pretoria (soit un total de 14 707 000 habitants), elle constitue par sa population la vingt-septième aire urbaine du monde et la troisième d'Afrique. La ville a été hôte du Sommet de la Terre 2002, le second sommet de la Terre dit « sommet de Johannesbourg » pour les associations et ONG qui y tenaient un sommet parallèle à celui des États, dix ans après le « sommet de Rio » de 1990. (fr)
Johannesburgo (en afrikáans e inglés: Johannesburg, en zulú: IGoli, 'lugar de oro') es la capital de la provincia de Gauteng, también es la capital industrial de Sudáfrica y la ciudad más poblada, la más rica de dicho país y la cuarta economía más grande del África austral. Coloquialmente los sudafricanos le llaman Joburg, Jozi, o JHB. Así mismo, es considerada el principal centro económico y financiero del país. Esta ciudad es una de las 40 áreas metropolitanas más grandes del mundo y una de las únicas tres de África oficialmente denominadas "ciudad global" (clasificada como una ciudad de clase mundial); las otras dos son El Cairo y Ciudad del Cabo. Erróneamente, se la considera como la capital de Sudáfrica (este país posee tres ciudades capitales oficiales, de las cuales Johannesburgo no forma parte). Sin embargo, allí se ubica la Corte Constitucional, la corte de mayor rango de todo Sudáfrica. En Johannesburgo existe comercio a gran escala de oro y diamantes, debido a su ubicación privilegiada en el área de las colinas de Witwatersrand muy ricas en minerales. Johannesburgo recibe visitantes por medio del Aeropuerto Internacional O.R. Tambo, el más grande y con mayor circulación en África y puerta aérea al resto del sur de África. Es una de las pocas grandes ciudades del mundo que ni están en la costa, ni poseen un río importante o canal que la comunique con el mar (al igual que Madrid o Berlín). Las modificaciones realizadas en las fronteras municipales, llevadas al efecto en el año 2000, hicieron que la población sobrepasase los 3 millones (5,61 millones en 2013). La población del área metropolitana (que incluye los otros municipios del Gauteng excepto Pretoria) se estima actualmente en unos 9 millones de habitantes. Eso la colocaría como la cuarta ciudad más poblada de África. (es)
An chathair is mó san Afraic Theas is ea Johannesburg (ainmnithe Jozi, Jo'burg, eGoli, agus Joeys, agus giorraithe mar JHB). Tá sé an phríomhchathair an chúige , atá an chúige is saibhre sa tír, leis an geilleagar is mó de aon réigiún cathrach san Afraic Fo-Shahárach. Tá sé an chathair is mó ar fud an domhain nach bhfuil suite ar abhainn, loch, nó cósta. Bhí an daonra na cathrach 4,434,827 i 2007 agus bhí an daonra mó 7,151,447. Tá an áit cathrach níos leithne na Johannesburg Ekurhuleni, an Rand Thiar, Soweto, agus Lenasia, ag tabhair an daonra go dtí 10,267,700. (ga)
Johannesburg kini adalah kota terbesar di Afrika Selatan, selain juga merupakan salah satu kota terbesar di benua Afrika. (in)
Johannesburg (in afrikaans e inglese) o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città. Johannesburg non è la capitale del Sudafrica; le capitali dello Stato sono tre: Pretoria (amministrativa), Città del Capo (legislativa) e Bloemfontein (giudiziaria). (it)
( 다른 뜻에 대해서는 요하네스버그 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 요하네스버그(아프리칸스어: Johannesburg 유어하너스뵈르흐 [juəˈɦanəsbœrχ], 영어: Johannesburg 조해니스버그[*], 영어 발음: /dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ/ , 줄루어: eGoli, 문화어: 요하네스뷔르그)는 남아프리카 공화국의 최대 도시로, 요하네스버그 광역지자체(City of Johannesburg Metropolitan Municipality)를 구성한다. 인구는 2020년 메트로(해당 지자체) 기준으로 약 600만 명이고 면적은 1,645㎢이다. 도시자체는 957,441명이고 면적은 334.81㎢이다. 예부터 금을 산출하는 광공업 도시이고, 화학·섬유·피혁공업이 발달했다. (ko)
ヨハネスブルグ（Johannesburg、アフリカーンス語発音: [juˈɦɑnəsbœrx, juɦɑnəsˈbœrx]、英語発音: [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ]、南アフリカ英語発音: [ʤəˈhænəsbøːg]、ズールー語: IGoli）は、南アフリカ共和国北東部に位置する、ハウテン州の州都である。片仮名転記ではヨハネスブルク、ヨハネスバーグなどとも表記される。 (ja)
Johannesburg is de grootste stad van Zuid-Afrika, gelegen in de provincie Gauteng. Johannesburg is een van de grootstedelijke gemeenten van Zuid-Afrika onder de naam City of Johannesburg Metropolitan Municipality (Engels) en Stad Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit (Afrikaans). Hoewel het niet de hoofdstad van het land is, is Johannesburg wel het hart van de Zuid-Afrikaanse economie, waarvan de goudindustrie overigens lang niet meer de enige steunpilaar is. Johannesburg is de zetel van het grondwettelijke hof. (nl)
Joanesburgo (em inglês: Johannesburg; em africâner: Johannesburg) é a maior cidade da África do Sul e a capital da província de Gauteng, que a província mais rica do país. A metrópole é considerada uma cidade global alfa, conforme listado por um estudo da Universidade de Loughborough. Em 2019, a população da cidade era de 5,6 milhões de habitantes. No mesmo ano, a população da região metropolitana de Joanesburgo foi estimada em cerca de 8 milhões de pessoas. A cidade está localizada na cordilheira de Witwatersrand, rica em minerais, e é o centro do comércio de ouro e diamante em grande escala, sendo que a maioria das grandes empresas e bancos do país têm sede em Joanesburgo. Foi uma das cidades-sede da Copa do Mundo FIFA de 2010 – e sediou a final. Apesar de às vezes ser confundida como capital da África do Sul, a cidade não é um dos três centros políticos do país, embora Pretória, a capita executiva do país, situada a 55 quilômetros ao norte de Joanesburgo, se figura como parte de sua região metropolitana. Apesar disso, para fins de logística administrativa e estrutura sócio-urbana e exatamente devido a essa proximidade da cidade de Joanesburgo e de Pretória, a primeira abriga dentro de seus limites a Corte Constitucional da África do Sul. A cidade foi fundada em 1886 após a descoberta de ouro no que havia sido uma fazenda, o que iníciou uma corrida do ouro que, em dez anos, fez a população local crescer para 100 mil habitantes. Uma cidade separada durante a era do apartheid, do final da década de 1970 até 1994, Soweto agora faz parte de Joanesburgo. Originalmente um acrônimo para "South-Western Townships", Soweto originou-se como uma coleção de assentamentos nos arredores de Joanesburgo, povoados principalmente por trabalhadores africanos negros nativos da indústria de mineração de ouro. Soweto, embora eventualmente incorporado a Joanesburgo, havia sido separado como área residencial apenas para negros, que não tinham permissão para morar em outros subúrbios designados para brancos. O subúrbio de Lenasia é predominantemente povoada por sul-africanos anglófonos e ascendência indiana. Essas áreas foram designadas como áreas não brancas de acordo com as políticas segregacionistas do governo sul-africano conhecidas como apartheid. (pt)
Johannesburg (wymowa angielska: [jəʊˈhænɪsbɜ:ɡ], wymowa afrikaans: [jʊəˈɦanəsbœrχ]; zwane także Joburg i eGoli – miejsce złota) – miasto w północno-wschodniej części Południowej Afryki, od 1994 stolica prowincji Gauteng w zagłębiu Witwatersrand. (pl)
Johannesburg (zulu: eGoli, lokalt även kallad "Joburg" eller "Jo'burg") är Sydafrikas största storstadsområde med 4,4 miljoner invånare (2011), varav cirka 1 miljon bor i centralorten. Den är huvudstad i provinsen Gauteng och är navet i stads- och industriområdet Witwatersrand. Stadens flygplats är Afrikas största och mest trafikerade. (sv)
Йоха́ннесбург (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг. Местные жители называют его «Йобург», «Йози» и «Еголи». Население муниципалитета на 2019 год составляет 5 635 127 жителей, а всей агломерации — 8 млн. человек. Однако если считать с окрестностями агломерации, население превышает 10,5 миллионов жителей. Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе непосредственно примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих. В 2000 году из города Йоханнесбург и окружающих его территорий была сформирована новая административная единица — городской округ Йоханнесбург. В Йоханнесбурге расположен Конституционный Суд ЮАР. В 2002 году в городе состоялась встреча на высшем уровне по вопросам устойчивого развития.Йоханнесбург — центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах. (ru)
Йога́ннесбург (англ. Johannesburg) — найбільше за кількістю мешканців місто в ПАР. Містяни скорочено називають своє місто «Йобург». Центр провінції Гаутенг, найбагатшої провінції в ПАР, головний економічний центр у золотопромисловому районі Вітватерсранд. Населення — 3,9 мільйона осіб (2007), а з передмістями — близько 6,3 мільйона осіб. На південному заході Йоганнесбурга розташоване Совето, у якому зосереджена велика кількість мігрантів і сезонних робітників. У Йоганнесбурзі розміщений . (uk)
約翰尼斯堡（南非語：Johannesburg [jʊəˈɦanəsbœrχ]，英語：Johannesburg /dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ/ joh-HAN-iss-burg；科薩語：eGoli，祖魯語：eGoli），简称約堡（英語：Jo'burg），是南非最大的城市與經濟、文化中心，同時亦為世界上最大的50個城市之一。約翰尼斯堡為豪登省首府及最大城市，也是該省最富裕的地區。雖然約翰內斯堡不是南非三個首都城市之一，但它是憲法法院的所在地。這城市位於富含礦物的維瓦特斯蘭山脈中，是世界上最大規模黃金和鑽石貿易的中心。這座大都市是列出的全球城市之一。2011年，約翰內斯堡市的人口為4,434,827，成為南非人口最多的城市。同年，人口為7,860,781。但都會區的面積達1,645平方公里（635平方英里），較其他主要城市大，所以人口密度為較適中的2,364/平方公里（6,120平方英里）。這城市成立於1886年，當時在農場發現了黃金。由於威特沃特斯蘭德發現了極大規模的金礦，這座城市通常被形容為現代的“黃金國”。該名稱源於參與建立城市的三名男子中的一人或全部。在十年來，人口增長達到10萬。從20世紀70年代末到1994年，索韋托是一個獨立的城市，現在則為約翰內斯堡的一部分。索韋托最初是“South-Western Townships”的首字母縮寫，其起源於約翰內斯堡郊區的一系列定居點，主要由來自黃金採礦業的非洲本地工人居住。索韋托雖然最終被併入約翰內斯堡，但已經被分開作為黑人的住宅區，他們不被允許居住在約翰內斯堡。主要由講英語的印度裔南非人居住。根據南非白人政府的種族隔離政策，這些地區被指定為非白人地區。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Johannesburg, přezdívaný město zlata, mezi místními známý také jako Jo'burg, Jozi a JHB, je s populací přesahující 6 milionů lidí největším městem Jihoafrické Republiky. Je průmyslovým a ekonomickým centrem Jihoafrické republiky. Je také centrem vzdělání (například a ) a kultury (např. Johannesburská galerie umění). Sídlí zde největší burza na Africkém kontinentu, proto je také přezdíván „finanční centrum Afriky“. (cs)
Johanesburgo (isiZulu: iGoli, orej) estas urbo kaj distrikto en Sud-Afriko. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Ĥaŭtengo. Antaŭurboj de Johanesburgo estas la getourbo Soweto kaj Sophiatown. (eo)
Johannesburg, auch iGoli/eGoli (isiZulu für ‚Ort des Goldes‘) oder iRhawutini (isiXhosa), umgangssprachlich oft Joburg oder Jozi, ist die Hauptstadt der Provinz Gauteng in Südafrika. Johannesburg ist das größte urbane Zentrum im Großraum City of Johannesburg Metropolitan Municipality (5,78 Millionen Einwohnern, 2020) der größten Metropolregion im südlichen Afrika. Hauptstadt Südafrikas ist allerdings das rund 50 Kilometer nördlich gelegene Pretoria. Bürgermeister der Metropolgemeinde ist seit 2021 Mpho Phalatse. (de)
Johannesburg Hegoafrikako hiririk handiena, eta jendetsuena da. Hegoafrikako eskualderik aberatsena den Gauteng probintziaren hiriburua da. Sahara hegoaldeko Afrikan ekonomiarik handiena duen metropolitar eskualdea da. Nazioarteko bi aireportu ditu, eta Jan Smuts. Unibertsitatea dauka taapezpiku-egoitza da. (eu)
An chathair is mó san Afraic Theas is ea Johannesburg (ainmnithe Jozi, Jo'burg, eGoli, agus Joeys, agus giorraithe mar JHB). Tá sé an phríomhchathair an chúige , atá an chúige is saibhre sa tír, leis an geilleagar is mó de aon réigiún cathrach san Afraic Fo-Shahárach. Tá sé an chathair is mó ar fud an domhain nach bhfuil suite ar abhainn, loch, nó cósta. Bhí an daonra na cathrach 4,434,827 i 2007 agus bhí an daonra mó 7,151,447. Tá an áit cathrach níos leithne na Johannesburg Ekurhuleni, an Rand Thiar, Soweto, agus Lenasia, ag tabhair an daonra go dtí 10,267,700. (ga)
Johannesburg kini adalah kota terbesar di Afrika Selatan, selain juga merupakan salah satu kota terbesar di benua Afrika. (in)
Johannesburg (in afrikaans e inglese) o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città. Johannesburg non è la capitale del Sudafrica; le capitali dello Stato sono tre: Pretoria (amministrativa), Città del Capo (legislativa) e Bloemfontein (giudiziaria). (it)
( 다른 뜻에 대해서는 요하네스버그 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 요하네스버그(아프리칸스어: Johannesburg 유어하너스뵈르흐 [juəˈɦanəsbœrχ], 영어: Johannesburg 조해니스버그[*], 영어 발음: /dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ/ , 줄루어: eGoli, 문화어: 요하네스뷔르그)는 남아프리카 공화국의 최대 도시로, 요하네스버그 광역지자체(City of Johannesburg Metropolitan Municipality)를 구성한다. 인구는 2020년 메트로(해당 지자체) 기준으로 약 600만 명이고 면적은 1,645㎢이다. 도시자체는 957,441명이고 면적은 334.81㎢이다. 예부터 금을 산출하는 광공업 도시이고, 화학·섬유·피혁공업이 발달했다. (ko)
ヨハネスブルグ（Johannesburg、アフリカーンス語発音: [juˈɦɑnəsbœrx, juɦɑnəsˈbœrx]、英語発音: [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ]、南アフリカ英語発音: [ʤəˈhænəsbøːg]、ズールー語: IGoli）は、南アフリカ共和国北東部に位置する、ハウテン州の州都である。片仮名転記ではヨハネスブルク、ヨハネスバーグなどとも表記される。 (ja)
Johannesburg is de grootste stad van Zuid-Afrika, gelegen in de provincie Gauteng. Johannesburg is een van de grootstedelijke gemeenten van Zuid-Afrika onder de naam City of Johannesburg Metropolitan Municipality (Engels) en Stad Johannesburg Metropolitaanse Munisipaliteit (Afrikaans). Hoewel het niet de hoofdstad van het land is, is Johannesburg wel het hart van de Zuid-Afrikaanse economie, waarvan de goudindustrie overigens lang niet meer de enige steunpilaar is. Johannesburg is de zetel van het grondwettelijke hof. (nl)
Johannesburg (wymowa angielska: [jəʊˈhænɪsbɜ:ɡ], wymowa afrikaans: [jʊəˈɦanəsbœrχ]; zwane także Joburg i eGoli – miejsce złota) – miasto w północno-wschodniej części Południowej Afryki, od 1994 stolica prowincji Gauteng w zagłębiu Witwatersrand. (pl)
Johannesburg (zulu: eGoli, lokalt även kallad "Joburg" eller "Jo'burg") är Sydafrikas största storstadsområde med 4,4 miljoner invånare (2011), varav cirka 1 miljon bor i centralorten. Den är huvudstad i provinsen Gauteng och är navet i stads- och industriområdet Witwatersrand. Stadens flygplats är Afrikas största och mest trafikerade. (sv)
Йога́ннесбург (англ. Johannesburg) — найбільше за кількістю мешканців місто в ПАР. Містяни скорочено називають своє місто «Йобург». Центр провінції Гаутенг, найбагатшої провінції в ПАР, головний економічний центр у золотопромисловому районі Вітватерсранд. Населення — 3,9 мільйона осіб (2007), а з передмістями — близько 6,3 мільйона осіб. На південному заході Йоганнесбурга розташоване Совето, у якому зосереджена велика кількість мігрантів і сезонних робітників. У Йоганнесбурзі розміщений . (uk)
جوهانسبرغ هي أكبر مدن جنوب أفريقيا، وثالث أكثر المدن الأفريقية اكتظاظاً بالسكان بعد العاصمة المصرية القاهرةوالمدينة النيجيرية لاجوس، وهي عاصمة محافظة خاوتينغ، أغنى محافظات جنوب أفريقيا، وبها المحكمة الدستورية جنوب الأفريقية، ويوجد بها مطار دولي يسمى مطار جوهانسبورغ الدولي، ويبلغ عدد سكانها 3225812 (عام 2001)، ومساحتها 1644 كم2. (ar)
Johannesburg (en isiZulu iGoli, el lloc de l'or, iRhawutini en isiXhosa) és la ciutat més gran i poblada de Sud-àfrica. Els sud-africans la coneixen informalment amb els noms de "Jo'burg", "Jozi" i "JHB". És la capital de la província de Gauteng, la més rica del país, i la seva regió metropolitana és la més pròspera econòmicament de tota l'Àfrica subsahariana. Té una de les àrees metropolitanes més grans del món i és l'única ciutat sud-africana que entra dins el rànquing de les anomenades “ciutats globals”. Tot i ser la capital econòmica de Sud-àfrica, no és considerada cap de les seves tres capitals oficials, que són Pretòria (seu del poder executiu), la Ciutat del Cap (seu del poder legislatiu) i Bloemfontein (seu del poder judicial), si bé a Johannesburg hi té la seu el Tribunal Constit (ca)
Το Γιοχάνεσμπουργκ (αφρικάανς και αγγλικά: Johannesburg, στα αφρικάανς προφέρεται: [jʊəˈɦanəsbœrχ], : iGoli, : iRhawutini), είναι η μεγαλύτερη και πλέον πυκνοκατοικημένη πόλη στη Νότια Αφρική. Η πόλη ονομάζεται και "Jo'burg", "Jozi" η "JHB" από τους Νοτιοαφρικανούς , το δε Πατριαρχείο Αλεξανδρείας , προκειμένου να ονομάσει τη Μητρόπολη της περιοχής χρησιμοποιεί τον όρο Ιωαννούπολις . Το Γιοχάνεσμπουργκ είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Γκαουτένκ η πλουσιότερη επαρχία της Νότιας Αφρικής, και η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή νότια της Σαχάρας. Η πόλη είναι μια από τις 40 μεγαλύτερες μητροπολιτικές περιοχές στον κόσμο. Το Γιοχάνεσμπουργκ δεν ειναι πρωτεύουσα της χώρας αλλά στεγάζει το νοτιοαφρικανικό συνταγματικό δικαστήριο - το ανώτατο δικαστήριο της Νότιας Αφρικής. Το Γιοχάνεσμπουργκ είναι (el)
Johannesburg (/dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ/ joh-HAN-iss-burg, US also /-ˈhɑːn-/ -⁠HAHN-, Afrikaans: [juəˈɦanəsbœrχ]; Zulu and Xhosa: eGoli [ɛˈɡɔːli]), colloquially known as Jozi, Joburg, or "The City of Gold", is the largest city in South Africa, classified as a megacity, and is one of the 100 largest urban areas in the world. According to Demographia, the Johannesburg-Pretoria urban area (combined because of strong transport links that make commuting feasible) is the 26th-largest in the world in terms of population, with 14,167,000 inhabitants. It is the provincial capital and largest city of Gauteng, which is the wealthiest province in South Africa. Johannesburg is the seat of the Constitutional Court, the highest court in South Africa. Most of the major South African companies and banks have their (en)
Johannesburgo (en afrikáans e inglés: Johannesburg, en zulú: IGoli, 'lugar de oro') es la capital de la provincia de Gauteng, también es la capital industrial de Sudáfrica y la ciudad más poblada, la más rica de dicho país y la cuarta economía más grande del África austral. Coloquialmente los sudafricanos le llaman Joburg, Jozi, o JHB. Así mismo, es considerada el principal centro económico y financiero del país. En Johannesburgo existe comercio a gran escala de oro y diamantes, debido a su ubicación privilegiada en el área de las colinas de Witwatersrand muy ricas en minerales. (es)
Johannesbourg (en afrikaans et en anglais : Johannesburg, prononcé en afrikaans : /juəˈɦanəsbœrχ/ ; en anglais : /d͡ʒəʊˈhænɪsbɜːɡ/ ; en xhosa et en zoulou : eGoli) est une métropole d'Afrique du Sud, fondée en 1886 au Transvaal. Elle est l'actuelle capitale de la province de Gauteng, la plus riche du pays. L'agglomération de Johannesbourg-Pretoria se classe parmi les trente plus grandes régions métropolitaines du monde, avec plus de douze millions d'habitants, et est l'une des six villes mondiales d'Afrique. (fr)
Joanesburgo (em inglês: Johannesburg; em africâner: Johannesburg) é a maior cidade da África do Sul e a capital da província de Gauteng, que a província mais rica do país. A metrópole é considerada uma cidade global alfa, conforme listado por um estudo da Universidade de Loughborough. Em 2019, a população da cidade era de 5,6 milhões de habitantes. No mesmo ano, a população da região metropolitana de Joanesburgo foi estimada em cerca de 8 milhões de pessoas. A cidade está localizada na cordilheira de Witwatersrand, rica em minerais, e é o centro do comércio de ouro e diamante em grande escala, sendo que a maioria das grandes empresas e bancos do país têm sede em Joanesburgo. Foi uma das cidades-sede da Copa do Mundo FIFA de 2010 – e sediou a final. (pt)
Йоха́ннесбург (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг. Местные жители называют его «Йобург», «Йози» и «Еголи». Население муниципалитета на 2019 год составляет 5 635 127 жителей, а всей агломерации — 8 млн. человек. Однако если считать с окрестностями агломерации, население превышает 10,5 миллионов жителей. В Йоханнесбурге расположен Конституционный Суд ЮАР. (ru)
約翰尼斯堡（南非語：Johannesburg [jʊəˈɦanəsbœrχ]，英語：Johannesburg /dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ/ joh-HAN-iss-burg；科薩語：eGoli，祖魯語：eGoli），简称約堡（英語：Jo'burg），是南非最大的城市與經濟、文化中心，同時亦為世界上最大的50個城市之一。約翰尼斯堡為豪登省首府及最大城市，也是該省最富裕的地區。雖然約翰內斯堡不是南非三個首都城市之一，但它是憲法法院的所在地。這城市位於富含礦物的維瓦特斯蘭山脈中，是世界上最大規模黃金和鑽石貿易的中心。這座大都市是列出的全球城市之一。2011年，約翰內斯堡市的人口為4,434,827，成為南非人口最多的城市。同年，人口為7,860,781。但都會區的面積達1,645平方公里（635平方英里），較其他主要城市大，所以人口密度為較適中的2,364/平方公里（6,120平方英里）。這城市成立於1886年，當時在農場發現了黃金。由於威特沃特斯蘭德發現了極大規模的金礦，這座城市通常被形容為現代的“黃金國”。該名稱源於參與建立城市的三名男子中的一人或全部。在十年來，人口增長達到10萬。 (zh)

foaf:name

Johannesburg (en)
City of Johannesburg (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:deathPlace of

is dbo:ground of

is dbo:hometown of

is dbo:location of

is dbo:populationPlace of

is dbo:region of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:ground of

is dbp:home of

is dbp:location of

is dbp:subdivisionName of