| dbo:abstract |
The 1996 PPG Indy Car World Series season, the eighteenth in the CART era of U.S. open-wheel racing, consisted of 16 races, beginning in Homestead, Florida on March 3 and concluding in Monterey, California on September 8. Rookie of the Year was Alex Zanardi. This was the first season after the split with the Indy Racing League and the last year that CART operated as "IndyCar," with the trademark reverting to Indianapolis Motor Speedway. The Indianapolis 500 was replaced by the U.S. 500, held in Brooklyn, Michigan. The PPG Indy Car World Series Drivers' Champion was Jimmy Vasser, whose Honda/Reynard won four of the first six races, including the inaugural US 500. The competition soon starting catching up to Vasser, who had to fend off two late challenges from veterans: Al Unser Jr.'s consistent performance saw him come close to tying Vasser late in the season, but his hopes evaporated after a last-lap crash at Mid-Ohio Sports Car Course and an engine failure while leading on the final turn at Road America. Michael Andretti's resulting victory there and in Vancouver put him in contention at the final race, but a disappointing result at Laguna Seca gave Vasser the championship. Rookie driver Jeff Krosnoff and a course worker died in an accident at the Toronto round, and one week later, Emerson Fittipaldi was in a serious accident at the start of the Marlboro 500 and had to retire. (en) Die CART-Saison 1996 war die 18. Saison der CART-Rennserie und die 75. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Dies war die letzte Saison unter dem Namen Indy Car World Series und die erste nach der Abspaltung von der Indy Racing League. Die Saison bestand aus 16 Rennen. Das Auftaktrennen fand vom 1. bis 3. März in Homestead (USA) statt; das Finale wurde vom 6. bis 8. September 1996 in Monterey (Kalifornien) (USA) ausgetragen. Überschattet wurde die Saison durch den tödlichen Unfall von Jeff Krosnoff in Toronto. Jimmy Vasser gewann diese Saison. Rookie des Jahres wurde Alex Zanardi. (de) La temporada 1996 de la CART World Series fue la decimoctava temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 3 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 8 de septiembre en Fontana, California. El campeón del CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Jimmy Vasser. El destacado novato de la temporada fue Alex Zanardi. (es) 1996年のインディカー・シーズンは、シリーズ18回目のシーズン。3月3日のフロリダ州で開幕し、9月8日のカリフォルニア州モントレーまでの16戦で争われた。シリーズチャンピオンはジミー・バッサー、ルーキーオブザイヤーはアレッサンドロ・ザナルディが獲得した。今シーズンはインディ・レーシング・リーグとの分裂後初のシーズンであり、CARTが運営する「インディカー」レースの最終シーズンとなった。インディ500はIRLで開催されたため、代わりとしてがミシガン州で開催された。 (ja) De Champ Car Series 1996 was het achttiende CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door Jimmy Vasser. Het was het eerste seizoen na de afsplitsing van de Indy Racing League, die voor het eerst een kampioenschap organiseerde. Deze nieuwe raceklasse werd opgericht door de eigenaar van de Indianapolis Motor Speedway met als gevolg dat de Indianapolis 500 race op de Indy Racing League-kalender kwam en het van de Champ Car kalender verdween. Tijdens de race in Toronto op 14 juli verloor het leven toen hij met zijn racewagen in contact kwam met een andere wagen, de hoogte in werd gekatapulteerd en terechtkwam op een betonnen muur. Er kwam bij dit ongeval ook een baancommissaris om het leven. (nl) CART World Series 1996 kördes över 16 race. Mästare blev Jimmy Vasser, den siste amerikanen att vinna titeln. (sv) A Temporada da CART World Series de 1996 foi a décima-oitava da história da categoria. O campeão foi o norte-americano Jimmy Vasser, da Chip Ganassi Racing. Foi a primeira temporada depois da cisão CART/IRL. O italiano Alessandro Zanardi, também da Chip Ganassi, foi eleito o rookie do ano, superando o canadense Greg Moore, da Forsythe/Green. Esta temporada foi marcada por 2 acidentes graves: o primeiro causou a morte do norte-americano Jeff Krosnoff na etapa de Toronto, após uma disputa de ultrapassagem com o sueco Stefan Johansson, e o segundo foi em Michigan, forçou a aposentadoria do brasileiro Emerson Fittipaldi como piloto - voltaria a correr em 2005, na extinta Grand Prix Masters. (pt) |
| rdfs:comment |
Die CART-Saison 1996 war die 18. Saison der CART-Rennserie und die 75. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Dies war die letzte Saison unter dem Namen Indy Car World Series und die erste nach der Abspaltung von der Indy Racing League. Die Saison bestand aus 16 Rennen. Das Auftaktrennen fand vom 1. bis 3. März in Homestead (USA) statt; das Finale wurde vom 6. bis 8. September 1996 in Monterey (Kalifornien) (USA) ausgetragen. Überschattet wurde die Saison durch den tödlichen Unfall von Jeff Krosnoff in Toronto. Jimmy Vasser gewann diese Saison. Rookie des Jahres wurde Alex Zanardi. (de) La temporada 1996 de la CART World Series fue la decimoctava temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 3 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 8 de septiembre en Fontana, California. El campeón del CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Jimmy Vasser. El destacado novato de la temporada fue Alex Zanardi. (es) 1996年のインディカー・シーズンは、シリーズ18回目のシーズン。3月3日のフロリダ州で開幕し、9月8日のカリフォルニア州モントレーまでの16戦で争われた。シリーズチャンピオンはジミー・バッサー、ルーキーオブザイヤーはアレッサンドロ・ザナルディが獲得した。今シーズンはインディ・レーシング・リーグとの分裂後初のシーズンであり、CARTが運営する「インディカー」レースの最終シーズンとなった。インディ500はIRLで開催されたため、代わりとしてがミシガン州で開催された。 (ja) De Champ Car Series 1996 was het achttiende CART kampioenschap dat gehouden werd tussen 1979 en 2007. Het werd gewonnen door Jimmy Vasser. Het was het eerste seizoen na de afsplitsing van de Indy Racing League, die voor het eerst een kampioenschap organiseerde. Deze nieuwe raceklasse werd opgericht door de eigenaar van de Indianapolis Motor Speedway met als gevolg dat de Indianapolis 500 race op de Indy Racing League-kalender kwam en het van de Champ Car kalender verdween. Tijdens de race in Toronto op 14 juli verloor het leven toen hij met zijn racewagen in contact kwam met een andere wagen, de hoogte in werd gekatapulteerd en terechtkwam op een betonnen muur. Er kwam bij dit ongeval ook een baancommissaris om het leven. (nl) CART World Series 1996 kördes över 16 race. Mästare blev Jimmy Vasser, den siste amerikanen att vinna titeln. (sv) The 1996 PPG Indy Car World Series season, the eighteenth in the CART era of U.S. open-wheel racing, consisted of 16 races, beginning in Homestead, Florida on March 3 and concluding in Monterey, California on September 8. Rookie of the Year was Alex Zanardi. This was the first season after the split with the Indy Racing League and the last year that CART operated as "IndyCar," with the trademark reverting to Indianapolis Motor Speedway. The Indianapolis 500 was replaced by the U.S. 500, held in Brooklyn, Michigan. (en) A Temporada da CART World Series de 1996 foi a décima-oitava da história da categoria. O campeão foi o norte-americano Jimmy Vasser, da Chip Ganassi Racing. Foi a primeira temporada depois da cisão CART/IRL. O italiano Alessandro Zanardi, também da Chip Ganassi, foi eleito o rookie do ano, superando o canadense Greg Moore, da Forsythe/Green. (pt) |
