1996 Swiss referendums (original) (raw)
Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1996. In der Schweiz fanden 1996 auf Bundesebene neun Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 10. März, 9. Juni und 1. Dezember. Dabei handelte es sich um fünf obligatorische Referenden, eine Volksinitiative, einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative und zwei fakultative Referenden.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nine referendums were held in Switzerland during 1996. The first five were held on 10 March on revising article 116 of the Swiss Federal Constitution regarding language, abolishing the cantons' responsibilities for providing army equipment, abolishing the federal requirement to purchase distilling equipment, abolishing federal financing of parking areas at rail stations, and whether municipality of Vellerat (then part of the canton of Bern) should become part of the canton of Jura. All proposals except the one regarding army equipment were approved. The next two referendums were held on 9 June on a law on governmental and administrative organisation and a counter-proposal to the popular initiative "peasants and consumers–for a nature-oriented farming". The counter-proposal was approved, whilst the new law was rejected. The final two referendums were held on 1 December on a popular initiative "against illegal immigration" and an amendment to the federal law on labour in trade and industry. Both were rejected by voters. (en) Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1996. In der Schweiz fanden 1996 auf Bundesebene neun Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 10. März, 9. Juni und 1. Dezember. Dabei handelte es sich um fünf obligatorische Referenden, eine Volksinitiative, einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative und zwei fakultative Referenden. (de) Референдумы в Швейцарии проходили 10 марта, 9 июня и 1 декабря 1996 года. В марте прошли референдумы по конституционной поправке о языках, по отмене ответственности кантонов по закупке армейской техники, по отмене федерального требования покупки перегонного оборудования, по отмене федерального финансирования парковок у железнодорожных станций, по переводу муниципалитета Веллера из кантона Берн в кантон Юра. Все предложения, кроме относящегося к военной технике, были одобрены. В июне прошли референдумы по закону о правительственной и административной организации и контр-предложение на народную инициативу «фермеры и потребители — за экологически-ориентированное сельское хозяйство». Закон был отклонён, а контр-предложение — одобрено. Наконец, в декабре проводились референдумы по народной инициативе «против нелегальной иммиграции» и по поправке к федеральному закону о занятости в области торговли и промышленности. Оба были отклонены. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 39802195 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3343 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1014722184 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canton_of_Bern dbr:Canton_of_Jura dbr:Cantons_of_Switzerland dbr:Vellerat dbc:1996_elections_in_Switzerland dbc:1996_referendums dbc:Referendums_in_Switzerland dbr:Swiss_Federal_Constitution dbr:Switzerland dbr:Illegal_immigration dbr:Federal_popular_initiative |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Politics_of_Switzerland dbt:Swiss_elections |
| dct:subject | dbc:1996_elections_in_Switzerland dbc:1996_referendums dbc:Referendums_in_Switzerland |
| rdfs:comment | Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1996. In der Schweiz fanden 1996 auf Bundesebene neun Volksabstimmungen statt, im Rahmen dreier Urnengänge am 10. März, 9. Juni und 1. Dezember. Dabei handelte es sich um fünf obligatorische Referenden, eine Volksinitiative, einen Gegenentwurf zu einer zurückgezogenen Volksinitiative und zwei fakultative Referenden. (de) Nine referendums were held in Switzerland during 1996. The first five were held on 10 March on revising article 116 of the Swiss Federal Constitution regarding language, abolishing the cantons' responsibilities for providing army equipment, abolishing the federal requirement to purchase distilling equipment, abolishing federal financing of parking areas at rail stations, and whether municipality of Vellerat (then part of the canton of Bern) should become part of the canton of Jura. All proposals except the one regarding army equipment were approved. (en) Референдумы в Швейцарии проходили 10 марта, 9 июня и 1 декабря 1996 года. В марте прошли референдумы по конституционной поправке о языках, по отмене ответственности кантонов по закупке армейской техники, по отмене федерального требования покупки перегонного оборудования, по отмене федерального финансирования парковок у железнодорожных станций, по переводу муниципалитета Веллера из кантона Берн в кантон Юра. Все предложения, кроме относящегося к военной технике, были одобрены. (ru) |
| rdfs:label | Volksabstimmungen in der Schweiz 1996 (de) 1996 Swiss referendums (en) Референдумы в Швейцарии (1996) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:1996 Swiss referendums dbpedia-de:1996 Swiss referendums dbpedia-ru:1996 Swiss referendums https://global.dbpedia.org/id/fdSh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1996_Swiss_referendums?oldid=1014722184&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1996_Swiss_referendums |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Swiss_referendums,_1996 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Romansh_language dbr:Vellerat dbr:Swiss_referendums,_1996 dbr:Immigration_to_Switzerland |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1996_Swiss_referendums |