الجبهة الأوكرانية الأولى هي جبهة سوفييتية شاركت في الحرب العالمية الثانية، تأسست في 20 أكتوبر 1943، بعد أن تم تغيير اسم إلى الجبهة الأوكرانية الأولى. شاركت الجبهة في معارك في أوكرانيا وبولندا وألمانيا وتشيكوسلوفاكيا خلال عامي 1944 و 1945. خلال عام 1944، شاركت الجبهة مع جبهات أخرى في معارك في أوكرانيا. ثم شاركت في ومعركة تيرنوبيل. وفي عام 1945، شاركت الجبهة في هجوم فيستولا - الأودر وهجمات سيليزيا وحصار فروتسواف، كما شاركت أيضًا في برلين وهي العمليات التي جرت في ألمانيا وبولندا. كانت الجبهة أيضًا طرفًا رئيسيًا في حصار هالب وهجوم براغ الذي كان آخر معارك الحرب العالمية الثانية في أوروبا. انتصرت الجبهة في جميع العمليات التي شاركت فيها على منافسيها في أوروبا. وفي أعقاب الحرب، شكلت الجبهة مجموعة القوات الجيش الأحمر الوسطى والتي تمركزت في النمسا والمجر، والتي تولت تنفيذ عملية الستار الحديدي. تكونت الجبهة الأوكرانية الأولى من: * جيش الحرس السوفييتي الثالث. * الجيش الثالث عشر. * جيش الحرس السوفييتي الخامس. * الجيش البولندي الثاني. * الجيش الثاني والخمسون. * الجيش الجوي الثاني. * جيش حرس الدبابات الثالث. * جيش حرس الدبابات الرابع. * الجيش الثامن والعشرون. * الجيش الحادي والثلاثون. (ar)
El 1r Front d'Ucraïna (rus: 1-й Украинский фронт; ucraïnès: Перший Український фронт) també anomenat 1r Front Ucraïnès era un de l'Exèrcit Roig durant la Segona Guerra Mundial. Aquesta formació era equivalent a un Grup d'exèrcits occidental. (ca)
The 1st Ukrainian Front (Russian: Пéрвый Украи́нский фронт), previously the Voronezh Front (Russian: Воронежский Фронт) was a major formation of the Soviet Army during World War II, being equivalent to a Western army group. (en)
El Primer Frente Ucraniano (en ruso, Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue una unidad militar del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental. (es)
Le premier front ukrainien (en russe : Пéрвый Укрáинский фронт), parfois aussi traduit par premier front d'Ukraine, est une formation majeure de l'Armée de terre soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, équivalant à un groupe d'armées occidentales. (fr)
Il 1º Fronte ucraino fu un grande raggruppamento strategico dell'Armata Rossa sovietica, costituito durante la seconda guerra mondiale sul Fronte orientale. Il Fronte nella terminologia tradizionale russa e sovietica era equivalente ad un gruppo d'armate degli eserciti occidentali. Una parte dei reparti del 1º Fronte ucraino e i suoi quadri di comando provenivano direttamente dal che si era distinto nelle durissime campagne dell'inverno 1942-43 e soprattutto nella battaglia di Kursk. Ufficiali del 1º Fronte ucraino, guidati dal comandante, maresciallo Ivan Konev, durante la parata della vittoria di Mosca del 1945. Costituito da numerose armate combinate, rafforzate da due o tre armate corazzate delle guardie e da altri corpi d'armata meccanizzati autonomi, il 1º Fronte ucraino fu sempre in azione fino al termine della guerra operando prevalentemente sul territorio dell'Ucraina e contribuendo a liberare gran parte di questo territorio. All'inizio era guidato dall'energico e combattivo generale Nikolaj Vatutin che lo diresse nella liberazione di Kiev e nella sanguinosa battaglia della sacca di Korsun. Dopo la morte del generale Vatutin in un'imboscata di nazionalisti ucraini, il comando passò per breve tempo direttamente al maresciallo Georgij Žukov che lo guidò nella vittoriosa campagna della primavera 1944 fino alla catena dei Carpazi. A partire dall'estate 1944 il 1º Fronte ucraino venne comandato dal duro maresciallo Ivan Konev; fortemente rafforzato con migliaia di carri armati e cannoni, ebbe un ruolo decisivo nell'offensiva Leopoli-Sandomierz, durante la quale liberò, dopo alcune spericolate manovre delle sue armate corazzate, la città di Leopoli e raggiunse per primo la Vistola a Sandomierz, affiancandosi al 1º Fronte Bielorusso sulla direttrice principale di Berlino. Nel 1945 il Fronte del maresciallo Konev quindì ingaggiò una vera corsa con il Fronte del maresciallo Žukov per la conquista della capitale tedesca; dopo la grande avanzata dell'offensiva Vistola-Oder nel gennaio 1945, il Fronte deviò verso sud e occupò con un abile manovra la Slesia riuscendo ad evitare la distruzione delle grandi fabbriche. Ai primi di aprile 1945, il maresciallo Konev raggruppò rapidamente le sue forze sulla linea del fiume Neiße pronto a riprendere l'offensiva verso il cuore della Germania: i carri armati del 1º Fronte ucraino ottennero brillanti successi, contribuirono all'accerchiamento e alla conquista di Berlino, e raggiunsero la linea dell'Elba entrando in collegamento con le divisioni americane. Nell'operazione Berlino il 1º Fronte ucraino perse tra morti e feriti 113 825 soldati e circa 800 mezzi corazzati, ma rivendicò di aver ucciso o ferito 189 619 soldati nemici e di avere catturato 144 530 uomini; sarebbero stati distrutti o catturati 2.097 mezzi corazzati tedeschi. Il maresciallo Konev non aveva ancora concluso la sua missione; su ordine diretto di Stalin, il 1º Fronte Ucraino dovette raggiungere un ultimo obiettivo. La massa principale delle sue armate e le due armate corazzate delle guardie avanzarono verso sud per accerchiare il Gruppo d'armate Centro ancora in combattimento in Boemia e liberare Praga. Con un'ultima manovra rapidissima i carri armati sovietici il 9 maggio arrivarono a Praga, accolti festosamente dalla popolazione, e contribuirono alla distruzione dell'ultimo gruppo di truppe tedesche. Dopo la guerra le armate del 1º Fronte ucraino rimasero in Europa e vennero assegnate in parte al nuovo Gruppo di forze sovietiche in Germania che per 40 anni sarebbe stato schierato sulla prima linea della cortina di ferro, e in parte al , incaricato di presidiare Austria, Cecoslovacchia e Ungheria. (it)
제1우크라이나 전선군(Первый Украинский фронт)은 서방 연합군의 군집단과 비슷한 규모로 편성된 소련군의 전선군으로 제2차 세계 대전 때 동부 전선에서 싸웠다. 베를린 공방전, 등이 있다. 이 전선군을 이끈 유명한 장군에는 니콜라이 바투틴, 게오르기 주코프, 이반 코네프 등이 있다. 1943년 10월에 창설되어 1945년 5월에 해산되었다. (ko)
第1ウクライナ戦線（ロシア語: Первый Украинский фронт）は、第二次世界大戦中のソビエト連邦赤軍の戦線（西側諸国においての軍集団規模）。 (ja)
1 Front Ukraiński – związek operacyjno-strategiczny Armii Czerwonej o kompetencjach administracyjnych i operacyjnych na zachodnim terytorium ZSRR, działający podczas wojny z Niemcami w czasie II wojny światowej. (pl)
«Пе́рвый Украи́нский фронт» (сокращ. «1 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Воронежского фронта. Расформирован 10 июня 1945 года, его полевое управление реорганизовано в управление Центральной группы войск Вооружённых сил СССР. (ru)
A Frente de Briansk (em russo: Брянский фронт), renomeada sucessivamente Frente de Voronej (em russo: Воронежский фронт) e Primeira Frente Ucraniana (em russo: Первый Укрáинский фронт; em ucraniano: Пе́рший Украї́нський фронт, transl. Pérshii Ukraiínsʹkii front), foi uma frente – no sentido soviético do termo, uma unidade militar do tamanho de um grupo de exércitos ocidental – do Exército Vermelho da União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
1-й Украї́нський фронт — оперативно-стратегічне об'єднання радянських військ з 20 жовтня 1943 року до 10 червня 1945 року у Другій світовій війні. Створений у результаті перейменування Воронезького фронту. Здійснив Київську наступальну операцію 1943, в 1943—1944 — Житомирсько-Бердичівську, Корсунь-Шевченківську, Рівненсько-Луцьку, Проскурівсько-Чернівецьку і Львівсько-Сандомирську операції. У січні—березні 1945 війська фронту провели Сандомирсько-Силезьку, Верхньо-Сілезьку, Нижньо-Сілезьку наступальні операції. У квітні—травні 1945 брали участь у Берлінській та Празькій операціях. (uk)
1:a ukrainska fronten var en front i Röda armén under andra världskriget. Den skapades i oktober 1943 genom att Voronezjfronten döptes om för att markera övergången till en mer offensiv roll. (sv)
El 1r Front d'Ucraïna (rus: 1-й Украинский фронт; ucraïnès: Перший Український фронт) també anomenat 1r Front Ucraïnès era un de l'Exèrcit Roig durant la Segona Guerra Mundial. Aquesta formació era equivalent a un Grup d'exèrcits occidental. (ca)
The 1st Ukrainian Front (Russian: Пéрвый Украи́нский фронт), previously the Voronezh Front (Russian: Воронежский Фронт) was a major formation of the Soviet Army during World War II, being equivalent to a Western army group. (en)
El Primer Frente Ucraniano (en ruso, Первый Украинский фронт, Piervi Ukrainski front) fue una unidad militar del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El concepto de «frente» soviético es el equivalente a un «grupo de ejércitos» en Europa Occidental. (es)
Le premier front ukrainien (en russe : Пéрвый Укрáинский фронт), parfois aussi traduit par premier front d'Ukraine, est une formation majeure de l'Armée de terre soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, équivalant à un groupe d'armées occidentales. (fr)
제1우크라이나 전선군(Первый Украинский фронт)은 서방 연합군의 군집단과 비슷한 규모로 편성된 소련군의 전선군으로 제2차 세계 대전 때 동부 전선에서 싸웠다. 베를린 공방전, 등이 있다. 이 전선군을 이끈 유명한 장군에는 니콜라이 바투틴, 게오르기 주코프, 이반 코네프 등이 있다. 1943년 10월에 창설되어 1945년 5월에 해산되었다. (ko)
第1ウクライナ戦線（ロシア語: Первый Украинский фронт）は、第二次世界大戦中のソビエト連邦赤軍の戦線（西側諸国においての軍集団規模）。 (ja)
1 Front Ukraiński – związek operacyjno-strategiczny Armii Czerwonej o kompetencjach administracyjnych i operacyjnych na zachodnim terytorium ZSRR, działający podczas wojny z Niemcami w czasie II wojny światowej. (pl)
«Пе́рвый Украи́нский фронт» (сокращ. «1 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Воронежского фронта. Расформирован 10 июня 1945 года, его полевое управление реорганизовано в управление Центральной группы войск Вооружённых сил СССР. (ru)
A Frente de Briansk (em russo: Брянский фронт), renomeada sucessivamente Frente de Voronej (em russo: Воронежский фронт) e Primeira Frente Ucraniana (em russo: Первый Укрáинский фронт; em ucraniano: Пе́рший Украї́нський фронт, transl. Pérshii Ukraiínsʹkii front), foi uma frente – no sentido soviético do termo, uma unidade militar do tamanho de um grupo de exércitos ocidental – do Exército Vermelho da União Soviética, durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
1-й Украї́нський фронт — оперативно-стратегічне об'єднання радянських військ з 20 жовтня 1943 року до 10 червня 1945 року у Другій світовій війні. Створений у результаті перейменування Воронезького фронту. Здійснив Київську наступальну операцію 1943, в 1943—1944 — Житомирсько-Бердичівську, Корсунь-Шевченківську, Рівненсько-Луцьку, Проскурівсько-Чернівецьку і Львівсько-Сандомирську операції. У січні—березні 1945 війська фронту провели Сандомирсько-Силезьку, Верхньо-Сілезьку, Нижньо-Сілезьку наступальні операції. У квітні—травні 1945 брали участь у Берлінській та Празькій операціях. (uk)
1:a ukrainska fronten var en front i Röda armén under andra världskriget. Den skapades i oktober 1943 genom att Voronezjfronten döptes om för att markera övergången till en mer offensiv roll. (sv)
الجبهة الأوكرانية الأولى هي جبهة سوفييتية شاركت في الحرب العالمية الثانية، تأسست في 20 أكتوبر 1943، بعد أن تم تغيير اسم إلى الجبهة الأوكرانية الأولى. شاركت الجبهة في معارك في أوكرانيا وبولندا وألمانيا وتشيكوسلوفاكيا خلال عامي 1944 و 1945. خلال عام 1944، شاركت الجبهة مع جبهات أخرى في معارك في أوكرانيا. ثم شاركت في ومعركة تيرنوبيل. وفي عام 1945، شاركت الجبهة في هجوم فيستولا - الأودر وهجمات سيليزيا وحصار فروتسواف، كما شاركت أيضًا في برلين وهي العمليات التي جرت في ألمانيا وبولندا. كانت الجبهة أيضًا طرفًا رئيسيًا في حصار هالب وهجوم براغ الذي كان آخر معارك الحرب العالمية الثانية في أوروبا. (ar)
Il 1º Fronte ucraino fu un grande raggruppamento strategico dell'Armata Rossa sovietica, costituito durante la seconda guerra mondiale sul Fronte orientale. Il Fronte nella terminologia tradizionale russa e sovietica era equivalente ad un gruppo d'armate degli eserciti occidentali. Una parte dei reparti del 1º Fronte ucraino e i suoi quadri di comando provenivano direttamente dal che si era distinto nelle durissime campagne dell'inverno 1942-43 e soprattutto nella battaglia di Kursk. (it)
