2002 Copa Sudamericana (original) (raw)
كوبا سود أمريكانا 2002 هو الموسم 1 من كوبا سود أمريكانا. الذي يشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 21، وفاز فيه نادي سان لورينزو.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كوبا سود أمريكانا 2002 هو الموسم 1 من كوبا سود أمريكانا. الذي يشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 21، وفاز فيه نادي سان لورينزو. (ar) Die Copa Sudamericana 2002 war die 1. Ausspielung des neugeschaffenen südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. In dieser ersten Saison nahmen 21 Mannschaften aus 9 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, wobei bis auf Argentinien, das fünf Klubs ins Rennen schicken durfte, darunter den Gewinner der letztmals ausgetragenen Copa Mercosur 2001 CA San Lorenzo de Almagro, jedes Land zwei Startplätze bekam. Die Klubs aus Brasilien nahmen u. a. aus Termingründen nicht teil. Der Wettbewerb wurde in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt und galt als Nachfolger der Copa Mercosur und Copa Merconorte, die jeweils von 1998 bis 2001 ausgespielt wurden bzw. der von 1992 bis 1999 ausgetragenen Copa Conmebol. Er begann am 28. August 2002 mit der 1. Runde und endete am 11. Dezember 2002 mit dem Finalrückspiel in Buenos Aires. (de) The 2002 Copa Sudamericana was the inaugural Copa Sudamericana, a club association football tournament organized by CONMEBOL. It took place between August 28 and December 11. After the failure in creating a Pan-American Cup to be played among teams from the entire American continent, CONMEBOL decided to create another tournament bearing the continent's name. Nine association's clubs entered the first competition, with one not sending a representative; Brazilian clubs did not participate due to the late organization of the tournament and schedule conflicts. The first match of the competition took place between Venezuelan sides Nacional Táchira and Monagas in San Cristóbal, Venezuela. During the match, Carlos Bravo became the first player to score a goal in the competition. Pierre Webó, a player from Cameroon playing for Nacional, became the first non-South American topscorer of any South American tournament. San Lorenzo, invited for being the winners of the 2001 Copa Mercosur, won the competition after thrashing Atlético Nacional 4–0 on aggregate and became the first winners of the Copa Sudamericana. (en) La Copa Sudamericana 2002 fue la primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La competición se forjó tras la desaparición de las Copas Merconorte y Mercosur, siendo usualmente considerada como la unión de ambas. Participaron veintiún equipos de nueve países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Los clubes de Brasil no participaron por la tardía organización del torneo, lo que ocasionó que no tuvieran lugar en el calendario del segundo semestre. El campeón fue el club argentino San Lorenzo, que venció en la final a Atlético Nacional de Colombia. El triunfo por 4-0 logrado en el partido de ida en Medellín es la mayor victoria de un equipo visitante en una final de cualquier competición organizada por Conmebol. Gracias al título, obtuvo el derecho de disputar la Recopa Sudamericana 2003 frente a Olimpia, campeón de la Copa Libertadores 2002. Clasificó, además, a la Copa Sudamericana 2003. (es) La Copa Sudamericana 2002 est la toute première édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2002 lors de la Recopa Sudamericana. Disputée sous forme de matchs aller-retour à élimination directe, elle se distingue de la Libertadores par le fait que son tour préliminaire oppose les clubs d'un même pays. Pour cette édition inaugurale, l'ensemble des fédérations de la CONMEBOL envoient deux équipes, à l'exception de l'Argentine, qui a droit à cinq places. Pour des raisons inhérentes au calendrier du championnal national à 26 équipes, le Brésil n'aligne aucun club. C'est le club argentin du CA San Lorenzo qui remporte le titre après avoir disposé en finale des Colombiens de l'Atlético Nacional. C'est le deuxième titre international du club, qui avait remporté la Copa Mercosur la saison précédente. (fr) 2002년 코파 수다메리카나(2002 Copa Sudamericana)는 2002년 8월 28일부터 12월 11일까지 개최된 코파 수다메리카나의 1번째 시즌이다. 아르헨티나의 산로렌소가 결승전에서 콜롬비아의 아틀레티코 나시오날을 누르고 우승을 차지했다. (ko) La Copa Sudamericana 2002 venne vinta dal San Lorenzo nella doppia finale contro l'Atlético Nacional. (it) A Copa Sul-Americana 2002, foi a primeira edição do segundo mais importante torneio de clubes da Conmebol. Participaram vinte e uma equipes de nove países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.Os clubes do Brasil não participaram pela demora da organização do torneio, o que fez com que não houvesse datas no calendário do segundo semestre. O campeão foi o San Lorenzo (Argentina) após vencer na final o Atlético Nacional (Colômbia).Este título permitiu ao campeão disputar a Recopa Sul-Americana diante do Olimpia, campeão da Copa Libertadores 2002. (pt) I Copa Sudamericana 2002 * Brazylijskie kluby odmówiły przystąpienia do turnieju z powodu przeciążenia rozgrywkami własnej ligi (liczącej aż 26 drużyn). * CA San Lorenzo de Almagro wziął udział jako zdobywca ostatniej edycji Copa Mercosur. * Zespoły z Chile by zakwalifikować się do pucharu, rozegrały wstępny turniej kwalifikacyjny (Pre-Liguilla). (pl) Copa Sudamericana 2002 var den första upplagan av turneringen. Turneringen räknas som en sammanslagning av de två turneringarna Copa Merconorte och Copa Mercosur. Alla länder i CONMEBOL utom Brasilien skickade representationslag. Brasilien gjorde det inte för att det inte var inlagt i det brasilianska spelschemat så inga lag hade tid att delta i turneringen. Alla länder fick ha 2 lag vardera, utom Argentina som hade fem platser. Vinnaren av turneringen, San Lorenzo, fick spela . (sv) 2002年南美球會盃是第 1 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh) Южноамериканский кубок 2002 — 1-й розыгрыш турнира. Прошёл с 28 августа по 11 декабря 2002 года. Первый трофей завоевал аргентинский клуб «Сан-Лоренсо де Альмагро». (ru) |
| dbo:time | 19:10 (UTC−3) 21:10 (UTC−3) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://old.conmebol.com/conmeboltest/competiciones_evento_reporte.jsp%3Fevento=1154&ano=2002&dv=E&flt=1&id=39&slangab=S http://old.conmebol.com/conmeboltest/competiciones_evento_reporte.jsp%3Fevento=1154&ano=2002&dv=E&flt=1&id=40&slangab=S https://web.archive.org/web/20080816085405/http:/www.conmebol.com/competiciones_evento_partidos_previo.jsp%3Fevento=1154&ano=2002&slangab=S |
| dbo:wikiPageID | 13135852 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13560 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111200226 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cameroon dbr:Carlos_Bravo_(footballer) dbr:Rodrigo_Astudillo dbr:San_Cristóbal,_Táchira dbr:San_Lorenzo_de_Almagro dbr:Epifanio_González dbr:Monagas_Sport_Club dbr:Boca_Juniors dbr:Bolivian_Football_Federation dbr:Peruvian_Football_Federation dbr:Uruguayan_Football_Association dbr:Venezuela dbr:Venezuelan_Football_Federation dbr:Asociación_Paraguaya_de_Fútbol dbr:Colombian_Football_Federation dbr:Confederação_Brasileira_de_Futebol dbr:Copa_Sudamericana dbr:Medellín dbr:Club_Atlético_River_Plate dbr:Club_Libertad dbr:Club_Nacional_de_Football dbr:Club_de_Gimnasia_y_Esgrima_La_Plata dbr:Gonzalo_Galindo dbr:Nacional_Táchira dbr:Club_Bolívar dbr:Chilean_Football_Federation dbr:Cobreloa dbr:Deportivo_Táchira dbr:Sociedad_Deportiva_Aucas dbr:Penalty_shoot-out_(association_football) dbr:2001_Copa_Mercosur dbr:2001_Liga_de_Fútbol_Profesional_Boliviano dbr:2001–02_Argentine_Primera_División dbr:2002_Torneo_Descentralizado dbr:2003_Copa_Sudamericana dbr:2002_Chilean_Primera_División_season dbr:Buenos_Aires dbr:CONMEBOL dbr:Cerro_Porteño dbr:Estadio_Pedro_Bidegain dbr:Alianza_Lima dbr:Americas dbr:América_de_Cali dbr:Danubio_F.C. dbr:Ecuadorian_Football_Federation dbr:Paraguayan_Football_Association dbr:2001_Uruguayan_Primera_División dbr:2001–02_in_Venezuelan_football dbr:2002_Categoría_Primera_A_season dbr:2002_in_Paraguayan_football dbc:2002_in_South_American_football dbc:Copa_Sudamericana_seasons dbr:Barcelona_Sporting_Club dbr:Estadio_Atanasio_Girardot dbr:Argentine_Football_Association dbr:Association_football dbr:Atlético_Nacional dbr:Leandro_Romagnoli dbr:Pierre_Webó dbr:Oriente_Petrolero dbr:Racing_Club_de_Avellaneda dbr:Deportivo_Táchira_Fútbol_Club dbr:Universitario_de_Deportes dbr:Club_Atlético_San_Lorenzo_de_Almagro dbr:UTC−3 dbr:Club_de_Deportes_Santiago_Wanderers dbr:Márcio_Rezende dbr:Penalty_shoot-out_(football) dbr:Diego_Sebastián_Saja dbr:2002_Campeonato_Ecuatoriano_de_Fútbol_Serie_A dbr:Pablo_Andrés_Michelini |
| dbp:aggregate | y (en) |
| dbp:associations | 9 (xsd:integer) |
| dbp:attendance | 40779 (xsd:integer) 45000 (xsd:integer) |
| dbp:championOther | San Lorenzo (en) |
| dbp:count | 1 (xsd:integer) |
| dbp:date | 2002-11-27 (xsd:date) 2002-12-11 (xsd:date) |
| dbp:dates | 0001-08-28 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:goals | 98 (xsd:integer) Romagnoli (en) Michelini (en) Astudillo (en) Saja (en) |
| dbp:legs | 2 (xsd:integer) |
| dbp:matches | 40 (xsd:integer) |
| dbp:nextseason | 2003 (xsd:integer) |
| dbp:nowrap | y (en) |
| dbp:numTeams | 21 (xsd:integer) |
| dbp:otherTitles | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:rd | [[#Finals (en) [[#Quarterfinals (en) [[#Semifinals (en) |
| dbp:rd1Score | 0 (xsd:integer) 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score1Agg | 3 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score2Agg | 3 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score3Agg | 3 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score4Agg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score5Agg | 3 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score6Agg | 2 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score7Agg | 2 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Score8Agg | 2 (xsd:integer) |
| dbp:rd1Team | Alianza Lima (en) Atlético Nacional (en) Bolívar (en) Nacional (en) Racing (en) Santiago Wanderers (en) San Lorenzo (en) Gimnasia y Esgrima (en) |
| dbp:rd2Score | 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) |
| dbp:rd2Score1Agg | 5 (xsd:integer) |
| dbp:rd2Score2Agg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:rd2Score3Agg | 3 (xsd:integer) |
| dbp:rd2Score4Agg | 3 (xsd:integer) |
| dbp:rd2Team | Atlético Nacional (en) Bolívar (en) Nacional (en) San Lorenzo (en) |
| dbp:rd3Score | 0 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) |
| dbp:rd3Score1Agg | 4 (xsd:integer) |
| dbp:rd3Score2Agg | 0 (xsd:integer) |
| dbp:rd3Team | Atlético Nacional (en) San Lorenzo (en) |
| dbp:referee | Márcio Rezende (en) Epifanio González (en) |
| dbp:report | Report (en) |
| dbp:score | 0 (xsd:integer) |
| dbp:secondOther | Atlético Nacional (en) |
| dbp:seeds | n (en) |
| dbp:stadium | dbr:Medellín dbr:Buenos_Aires dbr:Estadio_Pedro_Bidegain dbr:Estadio_Atanasio_Girardot |
| dbp:team | Atlético Nacional (en) San Lorenzo (en) |
| dbp:teamWidth | 180 (xsd:integer) |
| dbp:time | 1150.0 1270.0 |
| dbp:topScorer | Gonzalo Galindo (en) Pierre Webó (en) Rodrigo Astudillo (en) |
| dbp:tourneyName | Copa Sudamericana (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:Dead_link dbt:Flagicon dbt:Football_box dbt:Infobox_international_football_competition dbt:Main dbt:Reflist dbt:Goal dbt:8TeamBracket dbt:TwoLegResult dbt:TwoLeg_start dbt:TOC_left dbt:Copa_Sudamericana_seasons |
| dbp:year | 2002 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:2002_in_South_American_football dbc:Copa_Sudamericana_seasons |
| gold:hypernym | dbr:Sudamericana |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:SocietalEvent dbo:Tournament wikidata:Q1656682 wikidata:Q500834 yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:FootballMatch dbo:SoccerTournament dbo:SportsEvent yago:SocialEvent107288639 |
| rdfs:comment | كوبا سود أمريكانا 2002 هو الموسم 1 من كوبا سود أمريكانا. الذي يشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 21، وفاز فيه نادي سان لورينزو. (ar) 2002년 코파 수다메리카나(2002 Copa Sudamericana)는 2002년 8월 28일부터 12월 11일까지 개최된 코파 수다메리카나의 1번째 시즌이다. 아르헨티나의 산로렌소가 결승전에서 콜롬비아의 아틀레티코 나시오날을 누르고 우승을 차지했다. (ko) La Copa Sudamericana 2002 venne vinta dal San Lorenzo nella doppia finale contro l'Atlético Nacional. (it) A Copa Sul-Americana 2002, foi a primeira edição do segundo mais importante torneio de clubes da Conmebol. Participaram vinte e uma equipes de nove países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.Os clubes do Brasil não participaram pela demora da organização do torneio, o que fez com que não houvesse datas no calendário do segundo semestre. O campeão foi o San Lorenzo (Argentina) após vencer na final o Atlético Nacional (Colômbia).Este título permitiu ao campeão disputar a Recopa Sul-Americana diante do Olimpia, campeão da Copa Libertadores 2002. (pt) I Copa Sudamericana 2002 * Brazylijskie kluby odmówiły przystąpienia do turnieju z powodu przeciążenia rozgrywkami własnej ligi (liczącej aż 26 drużyn). * CA San Lorenzo de Almagro wziął udział jako zdobywca ostatniej edycji Copa Mercosur. * Zespoły z Chile by zakwalifikować się do pucharu, rozegrały wstępny turniej kwalifikacyjny (Pre-Liguilla). (pl) Copa Sudamericana 2002 var den första upplagan av turneringen. Turneringen räknas som en sammanslagning av de två turneringarna Copa Merconorte och Copa Mercosur. Alla länder i CONMEBOL utom Brasilien skickade representationslag. Brasilien gjorde det inte för att det inte var inlagt i det brasilianska spelschemat så inga lag hade tid att delta i turneringen. Alla länder fick ha 2 lag vardera, utom Argentina som hade fem platser. Vinnaren av turneringen, San Lorenzo, fick spela . (sv) 2002年南美球會盃是第 1 屆的南美球會盃賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh) Южноамериканский кубок 2002 — 1-й розыгрыш турнира. Прошёл с 28 августа по 11 декабря 2002 года. Первый трофей завоевал аргентинский клуб «Сан-Лоренсо де Альмагро». (ru) The 2002 Copa Sudamericana was the inaugural Copa Sudamericana, a club association football tournament organized by CONMEBOL. It took place between August 28 and December 11. After the failure in creating a Pan-American Cup to be played among teams from the entire American continent, CONMEBOL decided to create another tournament bearing the continent's name. Nine association's clubs entered the first competition, with one not sending a representative; Brazilian clubs did not participate due to the late organization of the tournament and schedule conflicts. (en) Die Copa Sudamericana 2002 war die 1. Ausspielung des neugeschaffenen südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. In dieser ersten Saison nahmen 21 Mannschaften aus 9 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL teil, wobei bis auf Argentinien, das fünf Klubs ins Rennen schicken durfte, darunter den Gewinner der letztmals ausgetragenen Copa Mercosur 2001 CA San Lorenzo de Almagro, jedes Land zwei Startplätze bekam. Die Klubs aus Brasilien nahmen u. a. aus Termingründen nicht teil. Der Wettbewerb wurde in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt und galt als Nachfolger der Copa Mercosur und Copa Merconorte, die jeweils von 1998 bis 2001 ausgespielt wurden bzw. der von 1992 bis 1999 ausgetragenen Copa Conmebol. Er begann am 28. August 2002 mit der 1. Runde und endete am 11. Dezember 2002 mi (de) La Copa Sudamericana 2002 fue la primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La competición se forjó tras la desaparición de las Copas Merconorte y Mercosur, siendo usualmente considerada como la unión de ambas. Participaron veintiún equipos de nueve países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Los clubes de Brasil no participaron por la tardía organización del torneo, lo que ocasionó que no tuvieran lugar en el calendario del segundo semestre. (es) La Copa Sudamericana 2002 est la toute première édition de la Copa Sudamericana, la compétition instaurée par la CONMEBOL, réservée aux meilleurs clubs des championnats d'Amérique du Sud et disputée en deuxième partie de saison (d'août à décembre). Le vainqueur rencontre le club sacré en Copa Libertadores 2002 lors de la Recopa Sudamericana. C'est le club argentin du CA San Lorenzo qui remporte le titre après avoir disposé en finale des Colombiens de l'Atlético Nacional. C'est le deuxième titre international du club, qui avait remporté la Copa Mercosur la saison précédente. (fr) |
| rdfs:label | كوبا سود أمريكانا 2002 (ar) Copa Sudamericana 2002 (de) 2002 Copa Sudamericana (en) Copa Sudamericana 2002 (es) Copa Sudamericana 2002 (fr) Coppa Sudamericana 2002 (it) 2002년 코파 수다메리카나 (ko) Copa Sudamericana 2002 (pl) Copa Sul-Americana de 2002 (pt) Copa Sudamericana 2002 (sv) Южноамериканский кубок 2002 (ru) 2002年南美球會盃 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:2002 Copa Sudamericana wikidata:2002 Copa Sudamericana dbpedia-ar:2002 Copa Sudamericana dbpedia-de:2002 Copa Sudamericana dbpedia-es:2002 Copa Sudamericana dbpedia-fr:2002 Copa Sudamericana dbpedia-it:2002 Copa Sudamericana dbpedia-ko:2002 Copa Sudamericana dbpedia-pl:2002 Copa Sudamericana dbpedia-pt:2002 Copa Sudamericana dbpedia-ru:2002 Copa Sudamericana dbpedia-sv:2002 Copa Sudamericana dbpedia-zh:2002 Copa Sudamericana https://global.dbpedia.org/id/BUcF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2002_Copa_Sudamericana?oldid=1111200226&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2002_Copa_Sudamericana |
| foaf:name | Copa Sudamericana (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Copa_Sudamericana_2002 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Tevez dbr:Rodrigo_Astudillo dbr:San_Lorenzo_de_Almagro dbr:Santiago_Wanderers dbr:Copa_Sudamericana_2002 dbr:Deportivo_Táchira_F.C. dbr:Jonathan_Santana dbr:José_Chatruc dbr:Copa_Merconorte dbr:Copa_Sudamericana dbr:Claudio_Morel dbr:Club_Alianza_Lima dbr:Gonzalo_Rodríguez_(footballer,_born_1984) dbr:Monagas_S.C. dbr:Continental_football_championships dbr:Copa_Sudamericana_clubs_performance_comparison dbr:Copa_Sudamericana_records_and_statistics dbr:Oriente_Petrolero_in_South_America dbr:Leonardo_Rodríguez dbr:Boca_Juniors_in_international_football_competitions dbr:Club_Universitario_de_Deportes_in_South_American_football dbr:Colombian_football_clubs_in_international_competitions dbr:2001–02_Argentine_Primera_División dbr:2001–02_Club_Atlético_River_Plate_season dbr:2002_Copa_Sudamericana_Finals dbr:2002_Torneo_Apertura_(Chile) dbr:2002_Torneo_Descentralizado dbr:2002_in_Ecuadorian_football dbr:2002–03_Club_Atlético_Boca_Juniors_season dbr:2002–03_Club_Atlético_River_Plate_season dbr:2003_Copa_Sudamericana dbr:2003_Recopa_Sudamericana dbr:2006_Copa_Sudamericana_Finals dbr:Walter_Montillo dbr:List_of_Boca_Juniors_seasons dbr:2014_Copa_Libertadores_Finals dbr:Alberto_Acosta dbr:Aldo_Paredes dbr:Danubio_F.C. dbr:Oscar_Roberto_Cornejo dbr:Historical_table_of_the_Copa_Sudamericana dbr:List_of_Copa_Sudamericana_finals dbr:List_of_Copa_Sudamericana_top_scorers dbr:2002_Primera_División_of_Chile dbr:Atlético_Nacional_in_international_tournaments dbr:Leandro_Romagnoli dbr:Pierre_Webó dbr:Oriente_Petrolero dbr:Sebastián_Saja dbr:Peruvian_football_clubs_in_international_competitions |
| is dbp:cup4Result of | dbr:2002–03_Club_Atlético_Boca_Juniors_season |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2002_Copa_Sudamericana |