2001 Copa Mercosur (original) (raw)

dbo:abstract

The Copa Mercosur 2001 was the 4th and final staging of the international club cup. The competition started on 21 July 2001 and concluded on 24 January 2002 with San Lorenzo beating Flamengo in the final. (en)
Die Copa Mercosur 2001 war die 4. und letzte Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs. Es nahmen 20 Mannschaften aus fünf Verbänden teil. Der argentinische Vertreter San Lorenzo de Almagro gewann das Finale gegen den brasilianischen Vertreter Flamengo Rio de Janeiro nach Elfmeterschießen. (de)
La Copa Mercosur 2001 est la quatrième et dernière édition de la Copa Mercosur, une compétition régionale réunissant des clubs du Brésil, d’Uruguay, d’Argentine, du Chili et du Paraguay. Vingt équipes sont réparties en cinq poules de quatre équipes qui affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les premiers de chaque poule et les trois meilleurs deuxièmes disputent la phase finale, organisée en matchs aller-retour. La finale oppose les Argentins de San Lorenzo de Almagro au club brésilien de Flamengo. San Lorenzo s’impose et devient le premier club non-brésilien à atteindre la finale et de surcroît à remporter la compétition. (fr)
La Copa Mercosur 2001 fue la cuarta y última edición del torneo de clubes de la región meridional de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de cinco países: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. El campeón fue San Lorenzo de Argentina, siendo el primer y único equipo no brasileño en disputar una final y consagrarse en el certamen. Derrotó en la definición por penales a Flamengo, luego de empatar los dos partidos definitorios, el último de ellos disputado a principios del año 2002 como consecuencia de la crisis desatada en Argentina en diciembre de 2001, que imposibilitó la organización normal del encuentro de vuelta. (es)
La Coppa Mercosur 2001 è stata la quarta e ultima edizione del trofeo, ed è stata vinta dal San Lorenzo. (it)
2001년 코파 메르코수르(2001 Copa Mercosur)는 코파 메르코수르의 4번째 시즌이자 마지막 시즌이다. 아르헨티나의 산로렌소가 결승전에서 브라질의 플라멩구를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De Copa Mercosur 2001 was de vierde en laatste editie van deze voetbalcompetitie. Het toernooi stond enkel open voor ploegen uit ploegen uit de vijf zuidelijke landen van Zuid-Amerika: Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay en Uruguay. Ploegen uit het noorden van het continent speelden in de tegenhanger van dit toernooi, de Copa Merconorte. Het Argentinië CA San Lorenzo de Almagro won het toernooi door CR Flamengo uit Brazilië te verslaan. San Lorenzo was de enige niet-Braziliaanse finalist (alsmede de enige niet-Braziliaanse winnaar) in de vier jaar dat de Copa Mercosur gespeeld werd. Titelverdediger CR Vasco da Gama werd al in de groepsfase uitgeschakeld. (nl)
IV Copa Mercosur 2001 (pl)
Кубок Меркосур 2001 — 4-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 21 июля 2001 года по 24 января 2002 года. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Сан-Лоренсо де Альмагро». (ru)
Copa Mercosur 2001 var den fjärde och sista säsongen av Copa Mercosur, en fotbollsturnering som spelades mellan klubbar i södra Sydamerika. I turneringen hade Brasilien 7 lag, Argentina 6 lag, Chile 3 lag samt Uruguay och Paraguay med 2 lag vardera. Detta innebar 20 lag totalt, som delades in i fem grupper om fyra. Där gick alla gruppvinnare samt de tre bästa tvåorna vidare till kvartsfinal. (sv)
A Copa Mercosul 2001 foi a 4ª edição do torneio. O San Lorenzo, da Argentina, foi o campeão da competição, após bater o Flamengo, do Brasil, na final. (pt)
2001年南方共同市場盃是第 4 屆南方共同市場盃賽事。於決賽中，來自阿根廷的聖羅倫素擊敗來自巴西的法林明高贏得冠軍。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

22716153 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

57448 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123910848 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aggregate

y (en)

dbp:associations

5 (xsd:integer)

dbp:championOther

San Lorenzo (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:date

2001-07-21 (xsd:date)
2001-07-22 (xsd:date)
2001-07-24 (xsd:date)
2001-07-25 (xsd:date)
2001-07-26 (xsd:date)
2001-07-28 (xsd:date)
2001-07-29 (xsd:date)
2001-07-31 (xsd:date)
2001-08-01 (xsd:date)
2001-08-02 (xsd:date)
2001-08-07 (xsd:date)
2001-08-08 (xsd:date)
2001-08-21 (xsd:date)
2001-08-22 (xsd:date)
2001-08-23 (xsd:date)
2001-08-29 (xsd:date)
2001-09-11 (xsd:date)
2001-09-12 (xsd:date)
2001-09-13 (xsd:date)
2001-09-18 (xsd:date)
2001-09-19 (xsd:date)
2001-09-20 (xsd:date)
2001-09-25 (xsd:date)
2001-09-26 (xsd:date)
2001-09-27 (xsd:date)
2001-10-03 (xsd:date)
2001-10-16 (xsd:date)
2001-10-17 (xsd:date)
2001-10-18 (xsd:date)
2001-10-24 (xsd:date)
2001-10-25 (xsd:date)
2001-10-31 (xsd:date)
2001-11-01 (xsd:date)
2001-11-21 (xsd:date)
2001-11-22 (xsd:date)
2001-11-28 (xsd:date)
2001-11-29 (xsd:date)
2001-12-12 (xsd:date)
2002-01-24 (xsd:date)

dbp:dates

0001-07-21 (xsd:gMonthDay)

dbp:goals

197 (xsd:integer)
*Pérez (en)
*Bengoechea (en)
*Gutiérrez (en)
*García (en)
*Domínguez (en)
*Acosta (en)
*Alexandre Torres *Paulo César *Ely Thadeu (en)
*Alvarenga *Ferreira (en)
*Anderson *Edson Di (en)
*Aquino *Alvarenga (en)
*Arce (en)
*Balbuena (en)
*Barbosa *Carreño (en)
*Barijho (en)
*Barrera (en)
*Cambiasso *Ortega (en)
*Camps (en)
*Cardetti *Álvarez (en)
*Cardoso *Emerson (en)
*Cavenaghi *Álvarez (en)
*Colautti *Carreño *Giménez (en)
*Cuba (en)
*Cuba *Albornós (en)
*Cuba *Maidana *Urbano (en)
*Cuenca (en)
*Deivid *Kléber (en)
*Domínguez *Gracián (en)
*Díaz (en)
*Edmundo *Oséas (en)
*Edílson *Juan (en)
*Estévez (en)
*Euller (en)
*Ferreira (en)
*Forlán (en)
*França (en)
*França *Araújo (en)
*Galeano *Tuta *Magrão *Alexandre (en)
*Galván (en)
*Garcé *Cardetti (en)
*Gil *Scheidt (en)
*Gracián *Fuentes *Husaín (en)
*Gutiérrez *Gracián *Domínguez (en)
*Gutiérrez *Morales *Cardozo (en)
*Jorge Wagner *Leonardo *Jussiê (en)
*Juan *Beto (en)
*Juan *Edílson (en)
*Juan *Petković (en)
*Juninho Paulista (en)
*Lenci *Arrué (en)
*Leonardo (en)
*Lima *Tinga *Polga *Zinho (en)
*Lopes Tigrão *Basílio *Magrão (en)
*Luizão (en)
*Luís Fabiano *Jean (en)
*Machado (en)
*Montenegro (en)
*Muñoz *Lopes Tigrão (en)
*Norambuena (en)
*Núñez (en)
*Núñez *Coelho (en)
*Odvan *Euller (en)
*Pedrinho *Patrício (en)
*Pintos (en)
*Pitbull (en)
*Polga (en)
*Polga *Baiano (en)
*Pusineri *Acosta (en)
*Ramírez *Ferreira (en)
*Ramírez *Montenegro (en)
*Reinaldo (en)
*Ricardinho *Gil (en)
*Ricardinho *Rogério (en)
*Roganovich (en)
*Roma (en)
*Romagnoli *Romeo (en)
*Romeo (en)
*Romeo *Acosta (en)
*Romeo *Estévez (en)
*Romeo *Pusineri *Ângelo (en)
*Romero *Rodríguez (en)
*Romário *Juninho Paulista (en)
*Scheidt *Luizão (en)
*Schiavi (en)
*Sorín (en)
*Tampe *Garrido (en)
*Tapia (en)
*Tapia *Villaseca (en)
*Téllez (en)
*Valdebenito *Mirošević (en)
*Valdebenito *Norambuena (en)
*Vuoso (en)
*Yepes *Álvarez (en)
*Zinho *Gral (en)
*Zinho *Marinho (en)

dbp:id

BOC v CER (en)
BOC v UCA (en)
BOC v VAS (en)
CER v BOC (en)
CER v SLA (en)
CER v UCA (en)
CER v VAS (en)
COL v COR (en)
COL v CRU (en)
COL v IND (en)
COR v COL (en)
COR v CRU (en)
COR v IND (en)
COR v SLA (en)
COR v UCA (en)
CRU v COL (en)
CRU v COR (en)
CRU v IND (en)
FLA v GRE (en)
FLA v IND (en)
FLA v NAC (en)
FLA v OLI (en)
FLA v SLA (en)
GRE v FLA (en)
GRE v PAL (en)
GRE v RIV (en)
GRE v TAL (en)
GRE v UNI (en)
IND v COL (en)
IND v COR (en)
IND v CRU (en)
IND v FLA (en)
NAC v FLA (en)
NAC v OLI (en)
NAC v SLA (en)
OLI v FLA (en)
OLI v NAC (en)
OLI v SLA (en)
PAL v GRE (en)
PAL v RIV (en)
PAL v UNI (en)
PEN v SPA (en)
PEN v TAL (en)
PEN v VEL (en)
RIV v GRE (en)
RIV v PAL (en)
RIV v UNI (en)
SLA v CER (en)
SLA v COR (en)
SLA v FLA (en)
SLA v NAC (en)
SLA v OLI (en)
SPA v PEN (en)
SPA v TAL (en)
SPA v VEL (en)
TAL v GRE (en)
TAL v PEN (en)
TAL v SPA (en)
TAL v VEL (en)
UCA v BOC (en)
UCA v CER (en)
UCA v COR (en)
UCA v VAS (en)
UNI v GRE (en)
UNI v PAL (en)
UNI v RIV (en)
VAS v BOC (en)
VAS v CER (en)
VAS v UCA (en)
VEL v PEN (en)
VEL v SPA (en)
VEL v TAL (en)

dbp:legs

2 (xsd:integer)

dbp:location

dbp:matches

73 (xsd:integer)

dbp:numTeams

20 (xsd:integer)

dbp:penalties

* Petković * Reinaldo * Juan * Beto (en)
*Zinho *Polga *Roger *Luís Mário (en)
* Juan * Petković * Andrezinho * Cássio * Edson * Roma (en)
*Acosta *Serrizuela *Romagnoli *Pusineri *Saja *Capria (en)

dbp:penaltyscore

2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:prevseason

2000 (xsd:integer)

dbp:rd

Final (en)
Quarter-finals (en)
Semi-finals (en)

dbp:rd1Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score1Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score2Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score3Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score4Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score5Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score6Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score7Agg

6 (xsd:integer)

dbp:rd1Score8Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Seed

7 (xsd:integer)

dbp:rd1Team

Cerro Porteño (en)
Independiente (en)
San Lorenzo (en)
Corinthians (en)
Flamengo (en)
Universidad Católica (en)
Talleres (en)
Grêmio (en)

dbp:rd2Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:rd2Score1Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd2Score2Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd2Score3Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Team

San Lorenzo (en)
Corinthians (en)
Flamengo (en)
Grêmio (en)

dbp:rd3Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)

dbp:rd3Score1Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd3Score2Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd3Team

San Lorenzo (en)
Flamengo (en)

dbp:referee

Carlos Torres (en)
Márcio Rezende de Freitas (en)
René Ortubé (en)
Antônio Pereira da Silva (en)
Horacio Elizondo (en)
Ángel Sánchez (en)
Antônio Pereira (en)
Carlos Eugênio Simon (en)
Epifanio González (en)
Daniel Giménez (en)
Mauricio Reinoso (en)
Oscar Sequeira (en)
Roger Zambrano (en)
Óscar Ruiz (en)
Byron Moreno (en)
Luciano Almeida (en)
Mario Sánchez (en)
Paulo César de Oliveira (en)
Ubaldo Aquino (en)
Claudio Martín (en)
Gilberto Hidalgo (en)
Pablo Pozo (en)
Robert Troxler (en)
Rubén Selman (en)
Guido Aros (en)
Carlos Amarilla (en)
Gabriel Brazenas (en)
Héctor Baldassi (en)
Jorge Larrionda (en)
Sergio Pezzotta (en)
Wagner Tardelli (en)
Carlos Chandía (en)
Saúl Feldmann (en)
Wilson Souza Mendonça (en)

dbp:report

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:scoreWidth

40 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Flamengo (en)

dbp:seeds

no (en)

dbp:stadium

dbp:team

Boca Juniors (en)
Cerro Porteño (en)
Cruzeiro (en)
Nacional (en)
Peñarol (en)
River Plate (en)
São Paulo (en)
Independiente (en)
San Lorenzo (en)
Vélez Sársfield (en)
Corinthians (en)
Vasco da Gama (en)
Olimpia (en)
Flamengo (en)
Palmeiras (en)
Universidad Católica (en)
Universidad de Chile (en)
Talleres (en)
Grêmio (en)
Colo Colo (en)

dbp:topScorer

Bernardo Romeo (en)

dbp:tourneyName

Copa Mercosur (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2001 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Staging

rdf:type

rdfs:comment

The Copa Mercosur 2001 was the 4th and final staging of the international club cup. The competition started on 21 July 2001 and concluded on 24 January 2002 with San Lorenzo beating Flamengo in the final. (en)
Die Copa Mercosur 2001 war die 4. und letzte Ausspielung des südamerikanischen Vereinsfußballwettbewerbs. Es nahmen 20 Mannschaften aus fünf Verbänden teil. Der argentinische Vertreter San Lorenzo de Almagro gewann das Finale gegen den brasilianischen Vertreter Flamengo Rio de Janeiro nach Elfmeterschießen. (de)
La Coppa Mercosur 2001 è stata la quarta e ultima edizione del trofeo, ed è stata vinta dal San Lorenzo. (it)
2001년 코파 메르코수르(2001 Copa Mercosur)는 코파 메르코수르의 4번째 시즌이자 마지막 시즌이다. 아르헨티나의 산로렌소가 결승전에서 브라질의 플라멩구를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De Copa Mercosur 2001 was de vierde en laatste editie van deze voetbalcompetitie. Het toernooi stond enkel open voor ploegen uit ploegen uit de vijf zuidelijke landen van Zuid-Amerika: Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay en Uruguay. Ploegen uit het noorden van het continent speelden in de tegenhanger van dit toernooi, de Copa Merconorte. Het Argentinië CA San Lorenzo de Almagro won het toernooi door CR Flamengo uit Brazilië te verslaan. San Lorenzo was de enige niet-Braziliaanse finalist (alsmede de enige niet-Braziliaanse winnaar) in de vier jaar dat de Copa Mercosur gespeeld werd. Titelverdediger CR Vasco da Gama werd al in de groepsfase uitgeschakeld. (nl)
IV Copa Mercosur 2001 (pl)
Кубок Меркосур 2001 — 4-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 21 июля 2001 года по 24 января 2002 года. Трофей впервые завоевал аргентинский клуб «Сан-Лоренсо де Альмагро». (ru)
Copa Mercosur 2001 var den fjärde och sista säsongen av Copa Mercosur, en fotbollsturnering som spelades mellan klubbar i södra Sydamerika. I turneringen hade Brasilien 7 lag, Argentina 6 lag, Chile 3 lag samt Uruguay och Paraguay med 2 lag vardera. Detta innebar 20 lag totalt, som delades in i fem grupper om fyra. Där gick alla gruppvinnare samt de tre bästa tvåorna vidare till kvartsfinal. (sv)
A Copa Mercosul 2001 foi a 4ª edição do torneio. O San Lorenzo, da Argentina, foi o campeão da competição, após bater o Flamengo, do Brasil, na final. (pt)
2001年南方共同市場盃是第 4 屆南方共同市場盃賽事。於決賽中，來自阿根廷的聖羅倫素擊敗來自巴西的法林明高贏得冠軍。 (zh)
La Copa Mercosur 2001 fue la cuarta y última edición del torneo de clubes de la región meridional de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de cinco países: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay. (es)
La Copa Mercosur 2001 est la quatrième et dernière édition de la Copa Mercosur, une compétition régionale réunissant des clubs du Brésil, d’Uruguay, d’Argentine, du Chili et du Paraguay. Vingt équipes sont réparties en cinq poules de quatre équipes qui affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les premiers de chaque poule et les trois meilleurs deuxièmes disputent la phase finale, organisée en matchs aller-retour. (fr)