2002 AFF Championship (original) (raw)

dbo:abstract

بطولة آسيان لكرة القدم 2002 (بالإنجليزية: 2002 AFF Championship)‏ والمعروفة رسميا باسم "كأس تايجر 2002"، شارك في استضافته إندونيسيا و سنغافورة في الفترة من نوفمبر 2002 حتي 13 يناير 2003، وشارك فيها جميع الفرق الوطنية للدول الأعضاء في اتحاد أسيان لكرة القدم باستثناء بروناي . في المباراة النهائية بين تايلاند و إندونيسيا، تايلاند أخذت زمام المبادرة 2-0 ضد المضيفة إندونيسيا قبل نهاية الشوط الأول. ومع ذلك، استطاعت إندونيسيا العودة ومعادلة النتيجة وإجبار تايلاند لعب ركلات الترجيح التي فاز 4-2 من التايلانديين. (ar)
The 2002 AFF Championship, officially known as the 2002 Tiger Cup, was co-hosted by Indonesia and Singapore from November 2002 to 13 January 2003 and participated by all national teams of the member associations of the ASEAN Football Federation entered except for Brunei. The championship started off with group matches, where the top two teams from each group advanced to the semi-finals and the final. In the final match between Thailand and Indonesia, Thailand took a 2–0 lead against hosts Indonesia by the end of the first half. However, the Indonesians battled back to level the score and force the game into a penalty shootout, which was won 4–2 by the Thais. (en)
Die ASEAN-Fußballmeisterschaft 2002 war die vierte Auflage des Wettbewerbs. Gastgeber der Meisterschaft waren Indonesien und Singapur. Teilnahmeberechtigt sind alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften, die dem ASEAN Football Federation angehörten. Das Turnier gewann der Titelverteidiger, die Mannschaft aus Thailand. (de)
La Copa Tigre 2002 fue la cuarta edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 15 y el 29 de diciembre de 2002, en Indonesia y Singapur. En esta edición participaron nueve selecciones integrantes de la ASEAN (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur y Filipinas. El torneo se celebró con los nueve equipos divididos en dos grupos, uno de cuatro y otro de cinco con sistema de liga a partido único, los dos primeros de cada grupo disputarían las semifinales del torneo. (es)
Kejuaraan AFF 2002 (untuk alasan sponsor disebut sebagai Piala 2002) adalah edisi keempat turnamen sepak bola Kejuaraan AFF. Putaran final turnamen ini untuk pertama kalinya diselenggarakan di dua negara, yakni Indonesia dan Singapura, pada tanggal 15 hingga 29 Desember 2002. Sembilan tim anggota Federasi Sepak Bola Perbara mengikuti turnamen ini, sementara Brunei kembali tidak mengikuti turnamen ini. Thailand menjuarai turnamen ini setelah mengalahkan tuan rumah Indonesia pada pertandingan final di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta melalui adu penalti. Vietnam menduduki peringkat ketiga setelah mengalahkan Malaysia pada pertandingan perebutan tempat ketiga. Pemain Thailand, menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Indonesia, Bambang Pamungkas menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang turnamen dengan 8 gol. (in)
La Tiger Cup 2002 fu la quarta edizione del Campionato dell'ASEAN di calcio. Fu ospitata dal Singapore e dall'Indonesia dal 15 al 29 dicembre. (it)
2002년 아세안 축구 선수권 대회(영어: 2002 AFF Championship, 인도네시아어: 2002 Kejuaraan Sepak Bola ASEAN, 중국어: 2002 東盟足球錦標賽, 말레이어: 2002 Kejohanan Bola Sepak ASEAN) 또는 2002년 타이거컵(2002 Tiger Cup)은 2002년 12월 15일부터 12월 29일까지 인도네시아와 싱가포르에서 개최된 4번째 아세안 축구 선수권 대회이다. (ko)
De Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2002 (officieel Tiger Cup 2002) was de 4de editie van de Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal dat werd gehouden in Maleisië en Indonesië van 15 tot en met 29 december 2002. Thailand won voor de derde keer het toernooi door in de finale Indonesië te verslaan. De uitslag van de finale was 2–2 en Thailand won uiteindelijk na een 4–2 strafschoppenreeks. Eerder die dag werd Vietnam derde. (nl)
Puchar Tygrysa 2002 jest to 4 edycja tego turnieju. Rozgrywany był w dniach 15-29 grudnia 2002. Uczestniczyło w nim 9 azjatyckich reprezentacji. (pl)
Sydostasiatiska mästerskapet i fotboll 2002 var det 4:e Sydostasiatiska mästerskapet. Mästerskapet spelades i Indonesien och Singapore. Turneringen vanns av Thailand som tog sin tredje mästerskapstitel då man i finalen besegrade värdnationen Indonesien. (sv)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/TigerCup2002.gif?width=300

dbo:time

16:00
16:05
19:00
18:35
19:35
20:05
17:05
17:35

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

9407811 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

19703 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124922878 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

20000 (xsd:integer)
30000 (xsd:integer)
40000 (xsd:integer)
45000 (xsd:integer)
50000 (xsd:integer)
50340 (xsd:integer)
100000 (xsd:integer)

dbp:champion

Thailand (en)

dbp:cities

3 (xsd:integer)

dbp:count

3 (xsd:integer)

dbp:country

Indonesia (en)
Singapore (en)

dbp:date

2002-12-15 (xsd:date)
2002-12-17 (xsd:date)
2002-12-18 (xsd:date)
2002-12-19 (xsd:date)
2002-12-20 (xsd:date)
2002-12-21 (xsd:date)
2002-12-22 (xsd:date)
2002-12-23 (xsd:date)
2002-12-27 (xsd:date)
2002-12-29 (xsd:date)

dbp:dates

0001-12-29 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

center (en)

dbp:fourth

Malaysia (en)

dbp:goals

92 (xsd:integer)
Go (en)
Rizal (en)
Gonzalez (en)
Kiatisuk (en)
Lê Huỳnh Đức (en)
Imran (en)
Nizam (en)
Sochetra (en)
Therdsak (en)
Worrawoot (en)
Nizaruddin (en)
Nguyễn Quốc Trung (en)
Phạm Văn Quyến (en)
Đặng Phương Nam (en)
Bambang (en)
A. K. Moe (en)
Alam Shah (en)
Budi (en)
Cañedo (en)
Chukiat (en)
Gendut (en)
Hazman (en)
Htay Aung (en)
Huỳnh Hồng Sơn (en)
Indra (en)
Kanyanith (en)
Licuanan (en)
Lwin Oo (en)
Manit (en)
Narongchai (en)
Nguyễn Minh Phương (en)
Noor Ali (en)
Phan Văn Tài Em (en)
Phaphouvanin (en)
S. L. Tun (en)
Sakda (en)
Sugiantoro (en)
T. N. Tun Thein (en)
Trần Trường Giang (en)
Trịnh Xuân Thành (en)
Woorawoot (en)
Yaris (en)
Zaenal (en)
Zaw Htaik (en)
Zaw Zaw (en)

dbp:matches

20 (xsd:integer)

dbp:nextseason

2004 (xsd:integer)

dbp:numTeams

9 (xsd:integer)

dbp:otherTitles

2002 (xsd:integer)
Kejohanan Bola Sepak ASEAN 2002 (en)
Kejuaraan Sepak Bola ASEAN 2002 (en)

dbp:penalties

Dusit (en)
Kiatisuk (en)
Imran (en)
Therdsak (en)
Bambang (en)
Firmansyah (en)
Manit (en)
Sakda (en)
Sugiantoro (en)

dbp:penaltyscore

2 (xsd:integer)

dbp:player

Therdsak Chaiman (en)

dbp:prevseason

2000 (xsd:integer)

dbp:referee

Jerry Andres (en)
Abdulhameed Ibrahim (en)
Jimmy Napitupulu (en)
Khanthachai Virat (en)
Lee Young-chun (en)
Luong The Tai (en)
Midi Nitrorejo Setiyono (en)
Santhan Nagalingham (en)
Setiyono Midi (en)
Subkhiddin Mohd Salleh (en)
Vijay Rahman (en)

dbp:report

http://www.thaifootball.com/tournaments/tigercup/tiger-2002.html

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)

dbp:second

Indonesia (en)

dbp:stadium

dbp:third

Vietnam (en)

dbp:time

1025.0 (dbd:second)
1055.0 (dbd:second)
1140.0 (dbd:second)
1205.0 (dbd:second)
960.0 (dbd:second)
1175.0 (dbd:second)
1115.0 (dbd:second)
965.0 (dbd:second)

dbp:topScorer

(en)
Bambang Pamungkas (en)

dbp:tourneyName

AFF Championship (en)

dbp:venues

4 (xsd:integer)

dbp:width

450 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2002 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

بطولة آسيان لكرة القدم 2002 (بالإنجليزية: 2002 AFF Championship)‏ والمعروفة رسميا باسم "كأس تايجر 2002"، شارك في استضافته إندونيسيا و سنغافورة في الفترة من نوفمبر 2002 حتي 13 يناير 2003، وشارك فيها جميع الفرق الوطنية للدول الأعضاء في اتحاد أسيان لكرة القدم باستثناء بروناي . في المباراة النهائية بين تايلاند و إندونيسيا، تايلاند أخذت زمام المبادرة 2-0 ضد المضيفة إندونيسيا قبل نهاية الشوط الأول. ومع ذلك، استطاعت إندونيسيا العودة ومعادلة النتيجة وإجبار تايلاند لعب ركلات الترجيح التي فاز 4-2 من التايلانديين. (ar)
Die ASEAN-Fußballmeisterschaft 2002 war die vierte Auflage des Wettbewerbs. Gastgeber der Meisterschaft waren Indonesien und Singapur. Teilnahmeberechtigt sind alle südostasiatischen Fußballnationalmannschaften, die dem ASEAN Football Federation angehörten. Das Turnier gewann der Titelverteidiger, die Mannschaft aus Thailand. (de)
La Copa Tigre 2002 fue la cuarta edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 15 y el 29 de diciembre de 2002, en Indonesia y Singapur. En esta edición participaron nueve selecciones integrantes de la ASEAN (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur y Filipinas. El torneo se celebró con los nueve equipos divididos en dos grupos, uno de cuatro y otro de cinco con sistema de liga a partido único, los dos primeros de cada grupo disputarían las semifinales del torneo. (es)
La Tiger Cup 2002 fu la quarta edizione del Campionato dell'ASEAN di calcio. Fu ospitata dal Singapore e dall'Indonesia dal 15 al 29 dicembre. (it)
2002년 아세안 축구 선수권 대회(영어: 2002 AFF Championship, 인도네시아어: 2002 Kejuaraan Sepak Bola ASEAN, 중국어: 2002 東盟足球錦標賽, 말레이어: 2002 Kejohanan Bola Sepak ASEAN) 또는 2002년 타이거컵(2002 Tiger Cup)은 2002년 12월 15일부터 12월 29일까지 인도네시아와 싱가포르에서 개최된 4번째 아세안 축구 선수권 대회이다. (ko)
De Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2002 (officieel Tiger Cup 2002) was de 4de editie van de Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal dat werd gehouden in Maleisië en Indonesië van 15 tot en met 29 december 2002. Thailand won voor de derde keer het toernooi door in de finale Indonesië te verslaan. De uitslag van de finale was 2–2 en Thailand won uiteindelijk na een 4–2 strafschoppenreeks. Eerder die dag werd Vietnam derde. (nl)
Puchar Tygrysa 2002 jest to 4 edycja tego turnieju. Rozgrywany był w dniach 15-29 grudnia 2002. Uczestniczyło w nim 9 azjatyckich reprezentacji. (pl)
Sydostasiatiska mästerskapet i fotboll 2002 var det 4:e Sydostasiatiska mästerskapet. Mästerskapet spelades i Indonesien och Singapore. Turneringen vanns av Thailand som tog sin tredje mästerskapstitel då man i finalen besegrade värdnationen Indonesien. (sv)
The 2002 AFF Championship, officially known as the 2002 Tiger Cup, was co-hosted by Indonesia and Singapore from November 2002 to 13 January 2003 and participated by all national teams of the member associations of the ASEAN Football Federation entered except for Brunei. The championship started off with group matches, where the top two teams from each group advanced to the semi-finals and the final. (en)
Kejuaraan AFF 2002 (untuk alasan sponsor disebut sebagai Piala 2002) adalah edisi keempat turnamen sepak bola Kejuaraan AFF. Putaran final turnamen ini untuk pertama kalinya diselenggarakan di dua negara, yakni Indonesia dan Singapura, pada tanggal 15 hingga 29 Desember 2002. Sembilan tim anggota Federasi Sepak Bola Perbara mengikuti turnamen ini, sementara Brunei kembali tidak mengikuti turnamen ini. (in)

rdfs:label

2002 AFF Championship (en)
بطولة آسيان لكرة القدم 2002 (ar)
Fußball-Südostasienmeisterschaft 2002 (de)
Copa Tigre 2002 (es)
Kejuaraan AFF 2002 (in)
Tiger Cup 2002 (it)
2002년 타이거컵 (ko)
Zuidoost-Aziatisch kampioenschap voetbal 2002 (nl)
Puchar Tygrysa 2002 (pl)
Sydostasiatiska mästerskapet i fotboll 2002 (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2002_AFF_Championship?oldid=1124922878&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2002_AFF_Championship

foaf:name

AFF Championship (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:round of

dbr:Thailand_national_football_team_results_(2000–2009)

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2002_AFF_Championship