2003–04 European Challenge Cup (original) (raw)

dbo:abstract

كأس التحدي الأوروبي 2003–04 (بالإسبانية: European Challenge Cup 2003-04)‏ هو الموسم 8 من كأس التحدي الأوروبي. أقيم خلال الفترة 5 ديسمبر 2003 وحتى 22 مايو 2004، وفاز فيه نادي هارلكوين. (ar)
The 2003–04 European Challenge Cup (known as the Parker Pen Challenge Cup for sponsorship reasons) was the 8th season of the European Challenge Cup, Europe's second tier club rugby union competition below the Heineken Cup. A total of 28 teams participated, representing seven countries. This was the first year of the competition following the introduction of regional rugby union teams in Wales. With the reduction of Welsh teams from nine to five, and with all teams participating in the 2003-04 Heineken Cup, there were no Welsh teams in the 2003–04 Parker Pen Challenge Cup. The competition began when Rotherham hosted Narbonne and Leonessa hosted Montferrand on 5 December 2003 and culminated in the final at the Madejski Stadium in Reading on 22 May 2004. As in the previous season, the competition was organised in a knockout format. Teams played each other on a home and away basis, with the aggregate points winner proceeding to the next round. The final was a single leg. For the second time, a third tier tournament was held - the European Shield. This was contested between the first round losers from the European Challenge Cup. As there were only 28 teams involved, the 2 "best" 1st Round losers were reprieved and proceeded to the 2nd Round. The defending champions, England's London Wasps, did not have a chance to defend their crown because they qualified to play in the Heineken Cup. NEC Harlequins claimed the narrowest of victories over Montferrand in the final and picked up their second piece of European Club silverware. (en)
Der European Challenge Cup 2003/04 war die achte Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Es waren 28 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 5. Dezember 2003, das Finale fand am 22. Mai 2004 im Madejski Stadium in Reading statt. Den Titel gewann das englische Team Harlequins. (de)
La European Rugby Challenge Cup 2003-2004 fue la octava temporada de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países. (es)
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV dont l'édition 2003-2004 réunit dix équipes françaises, huit italiennes, six anglaises, deux espagnoles, une irlandaise et une écossaise. Les formations s'affrontent par matchs aller-retour. Au 1er tour, les équipes victorieuses et les 2 meilleurs perdants (ceux qui ont le plus haut point average) sont qualifiés pour les 8e de finale. (fr)
La European Challenge Cup 2003-04 (in inglese 2003-04 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Cup 2003-04, fu l'8ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup. Si tenne dal 5 dicembre 2003 al 22 maggio 2004 tra 28 squadre provenienti da 7 federazioni (Francia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Romania, Scozia e Spagna).Il Galles, che aveva appena ridotto i propri club provinciali da nove a cinque, non presentò proprie squadre nella competizione. Si tenne a eliminazione diretta con un turno preliminare per portare le squadre da 28 a 16, e fu vinto, per la seconda volta, dall'inglese Harlequins, che in finale sconfisse la francese Montferrand per 27-26.Alla vittoria corrispose anche l'automatica qualificazione alla Heineken Cup successiva. (it)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

27987767 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

37951 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1093585601 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

300 (xsd:integer)
350 (xsd:integer)
500 (xsd:integer)
512 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)
1000 (xsd:integer)
1200 (xsd:integer)
1327 (xsd:integer)
1500 (xsd:integer)
1600 (xsd:integer)
1622 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2500 (xsd:integer)
2553 (xsd:integer)
2645 (xsd:integer)
2800 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
3500 (xsd:integer)
3653 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)
4058 (xsd:integer)
4087 (xsd:integer)
4181 (xsd:integer)
4389 (xsd:integer)
4500 (xsd:integer)
4525 (xsd:integer)
4543 (xsd:integer)
4950 (xsd:integer)
5000 (xsd:integer)
5011 (xsd:integer)
5265 (xsd:integer)
5571 (xsd:integer)
6000 (xsd:integer)
6012 (xsd:integer)
6341 (xsd:integer)
6573 (xsd:integer)
7500 (xsd:integer)
7700 (xsd:integer)
7941 (xsd:integer)
8707 (xsd:integer)
9444 (xsd:integer)
9980 (xsd:integer)
13123 (xsd:integer)
+ 1327 + 500 + 3000 + 512 + 800 + 2000 + 300 + 2500 + 500 + 3000 + 2800 + 1600 + 350 + 4543 + 1622 + 1500 + 2500 + 8707 + 6341 + 1200 + 7941 + 2500 + 3500 + 4087 + 6012 + 1000 + 5265 + 4181 + 2000 + 3000 + 4950 + 4000 + 4500 + 4500 + 4525 + 3653 + 2645 + 9980 + 5011 + 3000 + 4389 + 4000 + 2500 + 7500 + 4950 + 2553 + 4000 + 9444 + 2000 + 5571 + 5000 + 4058 + 7700 + 6573 + 4000 + 6000 + 13123 (en)

dbp:away

Bath (en)
Béziers (en)
Castres Olympique (en)
Connacht (en)
El Salvador (en)
Glasgow (en)
Grenoble (en)
L'Aquila (en)
London Irish (en)
Montpellier (en)
Narbonne (en)
Newcastle Falcons (en)
Pau (en)
Rotherham (en)
Rovigo (en)
Petrarca Padova (en)
Saracens (en)
Brive (en)
Montferrand (en)
Colomiers (en)
NEC Harlequins (en)
Rugby Roma (en)
Viadana (en)
Gran Parma (en)
Montauban (en)
Overmach Parma (en)
Valladolid RAC (en)
Leonessa (en)

dbp:caption

Official logo (en)

dbp:champions

NEC Harlequins (en)

dbp:con

dbp:count

2 (xsd:integer)

dbp:date

0001-12-05 (xsd:gMonthDay)
2003-12-05 (xsd:date)
2003-12-06 (xsd:date)
2003-12-07 (xsd:date)
2003-12-12 (xsd:date)
2003-12-13 (xsd:date)
2003-12-14 (xsd:date)
2004-01-10 (xsd:date)
2004-01-11 (xsd:date)
2004-01-16 (xsd:date)
2004-01-17 (xsd:date)
2004-01-18 (xsd:date)
2004-01-24 (xsd:date)
2004-01-25 (xsd:date)
2004-01-31 (xsd:date)
2004-02-01 (xsd:date)
2004-04-10 (xsd:date)
2004-04-11 (xsd:date)
2004-04-24 (xsd:date)
2004-04-25 (xsd:date)
2004-05-22 (xsd:date)

dbp:drop

dbr:Gérald_Merceron

dbp:home

Bath (en)
Béziers (en)
Castres Olympique (en)
Connacht (en)
El Salvador (en)
Glasgow (en)
Grenoble (en)
L'Aquila (en)
London Irish (en)
Montpellier (en)
Narbonne (en)
Newcastle Falcons (en)
Pau (en)
Rotherham (en)
Rovigo (en)
Petrarca Padova (en)
Saracens (en)
Brive (en)
Montferrand (en)
Colomiers (en)
NEC Harlequins (en)
Rugby Roma (en)
Viadana (en)
Gran Parma (en)
Montauban (en)
Overmach Parma (en)
Valladolid RAC (en)
Leonessa (en)

dbp:imagesize

100 (xsd:integer)

dbp:matches

57 (xsd:integer)

dbp:name

2003 (xsd:integer)

dbp:nextTournament

2004 (xsd:integer)

dbp:nextYear

2004 (xsd:integer)

dbp:pen

dbp:previousTournament

2002 (xsd:integer)

dbp:previousYear

2002 (xsd:integer)

dbp:referee

Nigel Whitehouse (en)

dbp:report

dbp:runnerUp

Montferrand (en)

dbp:score

0 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)
16 (xsd:integer)
18 (xsd:integer)
20 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)
26 (xsd:integer)
28 (xsd:integer)
29 (xsd:integer)
30 (xsd:integer)
31 (xsd:integer)
33 (xsd:integer)
35 (xsd:integer)
36 (xsd:integer)
37 (xsd:integer)
38 (xsd:integer)
39 (xsd:integer)
41 (xsd:integer)
50 (xsd:integer)
58 (xsd:integer)
63 (xsd:integer)
66 (xsd:integer)
75 (xsd:integer)
82 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:teams

28 (xsd:integer)

dbp:time

1020.0 (dbd:second)
1080.0 (dbd:second)
1140.0 (dbd:second)
1200.0 (dbd:second)
720.0 (dbd:second)
780.0 (dbd:second)
840.0 (dbd:second)
855.0 (dbd:second)
900.0 (dbd:second)
810.0 (dbd:second)
870.0 (dbd:second)
1170.0 (dbd:second)
750.0 (dbd:second)
1185.0 (dbd:second)

dbp:topPointScorer

dbr:Olly_Barkley
(en)

dbp:topTryScorer

dbr:Simon_Danielli
(en)

dbp:tournamentFormat

dbr:Single-elimination_tournament

dbp:tries

+ 2 + 7 + 13 + 8 + 7 + 12 + 9 + 5 + 4 + 5 + 7 + 6 + 8 + 1 + 5 + 5 + 2 + 8 + 11 + 9 + 9 + 12 + 3 + 5 + 13 + 5 + 6 + 13 + 5 + 7 + 1 + 4 + 7 + 1 + 2 + 5 + 4 + 3 + 7 + 2 + 4 + 3 + 7 + 4 + 5 + 4 + 5 + 3 + 3 + 4 + 6 + 1 + 6 + 5 + 7 + 4 + 4 (en)

dbp:try

dbp:venue

dbp:website

https://web.archive.org/web/20080506141030/http:/www.ercrugby.com/eng/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Season

rdf:type

rdfs:comment

كأس التحدي الأوروبي 2003–04 (بالإسبانية: European Challenge Cup 2003-04)‏ هو الموسم 8 من كأس التحدي الأوروبي. أقيم خلال الفترة 5 ديسمبر 2003 وحتى 22 مايو 2004، وفاز فيه نادي هارلكوين. (ar)
Der European Challenge Cup 2003/04 war die achte Ausgabe des European Challenge Cup, des zweitrangigen europäischen Pokalwettbewerbs im Rugby Union. Es waren 28 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 5. Dezember 2003, das Finale fand am 22. Mai 2004 im Madejski Stadium in Reading statt. Den Titel gewann das englische Team Harlequins. (de)
La European Rugby Challenge Cup 2003-2004 fue la octava temporada de la European Rugby Challenge Cup, la segunda competición de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algún que otro participante de otros países. (es)
Le Challenge européen est une compétition européenne annuelle de rugby à XV dont l'édition 2003-2004 réunit dix équipes françaises, huit italiennes, six anglaises, deux espagnoles, une irlandaise et une écossaise. Les formations s'affrontent par matchs aller-retour. Au 1er tour, les équipes victorieuses et les 2 meilleurs perdants (ceux qui ont le plus haut point average) sont qualifiés pour les 8e de finale. (fr)
The 2003–04 European Challenge Cup (known as the Parker Pen Challenge Cup for sponsorship reasons) was the 8th season of the European Challenge Cup, Europe's second tier club rugby union competition below the Heineken Cup. A total of 28 teams participated, representing seven countries. This was the first year of the competition following the introduction of regional rugby union teams in Wales. With the reduction of Welsh teams from nine to five, and with all teams participating in the 2003-04 Heineken Cup, there were no Welsh teams in the 2003–04 Parker Pen Challenge Cup. (en)
La European Challenge Cup 2003-04 (in inglese 2003-04 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Cup 2003-04, fu l'8ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup. (it)

rdfs:label

2003–04 European Challenge Cup (en)
كأس التحدي الأوروبي 2003–04 (ar)
European Challenge Cup 2003/04 (de)
European Challenge Cup 2003-04 (es)
European Challenge Cup 2003-2004 (it)
Challenge européen 2003-2004 (fr)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2003–04_European_Challenge_Cup?oldid=1093585601&ns=0

foaf:homepage

https://web.archive.org/web/20080506141030/http:/www.ercrugby.com/eng/

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2003–04_European_Challenge_Cup

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2003–04_European_Challenge_Cup