European Shield (original) (raw)
La European Shield fou la tercera competició europea de rugbi a 15 en importància per darrere de la Heineken Cup i l'European Challenge Cup. Es disputà entre el 2003 i el 2005 i hi prengueren part aquells clubs de l'European Challenge Cup que no s'havien classificat per la segona fase de la competició. Precisament, aquest nom havia estat usat abans per a l'European Challenge Cup.
.svg?width=300){kind=logo}
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La European Shield fou la tercera competició europea de rugbi a 15 en importància per darrere de la Heineken Cup i l'European Challenge Cup. Es disputà entre el 2003 i el 2005 i hi prengueren part aquells clubs de l'European Challenge Cup que no s'havien classificat per la segona fase de la competició. Precisament, aquest nom havia estat usat abans per a l'European Challenge Cup. (ca) Der European Shield war ein “Hoffnungs”-Turnier für Rugby-Mannschaften, die in der ersten Runde des European Challenge Cup in den Jahren 2002–03 und 2003–04 ausschieden. Der Name "European Shield" wurde vorher für den European Challenge Cup benutzt. In der Saison 2004–05 nahmen die zwölf Mannschaften teil, die die Qualifikation für den European Challenge Cup verpassten. Außerdem nahmen noch Bucureşti Rugby (Rumänien), UCM Madrid (Spanien), Bera Bera (Spanien) und Lisboa Rugby Club (Portugal) am European Shield teil. Der Shield wird seit 2005 nicht mehr abgehalten, da der European Challenge Cup restrukturiert wurde. (de) The European Shield (known as the Parker Pen Shield for sponsorship reasons) was a repechage tournament for teams knocked out in the first round of the European Challenge Cup. As such, it formed Europe's third-tier club rugby union competition below the Heineken Cup and European Challenge Cup. The name "European Shield" had previously been used for the now renamed European Challenge Cup. A total of 16 teams participated in each season. The competition was contested between the first round losers from the European Challenge Cup with teams being added directly to make up the full 16 team complement. The structure of the competition was a purely knockout format; teams played each other on a home and away basis, with the aggregate points winner proceeding to the next round. The final was a single leg. The competition had a brief existence, running for just three seasons in 2002–03, 2003–04 and 2004–05. Three clubs won the competition in each year that it was run and there were three different runners up. Thereafter, the European Challenge Cup reverted to its previous "pool and knockout" format and the European Shield was discontinued. (en) La European Shield (también conocida como Parker Pen Shield debido a su patrocinador) fue la tercera competición en importancia de rugby XV en Europa que se jugó entre el 2002 y el 2005. La European Shield fue un torneo de repesca para los equipos eliminados en primera ronda de la European Challenge Cup durante la etapa en la que esta competición se jugó con el formato de eliminación directa. El nombre de "European Shield" había sido previamente usado para la rebautizada European Challenge Cup. Durante la Temporada 2004-2005, a la postre su última edición, los equipos eliminados de la European Challenge Cup, se enfrentaron a equipos que no habían participado en esa copa como fueron el (Rumanía), UCM Madrid (España), Bera Bera Rugby Taldea (España) y un club de rugby de Lisboa (Portugal).Esta competición, como se indicó previamente, vio la luz con el cambio de formato de la European Challenge Cup en la temporada 2002-2003. La Challenge pasó de un formato de grupos a un formato de eliminación directa. La Shield fue entonces creada para que los equipos eliminados en la primera ronda pudieran continuar su aventura europea. Una nueva reforma de la Challenge en la temporada 2005-2006, reintrodujo el sistema de grupos incrementando el número de equipos participantes de 20 a 32, provocando la desaparición de la Shield. El nombre de European Shield, y más particularmente el de Parker Pen Shield, fue el nombre originario de la European Challenge Cup, como se dijo con anterioridad, pero tras la reforma de la copa en 2002-2003, esta competción fue rebautizada con el actual European Challenge Cup, guardando el mismo modo de selección y status de segunda competición en importancia de Europa. Esta reforma generó una nueva copa que recibió el nombre de European Shield, aunque no tuviera nada que ver con las ediciones preferentes de esa competición. Es por ello que las ediciones precedentes de la antigua European Shield tienen su palmarés en la European Challenge Cup ya que esta es la competición de la cual se heredó. (es) Le Bouclier européen était une compétition de rugby à XV organisée entre 2002 et 2005. Le Bouclier européen était dans les faits une compétition de repêchage pour les clubs éliminés au premier tour du Challenge européen. Lors de sa dernière édition, elle inclut certains clubs n’ayant pas participé au Challenge européen comme Madrid, Bucarest ou encore Bera Bera. Cette compétition a vu le jour avec le changement de formule du Challenge européen lors de la saison 2002-2003. Le Challenge est alors passé d’une formule par poule à une formule à élimination directe. Le Bouclier a donc été créé pour que les équipes éliminées dès le premier tour puissent continuer leur aventure européenne. Or, une nouvelle réforme du Challenge européen en 2005-2006, réintroduisant le système par poule suivi d'une phase éliminatoire avec seulement vingt équipes au lieu de trente-deux, entraîne la disparition du Bouclier. Le nom Bouclier européen était le nom d’origine du Challenge européen, mais lors des réformes des Coupes en 2002-2003, il devient Challenge européen, tout en gardant le même mode de sélection et le statut de deuxième Coupe d’Europe. Cette réforme engendra une nouvelle Coupe qui reprit le nom de Bouclier européen, même si elle n’avait strictement rien à voir avec celles des éditions précédentes. C’est pour cela que les éditions du Bouclier européen (ancien) sont au palmarès du Challenge européen qui est la suite logique de cette compétition. En 2016, une compétition au fonctionnement différents reprend ce statut de 3e compétition européenne : le Bouclier continental de rugby à XV. (fr) La European Shield era un torneo di ripescaggio per le squadre eliminate dalla prima fase della European Challenge Cup, allora ad eliminazione diretta con gare di andata e ritorno. Il nome "European Shield" era in precedenza utilizzato per indicare quella che sarebbe divenuta l'attuale European Challenge Cup, dalla stagione 2002-03. Nella stagione 2004-05 alle dodici squadre eliminate dalla European Challenge Cup si aggiunsero Bucarest (Romania), Club de Rugby UCM (Spagna), Bera Bera (Spagna) e CDU Lisbona (Portogallo). Dal 2005, in seguito alla riorganizzazione della European Challenge Cup, la competizione non venne più disputata. (it) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/ERC_Logo_(2003-2011).svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/european/2841313.stm http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/european/3090467.stm http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/european/3858283.stm http://www.ercrugby.com/eng/5559.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/13973.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/13975.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/shield.php%3Fsection=overview&fixid=2324 http://www.eurorugby.com/index.php https://web.archive.org/web/20060423131712/http:/www.ercrugby.com/ |
| dbo:wikiPageID | 1230634 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12829 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092742130 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Castres_Olympique dbr:Pro14 dbr:Romain_Froment dbr:Romain_Teulet dbr:Rugby_Football_Union dbr:Rugby_Roma_Olimpic dbr:Rugby_Viadana dbr:Rugby_league dbr:Rugby_union dbr:Dave_Pearson_(rugby_union) dbr:David_Bortolussi dbr:Valladolid_RAC dbr:Viadana,_Lombardy dbc:EPCR_Challenge_Cup dbr:L'Aquila_Rugby dbr:UE_Santboiana dbr:Rugby_Rovigo dbr:Rugby_Leonessa_1928 dbr:Montpellier_Hérault_Rugby dbr:Sébastien_Roque dbr:Bera_Bera_RT dbr:Leeds_Tykes dbr:Madejski_Stadium dbr:Caerphilly_RFC dbr:Stade_Montois dbr:Stadio_Luigi_Zaffanella dbr:Stadio_Sergio_Lanfranchi_(original) dbc:2002_establishments_in_Europe dbr:2002–03_European_Challenge_Cup dbr:2002–03_European_Shield dbr:2003–04_European_Challenge_Cup dbr:2003–04_European_Shield dbr:2004–05_European_Challenge_Cup dbr:2004–05_European_Shield dbr:Aviron_Bayonnais dbr:București_Wolves dbr:CRC_Madrid dbr:CR_El_Salvador dbr:CS_Dinamo_București_(rugby) dbr:Tommy_Hayes_(rugby_union,_born_1973) dbr:Top12 dbr:John_Daniell_(rugby_union) dbr:Amatori_Catania dbr:Daren_O'Leary dbr:European_Rugby_Challenge_Cup dbr:FC_Auch_Gers dbr:FC_Grenoble dbr:Oxford dbr:Parma dbc:Defunct_rugby_union_competitions_in_Europe_for_clubs_and_provinces dbr:European_Challenge_Cup dbc:European_Shield dbr:Heineken_Cup dbr:Irish_Rugby_Football_Union dbr:Italian_Rugby_Federation dbc:Recurring_sporting_events_established_in_2002 dbr:Joe_El-Abd dbr:Justin_Thomas_(rugby_player) dbr:Kassam_Stadium dbr:Ebbw_Vale_RFC dbr:Donal_Courtney dbr:Sponsorship dbr:Raphaël_Bastide dbr:Reading,_Berkshire dbr:Section_Paloise dbr:Worcester_Warriors dbr:Viadana_Rugby dbr:Nicolas_Spanghero dbr:National_Rugby_League_(France) dbr:Gran_Parma_Rugby dbr:Montpellier_Hérault_RC dbr:Overmach_Rugby_Parma_F.C. dbr:Petrarca_Padova_Rugby dbr:Rotherham_R.U.F.C. dbr:Gregory_Patat dbr:Jean-Baptiste_Dambielle dbr:Aviva_Premiership dbr:Laurent_Arbo dbr:Roddy_Boobyer dbr:Sylvain_Jouve dbr:Sébastien_Buada dbr:Casper_Steyn dbr:Carlo_Damasco dbr:Academica_Coimbra_(rugby) dbr:Moraleja_Alcobendas_RU dbr:Rugby_Silea dbr:Clube_Rugby_Lisboa |
| dbp:attendance | 2553 (xsd:integer) 2823 (xsd:integer) 4000 (xsd:integer) |
| dbp:away | Castres Olympique (en) Auch (en) Viadana (en) |
| dbp:caption | Competition logo (en) |
| dbp:ceotag | Chairman (en) |
| dbp:champion | dbr:FC_Auch_Gers |
| dbp:con | dbr:Romain_Teulet dbr:David_Bortolussi dbr:Tommy_Hayes_(rugby_union,_born_1973) dbr:Justin_Thomas_(rugby_player) dbr:Jean-Baptiste_Dambielle dbr:Sylvain_Jouve dbr:Casper_Steyn |
| dbp:count | 1 (xsd:integer) |
| dbp:countrytag | Nations (en) |
| dbp:date | 2003-05-25 (xsd:date) 2004-05-21 (xsd:date) 2005-05-21 (xsd:date) |
| dbp:founded | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:home | Caerphilly (en) Montpellier (en) Worcester Warriors (en) |
| dbp:inaugural | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:logo | ERC Logo .svg (en) |
| dbp:mostChamps | Castres Olympique (en) Montpellier (en) Auch (en) |
| dbp:name | European Shield (en) |
| dbp:pen | dbr:Romain_Teulet dbr:Tommy_Hayes_(rugby_union,_born_1973) dbr:Jean-Baptiste_Dambielle dbr:Sylvain_Jouve dbr:Casper_Steyn |
| dbp:pixels | 140 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Dave Pearson (en) Donal Courtney (en) Carlo Damasco (en) |
| dbp:relatedComps | dbr:European_Challenge_Cup dbr:Heineken_Cup |
| dbp:report | http://www.ercrugby.com/eng/5559.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/13973.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/13975.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/shield.php%3Fsection=overview&fixid=2324 |
| dbp:score | 10 (xsd:integer) 12 (xsd:integer) 25 (xsd:integer) |
| dbp:season | 2004 (xsd:integer) |
| dbp:sport | dbr:Rugby_union |
| dbp:stadium | dbr:Viadana,_Lombardy dbr:Madejski_Stadium dbr:Stadio_Luigi_Zaffanella dbr:Oxford dbr:Kassam_Stadium dbr:Reading,_Berkshire |
| dbp:teams | 16 (xsd:integer) |
| dbp:time | 1020.0 1260.0 780.0 |
| dbp:try | dbr:Romain_Froment dbr:Sébastien_Roque dbr:John_Daniell_(rugby_union) dbr:Daren_O'Leary dbr:Joe_El-Abd dbr:Raphaël_Bastide dbr:Nicolas_Spanghero dbr:Gregory_Patat dbr:Laurent_Arbo dbr:Roddy_Boobyer dbr:Sébastien_Buada dbr:Casper_Steyn |
| dbp:website | https://web.archive.org/web/20060423131712/http:/www.ercrugby.com/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:For_multi dbt:Main dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_rugby_league_football_competition dbt:Rugbybox dbt:European_Rugby_Challenge_Cup |
| dcterms:subject | dbc:EPCR_Challenge_Cup dbc:2002_establishments_in_Europe dbc:Defunct_rugby_union_competitions_in_Europe_for_clubs_and_provinces dbc:European_Shield dbc:Recurring_sporting_events_established_in_2002 |
| gold:hypernym | dbr:Tournament |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent dbo:Tournament wikidata:Q10962 wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 wikidata:Q623109 yago:WikicatRugbyUnionCompetitions yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation dbo:RugbyLeague dbo:SportsLeague yago:SocialEvent107288639 yago:WikicatEuropeanRugbyUnionCompetitions |
| rdfs:comment | La European Shield fou la tercera competició europea de rugbi a 15 en importància per darrere de la Heineken Cup i l'European Challenge Cup. Es disputà entre el 2003 i el 2005 i hi prengueren part aquells clubs de l'European Challenge Cup que no s'havien classificat per la segona fase de la competició. Precisament, aquest nom havia estat usat abans per a l'European Challenge Cup. (ca) Der European Shield war ein “Hoffnungs”-Turnier für Rugby-Mannschaften, die in der ersten Runde des European Challenge Cup in den Jahren 2002–03 und 2003–04 ausschieden. Der Name "European Shield" wurde vorher für den European Challenge Cup benutzt. In der Saison 2004–05 nahmen die zwölf Mannschaften teil, die die Qualifikation für den European Challenge Cup verpassten. Außerdem nahmen noch Bucureşti Rugby (Rumänien), UCM Madrid (Spanien), Bera Bera (Spanien) und Lisboa Rugby Club (Portugal) am European Shield teil. (de) La European Shield (también conocida como Parker Pen Shield debido a su patrocinador) fue la tercera competición en importancia de rugby XV en Europa que se jugó entre el 2002 y el 2005. La European Shield fue un torneo de repesca para los equipos eliminados en primera ronda de la European Challenge Cup durante la etapa en la que esta competición se jugó con el formato de eliminación directa. El nombre de "European Shield" había sido previamente usado para la rebautizada European Challenge Cup. Durante la Temporada 2004-2005, a la postre su última edición, los equipos eliminados de la European Challenge Cup, se enfrentaron a equipos que no habían participado en esa copa como fueron el (Rumanía), UCM Madrid (España), Bera Bera Rugby Taldea (España) y un club de rugby de Lisboa (Portugal).E (es) The European Shield (known as the Parker Pen Shield for sponsorship reasons) was a repechage tournament for teams knocked out in the first round of the European Challenge Cup. As such, it formed Europe's third-tier club rugby union competition below the Heineken Cup and European Challenge Cup. The name "European Shield" had previously been used for the now renamed European Challenge Cup. (en) Le Bouclier européen était une compétition de rugby à XV organisée entre 2002 et 2005. Le Bouclier européen était dans les faits une compétition de repêchage pour les clubs éliminés au premier tour du Challenge européen. Lors de sa dernière édition, elle inclut certains clubs n’ayant pas participé au Challenge européen comme Madrid, Bucarest ou encore Bera Bera. En 2016, une compétition au fonctionnement différents reprend ce statut de 3e compétition européenne : le Bouclier continental de rugby à XV. (fr) La European Shield era un torneo di ripescaggio per le squadre eliminate dalla prima fase della European Challenge Cup, allora ad eliminazione diretta con gare di andata e ritorno. Il nome "European Shield" era in precedenza utilizzato per indicare quella che sarebbe divenuta l'attuale European Challenge Cup, dalla stagione 2002-03. Nella stagione 2004-05 alle dodici squadre eliminate dalla European Challenge Cup si aggiunsero Bucarest (Romania), Club de Rugby UCM (Spagna), Bera Bera (Spagna) e CDU Lisbona (Portogallo). (it) |
| rdfs:label | European Shield (en) European Shield (ca) European Shield (de) European Shield (es) Bouclier européen de rugby à XV (fr) European Shield (it) |
| owl:sameAs | freebase:European Shield yago-res:European Shield wikidata:European Shield dbpedia-ca:European Shield dbpedia-de:European Shield dbpedia-es:European Shield dbpedia-fr:European Shield dbpedia-gl:European Shield dbpedia-it:European Shield dbpedia-sr:European Shield https://global.dbpedia.org/id/PPB7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:European_Shield?oldid=1092742130&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/ERC_Logo_(2003-2011).svg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20060423131712/http:/www.ercrugby.com/ https://web.archive.org/web/20060423131712/http://www.ercrugby.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:European_Shield |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Parker_Pen_Shield |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Castres_Olympique dbr:Romain_Teulet dbr:Rugby_Europe dbr:Rugby_Viadana dbr:Rugby_union_in_France dbr:Rugby_union_in_Scotland dbr:Rugby_union_in_Spain dbr:Petru_Bălan dbr:Cristian_Stoica dbr:Matt_Salter dbr:Gareth_Baber dbr:Montpellier_Hérault_Rugby dbr:Cristian_Bezzi dbr:Leeds_Tykes dbr:Liam_Botham dbr:Malcolm_Changleng dbr:Caerphilly_RFC dbr:2002–03_European_Shield dbr:2003–04_European_Shield dbr:2004–05_European_Shield dbr:Top10_(rugby_union) dbr:Top_14 dbr:Adrian_Flavin dbr:Alexandre_Albouy dbr:EPCR_Challenge_Cup dbr:FC_Auch_Gers dbr:Gran_Ducato_Parma_Rugby dbr:Italy_national_rugby_league_team dbr:Coimbra_Academic_Association dbr:Worcester_Warriors dbr:List_of_sport_awards dbr:Rugby_union_in_Italy dbr:Rugby_union_in_Portugal dbr:Rugby_union_in_Romania dbr:Parker_Pen_Shield |
| is dbp:clubList of | dbr:Rugby_union_in_Spain dbr:Rugby_union_in_Portugal |
| is dbp:ruRefereecomps of | dbr:Malcolm_Changleng |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:European_Shield |
