| dbo:abstract |
The 2006 European heat wave was a period of exceptionally hot weather that arrived at the end of June 2006 in certain European countries. The United Kingdom, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Italy, Poland, the Czech Republic, Hungary, Germany and western parts of Russia were most affected. Several records were broken. In the Netherlands, Belgium, Germany, Ireland and the United Kingdom, July 2006 was the warmest month since official measurements began. (en) La canicule de juillet 2006 en France est un événement climatique remarquable survenu une grande partie du mois de juillet 2006. C'est la deuxième période de chaleur la plus importante depuis 1950, après celle de 2003 et devant celles de 1976 et 1983. (fr) Gelombang Panas Eropa 2006 menyebabkan cuaca yang sangat panas yang terjadi pada akhir Juni 2006 di negara-negara Eropa tertentu, seperti Inggris, Prancis, Belgia, Belanda, Luksemburg, Italia, Polandia, Republik Ceko, Hungaria, Jerman dan bagian barat Rusia terpengaruh bencana ini. Di Belanda, Belgia, Jerman, Irlandia dan Inggris Juli 2006 adalah bulan terpanas sejak pengukuran resmi dimulai. (in) De West-Europese hittegolf van 2006 was een periode van extreem heet weer die eind juni 2006 in West-Europa begon. De getroffen landen waren onder andere Nederland, België, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Italië en Duitsland. Verscheidene records werden gebroken. In Nederland, België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk was juli 2006 de warmste maand sinds het begin van de officiële metingen. Volgens de Verenigde Naties werden Nederland en België door een enorme natuurramp getroffen. (nl) A onda de calor de 2006 na Europa, que ocorreu entre 26 de junho e 30 de julho de 2006, foi um período de tempo excepcionalmente quente, que chegou no fim de junho. O Reino Unido, a França, a Bélgica, os Países Baixos, o Luxemburgo, a Itália, a Polónia, a República Checa, a Hungria e a Alemanha foram os países mais afectados. Muitos recordes foram batidos: nos Países Baixos, Bélgica, Alemanha, Irlanda e Reino Unido, julho de 2006 foi o mês mais quente desde que há registo de temperaturas oficiais. (pt) Июль 2006, конец осени — начало зимы 2006—2007, а также весна 2007 года на территории Европы и всей России были ознаменованы погодными аномалиями различного характера. В отличие от общественного мнения, метеорологи не склонны связывать их с глобальным потеплением, называя различные частные причины. (ru) 2006年欧洲热浪指自2006年6月末在一些欧洲国家开始的极端高温天气。受到热浪袭击的国家包括英国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、意大利、波兰、捷克、匈牙利、德国和俄罗斯西部地区。其中荷兰，比利时，德国，爱尔兰以及英国的2006年7月份是有记录以来最热的一个月。 (zh) |
| rdfs:comment |
The 2006 European heat wave was a period of exceptionally hot weather that arrived at the end of June 2006 in certain European countries. The United Kingdom, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Italy, Poland, the Czech Republic, Hungary, Germany and western parts of Russia were most affected. Several records were broken. In the Netherlands, Belgium, Germany, Ireland and the United Kingdom, July 2006 was the warmest month since official measurements began. (en) La canicule de juillet 2006 en France est un événement climatique remarquable survenu une grande partie du mois de juillet 2006. C'est la deuxième période de chaleur la plus importante depuis 1950, après celle de 2003 et devant celles de 1976 et 1983. (fr) Gelombang Panas Eropa 2006 menyebabkan cuaca yang sangat panas yang terjadi pada akhir Juni 2006 di negara-negara Eropa tertentu, seperti Inggris, Prancis, Belgia, Belanda, Luksemburg, Italia, Polandia, Republik Ceko, Hungaria, Jerman dan bagian barat Rusia terpengaruh bencana ini. Di Belanda, Belgia, Jerman, Irlandia dan Inggris Juli 2006 adalah bulan terpanas sejak pengukuran resmi dimulai. (in) De West-Europese hittegolf van 2006 was een periode van extreem heet weer die eind juni 2006 in West-Europa begon. De getroffen landen waren onder andere Nederland, België, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Italië en Duitsland. Verscheidene records werden gebroken. In Nederland, België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk was juli 2006 de warmste maand sinds het begin van de officiële metingen. Volgens de Verenigde Naties werden Nederland en België door een enorme natuurramp getroffen. (nl) A onda de calor de 2006 na Europa, que ocorreu entre 26 de junho e 30 de julho de 2006, foi um período de tempo excepcionalmente quente, que chegou no fim de junho. O Reino Unido, a França, a Bélgica, os Países Baixos, o Luxemburgo, a Itália, a Polónia, a República Checa, a Hungria e a Alemanha foram os países mais afectados. Muitos recordes foram batidos: nos Países Baixos, Bélgica, Alemanha, Irlanda e Reino Unido, julho de 2006 foi o mês mais quente desde que há registo de temperaturas oficiais. (pt) Июль 2006, конец осени — начало зимы 2006—2007, а также весна 2007 года на территории Европы и всей России были ознаменованы погодными аномалиями различного характера. В отличие от общественного мнения, метеорологи не склонны связывать их с глобальным потеплением, называя различные частные причины. (ru) 2006年欧洲热浪指自2006年6月末在一些欧洲国家开始的极端高温天气。受到热浪袭击的国家包括英国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、意大利、波兰、捷克、匈牙利、德国和俄罗斯西部地区。其中荷兰，比利时，德国，爱尔兰以及英国的2006年7月份是有记录以来最热的一个月。 (zh) |
