2006 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round (original) (raw)

في الدور الأول من تصفيات أمريكا الشمالية المؤهلة إلى كأس العالم 2006 في ألمانيا لعب 20 منتخب مباريات ذهاب وإياب لتحديد المنتخبات العشرة التي ستتأهل إلى الدور الثاني. (ar)
In the First Round of CONCACAF, the 20 lowest-ranked teams played home-and-away matches to determine the 10 teams who would progress to the Second Round of competition. (en)
La Primera ronda de la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 contó con la participación de las 20 peores selecciones de la CONCACAF divididas en 10 enfrentamientos a eliminación directa ida y vuelta. Los ganadores de cada serie avanzan a la Segunda Ronda. (es)
Berikut merupakan Babak Pertama dari Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 untuk Zona Amerika Utara, Tengah, dan Karibia di bawah naungan CONCACAF.Pada babak ini, 20 tim berperingkat terendah bermain dengan sistem kandang-tandang untuk menentukan 10 tim yang melaju ke Babak Kedua. (in)
W rundzie preeliminacyjnej 34 zespoły zostały podzielone na 10 grup po 3 zespoły oraz na 2 grupy po 2 zespoły. Grupy trzydrużynowe miały dwie fazy, w której najlepsza według FIFA drużyna zagrała ze zwycięzcą meczu między pozostałą dwójką. W grupach dwudrużynowych była tylko jedna faza. Zespoły grały systemem mecz i rewanż. Zwycięzcy grup awansowali do rundy półfinałowej. (pl)

في الدور الأول من تصفيات أمريكا الشمالية المؤهلة إلى كأس العالم 2006 في ألمانيا لعب 20 منتخب مباريات ذهاب وإياب لتحديد المنتخبات العشرة التي ستتأهل إلى الدور الثاني. (ar)
In the First Round of CONCACAF, the 20 lowest-ranked teams played home-and-away matches to determine the 10 teams who would progress to the Second Round of competition. (en)
La Primera ronda de la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 contó con la participación de las 20 peores selecciones de la CONCACAF divididas en 10 enfrentamientos a eliminación directa ida y vuelta. Los ganadores de cada serie avanzan a la Segunda Ronda. (es)
Berikut merupakan Babak Pertama dari Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 untuk Zona Amerika Utara, Tengah, dan Karibia di bawah naungan CONCACAF.Pada babak ini, 20 tim berperingkat terendah bermain dengan sistem kandang-tandang untuk menentukan 10 tim yang melaju ke Babak Kedua. (in)
W rundzie preeliminacyjnej 34 zespoły zostały podzielone na 10 grup po 3 zespoły oraz na 2 grupy po 2 zespoły. Grupy trzydrużynowe miały dwie fazy, w której najlepsza według FIFA drużyna zagrała ze zwycięzcą meczu między pozostałą dwójką. W grupach dwudrużynowych była tylko jedna faza. Zespoły grały systemem mecz i rewanż. Zwycięzcy grup awansowali do rundy półfinałowej. (pl)

تصفيات أمريكا الشمالية لكأس العالم 2006 - الدور الأول (ar)
2006 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round (en)
Primera ronda de la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 (es)
Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 – Babak Pertama CONCACAF (in)
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 (eliminacje strefy CONCACAF)/Runda preeliminacyjna (pl)