2017 UEFA Champions League Final (original) (raw)
نهائي دوري أبطال أوروبا 2017 كانت المباراة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا 2016–17 ولعبت على ملعب الألفية في مدينة كارديف عاصمة ويلز في الثالث من يونيو 2017. وكان النهائي بين يوفنتوس وريال مدريد في إعادة لنهائي 1998. وفاز بها ريال مدريد بنتيجة 4–1 ليعزز من رقمه القياسي في البطولة ويحققها للمرة الثانية عشر في تاريخة ويبتعد عن أقرب منافسية بخمسة ألقاب (ميلان 7 ألقاب). كما أصبح أول فريق يحقق البطولة في موسمين متتالين في النسخة الحديثة (من 1992–93). ليتأهل للمشاركة ضد الفائز بالدوري الأوروبي 2016–17 مانشستر يونايتد في كأس السوبر الأوروبي 2017 كما تأهل مباشرة إلى نصف نهائي كأس العالم للأندية 2017.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نهائي دوري أبطال أوروبا 2017 كانت المباراة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا 2016–17 ولعبت على ملعب الألفية في مدينة كارديف عاصمة ويلز في الثالث من يونيو 2017. وكان النهائي بين يوفنتوس وريال مدريد في إعادة لنهائي 1998. وفاز بها ريال مدريد بنتيجة 4–1 ليعزز من رقمه القياسي في البطولة ويحققها للمرة الثانية عشر في تاريخة ويبتعد عن أقرب منافسية بخمسة ألقاب (ميلان 7 ألقاب). كما أصبح أول فريق يحقق البطولة في موسمين متتالين في النسخة الحديثة (من 1992–93). ليتأهل للمشاركة ضد الفائز بالدوري الأوروبي 2016–17 مانشستر يونايتد في كأس السوبر الأوروبي 2017 كما تأهل مباشرة إلى نصف نهائي كأس العالم للأندية 2017. (ar) Das UEFA-Champions-League-Finale 2017 zwischen Juventus Turin und Real Madrid war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2016/17. Sie fand am 3. Juni 2017 im Millennium Stadium in Cardiff statt. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 2. und 3. Mai (Hinspiele) sowie 9. und 10. Mai (Rückspiele) ermittelt. Sieger wurde Real Madrid. (de) The 2017 UEFA Champions League Final was the final match of the 2016–17 UEFA Champions League, the 62nd season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 25th season since it was renamed from the European Cup to the UEFA Champions League. It was played at the Millennium Stadium in Cardiff, Wales on 3 June 2017, between Italian side Juventus and Spanish side and title holders Real Madrid, in a repeat of the 1998 final. It would also be the first European Cup final held under a closed roof. Real Madrid won the match 4–1 to secure their 12th title in this competition. With this victory, Real Madrid became the first team to successfully defend their title since Milan in 1990. Meanwhile, Juventus lost their fifth consecutive Champions League final and its seventh overall in nine total finals reached. Real Madrid qualified as the UEFA representative at the 2017 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates, and also earned the right to play against the winners of the 2016–17 UEFA Europa League, Manchester United, in the 2017 UEFA Super Cup, triumphing in both competitions. (en) La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 fue disputada el día 3 de junio de 2017 en el Millennium Stadium de Cardiff, Gales. Los finalistas fueron el Juventus italiano y el Real Madrid español. El equipo madrileño se impuso en la final (1-4) y se hizo con el torneo por segundo año consecutivo, convirtiéndose en el primer club en repetir campeonato desde el cambio de formato. (es) La finale de la Ligue des champions 2016-2017 est la 62e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football s'est joué le 3 juin 2017 au Principality Stadium, à Cardiff, au Pays de Galles. Elle oppose l'équipe italienne de la Juventus à celle espagnole du Real Madrid. Il s'agît de la deuxième finale de Ligue des champions opposant ces deux clubs après celle de 1998 (remportée par le Real). Au terme de la rencontre, le Real Madrid l'emporte sur le score de 4 buts à 1, conservant le trophée remporté l'année précédente et gagnant sa 12e coupe alors que la Juventus perd une cinquième finale consécutive et une septième en neuf apparitions. Cristiano Ronaldo, élu homme du match, devient le premier joueur à inscrire un doublé en finale de la Ligue des champions depuis Diego Milito (Inter) en 2010. Vainqueur de la finale, le Real Madrid dispute et remporte par la suite la Supercoupe de l'UEFA 2017, où il affronte le vainqueur de la finale de la Ligue Europa, Manchester United. (fr) Final Liga Champions UEFA 2017 adalah pertandingan final dari Liga Champions UEFA 2016–2017, musim ke-62 bagi penyelenggaraan turnamen utama antarklub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA dan musim ke-25 sejak perubahan nama dari Piala Champions Eropa ke Liga Champions UEFA. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Millennium di Cardiff, Wales pada 3 Juni 2017, antara tim asal Italia, Juventus, dengan tim asal Spanyol dan juga juara bertahan, Real Madrid, dalam pertandingan ulangan final 1998. Real Madrid menang dengan skor 4–1 dan meraih gelar ke-12 mereka dalam kompetisi ini. Dengan kemenangan ini, sebagai juara bertahan, Real Madrid menjadi tim pertama yang berhasil mempertahankan gelarnya pada era Liga Champions dan yang pertama sejak Milan melakukannya pada 1990. Sementara itu, Juventus mengalami kekalahan final kelima beruntun dari sembilan final yang mereka capai. Real Madrid lolos sebagai perwakilan UEFA di Piala Dunia Antarklub FIFA 2017 yang diadakan di Uni Emirat Arab dan juga berhak untuk bermain melawan juara Liga Eropa UEFA 2016–2017, Manchester United, di Piala Super UEFA 2017. (in) UEFAチャンピオンズリーグ2016-17 決勝（UEFAチャンピオンズリーグ2016-17 けっしょう、英語: UEFA Champions League 2016-17 Final）は、欧州サッカー連盟 (UEFA)により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17の決勝戦であり、25回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である (UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると62回目)。試合は2017年6月3日土曜日にカーディフのナショナルスタジアム・オブ・ウェールズで開催され、セリエAに所属するユヴェントスとリーガ・エスパニョーラに所属するレアル・マドリードの間で行われた。 レアル・マドリードが2年連続12回目の優勝を果たし、UEFAヨーロッパリーグ 2016-17王者と対戦する2017 UEFAスーパーカップの出場権の他、UEFAサッカー連盟を代表して、2017年12月にアラブ首長国連邦 (UAE)で開催される2017 FIFAクラブワールドカップの出場権を獲得した。 (ja) 2017 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 62번째 결승전이자 현재의 대회인 챔피언스리그로 개명한 이후로는 25번째 결승 경기이다. 경기는 2017년 6월 3일 웨일스 카디프에 위치한 밀레니엄 스타디움에서 열렸다. 이 경기의 승리 팀은 2017년 UEFA 슈퍼컵에서 UEFA 유로파리그 2016-17 우승 팀과 경기를 펼치며 유럽 축구 연맹을 대표하여 2017년 FIFA 클럽 월드컵에 참가하게 된다. 스페인의 레알 마드리드가 이탈리아의 유벤투스를 4-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko) La finale della 62ª edizione della Champions League si è disputata sabato 3 giugno 2017 al Millennium Stadium di Cardiff tra gli italiani della Juventus e gli spagnoli del Real Madrid. (it) De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2016/17 was de 25e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 3 juni 2017 in het Millennium Stadium in Cardiff. Real Madrid won met 4–1 van Juventus en mocht zo voor het tweede jaar op rij de beker met de grote oren in ontvangst nemen. Cristiano Ronaldo werd na afloop uitgeroepen tot man van de wedstrijd. (nl) A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 foi a 62ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa. Ela foi disputada em 3 de junho de 2017 no Millennium Stadium, em Cardiff, País de Gales. (pt) Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2016/17 годов, 62-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 25-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов. Матч прошел 3 июня в Кардиффе на стадионе «Миллениум». Победитель матча сыграет с победителем Лиги Европы УЕФА в матче за Суперкубок УЕФА, а также квалифицируется в полуфинал клубного чемпионата мира. (ru) 2017年歐洲冠軍聯賽決賽於2017年6月3日在威爾士加迪夫的千禧球場舉行，以決出2016–17年歐洲冠軍聯賽冠軍誰屬。本屆決賽被視為1998年決賽的再版，由應屆意甲冠軍祖雲達斯對決欧冠衛冕冠軍、應屆西甲冠軍皇家馬德里。這是祖雲達斯第9次打進歐冠決賽，也是皇家馬德里的第15場歐冠決賽。祖雲達斯若然勝出將成為三冠王，如皇家馬德里奪冠的話則會成為自歐冠於1992–93賽季改制後首支成功衛冕的球隊。 最終，皇家馬德里憑著基斯坦奴·朗拿度梅開二度，加上卡斯米路和阿辛斯奧的入球，以4–1擊敗祖雲達斯，成為欧冠自改制以來首支衛冕成功的球隊。球隊將在2017年歐洲超級盃對上2016–17年歐霸盃冠軍曼聯，還會代表歐洲參與2017年国际足联俱乐部世界杯。傳媒以「宇宙級」和「大師級」誇讚皇家馬德里史無前例地實現衛冕，對於祖雲達斯的失利抱以同情。同時，媒體亦批評皇家馬德里隊長沙治奧·拉莫斯於完場前被對手侵犯後誇張地倒下的表現，認為此舉動是「難看的」。 (zh) Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2017 року — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2016—2017, 62-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 25-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 3 червня 2017 року в Кардіффі на стадіоні «Мілленіум». З рахунком 4:1 іспанський «Реал Мадрид» переміг італійський «Ювентус». Мадридський клуб зіграє з Манчестер Юнайтед, переможцем Ліги Європи УЄФА сезону 2016—2017, в матчі на Суперкубок УЄФА 2017 року, а також кваліфікувався до півфіналу клубного чемпіонату світу 2017. (uk) |
| dbo:city | dbr:Cardiff |
| dbo:date | 2017-06-03 (xsd:date) |
| dbo:followingEvent | dbr:2018_UEFA_Champions_League_Final |
| dbo:location | dbr:Millennium_Stadium |
| dbo:previousEvent | dbr:2016_UEFA_Champions_League_Final |
| dbo:team | dbr:Juventus_F.C. dbr:Real_Madrid_CF |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2017_UEFA_Champions_League_Final_programme.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/final/index.html http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/index.html https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-40059676 https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000787/match=2019641/index.html |
| dbo:wikiPageID | 47098394 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 48376 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104734946 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiff dbr:Cardiff_Bay dbr:Cardiff_City_Stadium dbr:Casemiro dbr:Prague dbr:Principality_Building_Society dbr:Royal_Spanish_Football_Federation dbr:Sami_Khedira dbr:Sarah_Bouhaddi dbc:Juventus_F.C._matches dbc:Sports_competitions_in_Cardiff dbr:2009_UEFA_Champions_League_Final dbr:Bastian_Dankert dbr:Borussia_Dortmund dbr:Juan_Cuadrado dbr:Paulo_Dybala dbr:1977_UEFA_Cup_Final dbr:1981_European_Cup_Final dbr:1983_European_Cup_Final dbr:1983_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1984_European_Cup_Final dbr:1984_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1985_European_Cup_Final dbr:1985_UEFA_Cup_Final dbr:1986_UEFA_Cup_Final dbr:1990_European_Cup_Final dbr:1990_UEFA_Cup_Final dbr:1993_UEFA_Cup_Final dbr:1995_UEFA_Champions_League_Final dbr:1995_UEFA_Cup_Final dbr:Cristiano_Ronaldo dbr:Massimiliano_Allegri dbr:Mateo_Kovačić dbr:Medhi_Benatia dbr:S.L._Benfica dbr:S.S.C._Napoli dbr:S.S._Lazio dbr:Claudio_Marchisio dbr:GNK_Dinamo_Zagreb dbr:Gareth_Bale dbr:German_Football_Association dbr:Gianluigi_Buffon dbr:Gianni_Infantino dbr:Giorgio_Chiellini dbr:Gonzalo_Higuaín dbr:Miralem_Pjanić dbr:Monaco dbr:Nacho_(footballer,_born_1990) dbr:Opening_ceremony dbr:1956_European_Cup_Final dbr:1957_European_Cup_Final dbr:1957–58_Real_Madrid_CF_season dbr:1958_European_Cup_Final dbr:1959_European_Cup_Final dbr:1960_European_Cup_Final dbr:1961–62_European_Cup dbr:1962_European_Cup_Final dbr:1964_European_Cup_Final dbr:1966_European_Cup_Final dbr:1971_European_Cup_Winners'_Cup_Final dbr:1973_European_Cup_Final dbc:Real_Madrid_CF_matches dbr:2017_UEFA_Europa_League_Final dbr:2017_UEFA_Super_Cup dbr:2017_UEFA_Women's_Champions_League_Final dbr:2018_UEFA_Champions_League_Final dbc:2010s_in_Cardiff dbr:Andrea_Barzagli dbr:Andrea_Bocelli dbr:Legia_Warsaw dbr:Leonardo_Bonucci dbr:Liverpool_F.C. dbr:Luka_Modrić dbr:Manchester_United_F.C. dbr:Stephan_Lichtsteiner dbr:Zinedine_Zidane dbr:Álvaro_Morata dbr:The_Black_Eyed_Peas dbr:Penalty_shoot-out_(association_football) dbr:1996_UEFA_Champions_League_Final dbr:1997_UEFA_Champions_League_Final dbr:1998_UEFA_Champions_League_Final dbr:2000_UEFA_Champions_League_Final dbr:2002_UEFA_Champions_League_Final dbr:2003_UEFA_Champions_League_Final dbr:2006_UEFA_Champions_League_Final dbc:UEFA_Champions_League_Finals dbr:Toni_Kroos dbr:Treble_(association_football) dbr:Turin dbr:UEFA dbr:UEFA_Champions_League dbr:UEFA_Cup_Winners'_Cup dbr:UEFA_Europa_League dbr:2014_UEFA_Champions_League_Final dbr:2014–15_UEFA_Champions_League dbr:2015_UEFA_Champions_League_Final dbr:2016_UEFA_Champions_League_Final dbr:2016–17_Coppa_Italia dbr:2016–17_La_Liga dbr:2016–17_Serie_A dbr:2016–17_UEFA_Champions_League dbr:2016–17_UEFA_Champions_League_group_stage dbr:2016–17_UEFA_Champions_League_knockout_phase dbr:2016–17_UEFA_Europa_League dbr:2017_Coppa_Italia_Final dbr:2017_FIFA_Club_World_Cup dbr:A.C._Milan dbr:AFC_Ajax dbr:AS_Monaco_FC dbr:Aleksander_Čeferin dbr:Alex_Sandro dbr:Alfredo_Di_Stéfano dbr:Dani_Alves dbr:Dani_Carvajal dbr:Danilo_(footballer,_born_July_1991) dbr:European_Cup dbr:FC_Barcelona dbr:FC_Bayern_Munich dbr:FC_Porto dbr:Felix_Brych dbr:Paolo_Maldini dbr:Paris_Saint-Germain_Féminines dbr:Captain_(association_football) dbr:Football_Association_of_Serbia dbr:Referee_(association_football) dbc:2016–17_UEFA_Champions_League dbc:2016–17_in_Italian_football dbc:2016–17_in_Spanish_football dbc:2016–17_in_Welsh_football dbc:2017_in_association_football dbc:International_club_association_football_competitions_hosted_by_Wales dbc:June_2017_sports_events_in_the_United_Kingdom dbr:Isco dbr:Italian_Football_Federation dbr:Humidity dbr:Atlético_Madrid dbr:Juventus_F.C. dbr:Juventus_F.C._in_European_football dbr:Karim_Benzema dbr:Katarzyna_Kiedrzynek dbr:Keylor_Navas dbr:Kiko_Casilla dbr:Double_(association_football) dbr:Assistant_referee_(association_football) dbr:Marcelo_(footballer,_born_1988) dbr:Marco_Asensio dbr:Marco_Fritz dbr:Mario_Lemina dbr:Mario_Mandžukić dbr:Sporting_CP dbr:Ian_Rush dbr:Kwadwo_Asamoah dbr:Millennium_Stadium dbr:Milorad_Mažić dbr:Neto_(footballer,_born_1989) dbr:Nyon dbr:Olympique_Lyonnais dbr:Rafael_Foltyn dbr:Raphaël_Varane dbr:Real_Madrid_CF dbr:Real_Madrid_CF_in_international_football_competitions dbr:Sergio_Ramos dbr:Sevilla_FC dbr:UEFA_Champions_League_Anthem dbr:European_Cup_and_UEFA_Champions_League_records_and_statistics dbr:Piazza_San_Carlo dbr:Madrid_Derby dbr:Olympique_Lyonnais_(Women) dbr:Overtime_(Association_football) dbr:File:Cardiff_Castle_(Champions_League_Final_2017)_35174903946_fb876f1155_o.jpg dbr:File:Cristiano_Ronaldo_entrenando_(crop)_(cropped).jpg dbr:File:Juventus_vs_Real_Madrid_2017-06-03.svg dbr:File:Millennium_Stadium,_4_August_2012.jpg dbr:File:UEFA_Champions_League_Final_Cardiff_2017.jpg |
| dbp:attendance | 65842 (xsd:integer) |
| dbp:body | FFFFFF (en) |
| dbp:caption | Match programme cover (en) |
| dbp:city | dbr:Cardiff |
| dbp:date | 2017-06-03 (xsd:date) |
| dbp:event | 2016 (xsd:integer) |
| dbp:goals | Mandžukić (en) *Ronaldo *Casemiro *Asensio (en) |
| dbp:imageSize | frameless (en) |
| dbp:leftarm | FFFFFF (en) |
| dbp:manOfTheMatch1a | dbr:Cristiano_Ronaldo (en) |
| dbp:next | 2018 (xsd:integer) |
| dbp:onlyPldPts | yes (en) |
| dbp:patternB | _juventus1617H (en) _rmcf1617away (en) |
| dbp:patternLa | 5821200.0 (dbd:second) _rmcf1617away (en) |
| dbp:patternRa | 5821200.0 (dbd:second) _rmcf1617away (en) |
| dbp:patternSh | _adidasblack (en) |
| dbp:patternSo | _juventus1617t (en) _rmcf1617away (en) |
| dbp:previous | 2016 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Felix Brych (en) |
| dbp:report | https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000787/match=2019641/index.html |
| dbp:rightarm | FFFFFF (en) |
| dbp:score | 1 (xsd:integer) |
| dbp:shorts | 8449 (xsd:integer) FFFFFF (en) |
| dbp:showMatches | no (en) |
| dbp:showteam | RM (en) JUV (en) |
| dbp:socks | 8449 (xsd:integer) FFFFFF (en) |
| dbp:stadium | dbr:Cardiff dbr:Millennium_Stadium |
| dbp:team | dbr:Juventus_F.C. dbr:Real_Madrid_CF Juventus (en) Real Madrid (en) |
| dbp:team1score | 1 (xsd:integer) |
| dbp:team2score | 4 (xsd:integer) |
| dbp:title | 2017 (xsd:integer) (en) Juventus (en) Real Madrid (en) |
| dbp:weather | 56 (xsd:integer) Partly cloudy (en) 16.0 (dbd:degreeCelsius) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Real_Madrid_CF_matches dbt:2016–17_UEFA_Champions_League_Group_F_table dbt:2016–17_UEFA_Champions_League_Group_H_table dbt:Aet dbt:Col-3 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Commons_cat dbt:Convert dbt:Details dbt:Flagicon dbt:Football_box dbt:Football_kit dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Fbaicon dbt:Suboff dbt:Goal dbt:Sent_off dbt:CEST dbt:Infobox_football_match dbt:Subon dbt:Yel dbt:Juventus_F.C._matches dbt:Sport_in_Cardiff dbt:UEFA_Champions_League_seasons dbt:2016–17_in_European_football_(UEFA) |
| dct:subject | dbc:Juventus_F.C._matches dbc:Sports_competitions_in_Cardiff dbc:Real_Madrid_CF_matches dbc:2010s_in_Cardiff dbc:UEFA_Champions_League_Finals dbc:2016–17_UEFA_Champions_League dbc:2016–17_in_Italian_football dbc:2016–17_in_Spanish_football dbc:2016–17_in_Welsh_football dbc:2017_in_association_football dbc:International_club_association_football_competitions_hosted_by_Wales dbc:June_2017_sports_events_in_the_United_Kingdom |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 dbo:Event dbo:FootballMatch dbo:SportsEvent |
| rdfs:comment | نهائي دوري أبطال أوروبا 2017 كانت المباراة الأخيرة من دوري أبطال أوروبا 2016–17 ولعبت على ملعب الألفية في مدينة كارديف عاصمة ويلز في الثالث من يونيو 2017. وكان النهائي بين يوفنتوس وريال مدريد في إعادة لنهائي 1998. وفاز بها ريال مدريد بنتيجة 4–1 ليعزز من رقمه القياسي في البطولة ويحققها للمرة الثانية عشر في تاريخة ويبتعد عن أقرب منافسية بخمسة ألقاب (ميلان 7 ألقاب). كما أصبح أول فريق يحقق البطولة في موسمين متتالين في النسخة الحديثة (من 1992–93). ليتأهل للمشاركة ضد الفائز بالدوري الأوروبي 2016–17 مانشستر يونايتد في كأس السوبر الأوروبي 2017 كما تأهل مباشرة إلى نصف نهائي كأس العالم للأندية 2017. (ar) Das UEFA-Champions-League-Finale 2017 zwischen Juventus Turin und Real Madrid war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2016/17. Sie fand am 3. Juni 2017 im Millennium Stadium in Cardiff statt. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 2. und 3. Mai (Hinspiele) sowie 9. und 10. Mai (Rückspiele) ermittelt. Sieger wurde Real Madrid. (de) La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 fue disputada el día 3 de junio de 2017 en el Millennium Stadium de Cardiff, Gales. Los finalistas fueron el Juventus italiano y el Real Madrid español. El equipo madrileño se impuso en la final (1-4) y se hizo con el torneo por segundo año consecutivo, convirtiéndose en el primer club en repetir campeonato desde el cambio de formato. (es) UEFAチャンピオンズリーグ2016-17 決勝（UEFAチャンピオンズリーグ2016-17 けっしょう、英語: UEFA Champions League 2016-17 Final）は、欧州サッカー連盟 (UEFA)により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2016-17の決勝戦であり、25回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である (UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると62回目)。試合は2017年6月3日土曜日にカーディフのナショナルスタジアム・オブ・ウェールズで開催され、セリエAに所属するユヴェントスとリーガ・エスパニョーラに所属するレアル・マドリードの間で行われた。 レアル・マドリードが2年連続12回目の優勝を果たし、UEFAヨーロッパリーグ 2016-17王者と対戦する2017 UEFAスーパーカップの出場権の他、UEFAサッカー連盟を代表して、2017年12月にアラブ首長国連邦 (UAE)で開催される2017 FIFAクラブワールドカップの出場権を獲得した。 (ja) 2017 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 62번째 결승전이자 현재의 대회인 챔피언스리그로 개명한 이후로는 25번째 결승 경기이다. 경기는 2017년 6월 3일 웨일스 카디프에 위치한 밀레니엄 스타디움에서 열렸다. 이 경기의 승리 팀은 2017년 UEFA 슈퍼컵에서 UEFA 유로파리그 2016-17 우승 팀과 경기를 펼치며 유럽 축구 연맹을 대표하여 2017년 FIFA 클럽 월드컵에 참가하게 된다. 스페인의 레알 마드리드가 이탈리아의 유벤투스를 4-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko) La finale della 62ª edizione della Champions League si è disputata sabato 3 giugno 2017 al Millennium Stadium di Cardiff tra gli italiani della Juventus e gli spagnoli del Real Madrid. (it) De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2016/17 was de 25e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 3 juni 2017 in het Millennium Stadium in Cardiff. Real Madrid won met 4–1 van Juventus en mocht zo voor het tweede jaar op rij de beker met de grote oren in ontvangst nemen. Cristiano Ronaldo werd na afloop uitgeroepen tot man van de wedstrijd. (nl) A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 foi a 62ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa. Ela foi disputada em 3 de junho de 2017 no Millennium Stadium, em Cardiff, País de Gales. (pt) Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2016/17 годов, 62-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 25-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов. Матч прошел 3 июня в Кардиффе на стадионе «Миллениум». Победитель матча сыграет с победителем Лиги Европы УЕФА в матче за Суперкубок УЕФА, а также квалифицируется в полуфинал клубного чемпионата мира. (ru) 2017年歐洲冠軍聯賽決賽於2017年6月3日在威爾士加迪夫的千禧球場舉行，以決出2016–17年歐洲冠軍聯賽冠軍誰屬。本屆決賽被視為1998年決賽的再版，由應屆意甲冠軍祖雲達斯對決欧冠衛冕冠軍、應屆西甲冠軍皇家馬德里。這是祖雲達斯第9次打進歐冠決賽，也是皇家馬德里的第15場歐冠決賽。祖雲達斯若然勝出將成為三冠王，如皇家馬德里奪冠的話則會成為自歐冠於1992–93賽季改制後首支成功衛冕的球隊。 最終，皇家馬德里憑著基斯坦奴·朗拿度梅開二度，加上卡斯米路和阿辛斯奧的入球，以4–1擊敗祖雲達斯，成為欧冠自改制以來首支衛冕成功的球隊。球隊將在2017年歐洲超級盃對上2016–17年歐霸盃冠軍曼聯，還會代表歐洲參與2017年国际足联俱乐部世界杯。傳媒以「宇宙級」和「大師級」誇讚皇家馬德里史無前例地實現衛冕，對於祖雲達斯的失利抱以同情。同時，媒體亦批評皇家馬德里隊長沙治奧·拉莫斯於完場前被對手侵犯後誇張地倒下的表現，認為此舉動是「難看的」。 (zh) Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2017 року — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2016—2017, 62-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 25-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбувся 3 червня 2017 року в Кардіффі на стадіоні «Мілленіум». З рахунком 4:1 іспанський «Реал Мадрид» переміг італійський «Ювентус». Мадридський клуб зіграє з Манчестер Юнайтед, переможцем Ліги Європи УЄФА сезону 2016—2017, в матчі на Суперкубок УЄФА 2017 року, а також кваліфікувався до півфіналу клубного чемпіонату світу 2017. (uk) The 2017 UEFA Champions League Final was the final match of the 2016–17 UEFA Champions League, the 62nd season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 25th season since it was renamed from the European Cup to the UEFA Champions League. It was played at the Millennium Stadium in Cardiff, Wales on 3 June 2017, between Italian side Juventus and Spanish side and title holders Real Madrid, in a repeat of the 1998 final. It would also be the first European Cup final held under a closed roof. Real Madrid won the match 4–1 to secure their 12th title in this competition. With this victory, Real Madrid became the first team to successfully defend their title since Milan in 1990. Meanwhile, Juventus lost their fifth consecutive Champions League final and its seventh ov (en) La finale de la Ligue des champions 2016-2017 est la 62e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football s'est joué le 3 juin 2017 au Principality Stadium, à Cardiff, au Pays de Galles. Cristiano Ronaldo, élu homme du match, devient le premier joueur à inscrire un doublé en finale de la Ligue des champions depuis Diego Milito (Inter) en 2010. Vainqueur de la finale, le Real Madrid dispute et remporte par la suite la Supercoupe de l'UEFA 2017, où il affronte le vainqueur de la finale de la Ligue Europa, Manchester United. (fr) Final Liga Champions UEFA 2017 adalah pertandingan final dari Liga Champions UEFA 2016–2017, musim ke-62 bagi penyelenggaraan turnamen utama antarklub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA dan musim ke-25 sejak perubahan nama dari Piala Champions Eropa ke Liga Champions UEFA. Pertandingan ini dimainkan di Stadion Millennium di Cardiff, Wales pada 3 Juni 2017, antara tim asal Italia, Juventus, dengan tim asal Spanyol dan juga juara bertahan, Real Madrid, dalam pertandingan ulangan final 1998. Real Madrid menang dengan skor 4–1 dan meraih gelar ke-12 mereka dalam kompetisi ini. Dengan kemenangan ini, sebagai juara bertahan, Real Madrid menjadi tim pertama yang berhasil mempertahankan gelarnya pada era Liga Champions dan yang pertama sejak Milan melakukannya pada 1990. Sementara (in) |
| rdfs:label | نهائي دوري أبطال أوروبا 2017 (ar) UEFA-Champions-League-Finale 2017 (de) 2017 UEFA Champions League Final (en) Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 (es) Final Liga Champions UEFA 2017 (in) Finale della UEFA Champions League 2016-2017 (it) Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017 (fr) UEFAチャンピオンズリーグ 2016-17 決勝 (ja) 2017 UEFA 챔피언스리그 결승전 (ko) Finale UEFA Champions League 2017 (nl) Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 (pt) Финал Лиги чемпионов УЕФА 2017 (ru) Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2017 (uk) 2017年歐洲冠軍聯賽決賽 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:2017 UEFA Champions League Final wikidata:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-ar:2017 UEFA Champions League Final http://ast.dbpedia.org/resource/Final_de_la_Lliga_de_Campeones_de_la_UEFA_2016-17 dbpedia-bg:2017 UEFA Champions League Final http://bs.dbpedia.org/resource/Finale_UEFA_Lige_prvaka_2017. dbpedia-da:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-de:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-es:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-et:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-fa:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-fi:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-fr:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-he:2017 UEFA Champions League Final http://hi.dbpedia.org/resource/२०१७_यूईएफए_चैंपियंस_लीग_फाइनल dbpedia-hu:2017 UEFA Champions League Final http://hy.dbpedia.org/resource/ՈՒԵՖԱ_Չեմպիոնների_Լիգայի_եզրափակիչ_2017 dbpedia-id:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-it:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-ja:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-kk:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-ko:2017 UEFA Champions League Final http://lv.dbpedia.org/resource/2017._gada_UEFA_Čempionu_līgas_fināls dbpedia-mk:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-nl:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-no:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-pt:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-ro:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-ru:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-simple:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-sr:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-th:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-tr:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-uk:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-vi:2017 UEFA Champions League Final dbpedia-zh:2017 UEFA Champions League Final https://global.dbpedia.org/id/y1Dp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2017_UEFA_Champions_League_Final?oldid=1104734946&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2017_UEFA_Champions_League_Final_programme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cardiff_Castle_(Champ...al_2017)_35174903946_fb876f1155_o.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cristiano_Ronaldo_entrenando_(crop)_(cropped).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Juventus_vs_Real_Madrid_2017-06-03.svg wiki-commons:Special:FilePath/UEFA_Champions_League_Final_Cardiff_2017.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Millennium_Stadium,_4_August_2012.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2017_UEFA_Champions_League_Final |
| foaf:name | 2017 UEFA Champions League Final (en) |
| is dbo:followingEvent of | dbr:2016_UEFA_Champions_League_Final |
| is dbo:previousEvent of | dbr:2018_UEFA_Champions_League_Final |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Casemiro dbr:List_of_career_achievements_by_Cristiano_Ronaldo dbr:List_of_concerts_at_the_Millennium_Stadium dbr:List_of_events_held_at_the_Millennium_Stadium dbr:Black_Eyed_Peas dbr:Juan_Cuadrado dbr:List_of_European_Cup_and_UEFA_Champions_League_finals dbr:List_of_European_Cup_and_UEFA_Champions_League_winning_managers dbr:List_of_fatal_crowd_crushes dbr:Paulo_Dybala dbr:Pepe_(footballer,_born_1983) dbr:1989–90_European_Cup dbr:1990_European_Cup_Final dbr:Cristiano_Ronaldo dbr:Massimiliano_Allegri dbr:Claudio_Marchisio dbr:Emanuel_Santos dbr:Gareth_Bale dbr:Gianluigi_Buffon dbr:Giorgio_Chiellini dbr:Gonzalo_Higuaín dbr:Miralem_Pjanić dbr:2017_Turin_stampede dbr:2017_UEFA_Europa_League_Final dbr:2017_UEFA_Super_Cup dbr:2017_UEFA_Women's_Champions_League_Final dbr:2017_UEFA_Youth_League_Final dbr:2017_in_Europe dbr:2018_UEFA_Champions_League_Final dbr:2019_UEFA_Champions_League_Final dbr:Andrea_Barzagli dbr:Leonardo_Bonucci dbr:Luka_Modrić dbr:Madrid_derby dbr:Zinedine_Zidane dbr:1998_UEFA_Champions_League_Final dbr:UEFA_Champions_League dbr:Wales dbr:Galácticos dbr:June_2017_in_sports dbr:Juventus_F.C._in_international_football dbr:2016_UEFA_Champions_League_Final dbr:2016–17_Coppa_Italia dbr:2016–17_Juventus_F.C._season dbr:2016–17_Real_Madrid_CF_season dbr:2016–17_UEFA_Champions_League dbr:2016–17_UEFA_Champions_League_knockout_phase dbr:2016–17_UEFA_Women's_Champions_League dbr:2016–17_in_Italian_football dbr:2017_Coppa_Italia_Final dbr:2022_UEFA_Champions_League_Final dbr:2024_UEFA_Champions_League_Final dbr:A.C._Milan dbr:Alex_Sandro dbr:Alis_Huws dbr:Dani_Alves dbr:Dani_Carvajal dbr:Felix_Brych dbr:Football_in_Croatia dbr:Fox_Deportes dbr:History_of_Real_Madrid_CF dbr:History_of_the_European_Cup_and_UEFA_Champions_League dbr:Italian_football_clubs_in_international_competitions dbr:List_of_European_stadiums_by_capacity dbr:2017 dbr:History_of_Juventus_F.C. dbr:Isco dbr:Jason_Dasey dbr:BT_Sport dbr:2017_in_association_football dbr:Juventus_F.C. dbr:Juventus_F.C._2–3_Manchester_United_F.C. dbr:Real_Madrid_CF_in_international_football dbr:Marcelo_(footballer,_born_1988) dbr:Marco_Asensio dbr:Mario_Mandžukić dbr:Mark_Clattenburg dbr:Ian_Rush dbr:Ifor_ap_Glyn dbr:Millennium_Stadium dbr:Raphaël_Varane dbr:Real_Madrid_CF dbr:Sergio_Ramos dbr:UEFA_Champions_League_Anthem dbr:European_Cup_and_UEFA_Champions_League_records_and_statistics dbr:Piazza_San_Carlo dbr:UEFA_Champions_League_clubs_performance_comparison dbr:Spanish_football_clubs_in_international_competitions |
| is dbp:round of | dbr:2016–17_Juventus_F.C._season dbr:2016–17_Real_Madrid_CF_season dbr:2016–17_in_Italian_football |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2017_UEFA_Champions_League_Final |
