2017 Vuelta a España (original) (raw)

dbo:abstract

طواف إسبانيا 2017 (بالإنجليزية: 2017 Vuelta a España)‏ هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 72 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 19 أغسطس 2017، وحتى 10 سبتمبر 2017، وامتدّ لمسافة 3297.7 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2017، وقد شارك في السباق 198 متسابقاً ووصل إلى نهايته 158 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول كريس فروم، وبالمركز الثاني فينتشينزو نيبالي، وبالمركز الثالث النر زكرين، والفريق الفائز في ترتيب الفرق أستانا 2017. (ar)
Vuelta a España 2017 byl 72. ročník závodu, jenž probíhal ve Španělsku, Francii a Andoře od 19. srpna do 10. září. V závodě zvítězil Chris Froome z Team Sky, druhý skončil Vincenzo Nibali a třetí (Kaťuša-Alpecin). (cs)
La Volta a Espanya de 2017, 72a edició de la Volta a Espanya, es va disputar entre el 19 d'agost i el 10 de setembre de 2017 sobre un recorregut de 3.297,7 km distribuïts en 21 etapes, sent la trentena cursa de l'UCI World Tour 2017. L'inici de la cursa tingué lloc a Nimes, mentre el final fou a Madrid. El vencedor final fou Christopher Froome (Team Sky) aconseguint així al mateix any el doblet amb el Tour de França. El ciclista britànic també guanyà la classificació per punts, la de la combinada i dues etapes. L'acompanyaren al podi l'italià Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) i el rus Ilnur Zakarin (Katusha-Alpecin). El Gran Premi de la muntanya fou per Davide Villella (Cannondale-Drapac) i el millor equip el Team Astana. Alberto Contador, en la que fou la seva última cursa com a professional, guanyà el Premi de la combativitat. (ca)
Die 72. Vuelta a España 2017 fand vom 19. August bis zum 10. September 2017 statt. Die zu den Grand Tours gehörende Rundfahrt war Teil der UCI WorldTour 2017. Sie führte durch Spanien, Frankreich und Andorra. Gesamtsieger wurde zum ersten Mal der viermalige Tour-de-France-Sieger Chris Froome mit 2:15 Minuten Vorsprung auf Vincenzo Nibali. Froome übernahm das Rote Trikot des Gesamtführenden auf der dritten Etappe und verteidigte es bis ins Ziel in Madrid. Er gewann auch die Punktewertung knapp gegen den vierfachen Tagessieger Matteo Trentin, indem er am Schlusstag mitsprintete und Tageselfter wurde. Froome gewann außerdem die Kombinationswertung. Bergwertungsieger wurde Davide Villella. Die Nachwuchswertung gewann der Gesamtachte Miguel Ángel López. Die Mannschaftswertung gewann das Astana Pro Team. Alberto Contador bestritt sein letztes Radrennen, gewann die Bergankunft auf den Alto de Angliru, wurde Gesamtfünfter und als kämpferischster Fahrer der Rundfahrt geehrt. Im Dezember 2017 wurde bekannt, dass Froome während der Vuelta 2017 eine Dopingprobe abgegeben hatte, bei der der Grenzwert für die Substanz Salbutamol überschritten war. Dies ergaben gemeinsame Recherchen von Guardian und Le Monde; der Radsportweltverband UCI bestätigte das Resultat des Tests. Froome erklärte, es sei allseits bekannt, dass er an Asthma leide. Dieses habe sich während der Vuelta verschlimmert, weshalb er auf Anraten des Teamarztes die Dosis Salbutamol erhöht habe. Dabei habe er jedoch sorgfältig darauf geachtet, die zulässige Dosis nicht zu überschreiten. Der Grenzwert der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA für Salbutamol liegt bei 1000 Nanogramm pro Milliliter (ng/ml). Bei Froome wurde eine Konzentration von 2000 ng/ml nachgewiesen. Kurz vor dem Start der Tour de France 2018 entschied die Disziplinarkommission der Union Cycliste Internationale nach Sichtung umfangreicher von Froome vorgelegter Unterlagen kein Dopingverfahren gegen ihn zu eröffnen. (de)
The 2017 Vuelta a España was a three-week Grand Tour cycling stage race that took place in Spain between 19 August and 10 September 2017. The race was the 72nd edition of the Vuelta a España and the final Grand Tour of the 2017 cycling season. The race started in Nîmes, France, and finished in Madrid. It was the first time the race has started in France and only the third time it has started outside Spain, after 1997 (Portugal) and 2009 (Netherlands). The general classification was won by 2017 Tour de France champion Chris Froome from Team Sky, ahead of Vincenzo Nibali of Bahrain–Merida. Froome became the third rider to win the Tour-Vuelta double after Jacques Anquetil (1963) and Bernard Hinault (1978), and the first to do so since the Vuelta was moved to its current calendar position. Froome also won the points and combination classifications, becoming the first rider to win three jerseys in a single Vuelta since Denis Menchov in 2007. The mountains classification was won by Cannondale–Drapac rider Davide Villella, while Trek–Segafredo's Alberto Contador won the combativity award in his final Grand Tour, as well as the final mountain stage atop the iconic Angliru. Astana took the team award. (en)
La 72.ª edición de la Vuelta a España se disputó desde el sábado 19 de agosto y hasta el 10 de septiembre de 2017, partiendo desde la localidad francesa de Nîmes. Contó además con un par de etapas por la Provenza. No fue la primera vez que la Vuelta arrancó en territorio no español, pues ya lo había hecho en dos ocasiones, en Lisboa (Portugal) y Assen (Países Bajos). Ya en la tercera etapa, entró en territorio español por Cataluña. Y finalizó, como viene siendo habitual en las últimas ediciones, en la ciudad de Madrid. La presentación oficial de la Vuelta a España 2017 se realizó el 12 de enero de 2017 en Madrid. La carrera forma parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final, fue el británico Chris Froome, 4 veces ganador del Tour de Francia, que consiguió la victoria después de haber quedado 2º en tres ocasiones (aunque, en 2019, el ganador de la Vuelta 2011, Juanjo Cobo, fue desposeído del título, por irregularidades en su pasaporte biológico, y el título recaería en Froome, originalmente, 2º en Madrid). (es)
2017ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 72. edizioa izan zen. (eu)
Le Tour d'Espagne 2017 (en espagnol : Vuelta a España 2017) est la 72e édition de cette course cycliste sur route. Le départ est donné le 19 août à Nîmes, en France, et l'arrivée a lieu le 10 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 30e épreuve de l'UCI World Tour 2017. Il est remporté par Christopher Froome, qui est ainsi le premier Britannique à s'imposer sur cette course (il ne sera déclaré vainqueur de l'édition 2011 qu'en 2019). Vainqueur du Tour de France deux mois auparavant, il est le troisième coureur à réaliser ce doublé et le premier dans cet ordre (Jacques Anquetil en 1963 et Bernard Hinault en 1978 avaient fait le doublé Vuelta-Tour). Christopher Froome devance au classement général l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Russe Ilnur Zakarin (Katusha-Alpecin). Il s'est emparé du maillot rouge au troisième jour de course et l'a conservé ensuite, gagnant au passage deux étapes. Il remporte en outre les classements par points et du combiné. L'Italien Davide Villella (Cannondale-Drapac) s'impose au classement de la montagne et le Colombien Miguel Ángel López (Astana), huitième au classement général, est le meilleur jeune. Ce Tour d'Espagne est la dernière course d'Alberto Contador, qui gagne l'avant-dernière étape à l'Angliru et le prix de la combativité. Le 13 décembre 2017, les quotidiens Le Monde et The Guardian révèlent que Christopher Froome a fait l'objet d'un contrôle antidopage anormal à l’issue de la 18e étape, le 7 septembre. Une concentration de salbutamol de 2 000 ng/L a été détectée lors du contrôle, alors que la limite autorisée est de 1 000 ng/L. (fr)
ブエルタ・ア・エスパーニャ2017(西: Vuelta a España 2017)は、ブエルタ・ア・エスパーニャの72回目の大会である。2017年8月19日から9月10日まで行われた。 (ja)
La Vuelta a España 2017, settantaduesima edizione della corsa iberica, valida come trentesima prova dell'UCI World Tour 2017, si è svolta in ventuno tappe dal 19 agosto al 10 settembre 2017 su un percorso totale di 3 323,7 km, con partenza da Nîmes e arrivo a Madrid. La vittoria è stata appannaggio del britannico Chris Froome, che ha completato il percorso in 82h30'02" alla media di 40,385 km/h precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e il russo Il'nur Zakarin. Sul traguardo di Madrid hanno portato a termine la competizione 158 ciclisti dei 198 partiti da Nîmes. Il 13 dicembre 2017, in seguito ad un controllo antidoping sul campione britannico effettuato il 7 settembre al termine della 18ª tappa, l'UCI ha dichiarato la non negatività di Chris Froome al salbutamolo (un broncodilatatore). L'Unione Ciclistica Internazionale ha aggiunto inoltre che sono state effettuate delle nuove analisi che hanno confermato la positività del campione. Il 2 Luglio Froome è stato infine assolto confermando così la validità della vittoria. (it)
De 72e editie van de Ronde van Spanje ging van start op zaterdag 19 augustus 2017 in Nîmes, Frankrijk en eindigde op zondag 10 september in Madrid. Er startten 22 ploegen, de achttien UCI World Tour-ploegen en vier procontinentale ploegen via wildcards. Het was de derde keer dat de Vuelta buiten Spanje vertrok, na Lissabon, Portugal in 1997 en Assen, Nederland in 2009. De Vuelta startte zoals voorgaande jaren met een korte ploegentijdrit van 14 kilometer, ook de 2e en 3e dag bleven de renners buiten Spanje in respectievelijk Frankrijk en Andorra. Opvallend is dat op de 3e dag al een bergrit op het programma stond in Andorra la Vella. Verder werd dit jaar ook het zuiden van Spanje aangedaan in wat een zware ronde kan genoemd worden met negen aankomsten bergop. Nairo Quintana, de winnaar van vorig jaar, kwam zijn titel niet verdedigen. Hij werd op de lijst van winnaars opgevolgd door Chris Froome die eerder dit jaar ook de Ronde van Frankrijk won. Hij werd hiermee de eerste Britse winnaar van de Vuelta.Later dat jaar werd Froome verdacht van het gebruiken van te veel Salbutamol tijdens de race. Het UCI heeft in juli 2018 verklaard dat de aanklacht niet gegrond was. (nl)
Vuelta a España 2017 – 72. edycja wyścigu kolarskiego Vuelta a España, rozegrana od 19 sierpnia do 10 września 2017 roku. Liczył dwadzieścia jeden etapów o łącznym dystansie 3324,1 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2017. (pl)
Vuelta a España 2017, även kallad Spanien runt 2017, var den 72:a upplagan av cykeltävlingen Vuelta a España. Tävlingen startade den 19 augusti i Nîmes i södra Frankrike och avslutades den 10 september i Madrid, efter 21 etapper. Chris Froome slutade som totalsegrare. (sv)
A Volta a Espanha de 2017 foi uma das três principais corridas por etapas, sendo uma das Grandes Voltas do ciclismo. Foi programada para ocorrer na Espanha entre 19 de agosto e 10 de setembro de 2017. Foi a última das Grandes Voltas na temporada 2017 do ciclismo. A corrida incluiu 21 etapas, começando com um contrarrelógio por equipes que teve início em Nîmes, na França. A corrida terminou em Madrid. O campeão de 2017 foi Chris Froome, da equipe Sky. (pt)
Вуельта Іспанії 2017 (ісп. Vuelta a España 2017) — 72-гі перегони іспанського гран-туру, які пройшли територіями Франції, Андорри та Іспанії.Перегони стартували 19 серпня у французькому Німі, а фінішували 10 вересня в Мадриді. Це всього лише втретє, коли Вуельта стартувала за межами Іспанії після Лісабона в 1997 році й Ассена у 2009-му. За 21 етап протягом 23 днів гонщики подолали дистанцію в 3315,4 км. Офіційна презентація маршруту відбулася 12 січня 2017 року в Мадриді. Переміг Кріс Фрум. (uk)
Вуэльта Испании 2017 (исп. Vuelta a España 2017) — 72-я гонка испанского гран-тура, который пройдёт по территории Франции, Андорры и Испании. Гонка стартует 19 августа во французском Ниме, а финиширует 10 сентября в Мадриде. Это всего лишь третий раз, когда Вуэльта стартует за пределами Испании после и Ассена в 2009-м. За 21 этап в течение 23 дней гонщики преодолеют дистанцию в 3315,4 км. Официальная презентация маршрута состоялась 12 января 2017 года в Мадриде. (ru)
2017年环西自行车赛是第72届环西自行车赛，于2017年8月19日至9月10日进行，此次比赛是2017年UCI世界巡回赛的其中一站比赛。比赛共分为21个赛段，起点位于法国尼姆，终点位于西班牙马德里，这是环西自行车赛历史上第三次在西班牙境外开赛。共有22支车队参加此次比赛，其中18支车队为世界职业车队，另外4支车队则为洲际职业车队。最终来自天空车队的英国选手克里斯·弗鲁姆夺得此次比赛总冠军，与此同时，他还获得象征积分王的绿衫和象征全能王的白衫。来自巴林–美利达车队的溫琴佐·尼巴利和来自Katusha–Alpecin车队的分别获得二三名。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdfs:comment

طواف إسبانيا 2017 (بالإنجليزية: 2017 Vuelta a España)‏ هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 72 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 19 أغسطس 2017، وحتى 10 سبتمبر 2017، وامتدّ لمسافة 3297.7 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2017، وقد شارك في السباق 198 متسابقاً ووصل إلى نهايته 158 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول كريس فروم، وبالمركز الثاني فينتشينزو نيبالي، وبالمركز الثالث النر زكرين، والفريق الفائز في ترتيب الفرق أستانا 2017. (ar)
Vuelta a España 2017 byl 72. ročník závodu, jenž probíhal ve Španělsku, Francii a Andoře od 19. srpna do 10. září. V závodě zvítězil Chris Froome z Team Sky, druhý skončil Vincenzo Nibali a třetí (Kaťuša-Alpecin). (cs)
2017ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 72. edizioa izan zen. (eu)
ブエルタ・ア・エスパーニャ2017(西: Vuelta a España 2017)は、ブエルタ・ア・エスパーニャの72回目の大会である。2017年8月19日から9月10日まで行われた。 (ja)
Vuelta a España 2017 – 72. edycja wyścigu kolarskiego Vuelta a España, rozegrana od 19 sierpnia do 10 września 2017 roku. Liczył dwadzieścia jeden etapów o łącznym dystansie 3324,1 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2017. (pl)
Vuelta a España 2017, även kallad Spanien runt 2017, var den 72:a upplagan av cykeltävlingen Vuelta a España. Tävlingen startade den 19 augusti i Nîmes i södra Frankrike och avslutades den 10 september i Madrid, efter 21 etapper. Chris Froome slutade som totalsegrare. (sv)
A Volta a Espanha de 2017 foi uma das três principais corridas por etapas, sendo uma das Grandes Voltas do ciclismo. Foi programada para ocorrer na Espanha entre 19 de agosto e 10 de setembro de 2017. Foi a última das Grandes Voltas na temporada 2017 do ciclismo. A corrida incluiu 21 etapas, começando com um contrarrelógio por equipes que teve início em Nîmes, na França. A corrida terminou em Madrid. O campeão de 2017 foi Chris Froome, da equipe Sky. (pt)
Вуельта Іспанії 2017 (ісп. Vuelta a España 2017) — 72-гі перегони іспанського гран-туру, які пройшли територіями Франції, Андорри та Іспанії.Перегони стартували 19 серпня у французькому Німі, а фінішували 10 вересня в Мадриді. Це всього лише втретє, коли Вуельта стартувала за межами Іспанії після Лісабона в 1997 році й Ассена у 2009-му. За 21 етап протягом 23 днів гонщики подолали дистанцію в 3315,4 км. Офіційна презентація маршруту відбулася 12 січня 2017 року в Мадриді. Переміг Кріс Фрум. (uk)
Вуэльта Испании 2017 (исп. Vuelta a España 2017) — 72-я гонка испанского гран-тура, который пройдёт по территории Франции, Андорры и Испании. Гонка стартует 19 августа во французском Ниме, а финиширует 10 сентября в Мадриде. Это всего лишь третий раз, когда Вуэльта стартует за пределами Испании после и Ассена в 2009-м. За 21 этап в течение 23 дней гонщики преодолеют дистанцию в 3315,4 км. Официальная презентация маршрута состоялась 12 января 2017 года в Мадриде. (ru)
2017年环西自行车赛是第72届环西自行车赛，于2017年8月19日至9月10日进行，此次比赛是2017年UCI世界巡回赛的其中一站比赛。比赛共分为21个赛段，起点位于法国尼姆，终点位于西班牙马德里，这是环西自行车赛历史上第三次在西班牙境外开赛。共有22支车队参加此次比赛，其中18支车队为世界职业车队，另外4支车队则为洲际职业车队。最终来自天空车队的英国选手克里斯·弗鲁姆夺得此次比赛总冠军，与此同时，他还获得象征积分王的绿衫和象征全能王的白衫。来自巴林–美利达车队的溫琴佐·尼巴利和来自Katusha–Alpecin车队的分别获得二三名。 (zh)
La Volta a Espanya de 2017, 72a edició de la Volta a Espanya, es va disputar entre el 19 d'agost i el 10 de setembre de 2017 sobre un recorregut de 3.297,7 km distribuïts en 21 etapes, sent la trentena cursa de l'UCI World Tour 2017. L'inici de la cursa tingué lloc a Nimes, mentre el final fou a Madrid. (ca)
The 2017 Vuelta a España was a three-week Grand Tour cycling stage race that took place in Spain between 19 August and 10 September 2017. The race was the 72nd edition of the Vuelta a España and the final Grand Tour of the 2017 cycling season. The race started in Nîmes, France, and finished in Madrid. It was the first time the race has started in France and only the third time it has started outside Spain, after 1997 (Portugal) and 2009 (Netherlands). (en)
Die 72. Vuelta a España 2017 fand vom 19. August bis zum 10. September 2017 statt. Die zu den Grand Tours gehörende Rundfahrt war Teil der UCI WorldTour 2017. Sie führte durch Spanien, Frankreich und Andorra. (de)
La 72.ª edición de la Vuelta a España se disputó desde el sábado 19 de agosto y hasta el 10 de septiembre de 2017, partiendo desde la localidad francesa de Nîmes. Contó además con un par de etapas por la Provenza. No fue la primera vez que la Vuelta arrancó en territorio no español, pues ya lo había hecho en dos ocasiones, en Lisboa (Portugal) y Assen (Países Bajos). Ya en la tercera etapa, entró en territorio español por Cataluña. Y finalizó, como viene siendo habitual en las últimas ediciones, en la ciudad de Madrid. (es)
Le Tour d'Espagne 2017 (en espagnol : Vuelta a España 2017) est la 72e édition de cette course cycliste sur route. Le départ est donné le 19 août à Nîmes, en France, et l'arrivée a lieu le 10 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 30e épreuve de l'UCI World Tour 2017. Il est remporté par Christopher Froome, qui est ainsi le premier Britannique à s'imposer sur cette course (il ne sera déclaré vainqueur de l'édition 2011 qu'en 2019). Vainqueur du Tour de France deux mois auparavant, il est le troisième coureur à réaliser ce doublé et le premier dans cet ordre (Jacques Anquetil en 1963 et Bernard Hinault en 1978 avaient fait le doublé Vuelta-Tour). Christopher Froome devance au classement général l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le (fr)
La Vuelta a España 2017, settantaduesima edizione della corsa iberica, valida come trentesima prova dell'UCI World Tour 2017, si è svolta in ventuno tappe dal 19 agosto al 10 settembre 2017 su un percorso totale di 3 323,7 km, con partenza da Nîmes e arrivo a Madrid. La vittoria è stata appannaggio del britannico Chris Froome, che ha completato il percorso in 82h30'02" alla media di 40,385 km/h precedendo l'italiano Vincenzo Nibali e il russo Il'nur Zakarin. Sul traguardo di Madrid hanno portato a termine la competizione 158 ciclisti dei 198 partiti da Nîmes. (it)
De 72e editie van de Ronde van Spanje ging van start op zaterdag 19 augustus 2017 in Nîmes, Frankrijk en eindigde op zondag 10 september in Madrid. Er startten 22 ploegen, de achttien UCI World Tour-ploegen en vier procontinentale ploegen via wildcards. (nl)

rdfs:label

2017 Vuelta a España (en)
طواف إسبانيا 2017 (ar)
Volta a Espanya de 2017 (ca)
Vuelta a España 2017 (cs)
Vuelta a España 2017 (de)
Vuelta a España 2017 (eo)
2017ko Espainiako Itzulia (eu)
Vuelta a España 2017 (es)
Vuelta a España 2017 (it)
Tour d'Espagne 2017 (fr)
ブエルタ・ア・エスパーニャ2017 (ja)
Ronde van Spanje 2017 (nl)
Vuelta a España 2017 (pl)
Volta a Espanha de 2017 (pt)
Вуэльта Испании 2017 (ru)
Vuelta a España 2017 (sv)
Вуельта Іспанії 2017 (uk)
2017年环西自行车赛 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of