2018 Winter Olympics (original) (raw)

dbo:abstract

Els Jocs Olímpics d'Hivern de 2018, oficialment XXIII Jocs Olímpics d'Hivern, són els Jocs Olímpics disputats a la ciutat de Pyeongchang (Corea del Sud) entre els dies 9 i 25 de febrer de 2018. Aquests són els tercers Jocs Olímpics d'Hivern que es disputaran a l'Àsia després dels realitzats a Sapporo (Japó) l'any 1972 i a Nagano (Japó) l'any 1998, i els sisens en general/d'estiu després dels realitzats a Tòquio (Japó) l'any 1964, a Seül (Corea del Sud) l'any 1988 i Pequín (República Popular de la Xina) l'any 2008. (ca)
Zimní olympijské hry 2018, oficiálně XXIII. zimní olympijské hry (korejsky 평창 동계 올림픽), se konaly v jihokorejském Pchjongčchangu. Slavnostní zahájení proběhlo 9. února 2018, ukončení se pak uskutečnilo 25. února 2018. Na olympiádu se kvalifikovalo rekordních 92 zemí a soutěžilo se v rekordních 102 soutěžích. V Jižní Koreji se uskutečnila olympiáda již podruhé. V roce 1988 proběhly v hlavním městě Soulu XXIV. letní olympijské hry. Pchjongčchang je tak třetí či čtvrté asijské město, které hostilo zimní olympijské hry. Prvním asijským městem bylo Sapporo v Japonsku v roce 1972, druhým bylo japonské Nagano v roce 1998. Soči, kde se konaly Zimní olympijské hry 2014, může být dle různých výkladů počítáno jak do Evropy, tak do Asie. (cs)
الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، والمعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة والعشرين، وتم اختيار مكان انعقاد المسابقة في 6 يوليو 2011 في ديربان، جنوب أفريقيا أثناء الدورة 123 للجنة الأولمبية الدولية. ثلاث مدن تنافست لاستضافة الحدث وهي: آنسي (فرنسا) وميونيخ (ألمانيا) وبيونغتشانغ (كوريا الجنوبية). (ar)
Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2018 (γαλλικά: Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver, κορεάτικα: 평창 동계 올림픽, προφορά: Je-isipsamhoe Donggye Ollimpik), επίσημα γνωστοί ως 23οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες, γνωστοί και ως Πιόνγκτσανγκ 2018, είναι μια διεθνής αθλητική διοργάνωση, που διεξήχθη από τις 9 έως τις 25 Φεβρουαρίου 2018, στην πόλη Πιόνγκτσανγκ της επαρχίας Γκάνγουον, στη Νότια Κορέα, με ορισμένες εκδηλώσεις να πραγματοποιήθηκαν την προηγούμενη ημέρα της τελετής έναρξης, δηλ. στις 8 Φεβρουαρίου 2018. Η Πιόνγκτσανγκ επιλέχθηκε ως η οικοδέσποινα πόλη στις 6 Ιουλίου 2011 από τη ΔΟΕ κατά την 123η Σύνοδο στη Νότια Αφρική και κέρδισε από τον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας, λαμβάνοντας περισσότερες ψήφους από όσες ψήφους συγκέντρωσαν μαζί το Μόναχο της Γερμανίας και το Ανεσύ της Γαλλίας. Είναι η πρώτη φορά που η Νότια Κορέα διοργανώνει Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες και η δεύτερη φορά που Ολυμπιακοί Αγώνες διοργανώνονται στη χώρα - η πρώτη φορά ήταν στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988 στη Σεούλ. Η Πιόνγκτσανγκ είναι η τρίτη ασιατική πόλη που διοργανώνει Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες μετά τη Σαπόρο της Ιαπωνίας (1972) κι τη Ναγκάνο της Ιαπωνίας (1998). Σε αυτούς τους Αγώνες λαμβάνουν χώρα 102 εκδηλώσεις σε δεκαπέντε αθλήματα, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης του big air snowboarding, mass start speed skating, curling μικτών ζευγαριών και αλπικό σκι μικτών ομάδων στο πρόγραμμα των αθλημάτων. 2,952 αθλητές από 92 εθνικές ολυμπιακές επιτροπές διαγωνίζονται ενώ πρώτη φορά εμφανίζονται το Εκουαδόρ, το Κόσοβο, η Μαλαισία, η Νιγηρία και η Σιγκαπούρη. Οι διοργανωτές δέχτηκαν απειλές εξαιτίας των τρεχουσών εντάσεων ανάμεσα στη Νότια Κορέα και τη γειτονική Βόρεια Κορέα, κάτι που οδήγησε αρκετές χώρες να απειλούν με μη συμμετοχή τους σε αυτούς τους Αγώνες εάν η ασφάλεια των αποστολών τους δεν ήταν δεδομένη. Τον Ιανουάριο του 2018 οι δυο χώρες συμφώνησαν να συνεργαστούν στην τελετή έναρξης και να δημιουργήσουν μια κοινή γυναικεία ομάδα χόκεϊ. Αυτές οι ενέργειες έλαβαν την αντίθεση των κριτικών της Νοτίου Κορέας. (el)
The 2018 Winter Olympics (Korean: 2018년 동계 올림픽, romanized: Icheon sip-pal nyeon Donggye Ollimpik), officially the XXIII Olympic Winter Games (French: Les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver; Korean: 제23회 동계 올림픽, romanized: Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik) and also known as PyeongChang 2018 (Korean: 평창2018, romanized: Pyeongchang Icheon sip-pal), were an international winter multi-sport event held between 9 and 25 February 2018 in Pyeongchang, South Korea, with the opening rounds for certain events held on 8 February, a day before the opening ceremony. Pyeongchang was elected as the host city for the 2018 Winter Games at the 123rd IOC Session in Durban, South Africa in July 2011. This marked the second time that South Korea had hosted the Olympic Games (having previously hosted the 1988 Summer Olympics in Seoul), as well as the first time it hosted the Winter Olympics. The 2018 Games marked the third time that an Asian country had hosted the Winter Olympics, after Sapporo 1972 and Nagano 1998, both in Japan. It was also the first Winter Olympics to be held in mainland Asia, and the first of three consecutive Olympic Games to be held in East Asia, preceding the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan and the 2022 Winter Olympics in Beijing, China. The 2018 Games featured 102 events over 15 disciplines, a record number of events for the Winter Games. This is the first edition in Winter Olympic Games history to feature more than 100 medal events, four of which made their Olympic debut in 2018: "big air" snowboarding, mass start speed skating, mixed doubles curling, and mixed team alpine skiing. A total of 2,914 athletes from 93 teams competed, with the national debuts of Ecuador, Eritrea, Kosovo, Malaysia, Nigeria and Singapore. After a state-sponsored doping program was exposed following the 2014 Winter Olympics, the Russian Olympic Committee was suspended, but selected athletes were allowed to compete neutrally under the special IOC designation of "Olympic Athletes from Russia" (OAR), provided they could meet certain anti-doping requirements. North Korea agreed to participate in the Games in spite of tense relations with South Korea. The two nations paraded together at the opening ceremony as a unified Korea, and fielded a unified team (COR) in the women's ice hockey. South Korea ranked seventh overall at the 2018 Winter Games, with five gold medals and 17 overall medals. South Korea has traditionally been a country that won many medals in short track speed skating, but in this competition, it also won medals in skeleton racing, curling and skiing. South Korea's Yun Sung-Bin won a gold medal in men's skeleton racing, the first Olympic gold ever won by Asia in the sledding event. Norway led the total medal tally with 39, followed by Germany at 31 and Canada at 29. Germany and Norway were tied for the highest number of gold medals, both winning 14. (en)
La 23-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 9-a de februaro 2018 ĝis la 25-a de februaro 2018 en Pjongĉango, Sud-Koreio.La Vintra Olimpiko de 2018 okazis inter la 9-a kaj 25-a de februaro 2018. La gastiganta regiono estis Pjongĉango en Sud-Koreio. Sume plej sukcesis la teamo de Norvegio antaŭ tiu de Germanio, sekvis la teamoj de Kanado kaj Usono. (eo)
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene. (de)
Neguko 2018ko Olinpiar Jokoak (ingelesez: XXIII Olympic Winter Games; frantsesez: Les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver) gertakari honen XXIII. edizioa izan zen. Hego Koreako Pyeongchang hiri-konderrian ospatu ziren jokoak, 2018ko otsailaren 9tik otsailaren 25era arte. (eu)
Los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 (en hangul, 평창 동계 올림픽; en hanja, 平昌冬季 올림픽), oficialmente conocidos como los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo en la región de Pieonchang, Corea del Sur entre el 9 y el 25 de febrero de 2018. Sin embargo, las rondas iniciales de ciertos deportes comenzaron entre el 8 y el 9 de febrero, antes de las ceremonia de apertura. La elección de la ciudad sede de los Juegos se llevó a cabo el 6 de julio de 2011 en Durban (Sudáfrica), durante la 123.ª Sesión del COI. Pieonchang se convirtió en la tercera ciudad asiática, tras Sapporo y Nagano (Japón), en celebrar unos Juegos de Invierno Se trató de los segundos olímpicos celebrados en Corea del Sur, aunque los primeros invernales. Se llevaron a cabo 102 eventos de siete deportes olímpicos, incluyendo las adiciones al programa de la prueba de salto gigante en snowboard, salida en masa en patinaje de velocidad, dobles mixtos en curlin y equipo mixto en esquí alpino. Participaron 2952 deportistas de 92 países. Ecuador, Eritrea, Kosovo, Malasia, Nigeria, Puerto Rico y Singapur hicieron su debut en los Juegos Olímpicos de Invierno. (es)
Beidh Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2018 ar siúl i bPyeongchang, An Chóiré Theas idir an 9 Feabhra agus an 25 Feabhra 2018. Seo an chéad uair a tionóladh Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh sa Chóiré Theas. (ga)
Les Jeux olympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver, se sont déroulés du 9 février au 25 février à PyeongChang en Corée du Sud, ville qui a été élue le 6 juillet 2011, à Durban en Afrique du Sud lors de la 123e session du Comité international olympique. Trois villes étaient candidates pour accueillir l'événement : Annecy (France), Munich (Allemagne) et PyeongChang (Corée du Sud). Après une série de métropoles (Nagano, Salt Lake City, Turin, Vancouver et Sotchi), ces Jeux marquent le retour pour la première fois depuis 1994 de la compétition hivernale dans une petite ville de montagne. Le 5 décembre 2017, à la suite de la révélation du système de dopage d'État lors des Jeux olympiques de Sotchi 2014, le Comité international olympique suspend le Comité national olympique russe de ces Jeux et donc la Russie en tant que nation participante. Ses athlètes sont toutefois autorisés à y participer sous drapeau olympique, sur invitation, et en portant la mention « Athlètes olympiques de Russie » (OAR). Leur participation se fera sous réserve qu'ils n'aient jamais été suspendus pour dopage et qu'ils se soumettent à des tests indépendants. Ces Jeux sont marqués par la participation de la Corée du Nord et un réchauffement des relations entre les deux Corées avec notamment une équipe féminine de hockey sur glace constituée de joueuses des deux nations. Ils sont également marqués par la tchèque Ester Ledecká qui est la première athlète de l'histoire des Jeux olympiques d'hiver à gagner la médaille d'or dans deux disciplines olympiques différentes (ski alpin et snowboard) au cours de la même édition. La Norvégienne Marit Bjørgen est l'athlète la plus décorée de ces Jeux avec cinq médailles en ski de fond, qui lui permettent de s'installer au sommet du palmarès des Jeux d'hiver, hommes et femmes confondus avec un total de quinze podiums dont huit titres. De leurs côtés, Shaun White en snowboard half pipe et Dario Cologna en ski de fond sur 15 km gagnent leur troisième titre olympique dans leurs épreuves respectives, alors que Ireen Wüst devient la plus médaillée des patineurs et patineuses de vitesse aux Jeux en atteignant le total de onze podiums. Deux athlètes gagnent trois médailles d'or dans ces Jeux : le fondeur norvégien Johannes Høsflot Klæbo et le biathlète français Martin Fourcade. Ce dernier parvient à un total de cinq titres pour devenir le plus décoré des athlètes français tous Jeux confondus. La Norvège termine en tête du tableau des médailles avec 14 en or (à égalité avec l'Allemagne en termes de titres olympiques), 14 en argent et 11 en bronze pour un total de 39 podiums qui est le nouveau record d'une nation aux Jeux d'hiver. (fr)
Olimpiade Musim Dingin 2018, secara resmi dikenal sebagai Olimpiade Musim Dingin XXIII (bahasa Korea: 제23회 동계 올림픽) dan secara umum dikenal sebagai PyeongChang 2018, adalah acara Olimpiade musim dingin ke-23 yang berlangsung di Pyeongchang, Korea Selatan, antara tanggal 9 dan 25 Februari 2018. Dua calon lain yang mengajukan diri sebagai tuan rumah adalah Annecy, Prancis, dan Munich, Jerman. Pembida yang menang diumumkan pada 6 Juli 2011 oleh Komite Olimpiade Internasional (IOC), setelah Sesi IOC ke-123 di Durban. Pyeongchang berhasil memenangkan pemilihan ini setelah tawaran tiga kali berturut-turut, setelah kalah tipis pada Vancouver 2010 dan Sochi 2014. Pyeongchang menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin pertama di Korea Selatan dan Olimpiade kedua setelah Olimpiade Musim Panas 1988 di Seoul. Sebanyak 2,914 atlet dari 92 Komite Olimpiade Nasional akan berkompetisi pada acara ini, termasuk debut bagi negara , , , , dan . Norwegia memimpin total perolehan medali dengan 39, diikuti oleh Jerman dengan 31 dan Kanada dengan 29. Jerman dan Norwegia sama-sama meraih medali emas paling banyak; keduanya memenangkan empat belas medali emas. Negara tuan rumah Korea Selatan memenangkan tujuh belas medali, perebutan medali tertinggi mereka di Olimpiade Musim Dingin, lima di antaranya adalah emas. (in)
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali. (it)
2018년 동계 올림픽(프랑스어: Jeux olympiques d'hiver de 2018, 영어: 2018 Winter Olympics)은 2018년 2월 9일부터 2월 25일까지 대한민국 강원도 평창군 등에서 개최된 제23회 동계 올림픽이다. 대한민국에서는 최초로 개최된 동계 올림픽이며 1988년 하계 올림픽 이후 30년 만에 대한민국에서 개최된 올림픽이다. IOC는 남아프리카 공화국 더반에서 현지 시각으로 2011년 7월 6일 17시 18분에 열린 123차 IOC 총회에서 대한민국 강원도 평창군을 개최지로 결정하였다. LED를 사용한 최초의 동계 올림픽대회이며 5G의 시범운영이 이루어진 대회이다. 아시아에서 세 번째로 열리는 대회로, 앞서 일본 삿포로시(1972년)와 나가노시(1998년)에서 동계 올림픽이 열린 바 있다. 또한 하계올림픽과 FIFA 월드컵, 세계육상선수권대회 등 세계 4대 국제 이벤트를 개최한 5번째 국가(프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, 대한민국)가 되었다. 스키점프, 노르딕 복합, 바이애슬론, 크로스컨트리 스키, 봅슬레이, 스켈레톤, 루지, 프리스타일 스키, 스노보드 경기는 평창에서 개최되었으며 알파인 스키 경기는 평창, 정선군에서 개최되었다. 피겨 스케이팅, 쇼트트랙, 스피드 스케이팅, 아이스하키, 컬링 경기는 강릉시에서 개최되었다. 또한 일부 경기는 개막식에 앞서 2월 8일과 2월 9일부터 시작되었다. 총 15개 종목, 102개 세부 종목이 진행되는데 이는 역대 사상 최고치로, 금메달 수가 100개를 넘어가는 것도 이번이 처음이다. 이번 대회부터는 , 매스스타트 스피드스케이팅, 혼성 컬링, 등의 종목이 신설되었다. 총 92개국 2,925명의 선수들이 참가하며 이것역시 사상 최대이다. 또 에콰도르, 에리트레아, 코소보, 말레이시아, 싱가포르, 나이지리아 등이 동계 올림픽에 처음 참가했다. (ko)
2018年平昌オリンピック（2018ねんピョンチャンオリンピック、仏: XXIIIes Jeux olympiques d'hiver、英: XXIII Olympic Winter Games、朝: 제23회 동계 올림픽）は、2018年2月9日から2月25日までの17日間、大韓民国の江原道平昌郡を中心とする地域を会場として開催されたオリンピック冬季競技大会。一般的には平昌オリンピック（ピョンチャンオリンピック）と呼称され、平昌五輪と略される。テーマは"Passion. Connected."（朝: 하나된 열정、ひとつになった情熱）。 2011年7月に南アフリカのダーバンで開かれた第123次IOC総会で、2018年冬季オリンピックの開催地が平昌に決定した。主催都市（Host City）は平昌郡で、オリンピックの名称には「平昌」の地名が冠されているが、競技会場は江陵市と旌善郡にも配置されている。規模の大きな都市がメイン会場であった過去数大会の冬季オリンピックとは異なる特徴を持つ大会でもあった。都市ではない村での開催は、1994年リレハンメル大会以来24年ぶりとなり、韓国で冬季オリンピックの開催は初めてとなった。また、夏季大会も含めると1988年ソウル大会以来30年ぶり2回目となった。またアジアで開催される冬季オリンピックのは、1998年長野大会以来20年ぶりで3回目となった。 (ja)
De Olympische Winterspelen 2018 werden gehouden in Pyeongchang, Zuid-Korea, van 9 tot en met 25 februari 2018. Het waren de XXIIIe Olympische Winterspelen. Er deden sporters mee van 92 nationale olympische comités. Debuterende landen waren Ecuador, Eritrea, Kosovo, Maleisië, Nigeria en Singapore en er waren 102 gouden medailles te verdelen. Nieuwe onderdelen waren gemengde landenwedstrijd bij het alpineskiën, gemengd curling, big air (mannen en vrouwen) bij het snowboarden en massastart (mannen en vrouwen) bij het schaatsen. Bij de openingsceremonie vormden de deelnemers van Zuid- en Noord-Korea een verenigd team, onder één vlag. Ook bij het ijshockey voor vrouwen vormden beide landen één ploeg. Rusland was geschorst wegens overtreding van de anti-dopingregels, doch tientallen Russische sporters streden individueel mee. De Noorse langlaufster Marit Bjørgen won vijf medailles waaronder twee gouden en werd daarmee de meest succesvolle sporter ooit op de Winterspelen. (nl)
Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2018, XXIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie – edycja zimowych igrzysk olimpijskich, które odbyły się w południowokoreańskim Pjongczangu w dniach 9–25 lutego 2018 roku. Gospodarz igrzysk został wybrany 6 lipca 2011 roku podczas 123. Sesji Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) w Durbanie. Pjongczang wygrał już w pierwszej rundzie głosowania, uzyskując 63 głosy. Pokonał drugie Monachium o 38 głosów, a francuskie Annecy o 45 głosów. Wcześniej ten południowokoreański powiat już dwukrotnie ubiegał się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich: w 2010 i 2014. Głównym miejscem przeprowadzania igrzysk była gmina (największy ośrodek sportów zimowych w Korei Południowej). (pl)
Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, conhecidos oficialmente como os Jogos da XXIII Olimpíada de Inverno (francês: Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver; Hangul: 평창 동계 올림픽; Hanja: 平昌冬季 올림픽; RR: Pyeongchang Donggye Ollimpik), mais comumente PyeongChang 2018, foi um evento multiesportivo realizado no primeiro semestre de 2018 em Pyeongchang, condado localizado na província de Gangwon, Coreia do Sul. A escolha da sede foi feita durante a 123ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional, que aconteceu em Durban, África do Sul, em 6 de julho de 2011. Outras cidades que também se candidataram para sediar os jogos foram Annecy na França e Munique na Alemanha. Pyeongchang venceu após sua terceira tentativa consecutiva, tendo sido derrotada por Vancouver em 2010 e Sóchi em 2014. Foram os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno e os segundos Jogos Olímpicos na Coreia do Sul, após a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul. Pyeongchang foi a terceira cidade da Ásia Oriental a sediar os Jogos Olímpicos de Inverno depois de Sapporo em 1972 e Nagano em 1998. (pt)
Olympiska vinterspelen 2018 var de 23:e (XXIII) olympiska vinterspelen och arrangerades i Pyeongchang i Sydkorea 8–25 februari. Ansökningar togs emot av Internationella olympiska kommittén till och med 15 oktober 2009. Utöver Pyeongchang ansökte Annecy, Frankrike och München, Tyskland. Vinnande land presenterades den 6 juli 2011 på IOK:s kongress i Durban, Sydafrika. (sv)
Зимові Олімпійські ігри 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d'hiver de 2018, офіційна назва XXIII зимові Олімпійські ігри) — двадцять треті зимові Олімпійські ігри, які пройшли з 9 по 25 лютого 2018 року у місті Пхьончхан (Південна Корея). (uk)
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея. Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр. (ru)
第二十三屆冬季奧林匹克運動會（英語：the XXIII Olympic Winter Games，法語：Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver，韓語：제23회 동계 올림픽/第23回冬季 올림픽），一般稱為平昌冬奧，是2018年2月9日至25日在韩国江原道平昌郡舉行的冬季综合运动会。2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會內投票選出韓國平昌作為主辦城市。此屆奧運為韓國首度舉辦冬季奧運會，也是該國繼1988年夏季奥林匹克运动会後第二次舉辦奧運會。本次冬奧會與2020年東京奧運會、2022年北京冬奧會連續在亞洲舉行，是奧運會歷史上首次在歐洲以外的大洲連續舉行奧運會。本屆奧運會共設15個大項，102個小項，新增空中單板滑雪、冰壺比賽和高山滑雪混合團體賽。有92個國家奧林匹克委員會的2,952名運動員參與比賽，为历届冬奥会规模之最，其中厄瓜多、厄利垂亞、科索沃、馬來西亞、奈及利亞和新加坡首次參賽。比賽前夕，正值朝鮮半島局势最紧张的时候，多個國家称若他们的代表團的安全无法得到保障的话，將會退出本届冬奧會。最终，朝韓兩國一同出席開幕式，並組建。朝方派高级代表团出席了此次冬奥会的开闭幕式，文在寅总统接见了朝方高级代表团，这使得朝鲜半岛局势有所缓和。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:c

category:2018 Winter Olympics (en)

dbp:mr

Cheisipsamhoe Tonggye Ollimp'ik Taehoe (en)
P'yŏngch'ang Tonggye Ollimp'ik Taehoe (en)

dbp:n

:Category:2018 Winter Olympics (en)

dbp:rr

Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik Daehoe (en)
Pyeongchang Donggye Ollimpik Daehoe (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Els Jocs Olímpics d'Hivern de 2018, oficialment XXIII Jocs Olímpics d'Hivern, són els Jocs Olímpics disputats a la ciutat de Pyeongchang (Corea del Sud) entre els dies 9 i 25 de febrer de 2018. Aquests són els tercers Jocs Olímpics d'Hivern que es disputaran a l'Àsia després dels realitzats a Sapporo (Japó) l'any 1972 i a Nagano (Japó) l'any 1998, i els sisens en general/d'estiu després dels realitzats a Tòquio (Japó) l'any 1964, a Seül (Corea del Sud) l'any 1988 i Pequín (República Popular de la Xina) l'any 2008. (ca)
الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، والمعروفة رسميا باسم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة والعشرين، وتم اختيار مكان انعقاد المسابقة في 6 يوليو 2011 في ديربان، جنوب أفريقيا أثناء الدورة 123 للجنة الأولمبية الدولية. ثلاث مدن تنافست لاستضافة الحدث وهي: آنسي (فرنسا) وميونيخ (ألمانيا) وبيونغتشانغ (كوريا الجنوبية). (ar)
La 23-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 9-a de februaro 2018 ĝis la 25-a de februaro 2018 en Pjongĉango, Sud-Koreio.La Vintra Olimpiko de 2018 okazis inter la 9-a kaj 25-a de februaro 2018. La gastiganta regiono estis Pjongĉango en Sud-Koreio. Sume plej sukcesis la teamo de Norvegio antaŭ tiu de Germanio, sekvis la teamoj de Kanado kaj Usono. (eo)
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene. (de)
Neguko 2018ko Olinpiar Jokoak (ingelesez: XXIII Olympic Winter Games; frantsesez: Les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver) gertakari honen XXIII. edizioa izan zen. Hego Koreako Pyeongchang hiri-konderrian ospatu ziren jokoak, 2018ko otsailaren 9tik otsailaren 25era arte. (eu)
Beidh Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh 2018 ar siúl i bPyeongchang, An Chóiré Theas idir an 9 Feabhra agus an 25 Feabhra 2018. Seo an chéad uair a tionóladh Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh sa Chóiré Theas. (ga)
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali. (it)
2018年平昌オリンピック（2018ねんピョンチャンオリンピック、仏: XXIIIes Jeux olympiques d'hiver、英: XXIII Olympic Winter Games、朝: 제23회 동계 올림픽）は、2018年2月9日から2月25日までの17日間、大韓民国の江原道平昌郡を中心とする地域を会場として開催されたオリンピック冬季競技大会。一般的には平昌オリンピック（ピョンチャンオリンピック）と呼称され、平昌五輪と略される。テーマは"Passion. Connected."（朝: 하나된 열정、ひとつになった情熱）。 2011年7月に南アフリカのダーバンで開かれた第123次IOC総会で、2018年冬季オリンピックの開催地が平昌に決定した。主催都市（Host City）は平昌郡で、オリンピックの名称には「平昌」の地名が冠されているが、競技会場は江陵市と旌善郡にも配置されている。規模の大きな都市がメイン会場であった過去数大会の冬季オリンピックとは異なる特徴を持つ大会でもあった。都市ではない村での開催は、1994年リレハンメル大会以来24年ぶりとなり、韓国で冬季オリンピックの開催は初めてとなった。また、夏季大会も含めると1988年ソウル大会以来30年ぶり2回目となった。またアジアで開催される冬季オリンピックのは、1998年長野大会以来20年ぶりで3回目となった。 (ja)
Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2018, XXIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie – edycja zimowych igrzysk olimpijskich, które odbyły się w południowokoreańskim Pjongczangu w dniach 9–25 lutego 2018 roku. Gospodarz igrzysk został wybrany 6 lipca 2011 roku podczas 123. Sesji Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl) w Durbanie. Pjongczang wygrał już w pierwszej rundzie głosowania, uzyskując 63 głosy. Pokonał drugie Monachium o 38 głosów, a francuskie Annecy o 45 głosów. Wcześniej ten południowokoreański powiat już dwukrotnie ubiegał się o organizację zimowych igrzysk olimpijskich: w 2010 i 2014. Głównym miejscem przeprowadzania igrzysk była gmina (największy ośrodek sportów zimowych w Korei Południowej). (pl)
Olympiska vinterspelen 2018 var de 23:e (XXIII) olympiska vinterspelen och arrangerades i Pyeongchang i Sydkorea 8–25 februari. Ansökningar togs emot av Internationella olympiska kommittén till och med 15 oktober 2009. Utöver Pyeongchang ansökte Annecy, Frankrike och München, Tyskland. Vinnande land presenterades den 6 juli 2011 på IOK:s kongress i Durban, Sydafrika. (sv)
Зимові Олімпійські ігри 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d'hiver de 2018, офіційна назва XXIII зимові Олімпійські ігри) — двадцять треті зимові Олімпійські ігри, які пройшли з 9 по 25 лютого 2018 року у місті Пхьончхан (Південна Корея). (uk)
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея. Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр. (ru)
第二十三屆冬季奧林匹克運動會（英語：the XXIII Olympic Winter Games，法語：Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver，韓語：제23회 동계 올림픽/第23回冬季 올림픽），一般稱為平昌冬奧，是2018年2月9日至25日在韩国江原道平昌郡舉行的冬季综合运动会。2011年7月6日在南非德班的第123屆國際奧林匹克委員會全體委員大會內投票選出韓國平昌作為主辦城市。此屆奧運為韓國首度舉辦冬季奧運會，也是該國繼1988年夏季奥林匹克运动会後第二次舉辦奧運會。本次冬奧會與2020年東京奧運會、2022年北京冬奧會連續在亞洲舉行，是奧運會歷史上首次在歐洲以外的大洲連續舉行奧運會。本屆奧運會共設15個大項，102個小項，新增空中單板滑雪、冰壺比賽和高山滑雪混合團體賽。有92個國家奧林匹克委員會的2,952名運動員參與比賽，为历届冬奥会规模之最，其中厄瓜多、厄利垂亞、科索沃、馬來西亞、奈及利亞和新加坡首次參賽。比賽前夕，正值朝鮮半島局势最紧张的时候，多個國家称若他们的代表團的安全无法得到保障的话，將會退出本届冬奧會。最终，朝韓兩國一同出席開幕式，並組建。朝方派高级代表团出席了此次冬奥会的开闭幕式，文在寅总统接见了朝方高级代表团，这使得朝鲜半岛局势有所缓和。 (zh)
Zimní olympijské hry 2018, oficiálně XXIII. zimní olympijské hry (korejsky 평창 동계 올림픽), se konaly v jihokorejském Pchjongčchangu. Slavnostní zahájení proběhlo 9. února 2018, ukončení se pak uskutečnilo 25. února 2018. Na olympiádu se kvalifikovalo rekordních 92 zemí a soutěžilo se v rekordních 102 soutěžích. V Jižní Koreji se uskutečnila olympiáda již podruhé. V roce 1988 proběhly v hlavním městě Soulu XXIV. letní olympijské hry. (cs)
Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2018 (γαλλικά: Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver, κορεάτικα: 평창 동계 올림픽, προφορά: Je-isipsamhoe Donggye Ollimpik), επίσημα γνωστοί ως 23οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες, γνωστοί και ως Πιόνγκτσανγκ 2018, είναι μια διεθνής αθλητική διοργάνωση, που διεξήχθη από τις 9 έως τις 25 Φεβρουαρίου 2018, στην πόλη Πιόνγκτσανγκ της επαρχίας Γκάνγουον, στη Νότια Κορέα, με ορισμένες εκδηλώσεις να πραγματοποιήθηκαν την προηγούμενη ημέρα της τελετής έναρξης, δηλ. στις 8 Φεβρουαρίου 2018. Η Πιόνγκτσανγκ επιλέχθηκε ως η οικοδέσποινα πόλη στις 6 Ιουλίου 2011 από τη ΔΟΕ κατά την 123η Σύνοδο στη Νότια Αφρική και κέρδισε από τον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας, λαμβάνοντας περισσότερες ψήφους από όσες ψήφους συγκέντρωσαν μαζί το Μόναχο της Γερμανίας και το Ανεσύ της Γαλλίας. Είναι η π (el)
The 2018 Winter Olympics (Korean: 2018년 동계 올림픽, romanized: Icheon sip-pal nyeon Donggye Ollimpik), officially the XXIII Olympic Winter Games (French: Les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver; Korean: 제23회 동계 올림픽, romanized: Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik) and also known as PyeongChang 2018 (Korean: 평창2018, romanized: Pyeongchang Icheon sip-pal), were an international winter multi-sport event held between 9 and 25 February 2018 in Pyeongchang, South Korea, with the opening rounds for certain events held on 8 February, a day before the opening ceremony. (en)
Los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 (en hangul, 평창 동계 올림픽; en hanja, 平昌冬季 올림픽), oficialmente conocidos como los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo en la región de Pieonchang, Corea del Sur entre el 9 y el 25 de febrero de 2018. Sin embargo, las rondas iniciales de ciertos deportes comenzaron entre el 8 y el 9 de febrero, antes de las ceremonia de apertura. (es)
Olimpiade Musim Dingin 2018, secara resmi dikenal sebagai Olimpiade Musim Dingin XXIII (bahasa Korea: 제23회 동계 올림픽) dan secara umum dikenal sebagai PyeongChang 2018, adalah acara Olimpiade musim dingin ke-23 yang berlangsung di Pyeongchang, Korea Selatan, antara tanggal 9 dan 25 Februari 2018. Dua calon lain yang mengajukan diri sebagai tuan rumah adalah Annecy, Prancis, dan Munich, Jerman. Pembida yang menang diumumkan pada 6 Juli 2011 oleh Komite Olimpiade Internasional (IOC), setelah Sesi IOC ke-123 di Durban. (in)
Les Jeux olympiques d'hiver de 2018, officiellement appelés les XXIIIes Jeux olympiques d'hiver, se sont déroulés du 9 février au 25 février à PyeongChang en Corée du Sud, ville qui a été élue le 6 juillet 2011, à Durban en Afrique du Sud lors de la 123e session du Comité international olympique. Trois villes étaient candidates pour accueillir l'événement : Annecy (France), Munich (Allemagne) et PyeongChang (Corée du Sud). (fr)
2018년 동계 올림픽(프랑스어: Jeux olympiques d'hiver de 2018, 영어: 2018 Winter Olympics)은 2018년 2월 9일부터 2월 25일까지 대한민국 강원도 평창군 등에서 개최된 제23회 동계 올림픽이다. 대한민국에서는 최초로 개최된 동계 올림픽이며 1988년 하계 올림픽 이후 30년 만에 대한민국에서 개최된 올림픽이다. IOC는 남아프리카 공화국 더반에서 현지 시각으로 2011년 7월 6일 17시 18분에 열린 123차 IOC 총회에서 대한민국 강원도 평창군을 개최지로 결정하였다. 총 15개 종목, 102개 세부 종목이 진행되는데 이는 역대 사상 최고치로, 금메달 수가 100개를 넘어가는 것도 이번이 처음이다. 이번 대회부터는 , 매스스타트 스피드스케이팅, 혼성 컬링, 등의 종목이 신설되었다. 총 92개국 2,925명의 선수들이 참가하며 이것역시 사상 최대이다. 또 에콰도르, 에리트레아, 코소보, 말레이시아, 싱가포르, 나이지리아 등이 동계 올림픽에 처음 참가했다. (ko)
De Olympische Winterspelen 2018 werden gehouden in Pyeongchang, Zuid-Korea, van 9 tot en met 25 februari 2018. Het waren de XXIIIe Olympische Winterspelen. Er deden sporters mee van 92 nationale olympische comités. Debuterende landen waren Ecuador, Eritrea, Kosovo, Maleisië, Nigeria en Singapore en er waren 102 gouden medailles te verdelen. Nieuwe onderdelen waren gemengde landenwedstrijd bij het alpineskiën, gemengd curling, big air (mannen en vrouwen) bij het snowboarden en massastart (mannen en vrouwen) bij het schaatsen. (nl)
Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, conhecidos oficialmente como os Jogos da XXIII Olimpíada de Inverno (francês: Les XXIIIeme Jeux olympiques d'hiver; Hangul: 평창 동계 올림픽; Hanja: 平昌冬季 올림픽; RR: Pyeongchang Donggye Ollimpik), mais comumente PyeongChang 2018, foi um evento multiesportivo realizado no primeiro semestre de 2018 em Pyeongchang, condado localizado na província de Gangwon, Coreia do Sul. (pt)

rdfs:seeAlso

is dbo:team of

is dbo:wikiPageWikiLink of