2019 Turkish local elections (original) (raw)

dbo:abstract

عقدت انتخابات البلدية التركية لعام 2019 يوم الأحد 31 مارس عام 2019 في جميع أنحاء 81 محافظة تركية. وقد انتُخب ما مجموعه 30 رئيس بلدية كبرى، و1351 من رؤساء بلديات المحافظات، إلى جانب 1251 عضوًا في المحافظات، و20500 عضو مجلس بلدي، بالإضافة إلى العديد من المناصب المحلية غير الحزبية مثل أمناء الأحياء (المختار) ومجالس كبار السن. تنافس حزب العدالة والتنمية الحاكم (إيه كيه بّي) وحزب الحركة القومية (إم إتش بّي) في الانتخابات في العديد من المحافظات، في ظل تحالف الشعب المشترك. وبالمثل، دخل حزب الشعب الجمهوري (سي إتش بّي) وحزب الخير (أي واي أي) بعض السباقات تحت راية تحالف الأمة. ولم يعلن حزب الشعوب الديمقراطي (إتش دي بّي) صراحة دعمه لأي من التحالفين، لكنه لم يقدم مرشحين في بعض المناطق لتحسين فرص مرشحي المعارضة. وُصِفت الحملات الانتخابية بأنها سلبية ومثيرة للانقسام بشكل واضح، حيث انتقدت المعارضة الحكومة بسبب التباطؤ الاقتصادي في تركيا، وإساءة استخدام الأموال العامة، والفساد. ردًا على ذلك، زعمت الحكومة أن أحزاب المعارضة كانت تعمل لصالح «القوى الأجنبية والإرهابيين». أحاط جدل خاص بمزاعم حزب العدالة والتنمية بشأن الاحتيال المالي ضد مرشح المعارضة لمنصب عمدة أنقرة منصور يافاش، والتي اتضح فيما بعد أنها صادرة عن مصدر لا يمكن التحقق منه. وقد تلقى توظيف لقطات الفيديو لهجوم كرايستشيرش الإرهابي من قبل زعيم حزب العدالة والتنمية والرئيس رجب طيب أردوغان خلال التجمعات الانتخابية إدانة دولية، وتسبب في توتر العلاقات الدبلوماسية بين تركيا ونيوزيلندا. قُتل خمسة أشخاص وأصيب اثنان خلال أعمال عنف سياسية يوم الانتخابات، في حادثين منفصلين في غازي عنتاب وملطية. وانتقد المراقبون الانتخابات بسبب التحيز الإعلامي المفرط لصالح تحالف الشعب الحاكم. عانى أعضاء تحالف الأمة في البداية من مشاكل تتعلق باختيار المرشحين والانقسامات داخل الحزب، والتي نشأت عن خسارتهم في الانتخابات العامة في يونيو عام 2018. ومع ذلك، نجح كل من حزب الشعب الجمهوري وحزب الخير بشكل جماعي في تجاوز التوقعات، ما أدى إلى تحقيق انتصارات «صادمة» في المدن الكبرى في تركيا. وشمل ذلك السيطرة على كل من أنقرة عاصمة تركيا وإسطنبول أكبر مدنها. سيطر حزب الشعب الجمهوري أيضًا على إزمير، ثالث أكبر مدينة في تركيا، وهو يحكم الآن خمسة من أكبر ستة مراكز سكانية في تركيا (الاستثناء الوحيد هو بورصة، حيث فاز الائتلاف الحاكم بفارق ضئيل). وسيطر الحزب الشيوعي على عاصمة المقاطعة، وهي تونجلي، لأول مرة. في المحافظات التي تنافس فيها حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية كحزبين منفصلين، رجحت الكفة بشكل كبير لصالح حزب الحركة القومية، بدلًا عن مرشحي حزب العدالة والتنمية. ومع ذلك، أعلن زعيم حزب العدالة والتنمية والرئيس رجب طيب أردوغان الانتصار، معلنين أن تحالف الشعب قد حصل على أكثر من 50% من الأصوات، وبالتالي حافظ على دعم غالبية الناخبين (النتائج النهائية أعطت تحالف الشعب في الواقع أقل من 50% بقليل، في حين أن تحالف الأمة فاز بنسبة 38%). اكتنف الانتخابات عدد من الجدالات، بما في ذلك التعتيم غير المفسر على النتائج ليلة الانتخابات عندما كانت المعارضة على وشك الفوز في اسطنبول. بقيت انتخابات رئاسة بلدية إسطنبول محل نزاع لمدة أسبوعين بعد التصويت، وفيها هزم مرشح حزب الشعب الجمهوري أكرم إمام أوغلي مرشح حزب العدالة والتنمية ورئيس الوزراء السابق بن علي يلدرم بأقل من 14 ألف صوت (0.17%). وأعلن عن هذه النتيجة بعد التعتيم، وفي ذلك الوقت ارتفعت أصوات مرشح حزب الشعب الجمهوري بأكثر من 24 ألف صوت. حدثت العديد من عمليات إعادة الفرز والشكاوى الانتخابية والنزاعات القانونية والفساد المزعوم والاتهامات بالتورط الإرهابي وعمليات الشرطة بعد الانتخابات، والتي بدأها بشكل أساسي حزب العدالة والتنمية. أدى إمام أوغلي اليمين الدستورية كعمدة، على الرغم من إجراء انتخابات جديدة في 23 يونيو. وكانت النتيجة انتصارًا ساحقًا غير متوقع لإمام أوغلي، الذي هزم يلدرم بأكثر من تسع نقاط، 54.2% إلى 45%. (ar)
Die Kommunalwahl in der Türkei 2019 (türkisch 2019 Mahallî İdareler Genel Seçimleri) fand am 31. März 2019 in allen 81 Provinzen der Türkei statt. Neben Ober- und Stadtteilbürgermeistern wurden Stadtrat und Provinzräte sowie die Muhtars gewählt. Das Wahlergebnis in Istanbul, wo die CHP obsiegt hatte, wurde im Mai 2019 von der Wahlkommission auf Betreiben der AKP und MHP annulliert. Die Wahlwiederholung gewann die CHP erneut. Das Ergebnis der Wahl wurde vor allem von den Siegen der CHP in den wichtigsten Großstädten (sowohl gegen die AKP, als auch gegen die MHP) und den starken Zugewinnen der MHP in ländlicheren Gebieten bzw. kleineren Städten geprägt. (de)
Οι τουρκικές αυτοδιοικητικές εκλογές θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 31 Μαρτίου 2019 σε 81 επαρχίες της Τουρκίας. Συνολικά 30 μητροπολίτες, 1.351 δήμαρχοι, 1.251 επάρχους και 20.500 δημοτικοί σύμβουλοι, θα εκλεχθούν. Η Τουρκία διεξάγει αυτοδιοικητικές εκλογές κάθε πέντε χρόνια την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου. Οι τελευταίες εκλογές, που πραγματοποιήθηκαν στις 30 Μαρτίου 2014, οδήγησαν σε νίκη για το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ), το οποίο κέρδισε τον έλεγχο τόσο της Κωνσταντινούπολης όσο και της Άγκυρας, των δύο μεγάλων πόλεων της Τουρκίας. Το Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα της αντιπολίτευσης (CHP) κατέλαβε τη δεύτερη θέση, κερδίζοντας τον έλεγχο της Σμύρνης, της τρίτης μεγαλύτερης πόλης της Τουρκίας. Τα αποτελέσματα οδήγησαν σε πολυάριθμους ισχυρισμούς περί εκλογικής νοθείας. (el)
The Turkish local elections of 2019 were held on Sunday 31 March 2019 throughout the 81 provinces of Turkey. A total of 30 metropolitan and 1,351 district municipal mayors, alongside 1,251 provincial and 20,500 municipal councillors were elected, in addition to numerous local non-partisan positions such as neighbourhood wardens (muhtars) and elderly people's councils. The governing Justice and Development Party (AKP) and the Nationalist Movement Party (MHP) contested the elections in many provinces under a joint People's Alliance. Likewise, the Republican People's Party (CHP) and the İYİ Party entered some of the races under the Nation Alliance banner. The Peoples' Democratic Party (HDP) did not openly announce support for either alliance, but did not field candidates in some areas to improve chances of opposition candidates. The strategic voting and the refraining from fielding candidates by the HDP in contested areas like Ankara, and Istanbul allowed the opposition parties to gain a majority in these cities, through cooperation. Campaigning was described as distinctly negative and divisive, with the opposition criticizing the government for Turkey's economic downturn, misuse of public funds and corruption. In response, the government alleged that the opposition parties were acting in the interests of 'foreign powers and terrorists'. Particular controversy surrounded the AKP's allegations of financial fraud against the opposition's Ankara mayoral candidate Mansur Yavaş, which later turned out to have been made by an unverifiable source. The use of video footage of the Christchurch terrorist attack by AKP leader and President Recep Tayyip Erdoğan during his election rallies additionally received international condemnation and caused diplomatic relations between Turkey and New Zealand to sour. Five people were killed and two were injured during political violence on election day, in two separate incidents in Gaziantep and Malatya. The election was criticized by observers due to excessive media bias in favour of the governing People's Alliance. The members of the Nation Alliance were initially beset with issues concerning candidate selection and inner-party divisions, stemming from their general election loss in June 2018. However, both the CHP and the İYİ Party collectively managed to outperform expectations, securing 'shock' victories in Turkey's major metropolitan areas. These included winning control of both Ankara and Istanbul, Turkey's capital and largest city respectively. The CHP also held control of İzmir, Turkey's third largest city, and now governs 5 of Turkey's 6 largest population centres (the only exception being Bursa, where the governing coalition narrowly won). The Communist Party won control of a provincial capital, namely Tunceli, for the first time. In provinces where the AKP and MHP contested as separate parties, there was a substantial swing from AKP candidates to the MHP. Nevertheless, AKP leader and President Recep Tayyip Erdoğan claimed victory, announcing that the People's Alliance had secured over 50% of the vote and thus maintained support from the majority of the electorate (final results actually gave the People's Alliance just under 50%, while the Nation Alliance won 38%). The election was beset by a number of controversies, including an unexplained results blackout on election night just when the opposition were on the verge of victory in Istanbul. The Electoral Board also invalidated the successful election of by the approved candidates from the pro-Kurdish HDP and following awarded the mayorships to the AKP. The Istanbul mayoral election, where CHP candidate Ekrem İmamoğlu defeated AKP candidate and former Prime Minister Binali Yıldırım by just under 14,000 votes (0.17%), remained disputed for two weeks after the vote. This result was made public after a blackout, by which point the CHP candidate was up by more than 24,000 votes. Numerous recounts, electoral complaints, legal disputes, alleged corruption, accusations of terrorist involvement and police operations took place after the election, initiated mainly by the AKP. İmamoğlu was sworn in as mayor, though a new election was held on 23 June. The result was an unexpected landslide victory for İmamoğlu, who defeated Yıldırım by over nine points, 54.2% to 45%. (en)
La 31-an de marto 2019 okazis lokaj elektoj en Turkio en ĉiuj 81 turkaj provincoj. Oni elektis la urbestron kaj la estraron de komumunoj. Kvankam la CHP atingis la plej fortajn rezultojn, la elekto estis nuligita post plendo de la AKP. (eo)
Les élections municipales turques de 2019 (2019 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) se sont tenues le 31 mars 2019 en Turquie afin d'élire 20 500 conseillers municipaux et 1 251 conseillers provinciaux ainsi que 30 maires métropolitains et 1 351 maires de districts municipaux. (fr)
2019年土耳其地方選舉于2019年3月31日星期日举行，选举产生土耳其的81个省，共30个都市、1351个区的市长和1251个省、20500个市政务会委员。参与选举的主要政党有执政的正义与发展党、民族主义行动党，反对党包括共和人民党和好党。虽然在乡郊地区和小城市表现良好，但是执政党正义与发展党仍遭遇了多年来最重大的挫折，在首都安卡拉、第一大城市伊斯坦堡和第三大城市伊兹密尔的选举分別失利。此外反对党也赢得了其他主要城市如阿达纳、安塔利亚、梅尔辛的选举。此外，土耳其共产党赢得了通杰利省省会通杰利的选举，这是该党有史以来首次赢得的省会城市的选举。伊斯坦布尔市长选举初步结果公布后，得票落后的正义与发展党提出申诉，市长选举因而重新计票。总统埃尔多安公开声称伊斯坦布尔市长选举受到了有组织的破坏。4月16日，正发党副主席表示，正发党已经请求最高选举委员会取消伊斯坦堡市长选举结果、重新进行伊斯坦堡市长选举。2019年5月6日，最高選舉委員會宣佈伊斯坦布爾市長選舉結果無效，6月23日舉行重選。在6月23日的重选中，反对派候选人埃克雷姆·伊馬姆奥盧以54%对45%的得票率击败执政党候选人比纳利·耶伊尔德勒姆。 (zh)

dbo:affiliation

dbr:Republican_People's_Party_(Turkey)

dbo:country

dbr:Turkey

dbo:firstLeader

dbr:Recep_Tayyip_Erdoğan

dbo:secondLeader

dbr:Kemal_Kılıçdaroğlu

dbo:startDate

2019-03-31 (xsd:date)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/President_Erdoğan_(2018)_(cropped).jpg?width=300

dbo:title

2019 Turkish local elections (en)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

51056535 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

93555 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123793256 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:1blank

Mayors (en)

dbp:1data

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)

dbp:2blank

Councillors (en)

dbp:2data

23 (xsd:integer)
101 (xsd:integer)
184 (xsd:integer)
188 (xsd:integer)
757 (xsd:integer)

dbp:3blank

Popular vote* (en)

dbp:3data

1951185 (xsd:integer)
3211038 (xsd:integer)
3351438 (xsd:integer)
12868053 (xsd:integer)
18368421 (xsd:integer)

dbp:4blank

Percentage (en)

dbp:4data

4.52 (dbd:perCent)
29.81 (dbd:perCent)
7.44 (dbd:perCent)
7.76 (dbd:perCent)
42.55 (dbd:perCent)

dbp:5blank

Swing (en)

dbp:5data

0.320000 (xsd:double)
1.770000 (xsd:double)
3.470000 (xsd:double)
10.380000 (xsd:double)
New (en)

dbp:alliance

dbp:candidate

dbr:Binali_Yıldırım
dbr:Ekrem_İmamoğlu
All independents (en)
Mustafa İlker Yücel (en)
Necdet Gökçınar (en)

dbp:caption

AKP HOLD (en)
CHP GAIN from AKP (en)
CHP HOLD (en)
Winner: Alinur Aktaş, AKP (en)
Winner: Ekrem İmamoğlu, CHP (en)
Winner: Mansur Yavaş, CHP (en)
Winner: Muhittin Böcek, CHP (en)
Winner: Tunç Soyer, CHP (en)

dbp:change

0 (xsd:integer)
0.100000 (xsd:double)
0.600000 (xsd:double)
3.600000 (xsd:double)
5.400000 (xsd:double)

dbp:colour

44 (xsd:integer)
870000 (xsd:integer)
d70000 (en)
FDC400 (en)
b000b8 (en)

dbp:country

Turkey (en)

dbp:electionDate

0001-06-02 (xsd:gMonthDay)
2019-03-31 (xsd:date)

dbp:electionName

2019 (xsd:integer)

dbp:image

163 (xsd:integer)
165 (xsd:integer)

dbp:lastElection

97 (xsd:integer)
166 (xsd:integer)
226 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)
New party (en)

dbp:leader

dbp:leaderSince

1997-07-06 (xsd:date)
2010-05-22 (xsd:date)
2017-05-21 (xsd:date)
2017-10-25 (xsd:date)
2018-02-11 (xsd:date)

dbp:mapCaption

Winners according to provincial capitals and districts : (en)

dbp:mapImage

2019 (xsd:integer)

dbp:mapSize

435 (xsd:integer)

dbp:nextElection

2024 (xsd:integer)

dbp:nextYear

2024 (xsd:integer)

dbp:ongoing

yes (en)

dbp:opinionPolls

Opinion polling for the 2019 Turkish local elections (en)

dbp:party

dbr:Peoples'_Democratic_Party_(Turkey)
dbr:Nationalist_Movement_Party
Independent (en)
Patriotic Party (en)
Republican People's Party (en)
Justice and Development Party (en)
AK Party (en)
Felicity Party (en)
İYİ Party (en)

dbp:percentage

0.100000 (xsd:double)
0.200000 (xsd:double)
0.600000 (xsd:double)
45 (xsd:integer)
54.200000 (xsd:double)

dbp:previousElection

2014 (xsd:integer)

dbp:previousYear

2014 (xsd:integer)

dbp:seatsForElection

All 30 metropolitan and 1,351 district municipal mayors of Turkey (en)
All 1,251 provincial and 20,500 municipal councillors of Turkey (en)

dbp:turnout

84.67 (dbd:perCent)

dbp:type

legislative (en)

dbp:votes

6769 (xsd:integer)
14545 (xsd:integer)
47829 (xsd:integer)
3935453 (xsd:integer)
4741868 (xsd:integer)

dbp:width

300 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

La 31-an de marto 2019 okazis lokaj elektoj en Turkio en ĉiuj 81 turkaj provincoj. Oni elektis la urbestron kaj la estraron de komumunoj. Kvankam la CHP atingis la plej fortajn rezultojn, la elekto estis nuligita post plendo de la AKP. (eo)
Les élections municipales turques de 2019 (2019 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) se sont tenues le 31 mars 2019 en Turquie afin d'élire 20 500 conseillers municipaux et 1 251 conseillers provinciaux ainsi que 30 maires métropolitains et 1 351 maires de districts municipaux. (fr)
2019年土耳其地方選舉于2019年3月31日星期日举行，选举产生土耳其的81个省，共30个都市、1351个区的市长和1251个省、20500个市政务会委员。参与选举的主要政党有执政的正义与发展党、民族主义行动党，反对党包括共和人民党和好党。虽然在乡郊地区和小城市表现良好，但是执政党正义与发展党仍遭遇了多年来最重大的挫折，在首都安卡拉、第一大城市伊斯坦堡和第三大城市伊兹密尔的选举分別失利。此外反对党也赢得了其他主要城市如阿达纳、安塔利亚、梅尔辛的选举。此外，土耳其共产党赢得了通杰利省省会通杰利的选举，这是该党有史以来首次赢得的省会城市的选举。伊斯坦布尔市长选举初步结果公布后，得票落后的正义与发展党提出申诉，市长选举因而重新计票。总统埃尔多安公开声称伊斯坦布尔市长选举受到了有组织的破坏。4月16日，正发党副主席表示，正发党已经请求最高选举委员会取消伊斯坦堡市长选举结果、重新进行伊斯坦堡市长选举。2019年5月6日，最高選舉委員會宣佈伊斯坦布爾市長選舉結果無效，6月23日舉行重選。在6月23日的重选中，反对派候选人埃克雷姆·伊馬姆奥盧以54%对45%的得票率击败执政党候选人比纳利·耶伊尔德勒姆。 (zh)
عقدت انتخابات البلدية التركية لعام 2019 يوم الأحد 31 مارس عام 2019 في جميع أنحاء 81 محافظة تركية. وقد انتُخب ما مجموعه 30 رئيس بلدية كبرى، و1351 من رؤساء بلديات المحافظات، إلى جانب 1251 عضوًا في المحافظات، و20500 عضو مجلس بلدي، بالإضافة إلى العديد من المناصب المحلية غير الحزبية مثل أمناء الأحياء (المختار) ومجالس كبار السن. (ar)
The Turkish local elections of 2019 were held on Sunday 31 March 2019 throughout the 81 provinces of Turkey. A total of 30 metropolitan and 1,351 district municipal mayors, alongside 1,251 provincial and 20,500 municipal councillors were elected, in addition to numerous local non-partisan positions such as neighbourhood wardens (muhtars) and elderly people's councils. (en)
Οι τουρκικές αυτοδιοικητικές εκλογές θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 31 Μαρτίου 2019 σε 81 επαρχίες της Τουρκίας. Συνολικά 30 μητροπολίτες, 1.351 δήμαρχοι, 1.251 επάρχους και 20.500 δημοτικοί σύμβουλοι, θα εκλεχθούν. (el)
Die Kommunalwahl in der Türkei 2019 (türkisch 2019 Mahallî İdareler Genel Seçimleri) fand am 31. März 2019 in allen 81 Provinzen der Türkei statt. Neben Ober- und Stadtteilbürgermeistern wurden Stadtrat und Provinzräte sowie die Muhtars gewählt. Das Wahlergebnis in Istanbul, wo die CHP obsiegt hatte, wurde im Mai 2019 von der Wahlkommission auf Betreiben der AKP und MHP annulliert. Die Wahlwiederholung gewann die CHP erneut. (de)

rdfs:label

2019 Turkish local elections (en)
انتخابات البلدية التركية 2019 (ar)
Kommunalwahl in der Türkei 2019 (de)
Τουρκικές αυτοδιοικητικές εκλογές 2019 (el)
Lokaj elektoj en Turkio 2019 (eo)
Élections municipales turques de 2019 (fr)
2019年土耳其地方選舉 (zh)

rdfs:seeAlso

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2019_Turkish_local_elections?oldid=1123793256&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2019_Turkish_local_elections

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:Turkish_local_elections,_2019

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:seats2Title of

dbr:Victory_Party_(Turkey)

is dbp:seats4Title of

is dbp:seats5Title of

is dbp:seats6Title of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2019_Turkish_local_elections