45th Berlin International Film Festival (original) (raw)

dbo:abstract

El 45è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 9 i el 22 de febrer de 1995. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula francesa dirigida per Bertrand Tavernier. Al festival es va mostrat una retrospectiva dedicada a l'actor estatunidenc Buster Keaton. (ca)
The 45th annual Berlin International Film Festival was held from 9 to 22 February 1995. The Golden Bear was awarded to French film The Bait directed by Bertrand Tavernier. The retrospective dedicated to American actor Buster Keaton was shown at the festival. (en)
Die 45. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 9. Februar bis zum 20. Februar 1995 statt. Die Berlinale feierte in diesem Jahr ein dreifaches Jubiläum: 45 Jahre Berlinale, 25 Jahre „Internationales Forum des jungen Films“ und 100 Jahre Film. Außerdem war das Festival geprägt vom Abschied der beiden im Jahr zuvor verstorbenen Manfred Salzgeber und Wolf Donner. Salzgeber war der Gründer der Sektion Panorama. Ihm zu Ehren wurde sein Lieblingsfilm Monsieur Verdoux von Charlie Chaplin gezeigt. Wolf Donner leitete von 1977 bis 1979 die Berlinale. Ihm wurde mit einer Wiederaufführung des Films Deutschland im Herbst gedacht. (de)
La Berlinale 1995, 45e édition du festival international du film de Berlin (45. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 9 au 20 février 1995. (fr)
第45回ベルリン国際映画祭は1995年2月9日から20日まで開催された。 (ja)
La 45ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 9 al 22 febbraio 1995. L'Orso d'oro è stato assegnato al film francese L'esca di Bertrand Tavernier. L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Alain Delon. Altri riconoscimenti onorari sono stati assegnati all'attrice e ballerina Eleanor Keaton e alla FIAPF, Federazione internazionale delle associazioni di produzione cinematografica. La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata a tre temi: "Happy Birthday, Cinema!", per celebrare i 100 anni dall'introduzione del cinématographe dei fratelli Lumière, "Buster Keaton 100", dedicata al centenario della nascita dell'attore e regista statunitense, e "Slapstick & Co.", con una serie di comiche dell'epoca del muto dirette da registi quali Del Lord, Max Linder, Leo McCarey, Charles Bowers e Clyde Bruckman. (it)
45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9-22 lutego 1995 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 23 filmy pochodzące z 14 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem izraelskiej archiwistki Lii van Leer przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, francuskiemu filmowi Przynęta w reżyserii Bertranda Taverniera. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi Dym w reżyserii Wayne'a Wanga oraz grającemu w nim główną rolę aktorowi Harveyowi Keitelowi. Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał francuski aktor Alain Delon. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa twórczości amerykańskiego komika epoki kina niemego Bustera Keatona. (pl)
45-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 22 февраля, 1995 года в Берлине. (ru)

dbo:endDate

1995-02-22 (xsd:date)

dbo:location

dbr:Berlin

dbo:startDate

1995-02-22 (xsd:date)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/45th_Berlin_International_Film_Festival_poster.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

34226858 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

8083 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1038142290 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:awards

Golden Bear (en)

dbp:caption

Festival poster (en)

dbp:chronology

Berlin International Film Festival (en)

dbp:date

0001-02-22 (xsd:gMonthDay)

dbp:followedBy

46 (xsd:integer)

dbp:founded

1951 (xsd:integer)

dbp:location

Berlin, Germany (en)

dbp:name

45 (xsd:integer)

dbp:number

363 (xsd:integer)

dbp:precededBy

44 (xsd:integer)

dbp:website

http://www.berlinale.de

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

El 45è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 9 i el 22 de febrer de 1995. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula francesa dirigida per Bertrand Tavernier. Al festival es va mostrat una retrospectiva dedicada a l'actor estatunidenc Buster Keaton. (ca)
The 45th annual Berlin International Film Festival was held from 9 to 22 February 1995. The Golden Bear was awarded to French film The Bait directed by Bertrand Tavernier. The retrospective dedicated to American actor Buster Keaton was shown at the festival. (en)
Die 45. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 9. Februar bis zum 20. Februar 1995 statt. Die Berlinale feierte in diesem Jahr ein dreifaches Jubiläum: 45 Jahre Berlinale, 25 Jahre „Internationales Forum des jungen Films“ und 100 Jahre Film. Außerdem war das Festival geprägt vom Abschied der beiden im Jahr zuvor verstorbenen Manfred Salzgeber und Wolf Donner. Salzgeber war der Gründer der Sektion Panorama. Ihm zu Ehren wurde sein Lieblingsfilm Monsieur Verdoux von Charlie Chaplin gezeigt. Wolf Donner leitete von 1977 bis 1979 die Berlinale. Ihm wurde mit einer Wiederaufführung des Films Deutschland im Herbst gedacht. (de)
La Berlinale 1995, 45e édition du festival international du film de Berlin (45. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est tenue du 9 au 20 février 1995. (fr)
第45回ベルリン国際映画祭は1995年2月9日から20日まで開催された。 (ja)
45-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 22 февраля, 1995 года в Берлине. (ru)
La 45ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 9 al 22 febbraio 1995. L'Orso d'oro è stato assegnato al film francese L'esca di Bertrand Tavernier. L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Alain Delon. Altri riconoscimenti onorari sono stati assegnati all'attrice e ballerina Eleanor Keaton e alla FIAPF, Federazione internazionale delle associazioni di produzione cinematografica. (it)
45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9-22 lutego 1995 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 23 filmy pochodzące z 14 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem izraelskiej archiwistki Lii van Leer przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, francuskiemu filmowi Przynęta w reżyserii Bertranda Taverniera. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi Dym w reżyserii Wayne'a Wanga oraz grającemu w nim główną rolę aktorowi Harveyowi Keitelowi. (pl)

rdfs:label

45è Festival Internacional de Cinema de Berlín (ca)
Internationale Filmfestspiele Berlin 1995 (de)
45th Berlin International Film Festival (en)
Berlinale 1995 (fr)
Festival di Berlino 1995 (it)
第45回ベルリン国際映画祭 (ja)
45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (pl)
45-й Берлинский международный кинофестиваль (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:45th_Berlin_International_Film_Festival?oldid=1038142290&ns=0

foaf:depiction

foaf:homepage

http://www.berlinale.de

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:45th_Berlin_International_Film_Festival

foaf:name

45th Berlin International Film Festival (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:45th_Berlin_International_Film_Festival