Midaq Alley (original) (raw)
Midaq Alley (El callejón de los milagros) ist ein mexikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1995. Regie führte Jorge Fons, das Drehbuch schrieb Vicente Leñero Otero anhand des Romans Die Midaq-Gasse von Nagib Mahfuz aus dem Jahr 1947.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 140.0 |
| dbo:abstract | زقاق المدق (بالإنجليزية: Midaq Alley) (بالإسبانية: El callejón de los Milagros) أيضا صدر تحت عنوان «زقاق المعجزات The Alley of Miracles» فيلم مكسيكي لعام 1995 مقتبس من رواية تحمل نفس العنوان، للكاتب المصري «نجيب محفوظ» الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، تأليف فيسنتي لينيرو وإخراج خورخي فونس. يتعامل الفيلم مع قضايا معقدة مثل الموضوعات المتعلقة بالمثليين والسحاقيات، والطبقة الوسطى الدنيا في مكسيكو سيتي، وحياة العديد من الناس. تُروى القصة من ثلاث وجهات نظر: دون رو (إرنستو جوميز كروز)، صاحب الكانتينا حيث يجتمع معظم الرجال في القصة للشرب ولعب الدومينو، ألما (سلمى حايك)، الفتاة الجميلة في الحي ذات الأحلام والطموح، وسوزانيتا (مارجريتا سانز التي فازت بجائزة آرييل لهذا الدور)، صاحبة المجمع السكني حيث تعيش ألما والعديد من الشخصيات الأخرى. لاقى الفيلم إستحسان النقاد الدوليين. حصل على 11 جائزة من جوائز «الأكاديمية المكسيكية للسينما»، بما في ذلك أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز آرييل السابع والثلاثين وأكثر من 49 جائزة وترشيحًا دوليًا. تم إختيار الفيلم ليمثل المكسيك لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 68، ولكن لم يتم قبوله كمرشح. (ar) El callejón de los milagros (Midaq Alley als Estats Units i Miracle Alley a Austràlia) és una pel·lícula mexicana dirigida per Jorge Fons i basada en la novel·la El carreró dels miracles de Naguib Mahfuz. Realitzada en 1995, va ser protagonitzada per Ernesto Gómez Cruz, Salma Hayek, i les primeres actrius , i . La història original ocorre al Caire en els anys 1940. El film, adaptat per Vicente Leñero, té lloc en els anys 1990 en ple centre històric de la Ciutat de Mèxic. La història és narrada des de tres diferents perspectives: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), l'amo de la cantina on la majoria dels homes es reuneix a beure i jugar dominó, Alma (Salma Hayek), la noia bella del barri que busca passió, i Susanita , la soltera propietària del veïnatge viuen on Alma i uns altres dels personatges. (ca) El callejón de los milagros (La strateto de la mirakloj, Midaq Alley en Usono kaj Miracle Alley en Aŭstralio) estas meksika filmo reĝisorita de Jorge Fons kaj bazita sur la samnoma romano (زقق المدق) de la egipta verkisto Nagib Mahfuz. Realigita en 1995, en la filmo protagonistas Ernesto Gómez Cruz, Salma Hayek, Bruno Bichir, Delia Casanova, María Rojo kaj Margarita Sanz. La originala historio okazas en Kairo en la 1940-aj jaroj. La agado de la filmo, adaptita de Vicente Leñero, tamen okazas en la 1990-aj jaroj en historia urbocentro de Meksikurbo. La historio estas rakontita ekde tri diferencaj vidpunktoj: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), posedanto de la trinkejo kie venas klientoj drinkadi kaj ludi dominon, krom Alma (Salma Hayek), la belulino de la kvartalo kiu serĉas pasion, kaj Susanita (Margarita Sanz, kiu ricevis premion Ariel pro sia ludado), fraŭlino posedanto de la loĝejaro en kiu Alma kaj aliaj roluloj loĝas. La filmo ricevis multajn premiojn kaj okupas la rangon 18an ene de la listo de la 100 plej bonkvalitaj meksikaj filmoj, laŭ la opinio de 27 kritikistoj kaj fakuloj de la meksika kino, publikigita de la portalo Sector Cine en junio 2020. (eo) Midaq Alley (El callejón de los milagros) ist ein mexikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1995. Regie führte Jorge Fons, das Drehbuch schrieb Vicente Leñero Otero anhand des Romans Die Midaq-Gasse von Nagib Mahfuz aus dem Jahr 1947. (de) El callejón de los milagros (Midaq Alley en Estados Unidos y Miracle Alley en Australia) es una película mexicana de 1995 dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ernesto Gómez Cruz, Salma Hayek, Bruno Bichir y las primeras actrices Delia Casanova, María Rojo y Margarita Sanz. Está basada en la novela homónima de Naguib Mahfuz, cuya historia original ocurre en El Cairo en la década de 1940. El filme, adaptado por Vicente Leñero, tiene lugar en la década de 1990 en pleno centro histórico de la Ciudad de México. En el filme, la historia es narrada desde tres diferentes perspectivas: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), el dueño de la cantina donde la mayoría de los hombres se reúne a beber y jugar dominó, Alma (Salma Hayek), la chica hermosa del barrio que busca pasión, y Susanita (Margarita Sanz, quien ganó un premio Ariel por su papel), la solterona dueña de la vecindad donde Alma y otros de los personajes viven. (es) Midaq Alley (Spanish: El callejón de los milagros, also released as The Alley of Miracles) is a 1995 Mexican film adapted from the novel by Egyptian writer Naguib Mahfouz, written by Vicente Leñero and directed by Jorge Fons. The film deals with complex issues such as gay and lesbian related topics, the lower-middle class of Mexico City, and the lives of many people. The story is told from three perspectives: Don Ru (Ernesto Gómez Cruz), the owner of a cantina where most of the men in the story gather to drink and play dominoes, Alma (Salma Hayek), the beautiful girl of the neighborhood who dreams of passion, and Susanita (Margarita Sanz who won an Ariel Award for this role), the owner of the apartment complex where Alma and many of the other characters live. The film was critically acclaimed by international critics. It earned 11 Ariel Awards, including Best Picture at the 37th Ariel Awards and more than 49 international awards and nominations. Pan's Labyrinth and El Callejón de los Milagros were named as the best Mexican films by IMDB.com and Entertainment Weekly. The film was selected as the Mexican entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. (en) El callejón de los milagros (L'impasse des miracles) est un film mexicain réalisé par Jorge Fons, inspiré du roman homonyme de Naguib Mahfouz et sorti en 1995. (fr) 『 ミラグロの瞳 』（ 西： El callejón de los milagros ）は、1995年のメキシコ映画。原作は、ナギーブ・マハフーズの小説。日本では劇場未公開。 1995年、第45回ベルリン国際映画祭、コンペティション部門出品作品。 (ja) 미다크 앨리(El callejon de los milagros, Midaq Alley)는 멕시코에서 제작된 감독의 1995년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Nel cuore della città - Midaq Alley (El callejón de los milagros) è un film messicano del 1995 diretto da . È l'adattamento cinematografico del romanzo Vicolo del mortaio dello scrittore egiziano Naguib Mahfouz. Protagonista del film è l'attrice Salma Hayek. Il film è stato candidato a molti Ariel Awards, al Festival di Berlino e a moltissimi altri premi. (it) El callejón de los milagros é um filme de drama mexicano de 1995 dirigido e escrito por Jorge Fons. Foi selecionado como representante do México à edição do Oscar 1996, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt) «Аллея чудес» (исп. El Callejón de los milagros; также известен как «Падшая любовь») — мексиканский фильм 1995 года со звёздным для мексиканского кино актёрским составом, включающим и Сальму Хайек. Сценарий фильма основан на романе «Улица Мидах» египетского писателя, лауреата Нобелевской премии, Нагиба Махфуза. Действие оригинального сюжета происходит в Каире в 1940-е годы, но сценарий, адаптированный Висенте Ленеро, рассказывает о событиях 1990-х годов в небогатом пригороде Мехико. Фильм состоит из четырёх новелл, первые три из которых посвящены в большей степени одному из трёх героев: Дону Ру (Эрнесто Гомес Крус) — владельцу бара, где мужчины собираются, чтобы выпить и поиграть в домино; Альме (Сальма Хайек) — красивой девушке, живущей по соседству и мечтающей о любви; и Сюзаните (Маргарита Санс) — хозяйке дома, где живут Альма и многие другие персонажи фильма. Эти сюжетные линии пересекаются во времени и показывают некоторые события фильма с разных точек зрения. Четвёртая отстоит от них во времени. (ru) |
| dbo:director | dbr:Jorge_Fons |
| dbo:distributor | dbr:Distributor dbr:IFC_Films |
| dbo:editing | dbr:Carlos_Savage_hijo |
| dbo:musicComposer | dbr:Lucía_Álvarez |
| dbo:producer | dbr:Alfredo_Ripstein |
| dbo:runtime | 8400.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Delia_Casanova dbr:María_Rojo dbr:Salma_Hayek dbr:Claudio_Obregón dbr:Bruno_Bichir dbr:Ernesto_Gómez_Cruz dbr:Margarita_Sanz |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/El_callejon_de_los_milagros_english_poster.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://movies.yahoo.com/movie/1800326198/info |
| dbo:wikiPageID | 3630720 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9772 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120750641 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Best_Picture_Ariel_Award_winners dbc:Films_set_in_Mexico_City dbr:Delia_Casanova dbr:Alfredo_Ripstein dbr:Jorge_Fons dbr:Valladolid_International_Film_Festival dbc:1990s_erotic_drama_films dbc:1995_films dbc:Films_set_in_Mexico dbc:LGBT-related_drama_films dbr:María_Rojo dbr:Salma_Hayek dbr:Chicago_International_Film_Festival dbr:Cinema_of_Mexico dbr:Claudio_Obregón dbr:Entertainment_Weekly dbr:Naguib_Mahfouz dbr:Ariel_Award_for_Best_Picture dbr:Lucía_Álvarez dbr:Midaq_Alley_(novel) dbr:68th_Academy_Awards dbc:1990s_Spanish-language_films dbc:Mexican_LGBT-related_films dbr:Bruno_Bichir dbr:Distributor dbr:Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:37th_Ariel_Awards dbr:45th_Berlin_International_Film_Festival dbr:Daniel_Giménez_Cacho dbr:Ernesto_Gómez_Cruz dbr:Pan's_Labyrinth dbr:Paraguay dbc:Films_based_on_Egyptian_novels dbr:Luis_Felipe_Tovar dbr:Havana_Film_Festival dbc:Films_directed_by_Jorge_Fons dbr:Ariel_Award dbc:1990s_Mexican_films dbc:1995_drama_films dbr:Abel_Woolrich dbr:Latin_America dbc:Mexican_erotic_drama_films dbr:IFC_Films dbr:IMDB.com dbr:Mexico_City dbr:Yahoo dbr:List_of_submissions_to_the_68th_Academy_Awards_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Guadalajara,_Jalisco dbr:List_of_Mexican_submissions_for_the_Academy_Award_for_Best_Foreign_Language_Film dbr:Vicente_Leñero dbr:Margarita_Sanz dbr:Ariel_Awards dbr:Carlos_Savage_hijo dbr:Gramado_Film_Festival dbr:Goya_Award dbr:Carlos_Gutiérrez_(designer) |
| dbo:writer | dbr:Naguib_Mahfouz dbr:Vicente_Leñero |
| dbp:caption | El Callejón de los Milagros DVD cover (en) |
| dbp:cinematography | Carlos Marcovich (en) |
| dbp:country | Mexico (en) |
| dbp:director | dbr:Jorge_Fons |
| dbp:distributor | IFC Films( ) (en) VIDEOVISA ( ) (en) |
| dbp:editing | dbr:Carlos_Savage_hijo |
| dbp:language | Spanish (en) |
| dbp:music | dbr:Lucía_Álvarez |
| dbp:name | El Callejón de los Milagros (en) |
| dbp:producer | dbr:Alfredo_Ripstein |
| dbp:runtime | 8400.0 |
| dbp:starring | dbr:María_Rojo dbr:Salma_Hayek dbr:Claudio_Obregón dbr:Bruno_Bichir dbr:Ernesto_Gómez_Cruz Margarita Sanz (en) Delia Casanova (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Mexican_submission_for_Academy_Awards dbt:Amg_movie dbt:Authority_control dbt:For dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Rotten_Tomatoes dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Film_date dbt:Goya_Award_for_Best_Iberoamerican_Film |
| dbp:writer | dbr:Naguib_Mahfouz dbr:Vicente_Leñero |
| dcterms:subject | dbc:Best_Picture_Ariel_Award_winners dbc:Films_set_in_Mexico_City dbc:1990s_erotic_drama_films dbc:1995_films dbc:Films_set_in_Mexico dbc:LGBT-related_drama_films dbc:1990s_Spanish-language_films dbc:Mexican_LGBT-related_films dbc:Films_based_on_Egyptian_novels dbc:Films_directed_by_Jorge_Fons dbc:1990s_Mexican_films dbc:1995_drama_films dbc:Mexican_erotic_drama_films |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 dbo:Film |
| rdfs:comment | Midaq Alley (El callejón de los milagros) ist ein mexikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1995. Regie führte Jorge Fons, das Drehbuch schrieb Vicente Leñero Otero anhand des Romans Die Midaq-Gasse von Nagib Mahfuz aus dem Jahr 1947. (de) El callejón de los milagros (L'impasse des miracles) est un film mexicain réalisé par Jorge Fons, inspiré du roman homonyme de Naguib Mahfouz et sorti en 1995. (fr) 『 ミラグロの瞳 』（ 西： El callejón de los milagros ）は、1995年のメキシコ映画。原作は、ナギーブ・マハフーズの小説。日本では劇場未公開。 1995年、第45回ベルリン国際映画祭、コンペティション部門出品作品。 (ja) 미다크 앨리(El callejon de los milagros, Midaq Alley)는 멕시코에서 제작된 감독의 1995년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko) Nel cuore della città - Midaq Alley (El callejón de los milagros) è un film messicano del 1995 diretto da . È l'adattamento cinematografico del romanzo Vicolo del mortaio dello scrittore egiziano Naguib Mahfouz. Protagonista del film è l'attrice Salma Hayek. Il film è stato candidato a molti Ariel Awards, al Festival di Berlino e a moltissimi altri premi. (it) El callejón de los milagros é um filme de drama mexicano de 1995 dirigido e escrito por Jorge Fons. Foi selecionado como representante do México à edição do Oscar 1996, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt) زقاق المدق (بالإنجليزية: Midaq Alley) (بالإسبانية: El callejón de los Milagros) أيضا صدر تحت عنوان «زقاق المعجزات The Alley of Miracles» فيلم مكسيكي لعام 1995 مقتبس من رواية تحمل نفس العنوان، للكاتب المصري «نجيب محفوظ» الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، تأليف فيسنتي لينيرو وإخراج خورخي فونس. يتعامل الفيلم مع قضايا معقدة مثل الموضوعات المتعلقة بالمثليين والسحاقيات، والطبقة الوسطى الدنيا في مكسيكو سيتي، وحياة العديد من الناس. تُروى القصة من ثلاث وجهات نظر: دون رو (إرنستو جوميز كروز)، صاحب الكانتينا حيث يجتمع معظم الرجال في القصة للشرب ولعب الدومينو، ألما (سلمى حايك)، الفتاة الجميلة في الحي ذات الأحلام والطموح، وسوزانيتا (مارجريتا سانز التي فازت بجائزة آرييل لهذا الدور)، صاحبة المجمع السكني حيث تعيش ألما والعديد من الشخصيات الأخرى. لاقى الفيلم إستحسان النقاد الدوليين. حصل على 11 جائزة م (ar) El callejón de los milagros (Midaq Alley als Estats Units i Miracle Alley a Austràlia) és una pel·lícula mexicana dirigida per Jorge Fons i basada en la novel·la El carreró dels miracles de Naguib Mahfuz. Realitzada en 1995, va ser protagonitzada per Ernesto Gómez Cruz, Salma Hayek, i les primeres actrius , i . (ca) El callejón de los milagros (La strateto de la mirakloj, Midaq Alley en Usono kaj Miracle Alley en Aŭstralio) estas meksika filmo reĝisorita de Jorge Fons kaj bazita sur la samnoma romano (زقق المدق) de la egipta verkisto Nagib Mahfuz. Realigita en 1995, en la filmo protagonistas Ernesto Gómez Cruz, Salma Hayek, Bruno Bichir, Delia Casanova, María Rojo kaj Margarita Sanz. (eo) El callejón de los milagros (Midaq Alley en Estados Unidos y Miracle Alley en Australia) es una película mexicana de 1995 dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ernesto Gómez Cruz, Salma Hayek, Bruno Bichir y las primeras actrices Delia Casanova, María Rojo y Margarita Sanz. Está basada en la novela homónima de Naguib Mahfuz, cuya historia original ocurre en El Cairo en la década de 1940. El filme, adaptado por Vicente Leñero, tiene lugar en la década de 1990 en pleno centro histórico de la Ciudad de México. (es) Midaq Alley (Spanish: El callejón de los milagros, also released as The Alley of Miracles) is a 1995 Mexican film adapted from the novel by Egyptian writer Naguib Mahfouz, written by Vicente Leñero and directed by Jorge Fons. The film deals with complex issues such as gay and lesbian related topics, the lower-middle class of Mexico City, and the lives of many people. (en) «Аллея чудес» (исп. El Callejón de los milagros; также известен как «Падшая любовь») — мексиканский фильм 1995 года со звёздным для мексиканского кино актёрским составом, включающим и Сальму Хайек. Сценарий фильма основан на романе «Улица Мидах» египетского писателя, лауреата Нобелевской премии, Нагиба Махфуза. (ru) |
| rdfs:label | زقاق المدق (فيلم 1995) (ar) El callejón de los milagros (ca) Midaq Alley (de) El callejón de los milagros (eo) El callejón de los milagros (película) (es) El callejón de los milagros (fr) Nel cuore della città - Midaq Alley (it) 미다크 앨리 (ko) ミラグロの瞳 (ja) Midaq Alley (en) El callejón de los milagros (pt) Аллея чудес (ru) Алея чудес (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Midaq Alley dbpedia-ar:Midaq Alley http://arz.dbpedia.org/resource/زقاق_المدق_(فيلم_1995) dbpedia-ca:Midaq Alley dbpedia-cy:Midaq Alley dbpedia-de:Midaq Alley dbpedia-eo:Midaq Alley dbpedia-es:Midaq Alley dbpedia-fa:Midaq Alley dbpedia-fr:Midaq Alley dbpedia-hr:Midaq Alley http://hy.dbpedia.org/resource/Հրաշքների_ծառուղի dbpedia-it:Midaq Alley dbpedia-ja:Midaq Alley dbpedia-ko:Midaq Alley dbpedia-pt:Midaq Alley dbpedia-ru:Midaq Alley dbpedia-uk:Midaq Alley https://global.dbpedia.org/id/r28K |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Midaq_Alley?oldid=1120750641&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/El_callejon_de_los_milagros_english_poster.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Midaq_Alley |
| foaf:name | El Callejón de los Milagros (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:El_Callejon_de_los_Milagros dbr:El_Callejón_de_los_Milagros dbr:El_callejon_de_los_milagros dbr:El_callejón_de_los_milagros dbr:Midaq_Alley_(film) dbr:El_callejn_de_los_milagros dbr:The_Alley_of_Miracles dbr:Miracle_Alley |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Verónica_Falcón dbr:List_of_roles_and_awards_of_Salma_Hayek dbr:Goya_Award_for_Best_Ibero-American_Film dbr:The_Night_Is_Young_(TV_program) dbr:Lucía_Álvarez dbr:El_Callejon_de_los_Milagros dbr:El_Callejón_de_los_Milagros dbr:El_callejon_de_los_milagros dbr:El_callejón_de_los_milagros dbr:Midaq_Alley_(film) dbr:El_callejn_de_los_milagros dbr:The_Alley_of_Miracles dbr:Miracle_Alley |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Midaq_Alley |
