| dbo:abstract |
Výkřik ve tmě (v australském originále: Evil Angels, americkým názvem A Cry in the Dark, dalším českým názvem Pláč ve tmě) je australsko-americký dramatický film z roku 1988. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Meryl Streep, Sam Neill, , a . (cs) Ein Schrei in der Dunkelheit ist ein US-amerikanisch-australisches Filmdrama aus dem Jahr 1988, das auf einer wahren Begebenheit beruht. Das Drehbuch stützt sich dabei auf den Roman Evil Angels von . (de) Evil Angels (released as A Cry in the Dark outside Australia and New Zealand) is a 1988 Australian drama film directed by Fred Schepisi. The screenplay by Schepisi and Robert Caswell is based on John Bryson's 1985 book of the same name. It chronicles the case of Azaria Chamberlain, a nine-week-old baby girl who disappeared from a campground near Ayers Rock in August 1980 and the struggle of her parents, Michael Chamberlain and Lindy Chamberlain, to prove their innocence to a public convinced that they were complicit in her death. Meryl Streep and Sam Neill star as the Chamberlains. The film was released less than two months after the Chamberlains were exonerated by the Northern Territory Court of Appeals of all charges filed against them. The film received generally favourable reviews, with Streep's performance receiving high praise and a nomination for the Academy Award for Best Actress, but was a box office disappointment, grossing only 6.9millionagainstits6.9 million against its 6.9millionagainstits15 million budget. (en) Evil Angels (titulada A Cry in the Dark fuera de Australia y Nueva Zelanda y Un grito en la oscuridad en español) es una película australoestadounidense de drama dirigida por Fred Schepisi, con guion de y el mismo Schepisi, y estrenada en 1988. Basada en la historia real de la familia Chamberlain, contó con actuación de Meryl Streep y Sam Neill. La película tuvo cuatro candidaturas a los Globos de oro, y Streep tuvo la del premio a la Mejor Actriz en los Oscar y ganó en Cannes el de Mejor interpretación femenina. (es) Un cri dans la nuit (Evil Angels en Australie et en Nouvelle-Zélande, A Cry In The Dark hors d'Australie) est un film américano-australien réalisé par Fred Schepisi, sorti en 1988. Le film est inspiré de la disparition d'Azaria Chamberlain, fait-divers qui a eu lieu dans l'outback australien en 1980. (fr) 《어둠 속의 외침》(Evil Angels 또는 A Cry In The Dark)은 미국에서 제작된 감독의 1988년 드라마 영화이다. John Bryson의 동명의 1985년 책에 기반을 둔다. 메릴 스트립 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) Un grido nella notte (Evil Angels) è un film del 1988 diretto da Fred Schepisi, tratto dal romanzo Evil Angels di John Bryson. Ispirato alla storia vera di Lindy Chamberlain e presentato in concorso al Festival di Cannes 1989, il film è stato particolarmente apprezzato, specialmente per l'encomiabile interpretazione della Streep, che le è valso il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes, una candidatura al Premio Oscar e una al Golden Globe. Inoltre, la pellicola, è stata candidata al Golden Globe per il miglior film drammatico e ha vinto l'Arancio d'oro al miglior film al Festival di Taormina. (it) 『クライ・イン・ザ・ダーク』（原題: A Cry in the Dark、オーストラリア・ニュージーランドではEvil Angels）は、1988年製作のアメリカ合衆国・オーストラリアの合作映画。1980年にオーストラリアの観光名所である巨大な一枚岩ウルルで、野生犬ディンゴに生後9週間の娘を連れ去られた実話に基づいている。主演のメリル・ストリープはこの作品で、カンヌ国際映画祭 女優賞を受賞した。 (ja) Krzyk w ciemności (ang. A Cry in the Dark lub Evil Angels, 1988) − amerykańsko-australijski dramat filmowy w reżyserii Freda Schepisiego. Historia przedstawiona w filmie wydarzyła się naprawdę, została opisana w książce Johna Brysona pt. Evil Angels, na której oparto scenariusz filmu. (pl) «Крик в темноте» (англ. A Cry In The Dark) — юридическая драма режиссёра Фреда Скеписи, основанная на реальных событиях, произошедших в Австралии в 1980-х годах. События получили широкий общественный резонанс, Линда Чемберлен и её муж были обвинены по сфабрикованным уликам, как было доказано позднее. Картина получила 5 премий AACTA, (лучший фильм, режиссёр, мужская и женская роли и адаптированный сценарий), номинации на «Золотую пальмовую ветвь», 4 «Золотых глобуса» (Лучший фильм, режиссёр, женская роль и сценарий), номинацию на Оскар за лучшую женскую роль, а также получил приз за лучшую женскую роль МКФ в Каннах. По версии Американского института кино занимает 9-е место в списке «10 лучших судебных драм» 10 фильмов из 10 жанров. (ru) A Cry in the Dark (prt: Um Grito de Coragem; bra: Um Grito no Escuro) é um filme australo-norte-americano de 1988, baseado no romance homônimo de John Bryson, dirigido por Fred Schepisi e estrelado por Sam Neill e Meryl Streep, indicada ao Oscar pela sua atuação. Na Austrália e Nova Zelândia, o filme foi lançado como Evil Angels. (pt) 《暗夜哭聲》（Evil Angels）是澳大利亞電影，執導。 (zh) |
| rdfs:comment |
Výkřik ve tmě (v australském originále: Evil Angels, americkým názvem A Cry in the Dark, dalším českým názvem Pláč ve tmě) je australsko-americký dramatický film z roku 1988. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Meryl Streep, Sam Neill, , a . (cs) Ein Schrei in der Dunkelheit ist ein US-amerikanisch-australisches Filmdrama aus dem Jahr 1988, das auf einer wahren Begebenheit beruht. Das Drehbuch stützt sich dabei auf den Roman Evil Angels von . (de) Evil Angels (titulada A Cry in the Dark fuera de Australia y Nueva Zelanda y Un grito en la oscuridad en español) es una película australoestadounidense de drama dirigida por Fred Schepisi, con guion de y el mismo Schepisi, y estrenada en 1988. Basada en la historia real de la familia Chamberlain, contó con actuación de Meryl Streep y Sam Neill. La película tuvo cuatro candidaturas a los Globos de oro, y Streep tuvo la del premio a la Mejor Actriz en los Oscar y ganó en Cannes el de Mejor interpretación femenina. (es) Un cri dans la nuit (Evil Angels en Australie et en Nouvelle-Zélande, A Cry In The Dark hors d'Australie) est un film américano-australien réalisé par Fred Schepisi, sorti en 1988. Le film est inspiré de la disparition d'Azaria Chamberlain, fait-divers qui a eu lieu dans l'outback australien en 1980. (fr) 《어둠 속의 외침》(Evil Angels 또는 A Cry In The Dark)은 미국에서 제작된 감독의 1988년 드라마 영화이다. John Bryson의 동명의 1985년 책에 기반을 둔다. 메릴 스트립 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) Un grido nella notte (Evil Angels) è un film del 1988 diretto da Fred Schepisi, tratto dal romanzo Evil Angels di John Bryson. Ispirato alla storia vera di Lindy Chamberlain e presentato in concorso al Festival di Cannes 1989, il film è stato particolarmente apprezzato, specialmente per l'encomiabile interpretazione della Streep, che le è valso il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes, una candidatura al Premio Oscar e una al Golden Globe. Inoltre, la pellicola, è stata candidata al Golden Globe per il miglior film drammatico e ha vinto l'Arancio d'oro al miglior film al Festival di Taormina. (it) 『クライ・イン・ザ・ダーク』（原題: A Cry in the Dark、オーストラリア・ニュージーランドではEvil Angels）は、1988年製作のアメリカ合衆国・オーストラリアの合作映画。1980年にオーストラリアの観光名所である巨大な一枚岩ウルルで、野生犬ディンゴに生後9週間の娘を連れ去られた実話に基づいている。主演のメリル・ストリープはこの作品で、カンヌ国際映画祭 女優賞を受賞した。 (ja) Krzyk w ciemności (ang. A Cry in the Dark lub Evil Angels, 1988) − amerykańsko-australijski dramat filmowy w reżyserii Freda Schepisiego. Historia przedstawiona w filmie wydarzyła się naprawdę, została opisana w książce Johna Brysona pt. Evil Angels, na której oparto scenariusz filmu. (pl) A Cry in the Dark (prt: Um Grito de Coragem; bra: Um Grito no Escuro) é um filme australo-norte-americano de 1988, baseado no romance homônimo de John Bryson, dirigido por Fred Schepisi e estrelado por Sam Neill e Meryl Streep, indicada ao Oscar pela sua atuação. Na Austrália e Nova Zelândia, o filme foi lançado como Evil Angels. (pt) 《暗夜哭聲》（Evil Angels）是澳大利亞電影，執導。 (zh) Evil Angels (released as A Cry in the Dark outside Australia and New Zealand) is a 1988 Australian drama film directed by Fred Schepisi. The screenplay by Schepisi and Robert Caswell is based on John Bryson's 1985 book of the same name. It chronicles the case of Azaria Chamberlain, a nine-week-old baby girl who disappeared from a campground near Ayers Rock in August 1980 and the struggle of her parents, Michael Chamberlain and Lindy Chamberlain, to prove their innocence to a public convinced that they were complicit in her death. Meryl Streep and Sam Neill star as the Chamberlains. (en) «Крик в темноте» (англ. A Cry In The Dark) — юридическая драма режиссёра Фреда Скеписи, основанная на реальных событиях, произошедших в Австралии в 1980-х годах. События получили широкий общественный резонанс, Линда Чемберлен и её муж были обвинены по сфабрикованным уликам, как было доказано позднее. По версии Американского института кино занимает 9-е место в списке «10 лучших судебных драм» 10 фильмов из 10 жанров. (ru) |
