A Dance with Dragons (original) (raw)
A Dance with Dragons (dt. Ein Tanz mit Drachen) ist der fünfte Band der Fantasysaga Das Lied von Eis und Feuer des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Der Roman wurde erstmals am 12. Juli 2011 im englischsprachigen Raum veröffentlicht. In Deutschland erschien der Originalband getrennt in den beiden Bänden Der Sohn des Greifen und Ein Tanz mit Drachen. Der Roman präsentiert mehrere personale Erzähler.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Dansa amb dracs (en anglès: A Dance with Dragons) és la cinquena novel·la de la sèrie de literatura fantàstica Cançó de gel i de foc de l'autor estatunidenc George R.R. Martin. Va aparèixer en anglès el 12 de juliol del 2011 i el 16 de maig del 2012 en català. El títol de llibre prové de la 'Dansa amb Dracs', una guerra civil que va succeir a Westeros uns 170 anys abans del començament de l'acció. Els contendents foren el rei Aegon II i la seva germana Rhaenyra, i la guerra s'anomenà així perquè tots dos bàndols hissaven l'estandard de la Casa Reial, un drac tricèfal en guls sobre camp negre. Això ha dut a moltes especulacions sobre si la novel·la finalment inclou la llargament esperada invasió de Westeros per part de l'exèrcit de la Daenerys Targaryen, última descendent d'aquesta família que fou desposseïda del tron uns quinze anys abans del primer llibre de la sèrie. Això no obstant, a ComiCon 2006, George R.R. Martin digué que el títol no es refereix a això necessàriament. Dansa amb dracs era al començament el títol de la segona novel·la de la sèrie, quan Martin pensava realitzar una trilogia. Algunes edicions antigues de Joc de Trons mostren Dansa de dracs com el segon volum de la sèrie. També fou el títol original planejat per a la quarta novel·la. L'antologia Legends, que presenta la novel·la curta El cavaller errant del mateix univers, la considera tercera part de la sèrie. (ca) Tanec s draky (A Dance with Dragons) je pátá kniha z fantasy série Píseň ledu a ohně od amerického autora George R. R. Martina. Anglický originál vyšel 12. července 2011, české vydání vyšlo 31. května 2012. Tanec s draky měl být původně název druhé knihy, když Martin příběh ještě plánoval jako trilogii, a některá starší americká vydání první knihy série, Hry o trůny, uvádějí Tanec s draky jako následující knihu. Zhruba první polovina knihy se odehrává časově souběžně s předchozí knihou, Hostinou pro vrány, ve druhé pokračují některé příběhy započaté v předchozí knize. V květnu 2005 George Martin oznámil, že délka manuskriptu Hostiny pro vrány jeho samotného a vydavatele vedla k tomu, aby kapitoly vyšly ve dvou různých knihách. Nerozhodl se však text rozdělit chronologicky, ale podle postav a lokací - knihy se tedy měly zčásti odehrávat ve zhruba stejný čas, ale víceméně na jiných místech. Tanec s draky se věnuje především událostem na severu, na Zdi a ve městě Meereen, v druhé polovině se objeví i několik kapitol z Králova přístaviště a Řekotočí. Kniha Hostina pro vrány vyšla hned několik měsíců po tomto rozhodnutí, následující kniha, Tanec s draky, však až po šesti letech. Počínaje rokem 2006 ale Martin uveřejnil některé kapitoly Tance s draky na svých internetových stránkách. Stejně jako Hostina pro vrány, i Tanec s draky se dostal na první příčku žebříčku bestsellerů New York Times. (cs) رقصة مع التنانين (بالإنجليزية: A Dance with Dragons) هيَ الجُزء الخامس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار من تأليف الأمريكيّ جورج ر. ر. مارتن. نُشِرت لأوّل مرة في 12 يوليو 2011. ووصلت عددُ صفحاتِها إلى 1040 صفحة وبسببِ طولِها فقد نُشِرت في بعضِ البلاد على جُزئين الأوّل يُسمّى أحلامٌ وغُبار والثاني بعدَ الوليمَة. وعنوانُها كان من المفترض أن يكون عنوانَ الجُزء الثاني للسلسلة حينما كان مارتن يفتَرض أنّ سِلسلته ستكون ثُلاثيّةً فقط. ويُذكر أنّ هذه الرواية هي الرواية الأولى التي تُنشَر بعدَ بدء عرضِ المُسلسل المبني عليها صراع العروش. نالَت الرواية شُهرةً واسعة، وتُرجِمت للكثير من اللغاتٍ حول العالم، ولكنّها لم تُترجَم للعربيّة بعد؛ ومن المُقرّر أن يُترجِمها هشام فهمي لصالِح دار التنوير. وقد حازَت على المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعاً. وبعدَ عدّة أسابيع حازَت المرتبة الأولى أيضاً في قوائم USA Today وقائمة بابليشرز ويكلي. وقد بُني الموسم الخامِس من مُسلسل صراع العروش على الرواية جنباً إلى جنب مع رواية وليمة للغربان. تستكمِل الرواية مسارات الشخصيّات التي لم تَرِد في الجُزء السابِق، حيثُ أن رقصة مع التنانين ووليمة للغربان كان من المفترض أن تكون روايةً واحِدة ولكن بسبب طولِها قسّم مارتن الرواية بناءً على مسار الشخصيّات والزمان، لذلك فإنّ هذه الرواية تقع في نفسِ زمنِ أحداث وليمة للغربان. (ar) A Dance with Dragons (dt. Ein Tanz mit Drachen) ist der fünfte Band der Fantasysaga Das Lied von Eis und Feuer des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Der Roman wurde erstmals am 12. Juli 2011 im englischsprachigen Raum veröffentlicht. In Deutschland erschien der Originalband getrennt in den beiden Bänden Der Sohn des Greifen und Ein Tanz mit Drachen. Der Roman präsentiert mehrere personale Erzähler. (de) A Dance with Dragons is the fifth novel of seven planned in the epic fantasy series A Song of Ice and Fire by American author George R. R. Martin. In some areas, the paperback edition was published in two parts, titled Dreams and Dust and After the Feast. It was the only novel in the series to be published during the eight-season run of the HBO adaptation of the series, Game of Thrones, and runs to 1,040 pages with a word count of almost 415,000. The US hardcover was officially published on July 12, 2011, and a few weeks later went to No. 1 on both Publishers Weekly and USA Today bestsellers lists. The novel has been adapted for television as the fifth season of Game of Thrones, although elements of the book have also appeared in the series' third, fourth and sixth seasons. (en) Danza de dragones (A Dance with Dragons) es la quinta de la serie de siete novelas previstas en la serie de fantasía épica Canción de hielo y fuego del autor estadounidense George R. R. Martin. Tras varios años de retraso su publicación finalmente fue el 12 de julio de 2011 en inglés y el 22 de junio de 2012 en castellano. El libro terminó de ser escrito el 27 de abril de 2011, hecho que fue anunciado de forma críptica en el blog de Martin y posteriormente confirmado por su editora, . El título del libro procede de la "Danza de dragones", una guerra civil que sucedió en Poniente unos 170 años antes del inicio de la acción. Los contendientes fueron el rey Aegon II y su hermana Rhaenyra, y la guerra se llamó así porque ambos bandos enarbolaban el estandarte de la Casa Real, un dragón tricéfalo en gules sobre campo negro. Esto condujo a muchas especulaciones sobre si la novela finalmente incluiría la largamente esperada invasión de Poniente por el ejército de Daenerys Targaryen, última descendiente de esta familia que fue desposeída del trono unos quince años antes del primer libro de la saga. Sin embargo, en ComiCon 2006, George R. R. Martin dijo que el título no tiene que referirse a eso necesariamente. Danza de dragones era al principio el título de la segunda novela de la serie, cuando Martin pensaba realizar una trilogía. Algunas ediciones antiguas de Juego de tronos muestran a Danza de dragones como el segundo volumen de la serie. También fue el título original planeado para la cuarta novela. La antología Legends, que presenta la novela corta "" del mismo universo, la lista como tercera parte de la serie. (es) A Dance with Dragons (littéralement « une danse avec les dragons ») est le cinquième livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre a été publié en version originale le 12 juillet 2011, alors que la publication de sa traduction française s'est étalée entre mars 2012 et janvier 2013. Il se concentre principalement sur les évènements se déroulant au nord du continent de Westeros et sur le continent oriental, les événements de la première moitié du roman se déroulant en même temps que ceux de A Feast for Crows alors que ceux de la deuxième moitié du roman se passent plus tard, certains cliffhangers d’A Feast for Crows trouvant leur résolution dans ce volume. (fr) A Dance with Dragons adalah novel kelima dari tujuh novel dalam serial A Song of Ice and Fire karya pengarang Amerika George R. R. Martin. Dalam beberapa wilayah, edisi sampul kertas diterbitkan dalam dua bagian dengan judul Dreams and Dust dan After the Feast. (in) Una danza con i draghi (A Dance with Dragons) è un romanzo fantasy del 2011 dello scrittore statunitense George R. R. Martin e rappresenta il quinto libro della saga delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, preceduto da Il banchetto dei corvi; sarà seguito dal romanzo in corso di scrittura The Winds of Winter. Ambientato in un mondo fittizio che ricorda l'Europa medievale, in cui la magia esiste e le stagioni possono durare per molti anni, le Cronache del ghiaccio e del fuoco raccontano le violente lotte dinastiche di un impero in subbuglio. Contiene un prologo, 71 capitoli e un epilogo. Gli eventi narrati nella prima parte di Una danza con i draghi sono contemporanei a quelli del romanzo precedente, mentre la seconda parte è cronologicamente successiva e fornisce la conclusione di alcune delle linee narrative iniziate ne Il banchetto dei corvi. È stato pubblicato in lingua italiana per la prima volta da Mondadori suddiviso in tre volumi, I guerrieri del ghiaccio del 2011 (contiene il prologo e i primi 24 capitoli), I fuochi di Valyria del 2012 (contiene 23 capitoli) e La danza dei draghi sempre del 2012 (contiene gli ultimi 24 capitoli e l'epilogo). In seguito è stato ripubblicato in volume unico col titolo Il trono di spade 5 - I guerrieri del ghiaccio, I fuochi di Valyria, La danza dei draghi (2015) e Il trono di spade. Libro quinto delle Cronache del ghiaccio e del fuoco (2015). Nel 2019 il libro è stato nuovamente rieditato col titolo Il Trono di Spade. Una danza con i draghi. Una danza con i draghi è stato il secondo titolo della serie a debuttare al primo posto nella The New York Times Best Seller list. Nel 2012 è stato insignito del Premio Locus come miglior romanzo fantasy ed è stato candidato al Premio Hugo, al Premio World Fantasy e al Premio British Fantasy. È stato adattato nel 2015 insieme a Il banchetto dei corvi nella quinta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade, anche se elementi del racconto erano già apparsi precedentemente nella quarta stagione. (it) 드래곤과의 춤(A Dance with Dragons)은 조지 R. R. 마틴의 판타지 소설 시리즈 얼음과 불의 노래의 5부다. 일부 지역에서는 '희망과 먼지'(Dream and Dust), '향연 이후'(After the Feast)이라는 2권으로 나뉘어 발간되기도 했다. 애초 얼불노가 3부작으로 구상됐을 때, '드래곤과의 춤'은 2부의 제목이었다. 하지만 이후 시리즈가 7부로 확장되면서 5부의 제목이 된 것이다. 2011년 3월 3일 출판 상표인 (Bantam Spectra)에서 '드래곤과의 춤'이 7월 12일 발간될 것이라 발표했다. 마틴은 4월 27일 편집자에게 원고를 넘겼고, 일부 챕터를 자신의 홈페이지와 영국 아마존닷컴(Amazon.co.uk)에 올렸다. 7월 12일 미국에서도 발간됐다. 대한민국 번역본은 2013년 9월 나왔다. '드래곤과의 춤'은 '까마귀의 향연'과 마찬가지로 발간과 동시에 뉴욕타임스 베스트셀러 리스트 1위에 올랐다. 또한 USA 투데이, 베스트셀러 1위에도 올랐다. (ko) 『竜との舞踏』（りゅうとのぶとう、A Dance with Dragons）は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズである『氷と炎の歌』の第5部である。2012年のローカス賞 ファンタジイ長篇部門を受賞している。シリーズ開始当初は三部作の第2部として予定されていたタイトルであったが、2016年現在、本シリーズは７部で完結する予定である。 第4部である 『乱鴉の饗宴』 と合わせて1冊の本になる予定であったが、長大になりすぎたために二つに分けられた。第4部と第5部は時系列で前後半に分けられているのではなく、登場人物や場所によって二つに分けられている。 おもに第4部と本書を原作として、HBOのドラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5、第6シーズンが制作されている。なお、第5シーズン全体の邦題もまた『竜との舞踏』とつけられている。 (ja) Een dans met draken (oorspronkelijke titel: A Dance with Dragons) is het vijfde deel in de zevendelige fantasyserie Het lied van ijs en vuur, geschreven door de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin. In maart 2011 kondigde uitgeverij Bantam Spectra aan dat het boek gepubliceerd zou worden op 12 juli 2011. De Nederlandse vertaling wordt in 2 delen uitgegeven. Het eerste deel, Oude vetes, nieuwe strijd, is uitgekomen op 26 november 2011. Het tweede deel, Zwaarden tegen draken, verscheen in februari 2012. Het manuscript van Een dans met draken bedroeg 1500 pagina's en is het op een na langste deel in de serie tot dusver. Oorspronkelijk was de titel bedoeld voor het tweede deel in de serie, toen Martin de bedoeling had een trilogie te schrijven. Begin 2006 publiceerde Martin enkele korte hoofdstukken van het boek op zijn website en op de Amerikaanse website Amazon. Een dans met draken speelt zich net als de voorgaande delen af in de fictieve wereld Westeros, een soort van middeleeuws Europa waar de seizoenen soms wel tien jaar kunnen aanhouden. De serie volgt het verhaal van een strijd om de troon van Koningslanding, waar de IJzeren Troon staat. (nl) Taniec ze smokami (tytuł oryg. A Dance with Dragons) – piąty tom siedmioczęściowej sagi fantasy Pieśń lodu i ognia amerykańskiego pisarza George’a R.R. Martina. W roku 2012 książka otrzymała nominację do Nagrody Hugo za najlepszą powieść oraz zdobyła Nagrodę Locusa dla najlepszej powieści fantasy. Pierwsze wydanie, w języku angielskim, pochodzi z roku 2011. Polskie tłumaczenie zostało wydane w tym samym roku nakładem wydawnictwa Zysk i S-ka (pewną różnicą w tym tłumaczeniu względem oryginalnego wydania jest to, że książka została podzielona na 2 tomy). Początek powieści dzieje się chronologicznie równolegle względem Uczty dla wron. (pl) A Dance with Dragons é o quinto livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 12 de julho de 2011 nos Estados Unidos. Trata-se do segundo romance da saga a estrear na primeira posição da lista de mais vendidos do jornal estadunidense The New York Times e, assim como os dois volumes anteriores da série, foi indicado ao Prêmio Hugo. A Dance with Dragons foi originalmente destinado a ser o segundo romance na sequência, quando Martin ainda idealizava a saga como uma trilogia. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes pela editora Saída de Emergência: o primeiro, intitulado A Dança dos Dragões, foi publicado em setembro de 2011; o segundo, chamado Os Reinos do Caos, foi lançado em janeiro de 2012. No Brasil, a obra foi lançada pela editora LeYa no dia 27 de junho de 2012 sob o título A Dança dos Dragões. (pt) Drakarnas dans (originaltitel: A Dance with Dragons), är den femte romanen av de sju planerade i den episka fantasy serien Sagan om is och eld av den amerikanska författaren George R.R. Martin. I vissa områden publicerades pocketutgåvan i två delar, med titeln Dreams and Dust och After the Feast. Drakarnas dans var den enda romanen i serien som publicerades under HBO-anpassningen av serien, Game of Thrones. Romanen publicerades officiellt den 12 juli 2011. Romanen har anpassats för TV för den femte säsongen av Game of Thrones, även om delar av boken också har dykt upp i seriens tredje, fjärde och sjätte säsong. (sv) 《魔龙的狂舞》（英語：A Dance with Dragons）是《冰与火之歌》第五部。原著第四套书《群鸦的盛宴》和第五套书《魔龙的狂舞》的出版日期相隔了294个星期－－从2005年11月8日到2011年7月12日。 本書簡體中文版由重慶出版社於2013年出版，書名為《魔龙的狂舞》。正體中文版由陳岳辰翻譯，於2014年由高寶出版，書名為《與龍共舞》。 (zh) «Тано́к з драко́нами» (2011, англ. A Dance with Dragons) — п'ятий із семи запланованих романів в серії фентезі «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Мартіна. Жанр — епічне фентезі з елементами горора. 3 березня 2011 року видавець Bantam Spectra оголосив, що роман буде випущено 12 липня 2011 року. 27 квітня 2011 року Мартін передав своєму редактору більш ніж 1500 сторінок рукописного тексту. У США книжка вийшла у твердій обкладинці на 1040 сторінок. (uk) «Танец с драконами» (англ. A Dance With Dragons) — роман в жанре эпического фэнтези за авторством американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, пятая часть саги «Песнь Льда и Пламени». Первоначально, когда цикл задумался автором как трилогия, название «Танец с драконами» относилось к планируемой второй книге цикла, после «Игры престолов». «Танец с драконами» и предыдущая книга, «Пир стервятников» (2005), изначально писались как один том; возросший объём книги побудил Мартина отделить часть персонажей и сюжетных линий в новую, пятую книгу. На протяжении её большей части повествование идёт параллельно событиям предыдущей книги, но ближе к концу продолжаются и некоторые сюжетные линии из «Пира». Роман был экранизирован в рамках пятого сезона телесериала «Игра престолов», вместе с четвёртой книгой, так как события книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами» происходят одновременно, хотя некоторые главы таких персонажей, как Бран Старк, Дейенерис Таргариен, и Теон Грейджой (Вонючка), были использованы в четвертом сезоне телесериала «Игра престолов». Некоторые главы таких персонажей, как Арья Старк, Давос Сиворт, Бран Старк, Квентин Мартелл, Барристан Селми, Теон, Виктарион и Аша Грейджои, а также Джейме и Киван Ланнистеры, были использованы в шестом сезоне телесериала «Игра престолов» поскольку они не были экранизированы в четвертом и пятом сезонах. В России права на издание романа были куплены издательством АСТ, которое выпустило первый том книги (под названием «Танец с драконами. Грёзы и пыль») в сентябре 2012 года, второй том (под названием «Танец с драконами. Искры над пеплом») — в ноябре того же года. (ru) |
| dbo:author | dbr:George_R._R._Martin |
| dbo:dcc | 813/.54 |
| dbo:isbn | 978-0553801477 |
| dbo:lcc | PS3563.A7239 D36 2011 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Fantasy_literature |
| dbo:numberOfPages | 1016 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 191922936 |
| dbo:previousWork | dbr:A_Feast_for_Crows |
| dbo:publisher | dbr:Bantam_Spectra dbr:Voyager_Books |
| dbo:series | dbr:A_Song_of_Ice_and_Fire |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Winds_of_Winter |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/A_Dance_With_Dragons_US.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://lccn.loc.gov/2011015508 http://shelf-life.ew.com/2011/07/12/dance-with-dragons-review-martin/ http://www.georgerrmartin.com/ https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304314404576411772976618268 |
| dbo:wikiPageID | 2202702 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 46334 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124755943 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Publishers_Weekly dbr:Roose_Bolton dbr:Roy_Dotrice dbr:Rube_Goldberg dbr:Melisandre dbr:Braavos dbr:Davos_Seaworth dbr:Hizdahr_zo_Loraq dbr:House_Frey dbr:House_Targaryen dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel dbr:Jon_Snow_(character) dbr:Jorah_Mormont dbr:Areo_Hotah dbr:Pentos_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:Riverlands_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:Riverrun_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:Daario_Naharis dbr:Daenerys_Targaryen dbr:Quentyn_Martell dbc:2011_American_novels dbr:Meereen dbr:The_Old_Man_and_the_Sea dbr:Qyburn dbr:Clairvoyance dbr:Entertainment_Weekly dbr:Game_of_Thrones dbr:Game_of_Thrones_(season_5) dbr:George_R._R._Martin dbr:Bran_Stark dbr:The_New_York_Times dbr:The_North_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:The_Wall_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:The_Wall_Street_Journal dbr:The_Washington_Post dbr:The_Winds_of_Winter dbr:Arianne_Martell dbr:Legends_(book) dbr:Stannis_Baratheon dbr:Yunkai dbr:Point_of_view_(literature) dbr:Spectra_Books dbr:Balon_Greyjoy dbr:Bantam_Spectra dbr:Time_(magazine) dbr:Trial_by_combat dbr:USA_Today dbr:Westeros dbr:Wildling_(character) dbr:Winterfell dbr:Dragon dbr:Gladiator dbr:Jeyne_Poole dbr:Locus_Award_for_Best_Fantasy_Novel dbr:A_Clash_of_Kings dbr:A_Feast_for_Crows dbr:A_Game_of_Thrones dbr:Across_the_narrow_sea dbr:Aegon_VI_Targaryen dbr:Aeron_Damphair dbr:Eddard_Stark dbr:Barristan_Selmy dbr:Amazon_Germany dbr:Brienne_of_Tarth dbr:Night's_Watch dbr:Others_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:Fantasy_literature dbr:Doran_Martell dbr:Epic_fantasy dbr:Regent dbr:HBO dbr:Iron_Islands dbr:Jaime_Lannister dbr:The_Atlantic dbr:The_Christian_Science_Monitor dbr:The_Hedge_Knight dbr:The_Huffington_Post dbr:Tommen_Baratheon dbr:Tywin_Lannister dbr:Asha_Greyjoy dbr:Asshai dbr:A_Song_of_Ice_and_Fire dbc:2011_fantasy_novels dbc:A_Song_of_Ice_and_Fire_books dbc:American_fantasy_novels dbc:Bantam_Spectra_books dbc:Novels_by_George_R._R._Martin dbc:Voyager_Books_books dbr:Kevan_Lannister dbr:King's_Landing_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:Lannister dbr:Blanvalet dbr:Trilogy dbr:Illyrio_Mopatis dbr:Dorne dbr:Dothraki_Sea dbr:Arya_Stark dbr:Euron_Greyjoy dbr:Pycelle dbr:Narrative_mode dbr:New_York_Comic_Con dbr:R'hllor dbr:Ramsay_Bolton dbr:Cersei_Lannister dbr:Second_Coming dbr:Mance_Rayder dbr:Robert_Baratheon dbr:Samwell_Tarly dbr:Sansa_Stark dbr:Snowstorm dbr:Tyrion_Lannister dbr:Jon_Connington dbr:Tormund_Giantsbane dbr:Voyager_Books dbr:Varys dbr:Perp_walk dbr:Theon_Greyjoy dbr:Rhaegar_Targaryen dbr:Rickon_Stark dbr:Robb_Stark dbr:Victarion_Greyjoy dbr:Children_of_the_Forest |
| dbp:audioReadBy | dbr:Roy_Dotrice |
| dbp:author | dbr:George_R._R._Martin |
| dbp:award | dbr:Locus_Award_for_Best_Fantasy_Novel |
| dbp:congress | http://lccn.loc.gov/2011015508 |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:coverArtist | Larry Rostant (en) |
| dbp:dewey | 813 (xsd:integer) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Winds_of_Winter |
| dbp:genre | dbr:Fantasy_literature |
| dbp:id | 69616 (xsd:integer) 867793 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:isbnNote | 9780007456376 (xsd:decimal) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | A Dance with Dragons (en) |
| dbp:oclc | 191922936 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 1016 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:A_Feast_for_Crows |
| dbp:published | 2011-07-12 (xsd:date) |
| dbp:publisher | dbr:Voyager_Books Bantam Spectra (en) |
| dbp:series | A Song of Ice and Fire (en) |
| dbp:title | A Dance with Dragons (en) |
| dbp:type | book (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ASOIAF dbt:'s dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cite_magazine dbt:Cite_web dbt:Cn dbt:Infobox_book dbt:Isfdb_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:George_R._R._Martin dbt:Locus_Award_Best_Fantasy_Novel dbt:IBList |
| dc:publisher | Voyager Books(UK) Bantam Spectra(US) |
| dcterms:subject | dbc:2011_American_novels dbc:2011_fantasy_novels dbc:A_Song_of_Ice_and_Fire_books dbc:American_fantasy_novels dbc:Bantam_Spectra_books dbc:Novels_by_George_R._R._Martin dbc:Voyager_Books_books |
| gold:hypernym | dbr:Fifth |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork | http://lobid.org/resource/HT016968538 |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatAmericanFantasyNovels yago:WikicatAmericanNovels yago:WikicatAmericanScienceFictionNovels yago:WikicatWarNovels yago:WikicatNovelsByGeorgeR.R.Martin yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat2010sFantasyNovels yago:Wikicat2011Novels yago:Wikicat21st-centuryAmericanNovels yago:WikicatFantasyNovels http://vocab.org/frbr/core#Work umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | A Dance with Dragons (dt. Ein Tanz mit Drachen) ist der fünfte Band der Fantasysaga Das Lied von Eis und Feuer des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Der Roman wurde erstmals am 12. Juli 2011 im englischsprachigen Raum veröffentlicht. In Deutschland erschien der Originalband getrennt in den beiden Bänden Der Sohn des Greifen und Ein Tanz mit Drachen. Der Roman präsentiert mehrere personale Erzähler. (de) A Dance with Dragons (littéralement « une danse avec les dragons ») est le cinquième livre de la saga Le Trône de fer écrite par George R. R. Martin. Le livre a été publié en version originale le 12 juillet 2011, alors que la publication de sa traduction française s'est étalée entre mars 2012 et janvier 2013. Il se concentre principalement sur les évènements se déroulant au nord du continent de Westeros et sur le continent oriental, les événements de la première moitié du roman se déroulant en même temps que ceux de A Feast for Crows alors que ceux de la deuxième moitié du roman se passent plus tard, certains cliffhangers d’A Feast for Crows trouvant leur résolution dans ce volume. (fr) A Dance with Dragons adalah novel kelima dari tujuh novel dalam serial A Song of Ice and Fire karya pengarang Amerika George R. R. Martin. Dalam beberapa wilayah, edisi sampul kertas diterbitkan dalam dua bagian dengan judul Dreams and Dust dan After the Feast. (in) 드래곤과의 춤(A Dance with Dragons)은 조지 R. R. 마틴의 판타지 소설 시리즈 얼음과 불의 노래의 5부다. 일부 지역에서는 '희망과 먼지'(Dream and Dust), '향연 이후'(After the Feast)이라는 2권으로 나뉘어 발간되기도 했다. 애초 얼불노가 3부작으로 구상됐을 때, '드래곤과의 춤'은 2부의 제목이었다. 하지만 이후 시리즈가 7부로 확장되면서 5부의 제목이 된 것이다. 2011년 3월 3일 출판 상표인 (Bantam Spectra)에서 '드래곤과의 춤'이 7월 12일 발간될 것이라 발표했다. 마틴은 4월 27일 편집자에게 원고를 넘겼고, 일부 챕터를 자신의 홈페이지와 영국 아마존닷컴(Amazon.co.uk)에 올렸다. 7월 12일 미국에서도 발간됐다. 대한민국 번역본은 2013년 9월 나왔다. '드래곤과의 춤'은 '까마귀의 향연'과 마찬가지로 발간과 동시에 뉴욕타임스 베스트셀러 리스트 1위에 올랐다. 또한 USA 투데이, 베스트셀러 1위에도 올랐다. (ko) 『竜との舞踏』（りゅうとのぶとう、A Dance with Dragons）は、ジョージ・R・R・マーティン著のファンタジー小説シリーズである『氷と炎の歌』の第5部である。2012年のローカス賞 ファンタジイ長篇部門を受賞している。シリーズ開始当初は三部作の第2部として予定されていたタイトルであったが、2016年現在、本シリーズは７部で完結する予定である。 第4部である 『乱鴉の饗宴』 と合わせて1冊の本になる予定であったが、長大になりすぎたために二つに分けられた。第4部と第5部は時系列で前後半に分けられているのではなく、登場人物や場所によって二つに分けられている。 おもに第4部と本書を原作として、HBOのドラマシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5、第6シーズンが制作されている。なお、第5シーズン全体の邦題もまた『竜との舞踏』とつけられている。 (ja) 《魔龙的狂舞》（英語：A Dance with Dragons）是《冰与火之歌》第五部。原著第四套书《群鸦的盛宴》和第五套书《魔龙的狂舞》的出版日期相隔了294个星期－－从2005年11月8日到2011年7月12日。 本書簡體中文版由重慶出版社於2013年出版，書名為《魔龙的狂舞》。正體中文版由陳岳辰翻譯，於2014年由高寶出版，書名為《與龍共舞》。 (zh) «Тано́к з драко́нами» (2011, англ. A Dance with Dragons) — п'ятий із семи запланованих романів в серії фентезі «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Мартіна. Жанр — епічне фентезі з елементами горора. 3 березня 2011 року видавець Bantam Spectra оголосив, що роман буде випущено 12 липня 2011 року. 27 квітня 2011 року Мартін передав своєму редактору більш ніж 1500 сторінок рукописного тексту. У США книжка вийшла у твердій обкладинці на 1040 сторінок. (uk) رقصة مع التنانين (بالإنجليزية: A Dance with Dragons) هيَ الجُزء الخامس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار من تأليف الأمريكيّ جورج ر. ر. مارتن. نُشِرت لأوّل مرة في 12 يوليو 2011. ووصلت عددُ صفحاتِها إلى 1040 صفحة وبسببِ طولِها فقد نُشِرت في بعضِ البلاد على جُزئين الأوّل يُسمّى أحلامٌ وغُبار والثاني بعدَ الوليمَة. وعنوانُها كان من المفترض أن يكون عنوانَ الجُزء الثاني للسلسلة حينما كان مارتن يفتَرض أنّ سِلسلته ستكون ثُلاثيّةً فقط. ويُذكر أنّ هذه الرواية هي الرواية الأولى التي تُنشَر بعدَ بدء عرضِ المُسلسل المبني عليها صراع العروش. (ar) Dansa amb dracs (en anglès: A Dance with Dragons) és la cinquena novel·la de la sèrie de literatura fantàstica Cançó de gel i de foc de l'autor estatunidenc George R.R. Martin. Va aparèixer en anglès el 12 de juliol del 2011 i el 16 de maig del 2012 en català. (ca) Tanec s draky (A Dance with Dragons) je pátá kniha z fantasy série Píseň ledu a ohně od amerického autora George R. R. Martina. Anglický originál vyšel 12. července 2011, české vydání vyšlo 31. května 2012. Tanec s draky měl být původně název druhé knihy, když Martin příběh ještě plánoval jako trilogii, a některá starší americká vydání první knihy série, Hry o trůny, uvádějí Tanec s draky jako následující knihu. Stejně jako Hostina pro vrány, i Tanec s draky se dostal na první příčku žebříčku bestsellerů New York Times. (cs) A Dance with Dragons is the fifth novel of seven planned in the epic fantasy series A Song of Ice and Fire by American author George R. R. Martin. In some areas, the paperback edition was published in two parts, titled Dreams and Dust and After the Feast. It was the only novel in the series to be published during the eight-season run of the HBO adaptation of the series, Game of Thrones, and runs to 1,040 pages with a word count of almost 415,000. (en) Danza de dragones (A Dance with Dragons) es la quinta de la serie de siete novelas previstas en la serie de fantasía épica Canción de hielo y fuego del autor estadounidense George R. R. Martin. Tras varios años de retraso su publicación finalmente fue el 12 de julio de 2011 en inglés y el 22 de junio de 2012 en castellano. El libro terminó de ser escrito el 27 de abril de 2011, hecho que fue anunciado de forma críptica en el blog de Martin y posteriormente confirmado por su editora, . (es) Una danza con i draghi (A Dance with Dragons) è un romanzo fantasy del 2011 dello scrittore statunitense George R. R. Martin e rappresenta il quinto libro della saga delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, preceduto da Il banchetto dei corvi; sarà seguito dal romanzo in corso di scrittura The Winds of Winter. Ambientato in un mondo fittizio che ricorda l'Europa medievale, in cui la magia esiste e le stagioni possono durare per molti anni, le Cronache del ghiaccio e del fuoco raccontano le violente lotte dinastiche di un impero in subbuglio. (it) Taniec ze smokami (tytuł oryg. A Dance with Dragons) – piąty tom siedmioczęściowej sagi fantasy Pieśń lodu i ognia amerykańskiego pisarza George’a R.R. Martina. W roku 2012 książka otrzymała nominację do Nagrody Hugo za najlepszą powieść oraz zdobyła Nagrodę Locusa dla najlepszej powieści fantasy. (pl) Een dans met draken (oorspronkelijke titel: A Dance with Dragons) is het vijfde deel in de zevendelige fantasyserie Het lied van ijs en vuur, geschreven door de Amerikaanse schrijver George R.R. Martin. In maart 2011 kondigde uitgeverij Bantam Spectra aan dat het boek gepubliceerd zou worden op 12 juli 2011. De Nederlandse vertaling wordt in 2 delen uitgegeven. Het eerste deel, Oude vetes, nieuwe strijd, is uitgekomen op 26 november 2011. Het tweede deel, Zwaarden tegen draken, verscheen in februari 2012. (nl) A Dance with Dragons é o quinto livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 12 de julho de 2011 nos Estados Unidos. Trata-se do segundo romance da saga a estrear na primeira posição da lista de mais vendidos do jornal estadunidense The New York Times e, assim como os dois volumes anteriores da série, foi indicado ao Prêmio Hugo. (pt) Drakarnas dans (originaltitel: A Dance with Dragons), är den femte romanen av de sju planerade i den episka fantasy serien Sagan om is och eld av den amerikanska författaren George R.R. Martin. I vissa områden publicerades pocketutgåvan i två delar, med titeln Dreams and Dust och After the Feast. Drakarnas dans var den enda romanen i serien som publicerades under HBO-anpassningen av serien, Game of Thrones. (sv) «Танец с драконами» (англ. A Dance With Dragons) — роман в жанре эпического фэнтези за авторством американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, пятая часть саги «Песнь Льда и Пламени». Первоначально, когда цикл задумался автором как трилогия, название «Танец с драконами» относилось к планируемой второй книге цикла, после «Игры престолов». «Танец с драконами» и предыдущая книга, «Пир стервятников» (2005), изначально писались как один том; возросший объём книги побудил Мартина отделить часть персонажей и сюжетных линий в новую, пятую книгу. На протяжении её большей части повествование идёт параллельно событиям предыдущей книги, но ближе к концу продолжаются и некоторые сюжетные линии из «Пира». (ru) |
| rdfs:label | A Dance with Dragons (en) رقصة مع التنانين (ar) Dansa amb dracs (ca) Tanec s draky (cs) A Dance with Dragons (de) Danza de dragones (es) A Dance with Dragons (in) A Dance with Dragons (fr) Una danza con i draghi (it) 竜との舞踏 (ja) 드래곤과의 춤 (ko) Taniec ze smokami (pl) Een dans met draken (nl) Танец с драконами (ru) A Dance with Dragons (pt) Drakarnas dans (sv) Танок драконів (uk) 魔龙的狂舞 (zh) |
| rdfs:seeAlso | http://lobid.org/resource/HT016968538 |
| owl:sameAs | freebase:A Dance with Dragons yago-res:A Dance with Dragons http://sw.cyc.com/concept/Mx4rSxDl5qfCQ0eqO86FzZmT_Q http://musicbrainz.org/work/3a481e28-e9b4-4900-98a8-3d8a256d8ab3 wikidata:A Dance with Dragons dbpedia-ar:A Dance with Dragons dbpedia-bg:A Dance with Dragons http://bn.dbpedia.org/resource/আ_ড্যান্স_উইথ_ড্রাগন্স dbpedia-ca:A Dance with Dragons dbpedia-cs:A Dance with Dragons dbpedia-cy:A Dance with Dragons dbpedia-da:A Dance with Dragons dbpedia-de:A Dance with Dragons dbpedia-es:A Dance with Dragons dbpedia-et:A Dance with Dragons dbpedia-fa:A Dance with Dragons dbpedia-fi:A Dance with Dragons dbpedia-fr:A Dance with Dragons dbpedia-gl:A Dance with Dragons dbpedia-he:A Dance with Dragons dbpedia-hu:A Dance with Dragons http://hy.dbpedia.org/resource/Պար_վիշապների_հետ dbpedia-id:A Dance with Dragons dbpedia-it:A Dance with Dragons dbpedia-ja:A Dance with Dragons dbpedia-ka:A Dance with Dragons dbpedia-ko:A Dance with Dragons dbpedia-mk:A Dance with Dragons http://ml.dbpedia.org/resource/എ_ഡാൻസ്_വിത്ത്_ഡ്രാഗൺസ് dbpedia-nl:A Dance with Dragons dbpedia-pl:A Dance with Dragons dbpedia-pt:A Dance with Dragons dbpedia-ro:A Dance with Dragons dbpedia-ru:A Dance with Dragons dbpedia-sr:A Dance with Dragons dbpedia-sv:A Dance with Dragons dbpedia-tr:A Dance with Dragons dbpedia-uk:A Dance with Dragons dbpedia-zh:A Dance with Dragons https://global.dbpedia.org/id/2dcQK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:A_Dance_with_Dragons?oldid=1124755943&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/A_Dance_With_Dragons_US.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:A_Dance_with_Dragons |
| foaf:name | A Dance with Dragons (en) |
| is dbo:lastAppearance of | dbr:Arianne_Martell |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Winds_of_Winter |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:A_Feast_for_Crows |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:A_Dance_With_Dragons dbr:A_Dance_with_dragons dbr:A_dance_with_dragons dbr:Dance_with_Dragons dbr:ADWD dbr:After_the_Feast dbr:Dreams_and_Dust dbr:House_Connington dbr:Dance_with_dragons |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:A_Dance_With_Dragons dbr:A_Dance_with_dragons dbr:A_dance_with_dragons dbr:Roose_Bolton dbr:Melisandre dbr:Davos_Seaworth dbr:Home_(Game_of_Thrones) dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel dbr:Jon_Snow_(character) dbr:Jorah_Mormont dbr:List_of_fictional_antiheroes dbr:List_of_fictional_diseases dbr:Daario_Naharis dbr:Daenerys_Targaryen dbr:Valyrian_languages dbr:Publishers_Weekly_list_of_bestselling_novels_in_the_United_States_in_the_2010s dbr:Ellaria_Sand dbr:Osha_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:Game_of_Thrones dbr:Game_of_Thrones_(2014_video_game) dbr:Game_of_Thrones_(season_4) dbr:Game_of_Thrones_(season_5) dbr:Game_of_Thrones_(season_6) dbr:George_R._R._Martin dbr:Bran_Stark dbr:Mockingbird_(Game_of_Thrones) dbr:Mother's_Mercy dbr:The_Lion_and_the_Rose dbr:The_Red_Woman dbr:The_Wars_to_Come dbr:The_Winds_of_Winter dbr:2011_in_literature dbr:Arianne_Martell dbr:List_of_A_Song_of_Ice_and_Fire_characters dbr:Stannis_Baratheon dbr:Dance_with_Dragons dbr:Walk_of_Punishment dbr:Winter_Is_Coming dbr:Locus_Award_for_Best_Fantasy_Novel dbr:A_Feast_for_Crows dbr:FantLab's_Book_of_the_Year_Award dbr:Brienne_of_Tarth dbr:Goodreads_Choice_Awards dbr:ADWD dbr:Hardhome dbr:High_Sparrow dbr:High_Sparrow_(Game_of_Thrones_episode) dbr:The_Dance_of_Dragons dbr:The_House_of_Black_and_White dbr:Margaery_Tyrell dbr:Tommen_Baratheon dbr:A_Song_of_Ice_and_Fire dbr:Kill_the_Boy dbr:Lavie_Tidhar dbr:Biological_warfare_in_popular_culture dbr:Trencher_(tableware) dbr:Sons_of_the_Harpy dbr:Gregor_Clegane dbr:Oathbreaker_(Game_of_Thrones) dbr:Ramsay_Bolton dbr:World_Fantasy_Award—Novel dbr:World_of_A_Song_of_Ice_and_Fire dbr:Sansa_Stark dbr:Tyrion_Lannister dbr:Oberyn_Martell dbr:Tormund_Giantsbane dbr:Gilly_(A_Song_of_Ice_and_Fire) dbr:The_New_York_Times_Fiction_Best_Sellers_of_2011 dbr:Myrcella_Baratheon dbr:Varys dbr:White_Walker dbr:Theon_Greyjoy dbr:Outline_of_A_Song_of_Ice_and_Fire_franchise dbr:Rickon_Stark dbr:After_the_Feast dbr:Dreams_and_Dust dbr:House_Connington dbr:Dance_with_dragons |
| is dbp:followedBy of | dbr:A_Feast_for_Crows |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Winds_of_Winter |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Daario_Naharis dbr:Jaime_Lannister dbr:Ramsay_Bolton dbr:Cersei_Lannister dbr:Tyrion_Lannister dbr:Tormund_Giantsbane dbr:Theon_Greyjoy |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:A_Dance_with_Dragons |
