| dbo:abstract |
Ha nascut una estrella - A Star is Born en la versió original - és una pel·lícula dels Estats Units, tercera adaptació d'aquesta famosa història d'amor entre una estrella en ascens i una altra vinguda a menys, dirigida per , el 1976. Ha estat doblada al català. Aquesta pel·lícula és el tercer remake de la famosa de 1937, dirigida per William A. Wellman inspirada en la vida de , l'avi de l'actriu Drew Barrymore, a qui l'alcohol va arruïnar la carrera. Pel paper de John Norman Howard, Barbra Streisand volia en un principi Elvis Presley. Aquest últim no podia acceptar la pel·lícula a causa del seu manager, el Coronel Parker, en l'època de preparació de la pel·lícula. Llavors es va triar Kris Kristofferson. (ca) ميلاد نجم (بالإنجليزية: A Star Is Born) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1976. (ar) A Star Is Born ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Pierson aus dem Jahre 1976 mit Barbra Streisand und Kris Kristofferson in den Hauptrollen. Es ist eine Neuverfilmung des Films Ein Stern geht auf von 1937, der 1954 schon einmal als Ein neuer Stern am Himmel neu verfilmt worden war. 2018 folgte eine weitere Verfilmung des Stoffs. (de) A Star Is Born is a 1976 American musical romantic drama film directed by Frank Pierson, written by Pierson, John Gregory Dunne, Joan Didion, and starring Barbra Streisand, Kris Kristofferson, Gary Busey, Paul Mazursky, and Joanne Linville. The film's narrative follows a young singer who meets and falls in love with an established rock and roll star, only to find her career ascending while his goes into decline. It is a remake of the 1937 original starring Janet Gaynor and Fredric March, which had also been adapted in 1954 as a musical starring Judy Garland and James Mason, and again in 2018 starring Lady Gaga and Bradley Cooper. A Star Is Born premiered at the Mann Village Theater on December 18, 1976, and was theatrically released by Warner Bros. on December 19, 1976. The film became a huge box office success, grossing 80millionona80 million on a 80millionona6 million budget in North America, becoming the 2nd highest-grossing film of 1976. However, it received mixed reviews, with praise for its performances and musical score, but criticism of the screenplay, lack of originality, and the runtime. It received four nominations at the 49th Academy Awards; Best Cinematography, Best Original Score, Best Sound, and winning Best Original Song for its love theme "Evergreen". (en) A Star Is Born 1976ko estatubatuar zuzendutako amodiozko musikal film bat da. Barbra Streisand eta Kris Kristofferson aktoreeek antzeztu zuten. 1937ko izenburu berdineko filmean oinarritua dago, jatorrizko filmaren bigarren berregokitzapena delarik 1954ko filmaren ondoren; geroago ere 2018an berregokitzapena egin zuten. (eu) A Star Is Born (en español titulada Nace una estrella y Ha nacido una estrella) es una película protagonizada por Barbra Streisand y Kris Kristofferson. Se trata de una versión del filme homónimo de 1937 dirigido por William A. Wellman y protagonizado por Janet Gaynor. De este film ya se había rodado anteriormente otra adaptación musical, en 1954 protagonizada por Judy Garland y dirigida por George Cukor, y posteriormente en 2018 se realizaría la cuarta versión de la cinta protagonizada por la cantante Lady Gaga y el actor Bradley Cooper. (es) A Star Is Born adalah salah satu film Amerika Serikat karya sutradara , film ini film remake dari film yang berjudul sama pada tahun 1954. Film ini dirilis pada 17 Desember1976. Film ini dibintangi antara lain ialah Barbra Streisand, Kris Kristofferson, Gary Busey, dan masih banyak lagi. (in) Une étoile est née (A Star is Born) est un film américain réalisé par Frank Pierson, sorti en 1976. Ce film est le deuxième remake du film Une étoile est née datant de 1937 et réalisé par William A. Wellman, faisant suite à une adaptation en 1954, et s'inspirant de la vie de John Barrymore, le grand-père de l'actrice Drew Barrymore dont l'alcool ruina la carrière. L'histoire est de nouveau adaptée en 2018. (fr) 『スター誕生』（スターたんじょう、原題: A Star Is Born）は、1976年のアメリカ合衆国の音楽映画。監督はフランク・ピアソン、出演はバーブラ・ストライサンドとクリス・クリストファーソンなど。『スタア誕生』の1954年版に次ぐリメイクだが、舞台を映画業界から音楽業界に変更している。また登場人物の名前も一部異なっている。主演のストライサンドが作曲して歌った主題歌「スター誕生の愛のテーマ」が大ヒットし、アカデミー歌曲賞やグラミー賞最優秀楽曲賞などを受賞した。 (ja) A Star Is Born is een Amerikaanse muziekfilm uit 1976 onder regie van . (nl) 《스타 탄생》(영어: A Star Is Born)은 1976년 개봉한 미국의 뮤지컬 드라마 영화이다. 프랭크 피어슨이 감독과 공동각본을 맡았다. 윌리엄 A. 웰먼 감독의 1937년 동명 영화를 두 번째로 리메이크한 작품이다. (ko) Narodziny gwiazdy – amerykański musical z 1976 roku. Remake filmu z 1937 roku. Film odniósł wielki sukces, podobnie jak ballada „Evergreen” z niego pochodząca, a także ścieżka dźwiękowa A Star Is Born. (pl) È nata una stella (A Star Is Born) è un film del 1976 diretto da Frank Pierson. È il secondo remake di È nata una stella del 1937, dopo È nata una stella del 1954. Un terzo remake è stato distribuito nelle sale nel 2018. (it) A Star Is Born (bra/prt: Nasce uma Estrela) é um filme estadunidense de 1976, do gênero drama romântico-musical, dirigido por Frank Pierson. (pt) «Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский драматический музыкальный рок-фильм 1976 года, рассказывающий историю любви начинающей певицы и стареющего певца, чья карьера подходит к закату. Режиссёром выступил Фрэнк Пирсон. Картина является ремейком одноимённого фильма 1937 года с Дженет Гейнор и Фредриком Марчем в главных ролях, которая также была адаптирована, как мюзикл 1954 года, с Джуди Гарлэнд и Джеймсом Мэйсоном в главных ролях. История была снова адаптирована в 2018 году с участием Леди Гаги и Брэдли Купера. Фильм собрал 80 миллионов долларов в кассе США, что делает его третьей по величине кассовой картиной 1976 года. (ru) En stjärna föds är en amerikansk dramatisk musikalfilm från 1976 i regi av , med Barbra Streisand och Kris Kristofferson i huvudrollerna. Den hade svensk premiär den 12 augusti 1977. Den är en nyinspelning av Hollywood från 1937 samt En stjärna föds från 1954, men handlingen har flyttats från Hollywoods värld till musikvärlden. Filmen vann en Oscar för bästa originalmusik, den tilldelades Barbra Streisand och för låten Evergreen. Den manliga rollen gick först till Elvis Presley men manager Tom Parker avböjde då Elvis hälsa var alltför dålig. (sv) |
| rdfs:comment |
Ha nascut una estrella - A Star is Born en la versió original - és una pel·lícula dels Estats Units, tercera adaptació d'aquesta famosa història d'amor entre una estrella en ascens i una altra vinguda a menys, dirigida per , el 1976. Ha estat doblada al català. Aquesta pel·lícula és el tercer remake de la famosa de 1937, dirigida per William A. Wellman inspirada en la vida de , l'avi de l'actriu Drew Barrymore, a qui l'alcohol va arruïnar la carrera. Pel paper de John Norman Howard, Barbra Streisand volia en un principi Elvis Presley. Aquest últim no podia acceptar la pel·lícula a causa del seu manager, el Coronel Parker, en l'època de preparació de la pel·lícula. Llavors es va triar Kris Kristofferson. (ca) ميلاد نجم (بالإنجليزية: A Star Is Born) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1976. (ar) A Star Is Born ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Frank Pierson aus dem Jahre 1976 mit Barbra Streisand und Kris Kristofferson in den Hauptrollen. Es ist eine Neuverfilmung des Films Ein Stern geht auf von 1937, der 1954 schon einmal als Ein neuer Stern am Himmel neu verfilmt worden war. 2018 folgte eine weitere Verfilmung des Stoffs. (de) A Star Is Born 1976ko estatubatuar zuzendutako amodiozko musikal film bat da. Barbra Streisand eta Kris Kristofferson aktoreeek antzeztu zuten. 1937ko izenburu berdineko filmean oinarritua dago, jatorrizko filmaren bigarren berregokitzapena delarik 1954ko filmaren ondoren; geroago ere 2018an berregokitzapena egin zuten. (eu) A Star Is Born (en español titulada Nace una estrella y Ha nacido una estrella) es una película protagonizada por Barbra Streisand y Kris Kristofferson. Se trata de una versión del filme homónimo de 1937 dirigido por William A. Wellman y protagonizado por Janet Gaynor. De este film ya se había rodado anteriormente otra adaptación musical, en 1954 protagonizada por Judy Garland y dirigida por George Cukor, y posteriormente en 2018 se realizaría la cuarta versión de la cinta protagonizada por la cantante Lady Gaga y el actor Bradley Cooper. (es) A Star Is Born adalah salah satu film Amerika Serikat karya sutradara , film ini film remake dari film yang berjudul sama pada tahun 1954. Film ini dirilis pada 17 Desember1976. Film ini dibintangi antara lain ialah Barbra Streisand, Kris Kristofferson, Gary Busey, dan masih banyak lagi. (in) Une étoile est née (A Star is Born) est un film américain réalisé par Frank Pierson, sorti en 1976. Ce film est le deuxième remake du film Une étoile est née datant de 1937 et réalisé par William A. Wellman, faisant suite à une adaptation en 1954, et s'inspirant de la vie de John Barrymore, le grand-père de l'actrice Drew Barrymore dont l'alcool ruina la carrière. L'histoire est de nouveau adaptée en 2018. (fr) 『スター誕生』（スターたんじょう、原題: A Star Is Born）は、1976年のアメリカ合衆国の音楽映画。監督はフランク・ピアソン、出演はバーブラ・ストライサンドとクリス・クリストファーソンなど。『スタア誕生』の1954年版に次ぐリメイクだが、舞台を映画業界から音楽業界に変更している。また登場人物の名前も一部異なっている。主演のストライサンドが作曲して歌った主題歌「スター誕生の愛のテーマ」が大ヒットし、アカデミー歌曲賞やグラミー賞最優秀楽曲賞などを受賞した。 (ja) A Star Is Born is een Amerikaanse muziekfilm uit 1976 onder regie van . (nl) 《스타 탄생》(영어: A Star Is Born)은 1976년 개봉한 미국의 뮤지컬 드라마 영화이다. 프랭크 피어슨이 감독과 공동각본을 맡았다. 윌리엄 A. 웰먼 감독의 1937년 동명 영화를 두 번째로 리메이크한 작품이다. (ko) Narodziny gwiazdy – amerykański musical z 1976 roku. Remake filmu z 1937 roku. Film odniósł wielki sukces, podobnie jak ballada „Evergreen” z niego pochodząca, a także ścieżka dźwiękowa A Star Is Born. (pl) È nata una stella (A Star Is Born) è un film del 1976 diretto da Frank Pierson. È il secondo remake di È nata una stella del 1937, dopo È nata una stella del 1954. Un terzo remake è stato distribuito nelle sale nel 2018. (it) A Star Is Born (bra/prt: Nasce uma Estrela) é um filme estadunidense de 1976, do gênero drama romântico-musical, dirigido por Frank Pierson. (pt) En stjärna föds är en amerikansk dramatisk musikalfilm från 1976 i regi av , med Barbra Streisand och Kris Kristofferson i huvudrollerna. Den hade svensk premiär den 12 augusti 1977. Den är en nyinspelning av Hollywood från 1937 samt En stjärna föds från 1954, men handlingen har flyttats från Hollywoods värld till musikvärlden. Filmen vann en Oscar för bästa originalmusik, den tilldelades Barbra Streisand och för låten Evergreen. Den manliga rollen gick först till Elvis Presley men manager Tom Parker avböjde då Elvis hälsa var alltför dålig. (sv) A Star Is Born is a 1976 American musical romantic drama film directed by Frank Pierson, written by Pierson, John Gregory Dunne, Joan Didion, and starring Barbra Streisand, Kris Kristofferson, Gary Busey, Paul Mazursky, and Joanne Linville. The film's narrative follows a young singer who meets and falls in love with an established rock and roll star, only to find her career ascending while his goes into decline. It is a remake of the 1937 original starring Janet Gaynor and Fredric March, which had also been adapted in 1954 as a musical starring Judy Garland and James Mason, and again in 2018 starring Lady Gaga and Bradley Cooper. (en) «Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский драматический музыкальный рок-фильм 1976 года, рассказывающий историю любви начинающей певицы и стареющего певца, чья карьера подходит к закату. Режиссёром выступил Фрэнк Пирсон. Картина является ремейком одноимённого фильма 1937 года с Дженет Гейнор и Фредриком Марчем в главных ролях, которая также была адаптирована, как мюзикл 1954 года, с Джуди Гарлэнд и Джеймсом Мэйсоном в главных ролях. История была снова адаптирована в 2018 году с участием Леди Гаги и Брэдли Купера. (ru) |
.jpg?width=300)
