عربة اسمها الرغبة (بالإنجليزية: A Streetcar Named Desire) هو معالجة سينمائية لنص تينيسي وليامز المسرحي الفائز بجائزة بوليتزر الذي يحمل نفس الاسم. كتب سيناريو الفيلم تينيسي وليامز وأوسكار سول (1912 ـ 1994) وأخرجه إيليا كازان (الذي كان هو ذاته المخرج المسرحي لهذا النص عندما عرض على مسارح برودواي). قام ببطولة الفيلم مارلون براندو وكيم هنتر وكارل مالدن، وهم نفس الممثلين الذين قاموا ببطولة المسرحية على مسارح برودواي، وأعادوا في الفيلم تجسيد نفس أدوارهم التي لعبوها على المسرح. أما جيسيكا تاندي (التي لعبت دور البطلة بلانش دوبوا) فقد حلت محلها فيفيان لي، التي كانت هي الأخرى قد لعبت نفس الدور على مسارح لندن. حصل أبطال فيلم «عربة اسمها الرغبة» ـ الذي أُنتج سنة 1951 ـ على ثلاثة من أصل أربعة جوائز أوسكار التي تُمنح في فئة التمثيل؛ إذ حازت فيفيان لي أوسكار أفضل ممثلة وحصل كارل مالدن على أوسكار أفضل ممثل مساعد وحصلت كيم هنتر على أوسكار أفضل ممثلة مساعدة. أما مارلون براندو، ورغم أدائه المتميز لدور ستانلي كووالسكي، إلا أن ترشيحه لأوسكار أفضل ممثل لم يؤدّ إلى فوزه بها. (ar)
A Streetcar Named Desire (lit. 'Un tramvia anomenat Desig') és una pel·lícula estatunidenca en blanc i negre estrenada el 1951, dirigida per Elia Kazan basada en l'obra teatral homònima de Tennessee Williams. (ca)
Tramvaj do stanice Touha (angl. A Streetcar Named Desire) je americké filmové drama z roku 1951 s Vivien Leighovou a Marlonem Brandem v hlavních rolích. Snímek byl natočen na motivy stejnojmenné divadelní hry Tennessee Williamse z roku 1947, která byla o rok později oceněna Pulitzerovou cenou. Filmová adaptace získala z 12 nominací čtyři Oscary a jeden Zlatý glóbus, jedno ocenění Oscar pak získal herec česko-srbského původu Karl Malden. (cs)
Το Λεωφορείον ο πόθος (αγγλικά: A Streetcar named Desire) είναι ταινία του σκηνοθέτη Ελία Καζάν γυρισμένη το 1951. Βασίζεται στο ομώνυμο δράμα του Τένεσι Ουίλιαμς. Η ταινία έλαβε 12 υποψηφιότητες και βραβεύτηκε με 4 βραβεία Όσκαρ. Το 1997, το Λεωφορείον ο πόθος έλαβε την 45η θέση, ως μια από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. Το 1999 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
A Streetcar Named Desire is a 1951 American Southern Gothic drama film, adapted from Tennessee Williams's Pulitzer Prize-winning play of the same name. It is directed by Elia Kazan, and stars Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, and Karl Malden. The film tells the story of a Mississippi Southern belle, Blanche DuBois, who, after encountering a series of personal losses, seeks refuge with her sister and brother-in-law in a dilapidated New Orleans apartment building. The original Broadway production and cast was converted to film, albeit with several changes and sanitizations related to censorship. Tennessee Williams collaborated with Oscar Saul and Elia Kazan on the screenplay. Kazan, who directed the Broadway stage production, also directed the black-and-white film. Brando, Hunter, and Malden all reprised their original Broadway roles. Although Jessica Tandy originated the role of Blanche DuBois on Broadway, Vivien Leigh, who had appeared in the London theatre production, was cast in the film adaptation for her star power. Upon release of the film, Marlon Brando, virtually unknown at the time of the play's casting, rose to prominence as a major Hollywood film star, and received the first of four consecutive Academy Award nominations for Best Actor, while Leigh won her second Academy Award for Best Actress for playing DuBois. The film earned an estimated $4,250,000 at the US and Canadian box office in 1951, making it the fifth biggest hit of the year. It received Oscar nominations in 10 other categories (including Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay), and won Best Supporting Actor (Malden), Best Supporting Actress (Hunter), and Best Art Direction (Richard Day, George James Hopkins), making it the first film to win in three of the acting categories. In 1999, A Streetcar Named Desire was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
A Streetcar Named Desire estas Akademia-Premiita film-adapto de Pulitzer-Premiita dramo de la sama nomo de Tennessee Williams. Ĝi estis direktita de reĝisoro Elia Kazan, kiu direktita la originalan dramon. Aperas en la filmo steluloj Marlon Brando kiel Stanley Kowalski, Vivien Leigh kiel Blanche DuBois, , kaj Karl Malden. Ĉiuj krom Leigh estis elektita de la originala Broadway aktoraro de la dramo. La filmo estis elektita de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial konservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. (eo)
Endstation Sehnsucht (Originaltitel: A Streetcar Named Desire) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Elia Kazan aus dem Jahr 1951. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Drama von Tennessee Williams. (de)
A Streetcar Named Desire (euskaraz Desioa Izeneko Tranbia) 1951ko Elia Kazan estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Tennessee Williams antzerkigilearen izenburu berdineko A Streetcar Named Desire antzezlanean oinarritua dago. Marlon Brando, Vivien Leigh, Kim Hunter eta Karl Malden aktoreek antzeztu zuten. (eu)
Un tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire) est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti le 18 septembre 1951. Adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Tennessee Williams, le film a remporté quatre Oscars en 1952 dont celui de la meilleure actrice pour Vivien Leigh. (fr)
Un tranvía llamado Deseo (en inglés: A Streetcar Named Desire) es una película dramática estadounidense de 1951, basada en la obra de teatro homónima de Tennessee Williams. Está dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Vivien Leigh y Marlon Brando. La película obtuvo doce candidaturas a los premios Óscar (entre ellas las de mejor película y mejor director) y ganó cuatro de ellos: mejor actriz (Vivien Leigh), mejor actor de reparto (Karl Malden), mejor actriz de reparto (Kim Hunter) y mejor dirección artística en blanco y negro. El filme ofrece además una de las mejores actuaciones de Marlon Brando. En 1999, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
A Streetcar Named Desire adalah sebuah film drama Amerika 1951, dari pemenang Penghargaan Pulitzer karya Tennessee Williams yang dibuat pada tahun 1947. Film tersebut mengisahkan seorang gadis kaya, , yang, setelah mengalami serangkaian kehilangan harta benda, meninggalkan latar belakang aristokratiknya dengan mengungsi bersama saudari dan saudara iparnya di sebuah pemukiman New Orleans. Produksi Broadway dan para pemerannya dialihkan ke film dengan hanya perubahan kecil. Tennessee Williams berkolaborasi dengan dan Elia Kazan pada skenarionya. Kazan, yang menyutradara produksi drama Broadway-nya, juga menyutradarai film hitam-putih tersebut.. Marlon Brando, Kim Hunter, dan Karl Malden semuanya adalah pemeran dalam peran-peran Broadway asli mereka. Meskipun Jessica Tandy aslinya memerankan Blanche DuBois pada Broadway, Vivien Leigh, yang tampil dalam produksi teater London-nya, berperan dalam adaptasi filmnya karena kekuatan bintangnya. Setelah perilisan film tersebut, Marlon Brando, yang saat itu tak diketahui pemeranan dramanya, meraih ketenaran sebagai bintang film Hollywood besar. Film tersebut menandai tahun pertama dari empat nominasi Oscar untuk Aktor Terbaik berturut-turut yang diraih oleh Marlon Brando dan meraih sekitar $4,250,000 di box office AS dan Kanada pada 1951, menjadikannya hit terbesar kelima pada tahun tersebut. Pada 1999, A Streetcar Named Desire terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire) è un film del 1951 diretto da Elia Kazan, con protagonisti Vivien Leigh e Marlon Brando. Il film è basato sull'omonimo dramma di Tennessee Williams del 1947. Il copione della pellicola fu scritto dallo stesso Williams, ma subì numerose revisioni per rimuovere, tra le cose, dei riferimenti all'omosessualità. Nel 1999 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al quarantacinquesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al quarantasettesimo posto. Il remake di questo film con il medesimo titolo è uscito nel 1995, e il film televisivo ha per protagonista Jessica Lange nei panni di Blanche DuBois. (it)
『欲望という名の電車』（よくぼうというなのでんしゃ、A Streetcar Named Desire）は、1951年のアメリカ映画。テネシー・ウィリアムズによる同名戯曲の映画化作品で、ウィリアムズ自身が脚本に参加している。 この作品でヴィヴィアン・リーがアカデミー主演女優賞とヴェネツィア国際映画祭女優賞、カール・マルデンがアカデミー助演男優賞、キム・ハンターがアカデミー助演女優賞とゴールデングローブ賞女優賞を受賞している。 また、ヴェネツィア国際映画祭の審査員特別賞も受賞している (ja)
A Streetcar Named Desire is een film uit 1951 van regisseur Elia Kazan. De hoofdrollen zijn voor Vivien Leigh, Kim Hunter en Marlon Brando. De film werd destijds uitgebracht onder dezelfde titel als het toneelstuk: Tramlijn Begeerte. De film is gebaseerd op het toneelstuk van Tennessee Williams dat een Pulitzerprijs won. Williams schreef samen met het scenario. De film werd al gecensureerd toen het scenario werd geschreven, maar ook na de productie greep de censuur in en werden verwijzingen naar homoseksualiteit, en expliciete seks uit de film gehaald. Ook het einde van de film is anders dan het toneelstuk en meer toegeschreven naar de wensen van Hollywood. Bij de Oscaruitreiking kreeg de film vier Oscars. In totaal was A Streetcar Named Desire genomineerd voor twaalf Oscars. Het is een van de twee films (de andere is Network uit 1976) met Oscars voor vrijwel alle acteerprestaties (Beste actrice, Beste mannelijke bijrol, Beste vrouwelijke bijrol). De film was een succes in de bioscopen en werd ook door de critici positief gewaardeerd. In 1999 werd de film geselecteerd voor conservering in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
《욕망이라는 이름의 전차》(영어: A Streetcar Named Desire)는 1951년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 엘리아 카잔이 감독을, 테네시 윌리엄스가 각본을 맡았다. 테네시 윌리엄스의 동명 희곡이 영화의 원작이다. 제1회 베네치아 영화제(1951) 심사위원대상 수상작이다. 1999년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
Tramwaj zwany pożądaniem (ang. A Streetcar Named Desire) – amerykański dramat filmowy z 1951 roku w reżyserii Elii Kazana; adaptacja sztuki autorstwa Tennessee Williamsa pod tym samym tytułem. Obraz, nominowany w dwunastu kategoriach do Oscara, zdobył łącznie cztery statuetki, w tym dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (Vivien Leigh). (pl)
«Трамвай „Желание“» (англ. A Streetcar Named Desire) — чёрно-белый фильм-драма 1951 года, снятая режиссёром Элиа Казаном по одноимённой пьесе драматурга Теннесси Уильямса, удостоенной Пулитцеровской премии в 1947 году. Главные роли исполняют Вивьен Ли и Марлон Брандо. Современными историками «Трамвай „Желание“» признан классикой, и периодически включается в списки лучших кинокартин в истории: к примеру, Американским институтом киноискусства и IMDB, где фильм входил в топ-250. Американская киноакадемия отметила ленту Казана 12-ю номинациями на премию «Оскар», четыре из которых оказались победными, включая категорию «Лучшая актриса» для Вивьен Ли. Марлон Брандо мгновенно стал самым многообещающим актёром и заработал первую из четырёх последовательных номинаций на «Оскар» в категории «Лучший актёр». За всю историю премии только «Трамвай „Желание“» и люметовская «Телесеть» (1976) были удостоены трёх «Оскаров» за актёрскую игру. После выхода фильма Брандо, практически неизвестный на момент отбора актёров, поднялся до известности одной из главных голливудских звёзд и получил первую из четырёх последовательных номинаций на «Оскар» за лучшую мужскую роль. Роль Бланш Дюбуа, как позже признавалась сама Ли, привела её к безумию и заболеванию острой формой биполярного расстройства (маниакально-депрессивного психоза), которое в итоге косвенно повлияло на её уход из жизни в возрасте 53 лет. В 1995 году был снят ремейк картины. В 1999 году фильм включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». (ru)
Linje Lusta (originaltitel: A Streetcar Named Desire) är en amerikansk dramafilm från 1951 i regi av Elia Kazan, med Marlon Brando och Vivien Leigh i huvudrollerna. Filmens manus är skrivet av Tennessee Williams och bygger på hans pjäs med samma titel. Filmen hade svensk premiär den 13 februari 1952. (sv)
A Streetcar Named Desire (br: Uma Rua chamada Pecado ou Um Bonde chamado Desejo / pt: Um Elétrico chamado Desejo) é um filme norte-americano de 1951, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan, e com roteiro baseado na peça Um Bonde Chamado Desejo, de Tennessee Williams. (pt)
«Трамвай „Бажання“» (англ. A Streetcar Named Desire) — художній фільм 1951 року, знятий режисером Еліа Казаном за однойменною п'єсою відомого американського драматурга Теннессі Вільямса. Фільм належить до найкращих зразків голівудської класики, поєднуючи епічну манеру повоєнного американського кіно з чудовими акторськими роботами. (uk)
《欲望号街车》（英語：A Streetcar Named Desire）是一套拍摄于1951年的美國電影，改編自田納西·威廉斯的著名劇作。電影由马龙·白兰度和费雯·丽主演。两人片中精彩的表現，让扮演流氓无产者斯坦利的白兰度获得第一次奥斯卡最佳男主角奖提名，而扮演堕落女性布兰奇·杜波依斯的费雯丽获得了她本人的第二个奥斯卡最佳女主角奖。 (zh)
A Streetcar Named Desire (lit. 'Un tramvia anomenat Desig') és una pel·lícula estatunidenca en blanc i negre estrenada el 1951, dirigida per Elia Kazan basada en l'obra teatral homònima de Tennessee Williams. (ca)
Tramvaj do stanice Touha (angl. A Streetcar Named Desire) je americké filmové drama z roku 1951 s Vivien Leighovou a Marlonem Brandem v hlavních rolích. Snímek byl natočen na motivy stejnojmenné divadelní hry Tennessee Williamse z roku 1947, která byla o rok později oceněna Pulitzerovou cenou. Filmová adaptace získala z 12 nominací čtyři Oscary a jeden Zlatý glóbus, jedno ocenění Oscar pak získal herec česko-srbského původu Karl Malden. (cs)
Το Λεωφορείον ο πόθος (αγγλικά: A Streetcar named Desire) είναι ταινία του σκηνοθέτη Ελία Καζάν γυρισμένη το 1951. Βασίζεται στο ομώνυμο δράμα του Τένεσι Ουίλιαμς. Η ταινία έλαβε 12 υποψηφιότητες και βραβεύτηκε με 4 βραβεία Όσκαρ. Το 1997, το Λεωφορείον ο πόθος έλαβε την 45η θέση, ως μια από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. Το 1999 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
A Streetcar Named Desire estas Akademia-Premiita film-adapto de Pulitzer-Premiita dramo de la sama nomo de Tennessee Williams. Ĝi estis direktita de reĝisoro Elia Kazan, kiu direktita la originalan dramon. Aperas en la filmo steluloj Marlon Brando kiel Stanley Kowalski, Vivien Leigh kiel Blanche DuBois, , kaj Karl Malden. Ĉiuj krom Leigh estis elektita de la originala Broadway aktoraro de la dramo. La filmo estis elektita de la Usona Biblioteko de Kongreso kiel "kulture grava", kaj tial konservita ĉe la Usona Nacia Film-Registro. (eo)
Endstation Sehnsucht (Originaltitel: A Streetcar Named Desire) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Elia Kazan aus dem Jahr 1951. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Drama von Tennessee Williams. (de)
A Streetcar Named Desire (euskaraz Desioa Izeneko Tranbia) 1951ko Elia Kazan estatubatuar zinema zuzendariaren drama filma bat da. Tennessee Williams antzerkigilearen izenburu berdineko A Streetcar Named Desire antzezlanean oinarritua dago. Marlon Brando, Vivien Leigh, Kim Hunter eta Karl Malden aktoreek antzeztu zuten. (eu)
Un tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire) est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti le 18 septembre 1951. Adaptation de la pièce de théâtre du même nom écrite par Tennessee Williams, le film a remporté quatre Oscars en 1952 dont celui de la meilleure actrice pour Vivien Leigh. (fr)
『欲望という名の電車』（よくぼうというなのでんしゃ、A Streetcar Named Desire）は、1951年のアメリカ映画。テネシー・ウィリアムズによる同名戯曲の映画化作品で、ウィリアムズ自身が脚本に参加している。 この作品でヴィヴィアン・リーがアカデミー主演女優賞とヴェネツィア国際映画祭女優賞、カール・マルデンがアカデミー助演男優賞、キム・ハンターがアカデミー助演女優賞とゴールデングローブ賞女優賞を受賞している。 また、ヴェネツィア国際映画祭の審査員特別賞も受賞している (ja)
《욕망이라는 이름의 전차》(영어: A Streetcar Named Desire)는 1951년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. 엘리아 카잔이 감독을, 테네시 윌리엄스가 각본을 맡았다. 테네시 윌리엄스의 동명 희곡이 영화의 원작이다. 제1회 베네치아 영화제(1951) 심사위원대상 수상작이다. 1999년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
Tramwaj zwany pożądaniem (ang. A Streetcar Named Desire) – amerykański dramat filmowy z 1951 roku w reżyserii Elii Kazana; adaptacja sztuki autorstwa Tennessee Williamsa pod tym samym tytułem. Obraz, nominowany w dwunastu kategoriach do Oscara, zdobył łącznie cztery statuetki, w tym dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (Vivien Leigh). (pl)
Linje Lusta (originaltitel: A Streetcar Named Desire) är en amerikansk dramafilm från 1951 i regi av Elia Kazan, med Marlon Brando och Vivien Leigh i huvudrollerna. Filmens manus är skrivet av Tennessee Williams och bygger på hans pjäs med samma titel. Filmen hade svensk premiär den 13 februari 1952. (sv)
A Streetcar Named Desire (br: Uma Rua chamada Pecado ou Um Bonde chamado Desejo / pt: Um Elétrico chamado Desejo) é um filme norte-americano de 1951, do gênero drama, dirigido por Elia Kazan, e com roteiro baseado na peça Um Bonde Chamado Desejo, de Tennessee Williams. (pt)
«Трамвай „Бажання“» (англ. A Streetcar Named Desire) — художній фільм 1951 року, знятий режисером Еліа Казаном за однойменною п'єсою відомого американського драматурга Теннессі Вільямса. Фільм належить до найкращих зразків голівудської класики, поєднуючи епічну манеру повоєнного американського кіно з чудовими акторськими роботами. (uk)
《欲望号街车》（英語：A Streetcar Named Desire）是一套拍摄于1951年的美國電影，改編自田納西·威廉斯的著名劇作。電影由马龙·白兰度和费雯·丽主演。两人片中精彩的表現，让扮演流氓无产者斯坦利的白兰度获得第一次奥斯卡最佳男主角奖提名，而扮演堕落女性布兰奇·杜波依斯的费雯丽获得了她本人的第二个奥斯卡最佳女主角奖。 (zh)
عربة اسمها الرغبة (بالإنجليزية: A Streetcar Named Desire) هو معالجة سينمائية لنص تينيسي وليامز المسرحي الفائز بجائزة بوليتزر الذي يحمل نفس الاسم. كتب سيناريو الفيلم تينيسي وليامز وأوسكار سول (1912 ـ 1994) وأخرجه إيليا كازان (الذي كان هو ذاته المخرج المسرحي لهذا النص عندما عرض على مسارح برودواي). قام ببطولة الفيلم مارلون براندو وكيم هنتر وكارل مالدن، وهم نفس الممثلين الذين قاموا ببطولة المسرحية على مسارح برودواي، وأعادوا في الفيلم تجسيد نفس أدوارهم التي لعبوها على المسرح. أما جيسيكا تاندي (التي لعبت دور البطلة بلانش دوبوا) فقد حلت محلها فيفيان لي، التي كانت هي الأخرى قد لعبت نفس الدور على مسارح لندن. (ar)
A Streetcar Named Desire is a 1951 American Southern Gothic drama film, adapted from Tennessee Williams's Pulitzer Prize-winning play of the same name. It is directed by Elia Kazan, and stars Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, and Karl Malden. The film tells the story of a Mississippi Southern belle, Blanche DuBois, who, after encountering a series of personal losses, seeks refuge with her sister and brother-in-law in a dilapidated New Orleans apartment building. The original Broadway production and cast was converted to film, albeit with several changes and sanitizations related to censorship. (en)
Un tranvía llamado Deseo (en inglés: A Streetcar Named Desire) es una película dramática estadounidense de 1951, basada en la obra de teatro homónima de Tennessee Williams. Está dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Vivien Leigh y Marlon Brando. En 1999, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
A Streetcar Named Desire adalah sebuah film drama Amerika 1951, dari pemenang Penghargaan Pulitzer karya Tennessee Williams yang dibuat pada tahun 1947. Film tersebut mengisahkan seorang gadis kaya, , yang, setelah mengalami serangkaian kehilangan harta benda, meninggalkan latar belakang aristokratiknya dengan mengungsi bersama saudari dan saudara iparnya di sebuah pemukiman New Orleans. Produksi Broadway dan para pemerannya dialihkan ke film dengan hanya perubahan kecil. (in)
Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire) è un film del 1951 diretto da Elia Kazan, con protagonisti Vivien Leigh e Marlon Brando. Il film è basato sull'omonimo dramma di Tennessee Williams del 1947. Il copione della pellicola fu scritto dallo stesso Williams, ma subì numerose revisioni per rimuovere, tra le cose, dei riferimenti all'omosessualità. Il remake di questo film con il medesimo titolo è uscito nel 1995, e il film televisivo ha per protagonista Jessica Lange nei panni di Blanche DuBois. (it)
A Streetcar Named Desire is een film uit 1951 van regisseur Elia Kazan. De hoofdrollen zijn voor Vivien Leigh, Kim Hunter en Marlon Brando. De film werd destijds uitgebracht onder dezelfde titel als het toneelstuk: Tramlijn Begeerte. (nl)
«Трамвай „Желание“» (англ. A Streetcar Named Desire) — чёрно-белый фильм-драма 1951 года, снятая режиссёром Элиа Казаном по одноимённой пьесе драматурга Теннесси Уильямса, удостоенной Пулитцеровской премии в 1947 году. Главные роли исполняют Вивьен Ли и Марлон Брандо. В 1999 году фильм включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». (ru)
