Aaron ben Moses ben Asher (original) (raw)
هارون بن موسى بن أشير (بالعبرية: אהרן בן משה בן אשר) هو راباي ولغوي يهودي من طائفة الكتبة، عاش في القرن العاشر في مدينة طبريا، قام بإعادة صياعة نظام اللغة الطبرية بحسب أصوات اللغة العبرية وألتي لا زالت تستخدم حتى اليوم في التحليل القواعدي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Áron ben Moše ben Ašer (hebrejsky אהרון בן משה בן אשר, žil v první polovině 10. století, zemřel kolem roku 960) byl židovský písař a masoreta žijící v Tiberiadě, který se významně podílel na vzniku hebrejštiny. Byl dokonce pokládán za jednoho z vynálezců vůbec, ale ve skutečnosti jen stavěl na pracích předchůdců, přičemž se mohl opřít i o práci vlastních předků, například svého otce Mošeho ben Ašera, který vytvořil . Poloha ben Ašerova přínosu v rámci vývoje masoretských textů Význam Árona ben Mošeho tkví spíš v tom, že jeho systém se významně prosadil (podporoval jej například Maimonides) a tím došlo k značnému sjednocení dříve různě zapisovaných vokalizací. Nejednalo se ovšem ještě o sjednocení úplné, neboť značného přijetí se dostalo i systému jeho současníka . Sám Áron ben Moše měl podíl hned na dvou z nejstarších známých masoretských textů. Byl totiž editorem a přinejmenším ovlivnil editory Leningradského kodexu. Byl také prvním, který začal systematicky zkoumat hebrejskou mluvnici. Podle moderních výzkumů je možné, že patřil (i se svými předky) mezi Karaity. (cs) هارون بن موسى بن أشير (بالعبرية: אהרן בן משה בן אשר) هو راباي ولغوي يهودي من طائفة الكتبة، عاش في القرن العاشر في مدينة طبريا، قام بإعادة صياعة نظام اللغة الطبرية بحسب أصوات اللغة العبرية وألتي لا زالت تستخدم حتى اليوم في التحليل القواعدي. (ar) Aaron ben Moses ben Asher (Hebrew: אַהֲרוֹן בֶּן משֶׁה בֶּן אָשֵׁר; Tiberian Hebrew: ʾAhărōn ben Mōše ben ʾĀšēr; 10th century, died c.960) was a Jewish scribe who lived in Tiberias in northern Israel and refined the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebrew, which is still in use today, and serves as the basis for grammatical analysis. (en) Aaron ben Mosche ben Ascher (hebräisch אהרון בן משה בן אשר, im Arabischen Abu Sa'id genannt, geb. 10. Jahrhundert; gest. ca. 960) war ein Masoret und Grammatiker aus Tiberias. Er war die maßgebende Autorität für die Feststellung des überlieferten Bibeltextes in den ersten Jahrzehnten des 10. Jahrhunderts. (de) Aarón-Ben-Aser (en Hebreo אהרון בן משה בן אשר; en hebreo tiberiano ʾAhărôn ben Mōšeh benʾĀšēr; Tiberíades, siglo X–960) fue un rabino y gramático judío que refinó el sistema tiberiano de escribir sonidos vocales en hebreo, el cual todavía se usa hoy en día y sirve como base para el análisis gramatical. (es) Aaron ben Moses ben Asher (Tiberiade, ... – 960) è stato uno scrittore israeliano. Aaron ben Moses ben Asher (in ebraico: אהרון בן משה בן אשר; ebraico tiberiano:'Ahărôn ben Mōšeh ben'Āšēr; morto nel 960 d.C.) fu uno scriba ebreo che visse a Tiberiade, nel nord di Israele, e perfezionò il sistema tiberiano della scrittura dei suoni vocalici in ebraico, tutt'oggi in uso è utilizzato come base per l'analisi grammaticale. (it) Aharon ben Asher (hébreu : אהרון בן משה בן אשר Aharon ben Moshe ben Asher, arabe : Abū Saʿīd Hārūn) est un scribe juif. Membre d’une éminente famille de massorètes tibériens, il est l'auteur du codex d'Alep, considéré comme la copie la plus fiable du texte de la Bible hébraïque, ainsi que de nombreux ouvrages fixant le système de vocalisation et de cantillation de l'hébreu biblique. Les marques de vocalisation, qui sont écrites sous, sur, et dans la lettre, sont toujours d'usage en hébreu moderne. (fr) Aaron ben Mosze ben Aszer (אהרון בן משה בן אשר; czasem skracane do Ben Aszer; ur. ok. 900 w Tyberiadzie, zm. w 960, prawdopodobnie w Jerozolimie) – ostatni i najsławniejszy z pięciu masoretów pochodzących ze znanego masoreckiego rodu ben Aszerów. Ben Aszer jest autorem przepisów masoreckich Diqduque ha-Te'amin (wydane drukiem w 1517) oraz Szemon Suggin, zbioru 80 podobnie brzmiących wyrazów hebrajskich. Ten ostatni zbiór stał się częścią masory końcowej (masora finalis) i wszedł w skład masoreckiego dzieła Ochla we-Ochla (wyd. 1864). Zaopatrzony w znaki samogłoskowe i akcenty ustalony przez ben Aszera tekst hebrajski Pisma Świętego, sporządzony według dokładnych przepisów masoreckich, stał się poprzez najlepsze zachowane w całości manuskrypty (Kodeks Leningradzki, Kodeks z Aleppo) powszechnie przyjętym w wydaniach Pisma Świętego (textus receptus). Ben Aszer pracował także nad tekstem aramejskim. (pl) Aaron ben Moisés ben Asher (hebraico: אהרון בן משה בן אשר, hebreu da Tiberia:'Ahărôn ben Mōšeh ben'ēšēr) (século X, morreu c.960) foi um escriba judeu que viveu em Tiberíades ao norte de Israel e refinou o sistema Tiberiano de escritas de sons de vogais em hebraico, que ainda está em uso hoje, e serve como base para a análise gramatical. Por mais de mil anos, Ben Asher foi considerado pelos judeus de todos os ramos como tendo produzido a versão mais precisa do Texto Massorético. (pt) Аарон бен Мойсей бен Ашер (іврит :אהרן בן משה בן אשר Тиберійська іврит: ʾAhărôn ben Mōšeh benʾĀšēr; 10 століття, помер близько 960 р.) — єврейський книжник, який жив у Тиверіаді на півночі Ізраїлю та вдосконалив тиберійську систему написання голосних звуків на івриті, яка використовується і сьогодні, і служить основою для граматичного аналізу. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20170822215959/http:/www.hum.huji.ac.il/upload/_FILE_1474292167.pdf https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/benAsher.html |
| dbo:wikiPageID | 623859 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10536 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122699611 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ben_Naphtali dbr:Ben_Naftali dbr:Judaism dbr:Masoretic_Text dbr:Saadia_Gaon dbr:Leningrad_Codex dbr:Maimonides dbr:Simhah_Pinsker dbr:Tiberian_Hebrew dbr:Tiberian_vocalization dbr:Tiberias dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_language dbr:Israel dbc:10th-century_rabbis dbc:Grammarians_of_Hebrew dbc:Hebrew_linguists dbc:Jewish_grammarians dbc:Jewish_scribes_(soferim) dbc:Medieval_Hebraists dbc:Orthographers dbc:People_from_Tiberias dbr:Aleppo_Codex dbr:Karaite_Judaism dbr:Codex_Cairensis dbr:Sea_of_Galilee dbr:Umberto_Cassuto dbr:Sofer dbr:Masorete dbr:Masoretic dbr:Sefunot dbr:File:Aleppo-HighRes2-Neviim2-Judges.pdf dbr:Sidney_Z._Leiman |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Efn dbt:Notelist dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Script/Hebrew |
| dcterms:subject | dbc:10th-century_rabbis dbc:Grammarians_of_Hebrew dbc:Hebrew_linguists dbc:Jewish_grammarians dbc:Jewish_scribes_(soferim) dbc:Medieval_Hebraists dbc:Orthographers dbc:People_from_Tiberias |
| gold:hypernym | dbr:Scribe |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/239151778198718130008 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:CausalAgent100007347 yago:Grammarian110141364 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philosopher110423589 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGrammarians yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromTiberias yago:WikicatPhilosophersOfJudaism |
| rdfs:comment | هارون بن موسى بن أشير (بالعبرية: אהרן בן משה בן אשר) هو راباي ولغوي يهودي من طائفة الكتبة، عاش في القرن العاشر في مدينة طبريا، قام بإعادة صياعة نظام اللغة الطبرية بحسب أصوات اللغة العبرية وألتي لا زالت تستخدم حتى اليوم في التحليل القواعدي. (ar) Aaron ben Moses ben Asher (Hebrew: אַהֲרוֹן בֶּן משֶׁה בֶּן אָשֵׁר; Tiberian Hebrew: ʾAhărōn ben Mōše ben ʾĀšēr; 10th century, died c.960) was a Jewish scribe who lived in Tiberias in northern Israel and refined the Tiberian system of writing vowel sounds in Hebrew, which is still in use today, and serves as the basis for grammatical analysis. (en) Aaron ben Mosche ben Ascher (hebräisch אהרון בן משה בן אשר, im Arabischen Abu Sa'id genannt, geb. 10. Jahrhundert; gest. ca. 960) war ein Masoret und Grammatiker aus Tiberias. Er war die maßgebende Autorität für die Feststellung des überlieferten Bibeltextes in den ersten Jahrzehnten des 10. Jahrhunderts. (de) Aarón-Ben-Aser (en Hebreo אהרון בן משה בן אשר; en hebreo tiberiano ʾAhărôn ben Mōšeh benʾĀšēr; Tiberíades, siglo X–960) fue un rabino y gramático judío que refinó el sistema tiberiano de escribir sonidos vocales en hebreo, el cual todavía se usa hoy en día y sirve como base para el análisis gramatical. (es) Aaron ben Moses ben Asher (Tiberiade, ... – 960) è stato uno scrittore israeliano. Aaron ben Moses ben Asher (in ebraico: אהרון בן משה בן אשר; ebraico tiberiano:'Ahărôn ben Mōšeh ben'Āšēr; morto nel 960 d.C.) fu uno scriba ebreo che visse a Tiberiade, nel nord di Israele, e perfezionò il sistema tiberiano della scrittura dei suoni vocalici in ebraico, tutt'oggi in uso è utilizzato come base per l'analisi grammaticale. (it) Aharon ben Asher (hébreu : אהרון בן משה בן אשר Aharon ben Moshe ben Asher, arabe : Abū Saʿīd Hārūn) est un scribe juif. Membre d’une éminente famille de massorètes tibériens, il est l'auteur du codex d'Alep, considéré comme la copie la plus fiable du texte de la Bible hébraïque, ainsi que de nombreux ouvrages fixant le système de vocalisation et de cantillation de l'hébreu biblique. Les marques de vocalisation, qui sont écrites sous, sur, et dans la lettre, sont toujours d'usage en hébreu moderne. (fr) Aaron ben Moisés ben Asher (hebraico: אהרון בן משה בן אשר, hebreu da Tiberia:'Ahărôn ben Mōšeh ben'ēšēr) (século X, morreu c.960) foi um escriba judeu que viveu em Tiberíades ao norte de Israel e refinou o sistema Tiberiano de escritas de sons de vogais em hebraico, que ainda está em uso hoje, e serve como base para a análise gramatical. Por mais de mil anos, Ben Asher foi considerado pelos judeus de todos os ramos como tendo produzido a versão mais precisa do Texto Massorético. (pt) Аарон бен Мойсей бен Ашер (іврит :אהרן בן משה בן אשר Тиберійська іврит: ʾAhărôn ben Mōšeh benʾĀšēr; 10 століття, помер близько 960 р.) — єврейський книжник, який жив у Тиверіаді на півночі Ізраїлю та вдосконалив тиберійську систему написання голосних звуків на івриті, яка використовується і сьогодні, і служить основою для граматичного аналізу. (uk) Áron ben Moše ben Ašer (hebrejsky אהרון בן משה בן אשר, žil v první polovině 10. století, zemřel kolem roku 960) byl židovský písař a masoreta žijící v Tiberiadě, který se významně podílel na vzniku hebrejštiny. Byl dokonce pokládán za jednoho z vynálezců vůbec, ale ve skutečnosti jen stavěl na pracích předchůdců, přičemž se mohl opřít i o práci vlastních předků, například svého otce Mošeho ben Ašera, který vytvořil . Poloha ben Ašerova přínosu v rámci vývoje masoretských textů Podle moderních výzkumů je možné, že patřil (i se svými předky) mezi Karaity. (cs) Aaron ben Mosze ben Aszer (אהרון בן משה בן אשר; czasem skracane do Ben Aszer; ur. ok. 900 w Tyberiadzie, zm. w 960, prawdopodobnie w Jerozolimie) – ostatni i najsławniejszy z pięciu masoretów pochodzących ze znanego masoreckiego rodu ben Aszerów. (pl) |
| rdfs:label | هارون بن موسى بن أشير (ar) Áron ben Moše ben Ašer (cs) Aaron ben Ascher (de) Aaron ben Moses ben Asher (en) Aarón-Ben-Asser (es) Aharon ben Moshe ben Asher (fr) Aaron ben Moses ben Asher (it) Aaron ben Mosze ben Aszer (pl) Aaron ben Moisés ben Asher (pt) Аарон бен Мойсей бен Ашер (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Karaite_Judaism |
| owl:sameAs | freebase:Aaron ben Moses ben Asher yago-res:Aaron ben Moses ben Asher http://viaf.org/viaf/239151778198718130008 http://d-nb.info/gnd/10407681X http://d-nb.info/gnd/1047946262 http://d-nb.info/gnd/1089592655 http://viaf.org/viaf/41967319 http://viaf.org/viaf/563154381053030291967 wikidata:Aaron ben Moses ben Asher http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p123558875 dbpedia-ar:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-cs:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-de:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-es:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-fr:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-he:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-it:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-pl:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-pt:Aaron ben Moses ben Asher dbpedia-uk:Aaron ben Moses ben Asher http://yi.dbpedia.org/resource/בן_אשר https://global.dbpedia.org/id/2oWz1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aaron_ben_Moses_ben_Asher?oldid=1122699611&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aaron_ben_Moses_ben_Asher |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ben_Asher dbr:Aron_ben_Asher dbr:Aaron_ben_Asher |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ben_Asher_(surname) dbr:Ben_Naphtali dbr:Bible dbr:Masoretic_Text dbr:Leningrad_Codex dbr:Tiberian_Hebrew dbr:Tiberias dbr:Torah_scroll_(Yemenite) dbr:Jerusalem_Crown dbr:History_of_Hebrew_grammar dbr:History_of_the_Jews_and_Judaism_in_the_Land_of_Israel dbr:Kol_Meqadesh_Shevi'i dbr:List_of_Hebrew_Bible_manuscripts dbr:List_of_Karaite_Jews dbr:List_of_Palestinians dbr:Hebrew_Bible dbr:Hebrew_alphabet dbr:Hebrew_cantillation dbr:Aleppo_Codex dbr:Karaite_Judaism dbr:Syrian_Jews dbr:Codex_Cairensis dbr:Yitzhak_Yaakov_Yellin dbr:Yemenite_Hebrew dbr:Palestinian_vocalization dbr:List_of_sofers dbr:Seligman_Baer dbr:The_Hiram_Key dbr:Ben_Asher dbr:Aron_ben_Asher dbr:Aaron_ben_Asher |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aaron_ben_Moses_ben_Asher |