| dbo:abstract |
أبيوكوتا هي عاصمة ولاية أوغون وأكبر مدنها، وتقع غرب نيجيريا. (ar) Abeokuta és la ciutat més gran i la capital de l'estat d'Ogun, al sud-oest de Nigèria. Està situada a 7° 9′ 39″ N, 3° 20′ 54″ E / 7.16083°N,3.34833°E, a la vall del riu Ogun. Està a 64 milles al nord de Lagos amb el ferrocarril i a 81 milles a través de l'aigua. El 2005, Abeokuta tenia una població de 593.140 habitants. (ca) Abeokuta je město na jihozápadě Nigérie asi 100 km na sever od Lagosu, hlavního města státu. Zároveň je hlavním městem státu . Je významným železničním dopravním uzlem. Z průmyslu dominuje konzervárenství, pivovarnictví a textilní průmysl, dále pak výroba plastů a cementu. Obyvatelstvo je zaměstnáno převážně v zemědělství. Město leží v rovině, okolí tvoří savana. Je centrem oblasti, v níž se pěstuje ve velkém kakaovník. (cs) Abeokuta is the capital city of Ogun State in southwest Nigeria. It is situated on the east bank of the Ogun River, near a group of rocky outcrops in a wooded savanna; 77 kilometres (48 mi) north of Lagos by railway, or 130 kilometres (81 mi) by water. As of 2006, Abeokuta and the surrounding area had a population of 449,088. (en) Abeokuta (Yoruba für „Zuflucht zwischen den Felsen“) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Ogun in Nigeria. Abeokuta hatte 860.298 Einwohner im Jahr 2012 und ist der Sitz eines der fünf Oberhäupter des Yoruba-Volkes, der genannt wird. (de) Abeokuta estas industria metropolo kaj ĉefurbo de subŝtato Ogun en Niĝerio. La loknomo signifas: "sub la ŝtonoj". (eo) Abeokuta es una ciudad de Nigeria, capital del Estado de Ogun, junto al . Su población es de 593.100 habitantes. (es) Abeokuta adalah sebuah kota di Ogun, Nigeria barat daya. Ia berada di sebelah timur dari . (in) Abeokuta est une ville du Nigeria, capitale de l'État d'Ogun, fondée en 1825 comme refuge contre les chasseurs d'esclaves du Dahomey et d'Ibadan. (fr) Abeokuta è una città del sud-ovest della Nigeria, capitale dello stato di Ogun. Situata a 7°8'N, 3°25'E, porto fluviale sull'Ogun, 64 miglia a nord di Lagos. Abeokuta si trova in una fertile pianura dalla cui superficie spuntano massi di granito grigio. Si estende su una ampia area ed è circondata da mura di fango della lunghezza di 18 miglia. Abeokuta (che significa "sotto le rocce"), risale al 1825, e deve le sue origini all'incessante movimento dei cercatori di schiavi dal Dahomey e Ibadan, che spinse la popolazione dei villaggi a scappare verso la campagna aperta per cercare rifugio dal nemico comune. Qui costituirono una libera confederazione di molti gruppi distinti, ognuno dei quali preservava i propri usi tradizionali, riti religiosi e anche alcuni dei nomi dei propri villaggi di origine. Questo aggregato apparentemente incoerente riuscì a far fronte alle spedizioni che venivano mandate loro contro dal re del Dahomey da ovest e dalla popolazione di Ibadan dal nord-est. Abeokuta, sotto lo zelo riformatore dei suoi governanti locali, fu largamente trasformata nei primi anni del XX secolo. Furono costruiti il tribunale, uffici governativi, le prigioni e un grande ponte, strade lastricate e venne creato un sistema sanitario. Le case tradizionali sono costruite con il fango. Ci sono numerosi mercati dove è possibile acquistare sia prodotti del luogo, tra i quali olio di palma, legname, gomma e yam, che di origine europea. Viene pubblicato un periodico ufficiale in lingua yoruba e in lingua inglese. Ad Abeokuta c'è il quartier generale del ramo Yoruba della Church Missionary Society e i missionari hanno avuto un buon successo nel fare proseliti nella zona. Nelle loro scuole vengono educati circa 2.000 bambini. Il completamento nel 1899 della ferrovia collegata a Lagos (di cui è nodo sulla linea Lagos-Kano) ha aiutato non solo a sviluppare i commerci, ma anche ad aumentare l'influenza britannica sulla città. Vi si trovano lussureggianti foreste dell'albero di palma, che costituiscono la più importante ricchezza delle popolazioni. Viene coltivato anche il cotone per le esportazioni. Gli sono agricoltori entusiasti ed hanno largamente adottato i moderni sistemi europei di coltivazione. La città ha dato i natali allo psichiatra Thomas Adeoye Lambo (1923–2004), uno dei primi operanti in Africa, che ricevette molti incarichi direttivi presso la Organizzazione mondiale della sanità. (it) Abeokuta (Yoruba voor toevlucht tussen de rotsen) is een stad in de staat Ogun in het zuidwesten van Nigeria. De stad zelf had in 2002 ongeveer 230.000 inwoners, en de agglomeratie bijna 600.000 inwoners. De stad werd rond 1825 gesticht door de stam als verdedigingsplaats tegen overvallen van slavenhandelaren uit Dahomey. De stad is zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl) 아베오쿠타(Abeokuta)는 나이지리아 남서부에 위치한 도시로, 오군 주의 주도이며 인구는 593,140명(2005년 기준)이다. 노벨 문학상을 수상한 작가인 월레 소잉카가 태어난 곳이기도 하다. (ko) アベオクタ(Abeokuta)は、ナイジェリア南西部の都市。オグン州の州都。人口593,140人（2005年）。ラゴスから北に鉄道で約103km北にあり、ラゴスとイバダンの間に位置する。アベオクタとはヨルバ語で「岩の下」を意味するが、その名の通りという巨大な岩の下に町が広がっている。オルモ・ロックは街のシンボルであり、ヨルバ人の聖地のひとつとして知られ、岩には多くの祠が作られ、さまざまな神々を祀っている。 (ja) Abeokuta är en stad i sydvästra Nigeria, cirka 80 km norr om Lagos. Den är administrativ huvudort för delstaten Ogun. Abeokuta är indelad i de två distrikten och och hade 451 607 invånare vid folkräkningen 2006. Abeokuta är centrum i ett rikt och tätbefolkat jordbruksdistrikt. I staden bedrivs det bland annat handel med kakao, majs, palmolja, frukt, bomull, ris och kolanötter. Det finns en konservfabrik och flera bryggerier i Abeokuta. (sv) Abeocutá (em iorubá: Abẹ́òkúta) é a capital do estado de Ogum, na Nigéria. Localiza-se no sudoeste do país. Tem cerca de 751 mil habitantes. (pt) Abeokuta – miasto w południowo-zachodniej Nigerii. Ośrodek administracyjny stanu Ogun, nad rzeką Ogun (uchodzi do laguny Lagos – Zatoka Gwinejska). * liczba mieszkańców: 593 140 (2005) * położenie geograficzne: 7°08'N, 3°25'E Ośrodek handlowy regionu uprawy ryżu, orzeszków kola, palmy oleistej, kakaowca i bawełny. Występuje przemysł spożywczy i chemiczny, a także rzemiosło artystyczne (tradycyjne stroje Jumba). Szpital Serca Jezusowego w Abeokucie był prowadzony i rozbudowany przez polskiego lekarza i świeckiego misjonarza Oswalda Madeckiego, tamże pochowanego. Z Abeokuty pochodzą m.in. były prezydent Nigerii Olusẹgun Ọbasanjọ oraz Fela Kuti – nigeryjski muzyk, twórca afrobeatu. (pl) 阿贝奥库塔（英語：Abeokuta）是位于尼日利亚西南、奥贡河左岸的一座城市，是奥贡州的首府。城市人口为888,924人（2012年）。 (zh) Абео́кута (англ. Abeokuta, йоруба Abéòkúta) — административный центр штата Огун на юго-западе Нигерии. (ru) Абео́кута (англ. Abeokuta, Місто під скелями) — місто на південному заходу Нігерії. Адміністративний центр штату Огун. Населення міста становить 593 140 осіб (2005; 253 тис. в 1975). (uk) |
| rdfs:comment |
أبيوكوتا هي عاصمة ولاية أوغون وأكبر مدنها، وتقع غرب نيجيريا. (ar) Abeokuta és la ciutat més gran i la capital de l'estat d'Ogun, al sud-oest de Nigèria. Està situada a 7° 9′ 39″ N, 3° 20′ 54″ E / 7.16083°N,3.34833°E, a la vall del riu Ogun. Està a 64 milles al nord de Lagos amb el ferrocarril i a 81 milles a través de l'aigua. El 2005, Abeokuta tenia una població de 593.140 habitants. (ca) Abeokuta je město na jihozápadě Nigérie asi 100 km na sever od Lagosu, hlavního města státu. Zároveň je hlavním městem státu . Je významným železničním dopravním uzlem. Z průmyslu dominuje konzervárenství, pivovarnictví a textilní průmysl, dále pak výroba plastů a cementu. Obyvatelstvo je zaměstnáno převážně v zemědělství. Město leží v rovině, okolí tvoří savana. Je centrem oblasti, v níž se pěstuje ve velkém kakaovník. (cs) Abeokuta is the capital city of Ogun State in southwest Nigeria. It is situated on the east bank of the Ogun River, near a group of rocky outcrops in a wooded savanna; 77 kilometres (48 mi) north of Lagos by railway, or 130 kilometres (81 mi) by water. As of 2006, Abeokuta and the surrounding area had a population of 449,088. (en) Abeokuta (Yoruba für „Zuflucht zwischen den Felsen“) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Ogun in Nigeria. Abeokuta hatte 860.298 Einwohner im Jahr 2012 und ist der Sitz eines der fünf Oberhäupter des Yoruba-Volkes, der genannt wird. (de) Abeokuta estas industria metropolo kaj ĉefurbo de subŝtato Ogun en Niĝerio. La loknomo signifas: "sub la ŝtonoj". (eo) Abeokuta es una ciudad de Nigeria, capital del Estado de Ogun, junto al . Su población es de 593.100 habitantes. (es) Abeokuta adalah sebuah kota di Ogun, Nigeria barat daya. Ia berada di sebelah timur dari . (in) Abeokuta est une ville du Nigeria, capitale de l'État d'Ogun, fondée en 1825 comme refuge contre les chasseurs d'esclaves du Dahomey et d'Ibadan. (fr) Abeokuta (Yoruba voor toevlucht tussen de rotsen) is een stad in de staat Ogun in het zuidwesten van Nigeria. De stad zelf had in 2002 ongeveer 230.000 inwoners, en de agglomeratie bijna 600.000 inwoners. De stad werd rond 1825 gesticht door de stam als verdedigingsplaats tegen overvallen van slavenhandelaren uit Dahomey. De stad is zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl) 아베오쿠타(Abeokuta)는 나이지리아 남서부에 위치한 도시로, 오군 주의 주도이며 인구는 593,140명(2005년 기준)이다. 노벨 문학상을 수상한 작가인 월레 소잉카가 태어난 곳이기도 하다. (ko) アベオクタ(Abeokuta)は、ナイジェリア南西部の都市。オグン州の州都。人口593,140人（2005年）。ラゴスから北に鉄道で約103km北にあり、ラゴスとイバダンの間に位置する。アベオクタとはヨルバ語で「岩の下」を意味するが、その名の通りという巨大な岩の下に町が広がっている。オルモ・ロックは街のシンボルであり、ヨルバ人の聖地のひとつとして知られ、岩には多くの祠が作られ、さまざまな神々を祀っている。 (ja) Abeokuta är en stad i sydvästra Nigeria, cirka 80 km norr om Lagos. Den är administrativ huvudort för delstaten Ogun. Abeokuta är indelad i de två distrikten och och hade 451 607 invånare vid folkräkningen 2006. Abeokuta är centrum i ett rikt och tätbefolkat jordbruksdistrikt. I staden bedrivs det bland annat handel med kakao, majs, palmolja, frukt, bomull, ris och kolanötter. Det finns en konservfabrik och flera bryggerier i Abeokuta. (sv) Abeocutá (em iorubá: Abẹ́òkúta) é a capital do estado de Ogum, na Nigéria. Localiza-se no sudoeste do país. Tem cerca de 751 mil habitantes. (pt) 阿贝奥库塔（英語：Abeokuta）是位于尼日利亚西南、奥贡河左岸的一座城市，是奥贡州的首府。城市人口为888,924人（2012年）。 (zh) Абео́кута (англ. Abeokuta, йоруба Abéòkúta) — административный центр штата Огун на юго-западе Нигерии. (ru) Абео́кута (англ. Abeokuta, Місто під скелями) — місто на південному заходу Нігерії. Адміністративний центр штату Огун. Населення міста становить 593 140 осіб (2005; 253 тис. в 1975). (uk) Abeokuta è una città del sud-ovest della Nigeria, capitale dello stato di Ogun. Situata a 7°8'N, 3°25'E, porto fluviale sull'Ogun, 64 miglia a nord di Lagos. Abeokuta si trova in una fertile pianura dalla cui superficie spuntano massi di granito grigio. Si estende su una ampia area ed è circondata da mura di fango della lunghezza di 18 miglia. La città ha dato i natali allo psichiatra Thomas Adeoye Lambo (1923–2004), uno dei primi operanti in Africa, che ricevette molti incarichi direttivi presso la Organizzazione mondiale della sanità. (it) Abeokuta – miasto w południowo-zachodniej Nigerii. Ośrodek administracyjny stanu Ogun, nad rzeką Ogun (uchodzi do laguny Lagos – Zatoka Gwinejska). * liczba mieszkańców: 593 140 (2005) * położenie geograficzne: 7°08'N, 3°25'E Ośrodek handlowy regionu uprawy ryżu, orzeszków kola, palmy oleistej, kakaowca i bawełny. Występuje przemysł spożywczy i chemiczny, a także rzemiosło artystyczne (tradycyjne stroje Jumba). Szpital Serca Jezusowego w Abeokucie był prowadzony i rozbudowany przez polskiego lekarza i świeckiego misjonarza Oswalda Madeckiego, tamże pochowanego. (pl) |
