| dbo:abstract |
Ibadán (Ìlú Èbá-Ọdàn, La ciutat al límit entre la sabana i la selva) és una ciutat de Nigèria, capital de l'estat d'Oyo al sud-oest del país. Hi ha 2.550.593 habitants, sent la segona ciutat del país després de la ciutat de Lagos. La ciutat va ser fundada pel poble ioruba el 1820. A Ibadan s'hi troba la universitat més important de Nigèria (Universitat d'Ibadan, fundada com a Col·legi de la Universitat de Londres el 1948 i autònoma el 1962). També disposa d'un aeroport que porta el nom de la ciutat. És la tercera ciutat del país després de Lagos i Kano i era la primera el 1960 (i tercera d'Àfrica després del Caire i Johannesburg). La seva població al cens del 2006 era de 2.550.593 habitants. Està dividida en 11 governs locals i la superfície administrada és de 128 km². (ca) إيبادان (Èbá-Ọdàn) عاصمة ولاية أويو، وثاني أكبر مدينة في نيجيريا بعد لاغوس. وهي تقع في جنوب غرب نيجيريا، ونحو 125 كم من الطرق لاغوس وهي أبرز نقطة عبور بين المنطقة الساحلية والمناطق الشمالية. عدد سكانها (1,060,000) نسمة، يسكنها شعب اليوروبا، معظمها أكواخ من الطين، تصدر الكاكاو والقطن وزيت النخيل، أنشئت فيها جامعة إبادان عام (1948)، وهي من أقدم جامعات نيجيريا. (ar) Ibadan je (po městech Lagos, Kano a Port Harcourt) čtvrtým nejlidnatějším městem v Nigérii a hlavním městem federálního teritoria . Leží v jihozápadní Nigérii, 128 km na severovýchod od hlavního města Nigérie Lagosu a je významným tranzitním bodem mezi pobřežím a severními oblastmi země. Město bylo založeno roku 1829 a nachází se v něm historicky nejstarší nigerijská univerzita. (cs) Ibadan ist eine Stadt in Nigeria. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Oyo und mit ihren 3.306.000 Einwohnern (Berechnungsstand 2017) neben Lagos, Benin City und Kano eine der größten Städte des Landes. Die Bevölkerungsmehrheit bilden die Yoruba. (de) Το Ιμπαντάν (Ibadan) είναι πόλη της Νιγηρίας, πρωτεύουσα της . Σύμφωνα με την απογραφή του 2006, έχει 2.559.853 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, μετά το Λάγος και το Κάνο. Βρίσκεται περίπου 125 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Λάγος και αποτελεί σημαντικό σταθμό στο δρόμο που συνδέει τα παράλια με την ενδοχώρα. Οι αποτελούν τη μεγαλύτερη πληθυσμική ομάδα που κατοικεί στην πόλη. (el) Ibadano estas sideja urbo de Niĝerio kaj ĉefurbo de Ojo Ŝtato. (eo) Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo. Cuenta con 2 550 593 habitantes, por lo que es la segunda ciudad del país en cantidad de habitantes después de la ciudad de Lagos. La ciudad fue fundada por el pueblo yoruba en 1830. Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.Es la ciudad natal del futbolista , de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving. (es) Ibadan (joruberaz: Ìlú Ẹ̀bá-Ọ̀dàn, "sabana eta oihanaren arteko mugako hiria") Nigeriako hego-mendebaldeko hiria eta hiriburua da. Herrialdeko hirugarren hiri handiena da, Lagos eta Kanoren atzetik. Halaber, Afrikako zortzigarren hiririk handiena da. 2006an 1.338.659 biztanle zituen. (eu) Ibadan (UK: /ɪˈbædən/, US: /ɪˈbɑːdən/; Yoruba: Ìbàdàn) is the capital and most populous city of Oyo State, in Nigeria. It is the third-largest city by population in Nigeria after Lagos and Kano, with a total population of 3,649,000 as of 2021, and over 6 million people within its metropolitan area. It is the country's largest city by geographical area. At the time of Nigeria's independence in 1960, Ibadan was the largest and most populous city in the country, and the second most populous in Africa behind Cairo. Ibadan is ranked the second fastest growing city on the African continent according to the UN Human settlements research program (2022), It is also ranked third in West Africa in the tech startups index. Ibadan joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016. Ibadan is located in south-western Nigeria, 128 kilometres (80 mi) inland northeast of Lagos and 530 kilometres (330 mi) southwest of Abuja, the federal capital. It is a prominent transit point between the coastal region and areas in the hinterland of the country. Ibadan had been the administrative centre of the old Western Region since the early days of British colonial rule, and parts of the city's ancient protective walls still stand to this day. The principal inhabitants of the city are the Yoruba people, as well as various communities (notably Igbo, Hausa, Edo, and Ibibio) from other parts of the country (Nigeria). (en) Ibadan est la capitale de l'État d'Oyo, cette ville est situee au sud-ouest du Nigeria. Après Lagos et Kano, elle est la troisième plus importante ville du pays. (fr) Ibadan merupakan kota terbesar ketiga Nigeria sekaligus juga ibu kota dari negara bagian Oyo. Ibadan terletak di barat daya Nigeria. 128 km dari timur laut Lagos dan 530 km dari barat daya Abuja. Penduduknya berjumlah 3.560.000 jiwa (2005). * l * b * s (in) Ibadan è la seconda città della Nigeria per popolazione, e la capitale dello stato di Oyo. Ha una popolazione di circa 3.600.000 abitanti. Le industrie locali includono quelle agro-alimentari e le manifatture del tabacco. (it) 이바단(Ibadan)은 나이지리아에서 라고스에 이어 두 번째로 큰 도시로, 요루바족이 세운 오래된 도시이다. 이바단에는 각종 공장들과 제재소, 상점가 등이 있어서 나이지리아의 각 지역에서 사람들이 모여 들고 있으며 흙벽으로 만든 집들이 최신구조를 갖춘 근대적인 건물들과 어우러져 있어서 좋은 관광지가 되고 있다. 이 있어서 교육의 도시이기도 하다. (ko) Ibadan is de hoofdstad van de Nigeriaanse staat Oyo, in het zuidwesten van het land en tevens de op twee na grootste stad van Nigeria. Bestuurlijk is de stad opgedeeld in vijf Local Government Area's (LGA): Ibadan North, Ibadan North East, Ibadan North West, Ibadan South East en Ibadan South West. Samen hadden die in 2016 een bevolking van naar schatting 1.887.000. De Universiteit van Ibadan is de oudste en een van de meest prestigieuze universiteiten van Nigeria. De stad ligt aan de autowegen A1 en A5 en heeft een luchthaven. Ibadan is de zetel van een rooms-katholiek aartsbisdom. (nl) イバダン（Ibadan）は、ナイジェリアの南西部に位置するオヨ州の州都である。人口約255万人 (2006年)。ラゴス、カノに次いでナイジェリアで3番目に人口が多い都市である。 (ja) Ibadan – miasto w południowo-zachodniej Nigerii, ośrodek administracyjny stanu Oyo. Około 5,1 mln mieszkańców (2011), w 1991 1,3 mln. Drugie pod względem wielkości miasto kraju. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, włókienniczy, drzewny, metalowy, środków transportu, rzemieślniczy oraz chemiczny. Siedziby mają tu takie firmy jak: , , , , , , , i inne. Węzeł drogowy; międzynarodowy port lotniczy. W 1948 r. założono w mieście uniwersytet, natomiast w 1970 r. powstała tu . Jest to także ośrodek radiowo-telewizyjny. Siedziby mają tu takie stacje telewizyjne jak: , , , i . Nadają stąd także radiostacje: i . (pl) Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. Третий по населению город страны после Лагоса и Кано. Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба. Ибаданский университет, аэропорт . (ru) Ibadã (em inglês: Ibadan; em iorubá: Ìbàdàn; Ìlú Èbá-Ọdàn, "a cidade na junção entre a savana e a floresta"), é a capital do estado de Oió, terceira maior cidade em população da Nigéria (depois de Lagos e Kano), e a maior em área geográfica. Tem cerca de 3,8 milhões de habitantes, e é um centro industrial e comercial importante. Fundada em 1830, tornou-se a mais poderosa cidade-Estado iorubá. Posteriormente, tornou-se protectorado britânico, em 1893, antes da Nigéria tornar-se independente, no século XX. Ibadã possui a mais elevada instituição do ensino superior da Nigéria, a Universidade de Ibadã. (pt) Ibadan är en stad i sydvästra Nigeria, cirka 110 kilometer nordost om Lagos. Den är en av landets största städer och administrativ huvudort för delstaten Oyo. De centrala delarna av Ibadan utgörs av fem distrikt, local government areas, och har drygt 1,3 miljoner invånare (2006) på en yta av 128 km². Hela storstadsområdet inkluderar ytterligare sex omgivande distrikt och har totalt mer än 2,5 miljoner invånare (2006) på en yta av 3 080 km². Ibadan är ett viktigt handelscentrum med framställning av bomullstyg, tobaksvaror, kakao, lädervaror samt färgning av tyg. Här finns Nigerias första universitet, University of Ibadan (grundat 1962), med Nigerias största bibliotek, universitetssjukhus och flera forskningsinstitutioner. I staden finns botanisk och zoologisk trädgård. Staden uppstod i slutet av 1700-talet, och har traditionellt varit ett kulturellt och ekonomiskt centrum för yorubafolket. (sv) Ібадан — місто на південному заході Нігерії. Адміністративний центр штату Ойо. Третє за населенням місто країни після Лагоса та Кано. Населення міста — 2 550 593 чол. Більшість населення становить народ йоруба. (uk) 伊巴丹（英语：Ibadan），尼日利亚奥约州首府。位于尼日利亚西南部，是全国第二大城市，2006年人口2,550,593。始建于18世纪末。是奥约州重要的工商业城镇和交通中心。以生产精致的手工纺织品和金属工具而闻名。 (zh) |
| rdfs:comment |
إيبادان (Èbá-Ọdàn) عاصمة ولاية أويو، وثاني أكبر مدينة في نيجيريا بعد لاغوس. وهي تقع في جنوب غرب نيجيريا، ونحو 125 كم من الطرق لاغوس وهي أبرز نقطة عبور بين المنطقة الساحلية والمناطق الشمالية. عدد سكانها (1,060,000) نسمة، يسكنها شعب اليوروبا، معظمها أكواخ من الطين، تصدر الكاكاو والقطن وزيت النخيل، أنشئت فيها جامعة إبادان عام (1948)، وهي من أقدم جامعات نيجيريا. (ar) Ibadan je (po městech Lagos, Kano a Port Harcourt) čtvrtým nejlidnatějším městem v Nigérii a hlavním městem federálního teritoria . Leží v jihozápadní Nigérii, 128 km na severovýchod od hlavního města Nigérie Lagosu a je významným tranzitním bodem mezi pobřežím a severními oblastmi země. Město bylo založeno roku 1829 a nachází se v něm historicky nejstarší nigerijská univerzita. (cs) Ibadan ist eine Stadt in Nigeria. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Oyo und mit ihren 3.306.000 Einwohnern (Berechnungsstand 2017) neben Lagos, Benin City und Kano eine der größten Städte des Landes. Die Bevölkerungsmehrheit bilden die Yoruba. (de) Το Ιμπαντάν (Ibadan) είναι πόλη της Νιγηρίας, πρωτεύουσα της . Σύμφωνα με την απογραφή του 2006, έχει 2.559.853 κατοίκους και είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, μετά το Λάγος και το Κάνο. Βρίσκεται περίπου 125 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Λάγος και αποτελεί σημαντικό σταθμό στο δρόμο που συνδέει τα παράλια με την ενδοχώρα. Οι αποτελούν τη μεγαλύτερη πληθυσμική ομάδα που κατοικεί στην πόλη. (el) Ibadano estas sideja urbo de Niĝerio kaj ĉefurbo de Ojo Ŝtato. (eo) Ibadan (joruberaz: Ìlú Ẹ̀bá-Ọ̀dàn, "sabana eta oihanaren arteko mugako hiria") Nigeriako hego-mendebaldeko hiria eta hiriburua da. Herrialdeko hirugarren hiri handiena da, Lagos eta Kanoren atzetik. Halaber, Afrikako zortzigarren hiririk handiena da. 2006an 1.338.659 biztanle zituen. (eu) Ibadan est la capitale de l'État d'Oyo, cette ville est situee au sud-ouest du Nigeria. Après Lagos et Kano, elle est la troisième plus importante ville du pays. (fr) Ibadan merupakan kota terbesar ketiga Nigeria sekaligus juga ibu kota dari negara bagian Oyo. Ibadan terletak di barat daya Nigeria. 128 km dari timur laut Lagos dan 530 km dari barat daya Abuja. Penduduknya berjumlah 3.560.000 jiwa (2005). * l * b * s (in) Ibadan è la seconda città della Nigeria per popolazione, e la capitale dello stato di Oyo. Ha una popolazione di circa 3.600.000 abitanti. Le industrie locali includono quelle agro-alimentari e le manifatture del tabacco. (it) 이바단(Ibadan)은 나이지리아에서 라고스에 이어 두 번째로 큰 도시로, 요루바족이 세운 오래된 도시이다. 이바단에는 각종 공장들과 제재소, 상점가 등이 있어서 나이지리아의 각 지역에서 사람들이 모여 들고 있으며 흙벽으로 만든 집들이 최신구조를 갖춘 근대적인 건물들과 어우러져 있어서 좋은 관광지가 되고 있다. 이 있어서 교육의 도시이기도 하다. (ko) Ibadan is de hoofdstad van de Nigeriaanse staat Oyo, in het zuidwesten van het land en tevens de op twee na grootste stad van Nigeria. Bestuurlijk is de stad opgedeeld in vijf Local Government Area's (LGA): Ibadan North, Ibadan North East, Ibadan North West, Ibadan South East en Ibadan South West. Samen hadden die in 2016 een bevolking van naar schatting 1.887.000. De Universiteit van Ibadan is de oudste en een van de meest prestigieuze universiteiten van Nigeria. De stad ligt aan de autowegen A1 en A5 en heeft een luchthaven. Ibadan is de zetel van een rooms-katholiek aartsbisdom. (nl) イバダン（Ibadan）は、ナイジェリアの南西部に位置するオヨ州の州都である。人口約255万人 (2006年)。ラゴス、カノに次いでナイジェリアで3番目に人口が多い都市である。 (ja) Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. Третий по населению город страны после Лагоса и Кано. Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба. Ибаданский университет, аэропорт . (ru) Ібадан — місто на південному заході Нігерії. Адміністративний центр штату Ойо. Третє за населенням місто країни після Лагоса та Кано. Населення міста — 2 550 593 чол. Більшість населення становить народ йоруба. (uk) 伊巴丹（英语：Ibadan），尼日利亚奥约州首府。位于尼日利亚西南部，是全国第二大城市，2006年人口2,550,593。始建于18世纪末。是奥约州重要的工商业城镇和交通中心。以生产精致的手工纺织品和金属工具而闻名。 (zh) Ibadán (Ìlú Èbá-Ọdàn, La ciutat al límit entre la sabana i la selva) és una ciutat de Nigèria, capital de l'estat d'Oyo al sud-oest del país. Hi ha 2.550.593 habitants, sent la segona ciutat del país després de la ciutat de Lagos. La ciutat va ser fundada pel poble ioruba el 1820. A Ibadan s'hi troba la universitat més important de Nigèria (Universitat d'Ibadan, fundada com a Col·legi de la Universitat de Londres el 1948 i autònoma el 1962). També disposa d'un aeroport que porta el nom de la ciutat. (ca) Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo. Cuenta con 2 550 593 habitantes, por lo que es la segunda ciudad del país en cantidad de habitantes después de la ciudad de Lagos. La ciudad fue fundada por el pueblo yoruba en 1830. Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investig (es) Ibadan (UK: /ɪˈbædən/, US: /ɪˈbɑːdən/; Yoruba: Ìbàdàn) is the capital and most populous city of Oyo State, in Nigeria. It is the third-largest city by population in Nigeria after Lagos and Kano, with a total population of 3,649,000 as of 2021, and over 6 million people within its metropolitan area. It is the country's largest city by geographical area. At the time of Nigeria's independence in 1960, Ibadan was the largest and most populous city in the country, and the second most populous in Africa behind Cairo. Ibadan is ranked the second fastest growing city on the African continent according to the UN Human settlements research program (2022), It is also ranked third in West Africa in the tech startups index. Ibadan joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016. (en) Ibadan – miasto w południowo-zachodniej Nigerii, ośrodek administracyjny stanu Oyo. Około 5,1 mln mieszkańców (2011), w 1991 1,3 mln. Drugie pod względem wielkości miasto kraju. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, włókienniczy, drzewny, metalowy, środków transportu, rzemieślniczy oraz chemiczny. Siedziby mają tu takie firmy jak: , , , , , , , i inne. Węzeł drogowy; międzynarodowy port lotniczy. W 1948 r. założono w mieście uniwersytet, natomiast w 1970 r. powstała tu . (pl) Ibadã (em inglês: Ibadan; em iorubá: Ìbàdàn; Ìlú Èbá-Ọdàn, "a cidade na junção entre a savana e a floresta"), é a capital do estado de Oió, terceira maior cidade em população da Nigéria (depois de Lagos e Kano), e a maior em área geográfica. Tem cerca de 3,8 milhões de habitantes, e é um centro industrial e comercial importante. Fundada em 1830, tornou-se a mais poderosa cidade-Estado iorubá. Posteriormente, tornou-se protectorado britânico, em 1893, antes da Nigéria tornar-se independente, no século XX. (pt) Ibadan är en stad i sydvästra Nigeria, cirka 110 kilometer nordost om Lagos. Den är en av landets största städer och administrativ huvudort för delstaten Oyo. De centrala delarna av Ibadan utgörs av fem distrikt, local government areas, och har drygt 1,3 miljoner invånare (2006) på en yta av 128 km². Hela storstadsområdet inkluderar ytterligare sex omgivande distrikt och har totalt mer än 2,5 miljoner invånare (2006) på en yta av 3 080 km². Staden uppstod i slutet av 1700-talet, och har traditionellt varit ett kulturellt och ekonomiskt centrum för yorubafolket. (sv) |
