Abgeordnetenhaus of Berlin (original) (raw)

dbo:abstract

Abgeordnetenhaus of Berlin (مجلس النواب) ( تلفظ ألماني: [ˈʔapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊs] ) هو برلمان الولاية ( Landtag ) في برلين، ألمانيا وفقًا لدستور دولة المدينة. في عام 1993، انتقل البرلمان من راتوس شونبيرج إلى مقره الحالي في في مته، والتي كانت حتى عام 1934 مقرًا لاندتاج البروسي. الرئيس الحالي للبرلمان هو رالف فيلاند ( الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ). (ar)
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und deren oberstes Verfassungsorgan und befindet sich im Ortsteil Mitte. (de)
The Abgeordnetenhaus of Berlin (House of Deputies) (German: [ˈʔapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊs]) is the state parliament (Landtag) of Berlin, Germany according to the city-state's constitution. In 1993 the parliament moved from Rathaus Schöneberg to its present house on Niederkirchnerstraße in Mitte, which until 1934 was the seat of the Prussian Landtag. The current president of the parliament is Dennis Buchner (SPD). (en)
La Cámara de Diputados de Berlín (del alemán: Abgeordnetenhaus von Berlin) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado y ciudad capital de Berlín, en Alemania, según la constitución de la ciudad-estado. En 1993 el parlamento se trasladó desde el Rathaus Schöneberg a su actual sede en la Niederkirchnerstraße, que hasta 1934 fue la sede del Landtag de Prusia. El actual presidente de la Cámara es Dennis Buchner (SPD). (es)
La Chambre des députés de Berlin (en allemand : Abgeordnetenhaus von Berlin) est le parlement régional de la ville-Land de Berlin. (fr)
L'Abgeordnetenhaus di Berlino (Camera dei deputati di Berlino) è l'assemblea legislativa monocamerale della città-stato tedesca di Berlino. Ha sede nell'edificio in cui fino al 1934 aveva sede la camera bassa del Preußischer Landtag. (it)
Het Huis van Afgevaardigden (Duits: Abgeordnetenhaus von Berlin) is het parlement van de Duitse hoofdstad Berlijn. Omdat de stad Berlijn een zelfstandige deelstaat vormt, staat het Abgeordnetenhaus gelijk aan een Landdag. De Berlijnse volksvertegenwoordiging zetelt sinds 1993 in het gebouw van de Pruisische Landdag in Berlin-Mitte. Het Abgeordnetenhaus vormt de wetgevende macht van de deelstaat Berlijn en verkiest de Regierender Bürgermeister, die aan het hoofd staat van de stadsregering (de senaat). Voordat de Berlijnse grondwet in 2006 gewijzigd werd, koos het Abgeordnetenhaus ook de overige leden van de Berlijnse regering (de senatoren), zij het op voordracht van de Regierender Bürgermeister. Sinds 2006 benoemt de Regierender Bürgermeister de senatoren zelfstandig. Het functioneren van het Huis van Afgevaardigden is geregeld in de artikelen 38-54 van de . (nl)
ベルリン市議会（ベルリンしぎかい、ドイツ語: Abgeordnetenhaus von Berlin）は、ドイツの都市州であるベルリンの議会である。 (ja)
Izba Deputowanych (niem.: Abgeordnetenhaus von Berlin) – jednoizbowy parlament miasta i jednocześnie kraju związkowego Berlina, wybierany w wyborach powszechnych co 5 lat. Jego siedziba mieści się w gmachu przy Niederkirchnerstraße w dzielnicy Mitte, w którym dawniej znajdował się Landtag Prus. Poprzednio do 1993 roku Izba Deputowanych mieściła się w ratuszu Schöneberg. Obecnie funkcję prezydenta Izby Deputowanych pełni z SPD. (pl)
Berlins representanthus (även benämnt deputeradekammare, tyska: Abgeordnetenhaus von Berlin) är det tyska förbundslandet Berlins parlament och lagstiftande församling. Dess mötesplats är sedan 1993 Preussens lantdagshus (Preußischer Landtag) på Niederkirchnerstrasse i centrala Berlin. (sv)
Палата депутатов Берлина (нем. Abgeordnetenhaus von Berlin) является законодательным органом (ландтагом) земли и столицы Германии — Берлина, согласно уставу города. В 1993 году парламент переехал из Шёнебергской ратуши в его нынешнюю резиденцию на Нидеркирхнерштрассе, которая до 1934 года являлась резиденцией прусского ландтага. Нынешним председателем Палаты является Деннис Бухнер (СДПГ). (ru)
Палата депутатів Берліну (нім. Abgeordnetenhaus von Berlin) — законодавчий орган (ландтаг) землі й столиці Німеччини — Берліна, згідно зі статутом міста. 1993 року парламент переїхав із Шонеберзької ратуші до його нинішньої резиденції на Нідерхайршнерштрассе, яка до 1934 року була резиденцією прусського ландтагу. (uk)
柏林市议会（德語：Abgeordnetenhaus of Berlin）是德国柏林市的立法机构，也是柏林的州级立法机构，依据《》。1993年，议会所在地从舍讷贝格市政厅移动至米特的尼德尔克尔新纳大街的原。 (zh)

dbo:electionDateLeader

2021-11-04 (xsd:date)

dbo:lastElectionDate

2021-09-26 (xsd:date)

dbo:leader

dbr:Dennis_Buchner

dbo:numberOfMembers

147 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:politicalPartyInLegislature

dbo:politicalPartyOfLeader

dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Abgeordnetenhaus_von_Berlin_Logo.svg?width=300

dbo:type

dbr:Landtag

dbo:wikiPageExternalLink

https://www.parlament-berlin.de/

dbo:wikiPageID

10895560 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6695 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124895272 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:election

2021-11-04 (xsd:date)

dbp:established

1809 (xsd:integer)

dbp:houseType

Landtag (en)

dbp:lastElection

2021-09-26 (xsd:date)

dbp:leader

dbr:Dennis_Buchner

dbp:leader1Type

President (en)

dbp:logo

Abgeordnetenhaus von Berlin Logo.svg (en)

dbp:meetingPlace

Preußischer Landtag building (en)

dbp:members

147 (xsd:integer)

dbp:name

Abgeordnetenhaus von Berlin (en)

dbp:nextElection

2023-02-12 (xsd:date)

dbp:party

dbr:Social_Democratic_Party_of_Germany

dbp:politicalGroups

Government : SPD : Greens : The Left Opposition : CDU : AfD : FDP (en)

dbp:sessionRoom

Berlin, Mitte, Niederkirchnerstraße, Preußisches und Berliner Abgeordnetenhaus.jpg (en)

dbp:structure

2021 (xsd:integer)

dbp:structure1Res

250 (xsd:integer)

dbp:website

https://www.parlament-berlin.de/

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Parliament

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/141407811

georss:point

52.50805555555556 13.381944444444445

rdf:type

rdfs:comment

Abgeordnetenhaus of Berlin (مجلس النواب) ( تلفظ ألماني: [ˈʔapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊs] ) هو برلمان الولاية ( Landtag ) في برلين، ألمانيا وفقًا لدستور دولة المدينة. في عام 1993، انتقل البرلمان من راتوس شونبيرج إلى مقره الحالي في في مته، والتي كانت حتى عام 1934 مقرًا لاندتاج البروسي. الرئيس الحالي للبرلمان هو رالف فيلاند ( الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ). (ar)
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und deren oberstes Verfassungsorgan und befindet sich im Ortsteil Mitte. (de)
The Abgeordnetenhaus of Berlin (House of Deputies) (German: [ˈʔapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊs]) is the state parliament (Landtag) of Berlin, Germany according to the city-state's constitution. In 1993 the parliament moved from Rathaus Schöneberg to its present house on Niederkirchnerstraße in Mitte, which until 1934 was the seat of the Prussian Landtag. The current president of the parliament is Dennis Buchner (SPD). (en)
La Cámara de Diputados de Berlín (del alemán: Abgeordnetenhaus von Berlin) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado y ciudad capital de Berlín, en Alemania, según la constitución de la ciudad-estado. En 1993 el parlamento se trasladó desde el Rathaus Schöneberg a su actual sede en la Niederkirchnerstraße, que hasta 1934 fue la sede del Landtag de Prusia. El actual presidente de la Cámara es Dennis Buchner (SPD). (es)
La Chambre des députés de Berlin (en allemand : Abgeordnetenhaus von Berlin) est le parlement régional de la ville-Land de Berlin. (fr)
L'Abgeordnetenhaus di Berlino (Camera dei deputati di Berlino) è l'assemblea legislativa monocamerale della città-stato tedesca di Berlino. Ha sede nell'edificio in cui fino al 1934 aveva sede la camera bassa del Preußischer Landtag. (it)
ベルリン市議会（ベルリンしぎかい、ドイツ語: Abgeordnetenhaus von Berlin）は、ドイツの都市州であるベルリンの議会である。 (ja)
Izba Deputowanych (niem.: Abgeordnetenhaus von Berlin) – jednoizbowy parlament miasta i jednocześnie kraju związkowego Berlina, wybierany w wyborach powszechnych co 5 lat. Jego siedziba mieści się w gmachu przy Niederkirchnerstraße w dzielnicy Mitte, w którym dawniej znajdował się Landtag Prus. Poprzednio do 1993 roku Izba Deputowanych mieściła się w ratuszu Schöneberg. Obecnie funkcję prezydenta Izby Deputowanych pełni z SPD. (pl)
Berlins representanthus (även benämnt deputeradekammare, tyska: Abgeordnetenhaus von Berlin) är det tyska förbundslandet Berlins parlament och lagstiftande församling. Dess mötesplats är sedan 1993 Preussens lantdagshus (Preußischer Landtag) på Niederkirchnerstrasse i centrala Berlin. (sv)
Палата депутатов Берлина (нем. Abgeordnetenhaus von Berlin) является законодательным органом (ландтагом) земли и столицы Германии — Берлина, согласно уставу города. В 1993 году парламент переехал из Шёнебергской ратуши в его нынешнюю резиденцию на Нидеркирхнерштрассе, которая до 1934 года являлась резиденцией прусского ландтага. Нынешним председателем Палаты является Деннис Бухнер (СДПГ). (ru)
Палата депутатів Берліну (нім. Abgeordnetenhaus von Berlin) — законодавчий орган (ландтаг) землі й столиці Німеччини — Берліна, згідно зі статутом міста. 1993 року парламент переїхав із Шонеберзької ратуші до його нинішньої резиденції на Нідерхайршнерштрассе, яка до 1934 року була резиденцією прусського ландтагу. (uk)
柏林市议会（德語：Abgeordnetenhaus of Berlin）是德国柏林市的立法机构，也是柏林的州级立法机构，依据《》。1993年，议会所在地从舍讷贝格市政厅移动至米特的尼德尔克尔新纳大街的原。 (zh)
Het Huis van Afgevaardigden (Duits: Abgeordnetenhaus von Berlin) is het parlement van de Duitse hoofdstad Berlijn. Omdat de stad Berlijn een zelfstandige deelstaat vormt, staat het Abgeordnetenhaus gelijk aan een Landdag. De Berlijnse volksvertegenwoordiging zetelt sinds 1993 in het gebouw van de Pruisische Landdag in Berlin-Mitte. Het functioneren van het Huis van Afgevaardigden is geregeld in de artikelen 38-54 van de . (nl)