Action of 1 November 1944 (original) (raw)

dbo:abstract

The action of 1 November 1944, also known as the Ambush off Pag Island, was a naval engagement in the Kvarner Gulf of the Adriatic Sea, between the islands of Pag and Lussino (present-day Lošinj) on 1 November 1944. It was fought between a British Royal Navy destroyer flotilla and a Kriegsmarine force of two corvettes and a destroyer. The German flotilla was deployed to escort a convoy retreating from Šibenik to Fiume (present-day Rijeka). The British managed to destroy all three German ships in return for no loss. The action caused the death of more than 200 German crewmen. The attacking force rescued 90, and an additional 20 sailors were rescued two days later by German vessels sent to search for survivors. The convoy of 19 landing craft, which was expected to be escorted by the three vessels sunk by the Royal Navy, was not intercepted and it reached its destination by 2 November. (en)
L’action du 1er novembre 1944, également connue sous le nom d’embuscade au large de l'île de Pag, était un engagement naval dans la baie de Kvarner en mer Adriatique, entre les îles de Pag et Lussino (aujourd'hui Lošinj) le 1er novembre 1944. Il a opposé une flottille de deux destroyers de la Royal Navy et une force de Kriegsmarine composée de deux corvettes et d'un destroyer. La flottille allemande avait été déployée pour escorter un convoi naviguant de Šibenik à Fiume (actuellement Rijeka). Les destroyers britanniques ont réussi à détruire les trois navires allemands sans aucune perte. L'action a causé la mort de plus de 200 membres d'équipage allemands. La force d'attaque en a sauvé 90, et 20 autres marins ont été secourus deux jours plus tard par des navires allemands envoyés à la recherche de survivants. Le convoi de 19 péniches de débarquement, qui devait être escorté par les trois navires coulés par la Royal Navy, n'a pas été intercepté et a atteint sa destination le 2 novembre. (fr)
L'azione del 1º novembre 1944 si svolse nelle acque tra le isole di Pago e Lussino, nell'ambito dei più ampi scontri della battaglia del Mediterraneo della seconda guerra mondiale. Salpata per investigare circa la segnalazione di navi nemiche nella zona, una formazione di unità della Royal Navy britannica composta da due cacciatorpediniere si imbatté in un gruppo di navi tedesche, comprendente una torpediniera e due corvette, uscite dal porto di Fiume per andare incontro a un convoglio di truppe in arrivo da sud. Nel corso di un rapido combattimento le unità britanniche, superiori in potenza di fuoco, colarono a picco l'intera formazione tedesca causando più di 220 morti tra gli equipaggi. (it)
1944年11月1日、アドリア海のクヴァルネル湾でイギリス海軍とドイツ海軍が交戦した。この海戦では、シベニクからフューメへの撤退のための船団を護衛するため出撃していたドイツの水雷艇1隻、駆潜艇（コルベット）2隻をイギリスの駆逐艦2隻が撃沈した。なお、沈められた3隻が護衛するはずであった船団は無事に目的地に到着している。 (ja)
Морський бій 1 листопада 1944 року — бій, що відбувся 1 листопада 1944 року між німецькими та британськими кораблями поблизу адріатичного узбережжя Югославії. (uk)

dbo:causalties

None

dbo:commander

dbo:date

1944-11-01 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Adriatic_Campaign_of_World_War_II

dbo:place

dbo:result

British victory

dbo:strength

1 destroyer
2 corvettes
2 destroyers

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Black_Fire.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

39635269 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

20076 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1074630032 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

0001-11-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:casualties

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
90 (xsd:integer)
220 (xsd:integer)
None (en)

dbp:commander

Friedrich Thorwest (en)
Morgan Giles (en)

dbp:conflict

0001-11-01 (xsd:gMonthDay)

dbp:date

1944-11-01 (xsd:date)

dbp:partof

the Adriatic Campaign of World War II (en)

dbp:place

dbp:result

British victory (en)

dbp:strength

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Engagement

georss:point

44.6 14.533333333333333

rdf:type

rdfs:comment

L'azione del 1º novembre 1944 si svolse nelle acque tra le isole di Pago e Lussino, nell'ambito dei più ampi scontri della battaglia del Mediterraneo della seconda guerra mondiale. Salpata per investigare circa la segnalazione di navi nemiche nella zona, una formazione di unità della Royal Navy britannica composta da due cacciatorpediniere si imbatté in un gruppo di navi tedesche, comprendente una torpediniera e due corvette, uscite dal porto di Fiume per andare incontro a un convoglio di truppe in arrivo da sud. Nel corso di un rapido combattimento le unità britanniche, superiori in potenza di fuoco, colarono a picco l'intera formazione tedesca causando più di 220 morti tra gli equipaggi. (it)
1944年11月1日、アドリア海のクヴァルネル湾でイギリス海軍とドイツ海軍が交戦した。この海戦では、シベニクからフューメへの撤退のための船団を護衛するため出撃していたドイツの水雷艇1隻、駆潜艇（コルベット）2隻をイギリスの駆逐艦2隻が撃沈した。なお、沈められた3隻が護衛するはずであった船団は無事に目的地に到着している。 (ja)
Морський бій 1 листопада 1944 року — бій, що відбувся 1 листопада 1944 року між німецькими та британськими кораблями поблизу адріатичного узбережжя Югославії. (uk)
The action of 1 November 1944, also known as the Ambush off Pag Island, was a naval engagement in the Kvarner Gulf of the Adriatic Sea, between the islands of Pag and Lussino (present-day Lošinj) on 1 November 1944. It was fought between a British Royal Navy destroyer flotilla and a Kriegsmarine force of two corvettes and a destroyer. The German flotilla was deployed to escort a convoy retreating from Šibenik to Fiume (present-day Rijeka). The British managed to destroy all three German ships in return for no loss. (en)
L’action du 1er novembre 1944, également connue sous le nom d’embuscade au large de l'île de Pag, était un engagement naval dans la baie de Kvarner en mer Adriatique, entre les îles de Pag et Lussino (aujourd'hui Lošinj) le 1er novembre 1944. Il a opposé une flottille de deux destroyers de la Royal Navy et une force de Kriegsmarine composée de deux corvettes et d'un destroyer. La flottille allemande avait été déployée pour escorter un convoi naviguant de Šibenik à Fiume (actuellement Rijeka). (fr)

rdfs:label