| dbo:abstract |
الوكرة هي مدينة وبلدية تقع على الساحل الشرقي الجنوبي من دولة قطر، في منتصف الطريق بين مدينة الدوحة ومسيعيد، وقد كانت في الأصل قرية صغيرة لصيد الأسماك واللؤلؤ، أما الآن فقد تطورت لتصبح مدينة يبلغ عدد سكانها 299,037 نسمة، حسب إحصاء سنة 2015م. منصور أحمد الخاطر هو ممثل سكان الوكرة في المجلس البلدي المركزي في قطر، الذي انتخب في عام 2015م. ودور العضو في المجلس البلدي تقديم مطالب السكان في تطوير المدينة والبنية التحتية، للجهات الرسمية في الدولة. (ar) Al Wakrah (àrab: الوكرة, al-Wakra) és la quarta ciutat de Qatar per nombre d'habitants i capital del municipi homònim. La seva població era de 87.970 habitants (2015). (ca) Al Wakrah (také psáno Al Wakra) (arabsky: الوكرة) je hlavní město stejnojmenné správní jednotky Kataru. Východní okraj Al Wakry tvoří břehy Perského zálivu, bezprostředně na sever od města se rozkládá hlavní město Kataru Dauhá. Město, kterému vládne šejk , bylo původně malou rybářskou a perlařskou vesnicí. V průběhu let se stalo druhým největším městem země, v němž žije přes 80 tisíc obyvatel.Od přelomu 20. a 21. století prochází rozsáhlým rozvojem a růstem, zároveň do něj na severu zasahuje rychle se rozvíjející Dauhá. K významným milníkům v novodobé historii města patří otevření stadionu Al Janoub v květnu 2019, který bude dějištěm Mistrovství světa ve fotbale v Kataru 2022, otevření vesnice v roce 2016, projekt hlavní silnice Al Wakrah, který byl dokončen v roce 2020, a začlenění města do červené linky metra v Dauhá. (cs) Al-Wakra (arabisch الوكرة, DMG al-Wakra) ist eine Hafenstadt und Hauptort der Gemeinde al-Wakra in Katar am Persischen Golf, 18 km südlich von Doha. Es leben dort 87.970 Einwohner (Stand 2015). Ehemals wurde der Hafen vor allem als Fischerei- und Perlenhandelshafen gebraucht. Entlang der Hafenanlagen werden heute noch Schiffe (Dhaus) von Hand gebaut. al-Wakra bietet an Sehenswürdigkeiten ein Museum im alten Fort, Teile der alten Stadtmauer, einige alte Häuser und zwei alte Moscheen im Wahhabismus-Stil. In al-Wakra ist zudem der Sportverein Al-Wakrah SC beheimatet. (de) Η Αλ Ουάκρα (αραβικά: الوكرة) είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Αλ Ουάκρα στο Κατάρ. Στο ανατολικό άκρο της πόλης είναι οι ακτές του Περσικού Κόλπου, και η πρωτεύουσα του Κατάρ, η Ντόχα, βρίσκεται ακριβώς βόρεια της πόλης. Διοικούνταν από τον Σεΐχη Αμπντουλραχμάν μπιν Τζασσίμ Αλ Θάνι. Αρχικά ήταν ένα μικρό ψαροχώρι στο οποίο γινόταν και αλιεία μαργαριταριών· με τα χρόνια, εξελίχθηκε σε μια μεγάλη κωμόπολη με πληθυσμό άνω των 80.000 κατοίκων και σήμερα θεωρείται ως η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Κατάρ. (el) Al Wakrah (Arabic: الوكرة, romanized: al-Wakra) is the capital city of the Al Wakrah Municipality in Qatar. Al Wakrah's eastern edge is the shores of the Persian Gulf and Qatar's capital Doha is situated to the city's immediate north. Governed by Sheikh Abdulrahman bin Jassim Al Thani, it was originally a small fishing and pearling village. Over the years, it evolved into a small city with a population of more than 80,000 and is currently considered to be the second-largest city in Qatar. It has undergone extensive development and growth since the turn of the 21st century while also being steadily encroached on by rapidly expanding Doha from the north. Notable milestones in the city's modern history include the May 2019 inauguration of Al Janoub Stadium, a venue for the Qatar 2022 World Cup, the opening of Al Wakrah Heritage Village in 2016, the Al Wakrah Main Road Project which was set to be completed in 2020, and the city's integration into the Doha Metro's Red Line. (en) Al Wakrah (ankaŭ literumita "Al Wakra") (arabe الوكرة) estas la ĉefurbo de la Municipo Al Wakrah en Kataro. La orienta rando de Al Wakrah estas la marbordoj de la Persa Golfo kaj la ĉefurbo de Kataro, Doho situas en la nordo de la urbo. Regata fare de ŝejko Abdulrahman bin Jassim Al Thani, ĝi estis origine malgranda fiŝkaptista kaj perla vilaĝo. Tra la jaroj, ĝi evoluis al urbo de pli ol 80 000 loĝantoj kaj estas nuntempe konsiderata la dua plej granda urbo en Kataro. Ĝi estas unu el la proponitaj lokoj por la Futbala Mondpokalo 2022 en Kataro. (eo) Al Wakrah (arabieraz: الوكرة) Qatarko hiria da, izen bereko udalerriko hiriburua dena. Persiar golkoko kostaldean kokaturik, herrialdeko bigarren hiririk populatuena eta hirugarren handiena da. (eu) Al Wakrah (en árabe الوكرة, traducido como Nido de pájaro) es la ciudad capital del Municipio de Al Wakrah. Está ubicada al este de Catar; sus costas son bañadas por las aguas del golfo Pérsico. Es la segunda urbe más poblada y la tercera más grande del país árabe, detrás de Doha y Rayán. (es) Al Wakrah (الوكرة) est une ville du Qatar. C'est la capitale de la municipalité d’Al Wakrah. (fr) Is lonnaíocht suite i gCatar é Al Wakrah. (ga) Al-Wakrah (bahasa Arab: الوكرة) ialah sebuah kota dan di Qatar. Kota ini memiliki stadion sepak bola. Batas timur Al Wakrah adalah pesisir Teluk Persia. Di darat, kota ini berbatasan dengan: * Ad-Dauhah - utara * Ar-Rayyan - barat laut * - barat dan selatan * - tenggara Daerah yang ditandai dengan warna merah di peta termasuk Al Wakrah dan Musai'id; kotamadya terakhir termasuk semua yang di pesisir laut. * l * b * s (in) Al Wakrah (arabo: الوكرة) è una municipalità del Qatar di 87,970 abitanti. (it) アル＝ワクラ（アラビア語: الوكرة ）はカタールのアル＝ワクラの首都。東端をペルシャ湾の海岸に面し、カタールの首都ドーハは街のすぐ北に位置している。シェイクアブドゥッラフマーン・ビンジャシム・アル＝タニによって統治されていたこの村は、もともとは小さな漁業と真珠採取の村であったが。何年にもわたって開発が続けられ、現在はカタールで2番目に大きな都市となっている。 21世紀の変わり目から大規模な開発と成長を遂げる一方で、北から急速に拡大するドーハの影響を受けてきた。街の近代史における注目すべきマイルストーンには、2019年5月の2022 FIFAワールドカップ開催地であるアル・ジャヌーブスタジアムの開業、 2016年のアル＝ワクラ・ヘリテージ・ビレッジのオープン、 アル＝ワクラ幹線道路整備プロジェクト（2020年に完成予定） がある。また、ドーハメトロのレッドラインがアル＝ワクラまで延伸されている。 (ja) 알와크라(아랍어: الوكرة)는 카타르의 지방 자치체로 면적은 777km2, 인구는 141,222명(2010년 기준)이다. 북쪽으로는 알라이얀과 도하, 동쪽으로는 페르시아만, 남동쪽으로는 메사이드, 서쪽으로는 자리얀알바트나와 접한다. (ko) Al-Wakra, Wakra (arab. الوكره) – miasto we wschodnim Katarze; 30 tys. mieszkańców (2008). Stolica prowincji o tej samej nazwie. Czwarte co do wielkości miasto kraju. (pl) Al Wakrah (Arabisch: الوكرة) is een gemeente in Qatar. Al Wakrah telde in 2004 bij de volkstelling 31.441 inwoners. (nl) Al-Wakrah (árabe: الوكرة) é uma cidade de Qatar. Segundo dados de 2004, possui uma população de 31 021 habitantes, espalhados em uma área de 40 km². Em 2004 incorporou parte do município de Jariyan al Batnah e todo o município de Mesaieed. . (pt) Al Wakrah (arabiska: الوكرة) är en stad och en kommun i Qatar, strax söder om huvudstaden Doha. (sv) Эль-Ва́кра или Ва́кра (араб. بلدية الوكرة) — город в королевстве Катар, у побережья Персидского залива. Административный центр муниципалитета Эль-Вакра. (ru) Ель-Вакра (араб. الوكرة) — місто на березі Перської затоки. Населення 87 970 осіб (на 2015 рік). (uk) 沃克拉（ الوكرة），是卡塔尔的一个自治区，同时也是一个城市。 位於卡達的東南部，人口31,009人 (2004年)，面積777平方公里。 (zh) |
| rdfs:comment |
الوكرة هي مدينة وبلدية تقع على الساحل الشرقي الجنوبي من دولة قطر، في منتصف الطريق بين مدينة الدوحة ومسيعيد، وقد كانت في الأصل قرية صغيرة لصيد الأسماك واللؤلؤ، أما الآن فقد تطورت لتصبح مدينة يبلغ عدد سكانها 299,037 نسمة، حسب إحصاء سنة 2015م. منصور أحمد الخاطر هو ممثل سكان الوكرة في المجلس البلدي المركزي في قطر، الذي انتخب في عام 2015م. ودور العضو في المجلس البلدي تقديم مطالب السكان في تطوير المدينة والبنية التحتية، للجهات الرسمية في الدولة. (ar) Al Wakrah (àrab: الوكرة, al-Wakra) és la quarta ciutat de Qatar per nombre d'habitants i capital del municipi homònim. La seva població era de 87.970 habitants (2015). (ca) Al-Wakra (arabisch الوكرة, DMG al-Wakra) ist eine Hafenstadt und Hauptort der Gemeinde al-Wakra in Katar am Persischen Golf, 18 km südlich von Doha. Es leben dort 87.970 Einwohner (Stand 2015). Ehemals wurde der Hafen vor allem als Fischerei- und Perlenhandelshafen gebraucht. Entlang der Hafenanlagen werden heute noch Schiffe (Dhaus) von Hand gebaut. al-Wakra bietet an Sehenswürdigkeiten ein Museum im alten Fort, Teile der alten Stadtmauer, einige alte Häuser und zwei alte Moscheen im Wahhabismus-Stil. In al-Wakra ist zudem der Sportverein Al-Wakrah SC beheimatet. (de) Η Αλ Ουάκρα (αραβικά: الوكرة) είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Αλ Ουάκρα στο Κατάρ. Στο ανατολικό άκρο της πόλης είναι οι ακτές του Περσικού Κόλπου, και η πρωτεύουσα του Κατάρ, η Ντόχα, βρίσκεται ακριβώς βόρεια της πόλης. Διοικούνταν από τον Σεΐχη Αμπντουλραχμάν μπιν Τζασσίμ Αλ Θάνι. Αρχικά ήταν ένα μικρό ψαροχώρι στο οποίο γινόταν και αλιεία μαργαριταριών· με τα χρόνια, εξελίχθηκε σε μια μεγάλη κωμόπολη με πληθυσμό άνω των 80.000 κατοίκων και σήμερα θεωρείται ως η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Κατάρ. (el) Al Wakrah (ankaŭ literumita "Al Wakra") (arabe الوكرة) estas la ĉefurbo de la Municipo Al Wakrah en Kataro. La orienta rando de Al Wakrah estas la marbordoj de la Persa Golfo kaj la ĉefurbo de Kataro, Doho situas en la nordo de la urbo. Regata fare de ŝejko Abdulrahman bin Jassim Al Thani, ĝi estis origine malgranda fiŝkaptista kaj perla vilaĝo. Tra la jaroj, ĝi evoluis al urbo de pli ol 80 000 loĝantoj kaj estas nuntempe konsiderata la dua plej granda urbo en Kataro. Ĝi estas unu el la proponitaj lokoj por la Futbala Mondpokalo 2022 en Kataro. (eo) Al Wakrah (arabieraz: الوكرة) Qatarko hiria da, izen bereko udalerriko hiriburua dena. Persiar golkoko kostaldean kokaturik, herrialdeko bigarren hiririk populatuena eta hirugarren handiena da. (eu) Al Wakrah (en árabe الوكرة, traducido como Nido de pájaro) es la ciudad capital del Municipio de Al Wakrah. Está ubicada al este de Catar; sus costas son bañadas por las aguas del golfo Pérsico. Es la segunda urbe más poblada y la tercera más grande del país árabe, detrás de Doha y Rayán. (es) Al Wakrah (الوكرة) est une ville du Qatar. C'est la capitale de la municipalité d’Al Wakrah. (fr) Is lonnaíocht suite i gCatar é Al Wakrah. (ga) Al-Wakrah (bahasa Arab: الوكرة) ialah sebuah kota dan di Qatar. Kota ini memiliki stadion sepak bola. Batas timur Al Wakrah adalah pesisir Teluk Persia. Di darat, kota ini berbatasan dengan: * Ad-Dauhah - utara * Ar-Rayyan - barat laut * - barat dan selatan * - tenggara Daerah yang ditandai dengan warna merah di peta termasuk Al Wakrah dan Musai'id; kotamadya terakhir termasuk semua yang di pesisir laut. * l * b * s (in) Al Wakrah (arabo: الوكرة) è una municipalità del Qatar di 87,970 abitanti. (it) アル＝ワクラ（アラビア語: الوكرة ）はカタールのアル＝ワクラの首都。東端をペルシャ湾の海岸に面し、カタールの首都ドーハは街のすぐ北に位置している。シェイクアブドゥッラフマーン・ビンジャシム・アル＝タニによって統治されていたこの村は、もともとは小さな漁業と真珠採取の村であったが。何年にもわたって開発が続けられ、現在はカタールで2番目に大きな都市となっている。 21世紀の変わり目から大規模な開発と成長を遂げる一方で、北から急速に拡大するドーハの影響を受けてきた。街の近代史における注目すべきマイルストーンには、2019年5月の2022 FIFAワールドカップ開催地であるアル・ジャヌーブスタジアムの開業、 2016年のアル＝ワクラ・ヘリテージ・ビレッジのオープン、 アル＝ワクラ幹線道路整備プロジェクト（2020年に完成予定） がある。また、ドーハメトロのレッドラインがアル＝ワクラまで延伸されている。 (ja) 알와크라(아랍어: الوكرة)는 카타르의 지방 자치체로 면적은 777km2, 인구는 141,222명(2010년 기준)이다. 북쪽으로는 알라이얀과 도하, 동쪽으로는 페르시아만, 남동쪽으로는 메사이드, 서쪽으로는 자리얀알바트나와 접한다. (ko) Al-Wakra, Wakra (arab. الوكره) – miasto we wschodnim Katarze; 30 tys. mieszkańców (2008). Stolica prowincji o tej samej nazwie. Czwarte co do wielkości miasto kraju. (pl) Al Wakrah (Arabisch: الوكرة) is een gemeente in Qatar. Al Wakrah telde in 2004 bij de volkstelling 31.441 inwoners. (nl) Al-Wakrah (árabe: الوكرة) é uma cidade de Qatar. Segundo dados de 2004, possui uma população de 31 021 habitantes, espalhados em uma área de 40 km². Em 2004 incorporou parte do município de Jariyan al Batnah e todo o município de Mesaieed. . (pt) Al Wakrah (arabiska: الوكرة) är en stad och en kommun i Qatar, strax söder om huvudstaden Doha. (sv) Эль-Ва́кра или Ва́кра (араб. بلدية الوكرة) — город в королевстве Катар, у побережья Персидского залива. Административный центр муниципалитета Эль-Вакра. (ru) Ель-Вакра (араб. الوكرة) — місто на березі Перської затоки. Населення 87 970 осіб (на 2015 рік). (uk) 沃克拉（ الوكرة），是卡塔尔的一个自治区，同时也是一个城市。 位於卡達的東南部，人口31,009人 (2004年)，面積777平方公里。 (zh) Al Wakrah (také psáno Al Wakra) (arabsky: الوكرة) je hlavní město stejnojmenné správní jednotky Kataru. Východní okraj Al Wakry tvoří břehy Perského zálivu, bezprostředně na sever od města se rozkládá hlavní město Kataru Dauhá. Město, kterému vládne šejk , bylo původně malou rybářskou a perlařskou vesnicí. V průběhu let se stalo druhým největším městem země, v němž žije přes 80 tisíc obyvatel.Od přelomu 20. a 21. století prochází rozsáhlým rozvojem a růstem, zároveň do něj na severu zasahuje rychle se rozvíjející Dauhá. K významným milníkům v novodobé historii města patří otevření stadionu Al Janoub v květnu 2019, který bude dějištěm Mistrovství světa ve fotbale v Kataru 2022, otevření vesnice v roce 2016, projekt hlavní silnice Al Wakrah, který byl dokončen v roce 2020, a začlenění města (cs) Al Wakrah (Arabic: الوكرة, romanized: al-Wakra) is the capital city of the Al Wakrah Municipality in Qatar. Al Wakrah's eastern edge is the shores of the Persian Gulf and Qatar's capital Doha is situated to the city's immediate north. Governed by Sheikh Abdulrahman bin Jassim Al Thani, it was originally a small fishing and pearling village. Over the years, it evolved into a small city with a population of more than 80,000 and is currently considered to be the second-largest city in Qatar. (en) |
