Altai languages (original) (raw)
L'altai és una llengua turquesa parlada per unes 70.000 persones a la Federació Russa, concretament a la república de l'Altai (on és llengua oficial juntament amb el rus), al límit entre Rússia, la Xina i Mongòlia. Hi existeixen dos dialectes principals: el septentrional i el meridional. L'altai va fer servir l'alfabet llatí entre 1928 i 1938, i des d'aquesta data utilitza l'alfabet ciríl·lic (amb 4 lletres extra afegides: Јј, Ҥҥ, Ӧӧ, Ӱӱ).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'altai és una llengua turquesa parlada per unes 70.000 persones a la Federació Russa, concretament a la república de l'Altai (on és llengua oficial juntament amb el rus), al límit entre Rússia, la Xina i Mongòlia. Hi existeixen dos dialectes principals: el septentrional i el meridional. L'altai va fer servir l'alfabet llatí entre 1928 i 1938, i des d'aquesta data utilitza l'alfabet ciríl·lic (amb 4 lletres extra afegides: Јј, Ҥҥ, Ӧӧ, Ӱӱ). (ca) لغة ألطاي هي إحدى اللغات أتراكية وهي اللغة الرسمية في جمهورية ألطاي،روسيا.يتحدثها حوالي 55,720 نسمة (2010). (ar) Altajština je západoturkický jazyk, který je nejvíce příbuzný s kyrgyzštinou, takže se řadí mezi kypčacké jazyky (kypčacko-kyrgyzské jazyky).Je oficiálním jazykem v Altaji, Rusko, ale mluví se s ním i v Mongolsku a Číně. (cs) Η γλώσσα Αλτάι (επίσης Αλτάυ) είναι τουρκική γλώσσα, που ομιλείται επίσημα στη δημοκρατία των Αλτάι, στη Ρωσία. Πριν το 1948 η γλώσσα ονομαζόταν Οϊρότ. (el) Die altaische Sprache gehört zum sibirischen Zweig der Turksprachen und wird von verschiedenen indigenen Völkern Sibiriens, vorwiegend in der Republik Altai, gesprochen. Bis 1948 lautete der in der Sowjetunion offizielle Name der Sprache Oirotisch. Sie wird heute in einen nördlichen und südlichen Sprachzweig geschieden, die entsprechend als Nord- und Südaltaisch bezeichnet werden. (de) Altai (Altay: Алтай тил, romanized: Altai til) is a set of Turkic languages, spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it's also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains. The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948. Altai is spoken primarily in the Altai Republic. There is a small community of speakers in the neighbouring Altai Krai as well. (en) Altaja (ojrota) lingvo (memnomo: Altay til) estas nord- aŭ sibirioturka lingvo, unu el tjurkaj lingvoj. Laŭ censo de 2002, nombro de parolantoj en Rusio estas 65534 personoj. Plimulto el ili loĝas en Respubliko Altaj, kie altaja lingvo estas dua oficiala lingvo krom la rusa. El inter la tjurkaj lingvoj la altaja plej proksimas al la kirgiza. (eo) El idioma altái (también gorno-altái y oirot —antes de 1948—) es una lengua túrquica hablada en la República de Altái y el Krai de Altái en la Federación Rusa. (es) Altaiera (Алтай тили, Altay tili) altaien hizkuntza da, turkiar hizkuntzen familiakoa. Aldaerak bi multzotan banaturik ditu: iparraldekoak eta hegoaldekoak. (eu) Bahasa Altay adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Turkik. Di Republik Altai, bahasa Altay menjadi bahasa resmi. Sesuai namanya, bahasa ini dituturkan di sekitar pegunungan Altai. Sebelum tahun 1948, bahasa ini disebut Oyrot. (in) L'altaï (ou oïrote, altaïen) est une langue turque parlée par 57 400 personnes en 2010, dans la république de l'Altaï et le kraï de l'Altaï, en Russie. (fr) アルタイ語（アルタイご、Алтай тили, Altai tili）は、トゥバ語、 ハカス語、 ショル語とともにテュルク諸語の北東語群（シベリア・テュルク語群）に分類される言語。ロシア連邦アルタイ共和国と アルタイ地方に住むアルタイ人の間で、約5万人によって話されている。 (ja) 알타이어(Алтай тили)는 투르크어족에 속하는 언어로, 알타이 공화국의 공용어이다. 1948년까지는 오이로트(Oyrot)라고 불렸다. 1989년 집계로는 52,000여명이 썼다. 알타이어에는 2개의 방언이 있다(북부 방언의 투바, 쿠만디, 칼칸/남부 방언의 알타이, 텔렝기트). (ko) La lingua altai è una lingua turca parlata in Russia, nel Distretto Federale Siberiano. (it) Język ałtajski, także ojrocki (алтайдыҥ тил, алтай тил) – język należący do rodziny języków tureckich. (pl) O altai (Алтай тили, transl. Altay tili) é uma língua do grupo das línguas turcomanas falada principalmente na República de Altai na Rússia, onde é sua língua oficial juntamente com o russo. Possuía cerca de 57.400 falantes totais em 2010. Tinha a denominação oyrot (ойрот) até 1948. (pt) Altaiska (Алтай тили, Altaj tili), kallat ojrotiska före 1948, är ett turkspråk med omkring 71 600 talare, altajer, i Altajrepubliken och Altaj kraj i södra Sibirien i Ryssland, samt i delar av Mongoliet och Kina. Enligt den sovjetiska folkräkningen 1989 fanns cirka 52 000 talare. Språket har officiell status i Altajrepubliken. Språket anses vanligen bestå av fem dialekter, även om stora skillnader föreligger mellan dessa. De fem varieteterna delas in i två dialektgrupper: en sydlig, talad främst i Altajrepubliken, med idiomen standardaltaiska och (talat av ), och en nordlig, talad främst i Altaj kraj, med idiomen , och (talat av , respektive ). Altaiska skrevs med det latinska alfabetet från 1928 till 1938. Det skrivs sedan dess med en modifierad variant av det kyrilliska alfabetet, med fyra bokstäver utöver de som finns i det ryska alfabetet: Јј, Ҥҥ, Ӧӧ och Ӱӱ. (sv) Алта́йська мо́ва (кол. назва ойротська) — мова алтайців, корінного населення Республіки Алтай в Росії. Належить до тюркської групи мов. Літературна алтайська мова ґрунтується на південному алтайському діалекті. Має чимало спільних фонетично-морфологічних та синтаксичних рис з іншими тюркськими мовами, зокрема з киргизькою (загальна система голосних звуків, відсутність категорії граматичного роду, наявність післяйменників тощо). Писемність, що базується на російській кирилиці, існує з 40-х років XIX ст.; в 1928—1938 роках запроваджувався алфавіт на основі латинського, в 1938 році писемність знову була переведена на кирилицю (з додатковими буквами Ҥ, Ј, Ӧ, Ӱ). (uk) Го́рно-алта́йские (центрально-восточные) языки́ — группа родственных тюркских языков, традиционно именуемых «алтайским языком». Общая численность говорящих согласно переписи 2002 года — 65 534 человек. При этом название «горно-алтайские» не является ни формальным, ни общепризнанным в научной литературе, а традиционно эти языки рассматривались как диалекты или группы диалектов алтайского языка, причем, согласно широко распространенной классификации Н. А. Баскакова, принадлежащие к разным подгруппам тюркских языков (южноалтайские диалекты Баскаков объединяет с киргизским в киргизско-кыпчакские языки). О. А. Мудрак в своей классификации (2002) использует термины «алтайский язык» и «алтайские языки и диалекты». В западной литературе, основанной на описании Ларса Йохансона, для обозначения этого таксона обычно используется термин Altay Turkic (алтайские тюркские языки). В издании «СИГТЯ. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка» и в книге А. В. Дыбо «Лингвистические контакты ранних тюрков. Лексический фонд» вводится термин «центрально-восточные языки». (ru) 阿爾泰語（：Алтай тили，又稱戈爾諾-阿爾泰語）是一種突厥语系的語言。它是俄羅斯中的阿尔泰共和国的官方語言。在1948年之前，這個語言被稱作衛羅特語（：ойрот）。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Modern_Southern_Altai_Cyrillic_with_Names.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.tarbagan.net/fotj/AltaiLang.htm http://www.geocities.com/Athens/9479/altai.html https://web.archive.org/web/20091027141157/http:/www.geocities.com/Athens/9479/altai.html https://web.archive.org/web/20160313235240/http:/epaltay.ru/index.php%3Fcatid=48:2009-11-26-04-23-57&id=2313:2010-12-15-06-25-51&itemid=83&option=com_content&view=article |
| dbo:wikiPageID | 743799 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19840 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121594967 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Velar_consonant dbr:Voiced_palatal_plosive dbr:Southern_Altai_language dbr:Northern_Altai_language dbr:Kypchak_languages dbr:Siberian_Turkic dbr:Russia dbr:Russian_language dbr:Chulym_language dbr:Fricative_consonant dbr:Front_vowel dbr:Mongolian_script dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Approximant_consonant dbr:Shor_language dbr:Close_vowel dbr:Common_Turkic_languages dbc:Agglutinative_languages dbc:Languages_of_China dbr:Tubalar dbr:Turkic_languages dbr:Turkic_peoples dbr:Palato-alveolar_consonant dbr:Affricate_consonant dbr:Altai_Krai dbr:Altai_Mountains dbr:Altai_Republic dbr:Altai_people dbc:Altai_Mountains dbr:Cyrillic_script dbr:Alveolar_consonant dbc:Altai_culture dbc:Siberian_Turkic_languages dbr:Ethnic_group dbr:Rhotic_consonant dbr:Back_vowel dbr:Talât_Tekin dbr:Telengits dbr:Teleuts dbc:Languages_of_Russia dbc:Languages_written_in_Cyrillic_script dbr:Chelkans dbr:Kemerovo_Oblast dbr:Khakas_language dbr:Latin_script dbr:Plosive_consonant dbr:Kondoma_Shor dbr:Kumandins dbr:Kyrgyz_language dbr:Nasal_consonant dbr:Kipchak_languages dbr:Vowel_length dbr:Palatal_consonant dbr:Proto-Turkic dbr:Middle_Chulym dbr:Lower_Chulym dbr:Vowel_roundedness dbr:Isoglosses dbr:Mras_Shor dbr:File:Modern_Southern_Altai_Cyrillic_with_Names.svg dbr:File:WIKITONGUES-_Dmitry_speaking_Altai.webm dbr:К̅ |
| dbp:altname | Gorno–Altai (en) |
| dbp:code | atv (en) |
| dbp:date | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:elp | 10475 (xsd:integer) |
| dbp:elpname | Kumandin (en) |
| dbp:ethnicity | Altai, including Chelkans, Telengits, Tubalars (en) |
| dbp:fam | dbr:Common_Turkic_languages dbr:Turkic_languages Siberian Turkic or Kipchak (en) Southern Siberian or Kyrgyz–Kipchak (en) |
| dbp:familycolor | Altaic (en) |
| dbp:glotto | none (en) alta1276 (en) |
| dbp:glottoname | code retired (en) |
| dbp:glottorefname | Altay Turkic (en) |
| dbp:iso | alt (en) |
| dbp:language | North Altai language (en) |
| dbp:lc | alt (en) atv (en) |
| dbp:ld | dbr:Southern_Altai_language dbr:Northern_Altai_language |
| dbp:name | Altai (en) |
| dbp:nativename | алтайдыҥ тилин, алтай тил (en) |
| dbp:notice | IPA (en) |
| dbp:region | dbr:Altai_Krai dbr:Altai_Republic dbr:Kemerovo_Oblast |
| dbp:script | dbr:Cyrillic_script |
| dbp:speakers | 55720 (xsd:integer) (en) |
| dbp:states | dbr:Russia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:Distinguish dbt:Flag dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Languages_of_Russia dbt:Turkic_languages dbt:InterWiki dbt:Fs_interlinear dbt:Incubator dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject | dbc:Agglutinative_languages dbc:Languages_of_China dbc:Altai_Mountains dbc:Altai_culture dbc:Siberian_Turkic_languages dbc:Languages_of_Russia dbc:Languages_written_in_Cyrillic_script |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | L'altai és una llengua turquesa parlada per unes 70.000 persones a la Federació Russa, concretament a la república de l'Altai (on és llengua oficial juntament amb el rus), al límit entre Rússia, la Xina i Mongòlia. Hi existeixen dos dialectes principals: el septentrional i el meridional. L'altai va fer servir l'alfabet llatí entre 1928 i 1938, i des d'aquesta data utilitza l'alfabet ciríl·lic (amb 4 lletres extra afegides: Јј, Ҥҥ, Ӧӧ, Ӱӱ). (ca) لغة ألطاي هي إحدى اللغات أتراكية وهي اللغة الرسمية في جمهورية ألطاي،روسيا.يتحدثها حوالي 55,720 نسمة (2010). (ar) Altajština je západoturkický jazyk, který je nejvíce příbuzný s kyrgyzštinou, takže se řadí mezi kypčacké jazyky (kypčacko-kyrgyzské jazyky).Je oficiálním jazykem v Altaji, Rusko, ale mluví se s ním i v Mongolsku a Číně. (cs) Η γλώσσα Αλτάι (επίσης Αλτάυ) είναι τουρκική γλώσσα, που ομιλείται επίσημα στη δημοκρατία των Αλτάι, στη Ρωσία. Πριν το 1948 η γλώσσα ονομαζόταν Οϊρότ. (el) Die altaische Sprache gehört zum sibirischen Zweig der Turksprachen und wird von verschiedenen indigenen Völkern Sibiriens, vorwiegend in der Republik Altai, gesprochen. Bis 1948 lautete der in der Sowjetunion offizielle Name der Sprache Oirotisch. Sie wird heute in einen nördlichen und südlichen Sprachzweig geschieden, die entsprechend als Nord- und Südaltaisch bezeichnet werden. (de) Altai (Altay: Алтай тил, romanized: Altai til) is a set of Turkic languages, spoken officially in the Altai Republic, Russia. The standard vocabulary is based on the Southern Altai language, though it's also taught to and used by speakers of the Northern Altai language as well. Gorno–Altai refers to a subgroup of languages in the Altai Mountains. The languages were called Oyrot (ойрот) prior to 1948. Altai is spoken primarily in the Altai Republic. There is a small community of speakers in the neighbouring Altai Krai as well. (en) Altaja (ojrota) lingvo (memnomo: Altay til) estas nord- aŭ sibirioturka lingvo, unu el tjurkaj lingvoj. Laŭ censo de 2002, nombro de parolantoj en Rusio estas 65534 personoj. Plimulto el ili loĝas en Respubliko Altaj, kie altaja lingvo estas dua oficiala lingvo krom la rusa. El inter la tjurkaj lingvoj la altaja plej proksimas al la kirgiza. (eo) El idioma altái (también gorno-altái y oirot —antes de 1948—) es una lengua túrquica hablada en la República de Altái y el Krai de Altái en la Federación Rusa. (es) Altaiera (Алтай тили, Altay tili) altaien hizkuntza da, turkiar hizkuntzen familiakoa. Aldaerak bi multzotan banaturik ditu: iparraldekoak eta hegoaldekoak. (eu) Bahasa Altay adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Turkik. Di Republik Altai, bahasa Altay menjadi bahasa resmi. Sesuai namanya, bahasa ini dituturkan di sekitar pegunungan Altai. Sebelum tahun 1948, bahasa ini disebut Oyrot. (in) L'altaï (ou oïrote, altaïen) est une langue turque parlée par 57 400 personnes en 2010, dans la république de l'Altaï et le kraï de l'Altaï, en Russie. (fr) アルタイ語（アルタイご、Алтай тили, Altai tili）は、トゥバ語、 ハカス語、 ショル語とともにテュルク諸語の北東語群（シベリア・テュルク語群）に分類される言語。ロシア連邦アルタイ共和国と アルタイ地方に住むアルタイ人の間で、約5万人によって話されている。 (ja) 알타이어(Алтай тили)는 투르크어족에 속하는 언어로, 알타이 공화국의 공용어이다. 1948년까지는 오이로트(Oyrot)라고 불렸다. 1989년 집계로는 52,000여명이 썼다. 알타이어에는 2개의 방언이 있다(북부 방언의 투바, 쿠만디, 칼칸/남부 방언의 알타이, 텔렝기트). (ko) La lingua altai è una lingua turca parlata in Russia, nel Distretto Federale Siberiano. (it) Język ałtajski, także ojrocki (алтайдыҥ тил, алтай тил) – język należący do rodziny języków tureckich. (pl) O altai (Алтай тили, transl. Altay tili) é uma língua do grupo das línguas turcomanas falada principalmente na República de Altai na Rússia, onde é sua língua oficial juntamente com o russo. Possuía cerca de 57.400 falantes totais em 2010. Tinha a denominação oyrot (ойрот) até 1948. (pt) Алта́йська мо́ва (кол. назва ойротська) — мова алтайців, корінного населення Республіки Алтай в Росії. Належить до тюркської групи мов. Літературна алтайська мова ґрунтується на південному алтайському діалекті. Має чимало спільних фонетично-морфологічних та синтаксичних рис з іншими тюркськими мовами, зокрема з киргизькою (загальна система голосних звуків, відсутність категорії граматичного роду, наявність післяйменників тощо). Писемність, що базується на російській кирилиці, існує з 40-х років XIX ст.; в 1928—1938 роках запроваджувався алфавіт на основі латинського, в 1938 році писемність знову була переведена на кирилицю (з додатковими буквами Ҥ, Ј, Ӧ, Ӱ). (uk) 阿爾泰語（：Алтай тили，又稱戈爾諾-阿爾泰語）是一種突厥语系的語言。它是俄羅斯中的阿尔泰共和国的官方語言。在1948年之前，這個語言被稱作衛羅特語（：ойрот）。 (zh) Го́рно-алта́йские (центрально-восточные) языки́ — группа родственных тюркских языков, традиционно именуемых «алтайским языком». Общая численность говорящих согласно переписи 2002 года — 65 534 человек. (ru) Altaiska (Алтай тили, Altaj tili), kallat ojrotiska före 1948, är ett turkspråk med omkring 71 600 talare, altajer, i Altajrepubliken och Altaj kraj i södra Sibirien i Ryssland, samt i delar av Mongoliet och Kina. Enligt den sovjetiska folkräkningen 1989 fanns cirka 52 000 talare. Språket har officiell status i Altajrepubliken. Altaiska skrevs med det latinska alfabetet från 1928 till 1938. Det skrivs sedan dess med en modifierad variant av det kyrilliska alfabetet, med fyra bokstäver utöver de som finns i det ryska alfabetet: Јј, Ҥҥ, Ӧӧ och Ӱӱ. (sv) |
| rdfs:label | لغة ألطاي (ar) Llengua altai (ca) Altajština (cs) Altaisch (Turksprache) (de) Γλώσσα Αλτάι (el) Altaja lingvo (eo) Altai languages (en) Idioma altái (es) Altaiera (eu) Bahasa Altay (in) Altaï (langue) (fr) Lingua altai (it) アルタイ語 (ja) 알타이어 (ko) Język ałtajski (pl) Língua altai (pt) Горно-алтайские языки (ru) Altaiska (sv) Алтайська мова (uk) 阿爾泰語 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Altaic_languages |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4134887-4 wikidata:Altai languages dbpedia-af:Altai languages dbpedia-ar:Altai languages http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_altái dbpedia-az:Altai languages http://azb.dbpedia.org/resource/آلتای_تورکجهسی http://ba.dbpedia.org/resource/Алтай_теле dbpedia-bg:Altai languages dbpedia-br:Altai languages dbpedia-ca:Altai languages dbpedia-cs:Altai languages http://cv.dbpedia.org/resource/Алтай_чĕлхи dbpedia-cy:Altai languages dbpedia-de:Altai languages dbpedia-el:Altai languages dbpedia-eo:Altai languages dbpedia-es:Altai languages dbpedia-et:Altai languages dbpedia-eu:Altai languages dbpedia-fa:Altai languages dbpedia-fi:Altai languages dbpedia-fr:Altai languages dbpedia-gl:Altai languages http://hi.dbpedia.org/resource/अल्ताई_भाषा dbpedia-id:Altai languages dbpedia-it:Altai languages dbpedia-ja:Altai languages dbpedia-ka:Altai languages dbpedia-ko:Altai languages http://ky.dbpedia.org/resource/Алтай_тили http://lt.dbpedia.org/resource/Kalnų_altajiečių_kalbos dbpedia-mk:Altai languages http://mn.dbpedia.org/resource/Алтай_хэл dbpedia-mr:Altai languages dbpedia-nn:Altai languages dbpedia-no:Altai languages dbpedia-pl:Altai languages dbpedia-pnb:Altai languages dbpedia-pt:Altai languages dbpedia-ro:Altai languages dbpedia-ru:Altai languages http://sah.dbpedia.org/resource/Алтай_тыла dbpedia-simple:Altai languages dbpedia-sr:Altai languages dbpedia-sv:Altai languages dbpedia-th:Altai languages dbpedia-tr:Altai languages http://tt.dbpedia.org/resource/Таулы-алтай_телләре dbpedia-uk:Altai languages dbpedia-vi:Altai languages dbpedia-zh:Altai languages https://global.dbpedia.org/id/2d5fn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Altai_languages?oldid=1121594967&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Modern_Southern_Altai_Cyrillic_with_Names.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Altai_languages |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Altai |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Altai_language dbr:Altay_language dbr:Oirot dbr:Southern_Altay_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Southern_Altai_language dbr:Northern_Altai_language dbr:Altai dbr:Altai_language dbr:Altai_people dbr:Kazakh_language dbr:Lake_Manzherok dbr:Indigenous_peoples_of_Siberia dbr:Altay_language dbr:Oirot dbr:Southern_Altay_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Altai_languages |
