| dbo:abstract |
Ambala (Hindi: अम्बाला, Panjabi: ਅੰਬਾਲਾ ) és una ciutat i consell municipal del districte d'Ambala a l'estat d'Haryana, Índia, al límit de l'estat amb Panjab. Té una població (cens del 2001) de 293.452 (2001[update]). Està en una plana a poca distància (5 km) del riu Ghaggar (30° 21′ 25″ N, 76° 52′ 14″ E / 30.35694°N,76.87056°E) Es suposa fundada per un rajput del clan amb (Amba Rajput, segle XIV) però també es diu que el nom li fou donat per la deessa Amba. El nom original Ambwala o Amba Wala vol dir Ciutat dels Mangos. A començament del segle xix es va fer independent a Ambala el sardar Gurbaksh Singh i el 1809 la seva vídua Daya Kaur va demanar i obtenir el protectorat britànic. Daya Kaur fou temporalment expulsada pel sobirà sikh Ranjit Singh però reposada pels britànics. Daya va morir el 1823 i el principat, sense successor, va passar a la Companyia Britànica de les Índies Orientals i un agent polític pels estats de la zona es va establir a la ciutat. El 1843 es va establir un "cantonment" (un suburbi) una mica al sud de la ciutat. El 1849 fou annexionat el Panjab i es va crear el districte d'Ambala amb els territoris (jagir) de caps independents confiscats pels britànics. La ciutat d'Ambala fou la capital del districte. Formaven la ciutat dos parts: la vella i la nova (en direcció sud). El 1868 la ciutat tenia 50.696 habitants. El 1869 va visitar la ciutat l'emir de l'Afganistan Sher Ali. El 1881 la ciutat havia passat a 67.463 habitants (34500 hindús, 27000 musulmans, 2000 sikhs, 400 jainistes, entre d'altres). (ca) Ambála (hindsky अंबाला) je město v Harijáně, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 měla přibližně 300 tisíc obyvatel. (cs) أمبالا رمزها «AM» (بالإنجليزية: Ambala) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية هاريانا (بالإنجليزية: Haryana) ، مركزها هو مدينة أمبالا (بالإنجليزية: Ambala) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,013,660 ، مساحتها 1,569 كم² وكثافة السكان 646 لكل كم² . (ar) Ambala (Hindi: अंबाला) ist eine nordindische Stadt mit ca. 320.000 Einwohnern im Bundesstaat Haryana nahe der Grenze zum Punjab. Sie befindet sich in und ist Verwaltungssitz des Distrikts Ambala. (de) Ambala (/əmˈbɑːlə/) is a city and a municipal corporation in Ambala district in the state of Haryana, India, located on the border with the Indian state of Punjab and in proximity to both states capital Chandigarh. Politically, Ambala has two sub-areas: Ambala Cantonment (also known as Ambala Cantt) and Ambala City, eight kilometres apart, therefore it is also known as "Twin City". It has a large Indian Army and Indian Air Force presence within its cantonment area. It is located 200 km (124 mi) to the north of New Delhi, India's capital, and has been identified as a counter-magnet city for the National Capital Region to develop as an alternative center of growth to Delhi. Ambala separates the Ganges river network from the Indus river network and is surrounded by two rivers – Ghaggar and Tangri – to the north and to the south. Due to its geographical location, the Ambala district plays an important role in local tourism, being located 47 km (29 mi) south of Chandigarh, 50 km (31 mi) north of Kurukshetra, 148 km (92 mi) southwest of Shimla, 198 km (123 mi) north of New Delhi and 260 km (160 mi) southeast of Amritsar. (en) Ambala Indiako Haryana estatuko hiria, Ambala barrutiaren gune administratiboa da. (eu) Ambala es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Ambala, en el estado de Haryana. (es) Ambala (Ambala City) est une ville de l'état de Haryana dans le nord de l'Inde. La population urbaine était de 196 216 habitants en 2011. (fr) Ambala è una città dell'India di 139 222 abitanti, capoluogo del distretto di Ambala e della divisione di Ambala, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it) Ambala is een nagar panchayat (plaats) in het district Ambala van de Indiase staat Haryana. (nl) アンバーラー（ヒンディー語：अम्बाला、Ambala）は、インドのハリヤーナー州、の都市。 (ja) 암발라(영어: Ambala, 힌디어: अम्बाला)는 인도 하리아나 주에 위치한 도시로, 인구는 406,784명(2011년 기준), 높이는 해발 264m이다. (ko) Ambala (hindi अम्बाला) – miasto w Indiach (Hariana), na północ od Delhi. Liczba mieszkańców w 2011 wynosiła 1 128 350; dla porównania, w 1971 było to 102,5 tys. Przemysł spożywczy, bawełniany, szklarski i papierniczy. Węzeł kolejowy i drogowy. (pl) Амба́ла (англ. Ambala, хинди अम्बाला) — город на севере Индии, в штате Харьяна, административный центр одноимённого округа. (ru) Ambala é uma cidade da Índia localizada no distrito de Ambala, estado de Haryana. Sua população é de 139.222 habitantes. (pt) Ambala (Amba Wala, "mangoträdens land") är en stad i den indiska delstaten Haryana. Den ligger längs en järnvägslinje, nära gränsen till Punjab. Den är administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn och hade 195 153 invånare vid folkräkningen 2011. Strax sydost om Ambala ligger bland annat Ambala Sadar och , och räknar man in detta område i storstadsområdet uppgår folkmängden till cirka 400 000. Ambala hörde i äldre tid till pandavasriket, och inom det omgivande distriktet finns stupor från mauryariket i Sugh och Chaneti, samt sikhtemplet Gurudwara Lakhnaur Sahib. Sainikasten är rikt företrädd. (sv) Амбала — це місто і муніципалітет в окрузі Амбали в штаті Хар'яна, Індія, розташований на кордоні з індійським штатом Пенджаб, а також по-сусідству із столицями обох штатів Чандігарх. У політичному плані Амбала має дві підзони: Ambala Cantonment (також відома як Ambala Cantt) і Ambala City, розташована за вісім кілометрів, тому вона також відома як «Twin City». У ньому є велика армія Індії та ВПС Індії присутності в межах району кантонування. Амбала відокремлює річкову сітку Ганг від річкової сітки Інду та оточена двома річками — Гхаггар та Тангрі — на північ і на південь. Завдяки своєму географічному розташуванню район Амбали відіграє важливу роль у місцевому туризмі, перебуваючи за 47 км (28 миль) на південь від Чандігарха, за 50 км (30 миль) на північ від Курукшетри, за 148 км (93 милі) на південний захід від Шимли, 198 км (121 милі) на північ від Нью-Делі та 260 км (155 миль) на південний схід від Амрітсара. (uk) 安巴拉（印地语：अम्बाला）是印度哈里亚纳邦的一座城市。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ambála (hindsky अंबाला) je město v Harijáně, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 měla přibližně 300 tisíc obyvatel. (cs) أمبالا رمزها «AM» (بالإنجليزية: Ambala) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية هاريانا (بالإنجليزية: Haryana) ، مركزها هو مدينة أمبالا (بالإنجليزية: Ambala) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,013,660 ، مساحتها 1,569 كم² وكثافة السكان 646 لكل كم² . (ar) Ambala (Hindi: अंबाला) ist eine nordindische Stadt mit ca. 320.000 Einwohnern im Bundesstaat Haryana nahe der Grenze zum Punjab. Sie befindet sich in und ist Verwaltungssitz des Distrikts Ambala. (de) Ambala Indiako Haryana estatuko hiria, Ambala barrutiaren gune administratiboa da. (eu) Ambala es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Ambala, en el estado de Haryana. (es) Ambala (Ambala City) est une ville de l'état de Haryana dans le nord de l'Inde. La population urbaine était de 196 216 habitants en 2011. (fr) Ambala è una città dell'India di 139 222 abitanti, capoluogo del distretto di Ambala e della divisione di Ambala, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it) Ambala is een nagar panchayat (plaats) in het district Ambala van de Indiase staat Haryana. (nl) アンバーラー（ヒンディー語：अम्बाला、Ambala）は、インドのハリヤーナー州、の都市。 (ja) 암발라(영어: Ambala, 힌디어: अम्बाला)는 인도 하리아나 주에 위치한 도시로, 인구는 406,784명(2011년 기준), 높이는 해발 264m이다. (ko) Ambala (hindi अम्बाला) – miasto w Indiach (Hariana), na północ od Delhi. Liczba mieszkańców w 2011 wynosiła 1 128 350; dla porównania, w 1971 było to 102,5 tys. Przemysł spożywczy, bawełniany, szklarski i papierniczy. Węzeł kolejowy i drogowy. (pl) Амба́ла (англ. Ambala, хинди अम्बाला) — город на севере Индии, в штате Харьяна, административный центр одноимённого округа. (ru) Ambala é uma cidade da Índia localizada no distrito de Ambala, estado de Haryana. Sua população é de 139.222 habitantes. (pt) 安巴拉（印地语：अम्बाला）是印度哈里亚纳邦的一座城市。 (zh) Ambala (Hindi: अम्बाला, Panjabi: ਅੰਬਾਲਾ ) és una ciutat i consell municipal del districte d'Ambala a l'estat d'Haryana, Índia, al límit de l'estat amb Panjab. Té una població (cens del 2001) de 293.452 (2001[update]). Està en una plana a poca distància (5 km) del riu Ghaggar (30° 21′ 25″ N, 76° 52′ 14″ E / 30.35694°N,76.87056°E) (ca) Ambala (/əmˈbɑːlə/) is a city and a municipal corporation in Ambala district in the state of Haryana, India, located on the border with the Indian state of Punjab and in proximity to both states capital Chandigarh. Politically, Ambala has two sub-areas: Ambala Cantonment (also known as Ambala Cantt) and Ambala City, eight kilometres apart, therefore it is also known as "Twin City". It has a large Indian Army and Indian Air Force presence within its cantonment area. It is located 200 km (124 mi) to the north of New Delhi, India's capital, and has been identified as a counter-magnet city for the National Capital Region to develop as an alternative center of growth to Delhi. (en) Ambala (Amba Wala, "mangoträdens land") är en stad i den indiska delstaten Haryana. Den ligger längs en järnvägslinje, nära gränsen till Punjab. Den är administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn och hade 195 153 invånare vid folkräkningen 2011. Strax sydost om Ambala ligger bland annat Ambala Sadar och , och räknar man in detta område i storstadsområdet uppgår folkmängden till cirka 400 000. (sv) Амбала — це місто і муніципалітет в окрузі Амбали в штаті Хар'яна, Індія, розташований на кордоні з індійським штатом Пенджаб, а також по-сусідству із столицями обох штатів Чандігарх. У політичному плані Амбала має дві підзони: Ambala Cantonment (також відома як Ambala Cantt) і Ambala City, розташована за вісім кілометрів, тому вона також відома як «Twin City». У ньому є велика армія Індії та ВПС Індії присутності в межах району кантонування. (uk) |
