Bhai Mani Singh (original) (raw)
Bhai Mani Singh was an 18th-century Sikh scholar and martyr. He was a childhood companion of Guru Gobind Singh and took the vows of Sikhism when the Guru inaugurated the Khalsa in March 1699. Soon after that, the Guru sent him to Amritsar to take charge of Harmandir Sahib, which had been without a custodian since 1696. He took control and steered the course of Sikh destiny at a critical stage in Sikh history. The nature of his death in which he was dismembered joint by joint has become a part of the daily Sikh Ardas (prayer).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ο Μπάι Μανί Σινγκ (7 Απριλίου 1644 - 14 Ιουνίου 1738) ήταν Σιχ μελετητής και συγγραφέας, ο οποίος άκμασε στα τέλη του 17ου αιών και τις πρώτες δεκαετίες του 18ου αιώνα. Είναι ένας από αυτούς που συνόδευαν τους τέσσερις τελευταίους γκουρού του Σιχισμού. Ήταν γιος του Μάι Ντας του Αλιπούρ και είχε δύο μεγαλύτερους αδελφούς, τους Τζετ (Μπάι Τζέθα Σινγκ) και Νταγιάλ Ντας. Έγινε ακαδημαϊκός και μάρτυρας στην ιστορία του Σιχισμού. Το 1691, ο Γκουρού Γκομπίντ Σινγκ, δέκατος γκουρού του σιχισμού, του απέδωσε τον τίτλο του ντεβάν (υπουργού), ως βράβευση για τη μεγάλη γενναιότητα του και της σημασίας της συμμετοχής του στην μάχη του Ναντόουν. Ο Μανί γνώριζε τον Γκομπίντ Σινγκ από την παιδική του ηλικία. Αυτή η θέση του επέτρεψε να αποκτήσει μια συγκεκριμένη γνώση του κινήματος των Σιχ. Έλαβε επίσης τους τίτλους του ιεροκήρυκα και ερμηνευτή των γραφών (καθακάρ). Μετά το θάνατο του Γκουρού Γκομπίντ Σινγκ, διορίστηκε διαχειριστής του Χρυσού Ναού. Λίγο πριν το θάνατό του, ολοκλήρωσε τη σύνταξη των γραπτών του δέκατου γκουρού με τίτλο , ενός βιβλίου που τιμήθηκε από τους πιστούς. Πέθανε λόγω της πίστης του και της προσπάθειας του να προστατέψει τους κατοίκους. Αφού ζήτησε από τον κυβερνήτη της Λαχόρης, Ζακαρία Χαν, άδεια για να διοργανώσει έναν εορτασμό για το Ντιβάλι στο Αμριτσάρ, του έδωσε την άδεια να το κάνει αφού του δώσει 5.000 ρουπίες ως ανταμοιβή μετά την γιορτή. Ο κυβερνήτης όμως, καθώς και ο Ντιβάν Λάχπατ Ράι, είχαν άλλες προθέσεις. Ο Μπάι Μανί Σινγκ το έμαθε και κατάφερε να προειδοποιήσει τους αδελφούς πιστούς του. Όσοι είχαν έρθει για να γιορτάσουν, εκδιώχθηκαν από τις παρούσες στρατιωτικές δυνάμεις και την ύποπτη κίνηση των αξιωματικών. Ο κυβερνήτης τότε, αφού δεν δόθηκαν τα χρήματα που ζητούσε, αποφάσισε να τον συλλάβει και ο Μπάι Μανί Σινγκ οδηγήθηκε αλυσοδεμένος στη Λαχόρη. Με το πρόσχημα ότι δεν είχε πληρώσει τον φόρο, του είπε να επιλέξει αν θέλει να γίνει μουσουλμάνους ή να πεθάνει. Ο Σιχ προτίμησε να κρατήσει την πίστη του και διατάχθηκε η εκτέλεση του δια διαμελισμού. Μια από τις πιο διάσημες προσευχές του Σιχισμού, η Άρντας, μιλάει για τον Μπάι Μανί Σινγκ. Μαρτύρησε γύρω στις 14 Ιουνίου 1738 στο Ναχάς Τσουκ της Λαχόρης. (el) Bhai Mani Singh was an 18th-century Sikh scholar and martyr. He was a childhood companion of Guru Gobind Singh and took the vows of Sikhism when the Guru inaugurated the Khalsa in March 1699. Soon after that, the Guru sent him to Amritsar to take charge of Harmandir Sahib, which had been without a custodian since 1696. He took control and steered the course of Sikh destiny at a critical stage in Sikh history. The nature of his death in which he was dismembered joint by joint has become a part of the daily Sikh Ardas (prayer). (en) Bhai Mani Singh (1644-1737) est un de ceux qui ont accompagné les quatre derniers Gurus du sikhisme. Il est devenu un érudit et un martyr dans l'histoire du sikhisme. Il a été l'intendant,, de Guru Gobind Singh, le dixième gourou, à partir de 1691. Ce poste lui a permis d'acquérir une connaissance certaine du mouvement sikh. Il a aussi reçu les titres de prédicateur, et interprète des Écritures saintes (kathakar). Après la mort du Guru Gobind Singh il a été nommé administrateur du Temple d'Or. Peu avant sa mort, il a achevé la compilation des écrits du dixième gourou, le Dasam Granth, un livre vénéré par les croyants. Sa fin est arrivée parce qu'il a protégé son peuple. Ayant demandé au gouverneur Zakaria Khan d'organiser le festival Diwali à Amritsar, celui-ci l'a autorisé en échange d'une taxe. Cependant il s'agissait d'une ruse car le gouverneur avait décidé de tuer les sikhs présents pour ces jours de fêtes. Bhai Mani Singh l'a appris et a réussi à prévenir ses frères de foi. Le gouverneur a alors fait capturer Bhai Mani Singh et sous prétexte de ne pas avoir payé la taxe, l'a condamné à choisir entre devenir musulman ou la mort. Le sikh a préféré garder sa foi. Une des prières les plus célèbres du sikhisme, l'Ardas, parle de Bhai Mani Singh. (fr) |
| dbo:birthDate | 1644-04-07 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Mani Ram (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Punjab_(region) dbr:Multan |
| dbo:child | dbr:Bhai_Bachittar_Singh |
| dbo:deathDate | 1738-06-14 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Punjab_(region) dbr:Lahore |
| dbo:termPeriod | dbr:Bhai_Mani_Singh__Tenure__1 dbr:Bhai_Mani_Singh__Tenure__2 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Photo_of_ji.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20071007025844/http:/punjabi.net/talk/messages/1/62701.html%3F1124845650 |
| dbo:wikiPageID | 3811150 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21616 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1108392757 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amrit_Sanskar dbr:Punjab dbr:Punjab_(region) dbr:Harmandir_Sahib dbr:Bhai_Mati_Das dbr:Bhai_Nand_Lal dbr:Delhi dbr:Dewan dbr:Bhagwant_Singh_Bangeshwar dbr:Bhai_Dayala dbr:Bhai_Gurdas dbr:Bhai_Sati_Das dbr:Vaisakhi dbr:Janamsakhis dbr:Sikhi dbr:Mughal_Empire dbr:Multan dbr:Nahan dbr:Martyrdom_in_Sikhism dbc:People_executed_for_refusing_to_convert_to_Islam dbr:Battle_of_Bhangani dbr:Battle_of_Nadaun dbr:Sikh dbr:Sikhism dbr:Sikhs dbr:Bhai_Bachittar_Singh dbr:Bhai_Tara_Singh_Wan dbr:Pandit dbr:Majha dbr:Aurangzeb dbr:Baba_Buddha dbr:Baganwala dbr:Bahadur_Shah_I dbr:Banda_Singh_Bahadur dbc:1662_births dbr:Dismemberment dbr:Jathedar dbr:Katha_(storytelling_format) dbr:Agra dbr:Akal_Takht dbr:Ambala dbr:Amritsar dbr:Anandpur_Sahib dbc:Jathedars_of_Akal_Takht dbc:Sikh_martyrs dbr:Bandi_Chhor_Divas dbr:Pakistan dbr:Granthi dbr:Guru_Gobind_Singh dbr:Guru_Granth_Sahib dbr:Guru_Har_Krishan dbr:Guru_Har_Rai dbr:Guru_Hargobind dbr:Guru_Tegh_Bahadur dbr:Jathedar_of_Akal_Takht dbr:Jats dbr:Baba_Darbara_Singh dbc:People_executed_by_the_Mughal_Empire dbr:Talwandi_Sabo dbr:Sardar_Bhagwant_Singh_Bangeshwar dbc:1737_deaths dbc:Executed_Indian_people dbr:Jhang dbr:Kashmir dbr:Khalsa dbr:Lahore dbr:Diwali dbr:Ardas dbr:Sri_Guru_Granth_Sahib dbr:Hukamnama dbr:Kiratpur_Sahib dbr:Nanded dbr:Nawab_Kapur_Singh dbr:Kirtan dbr:Mat_Prakash dbr:Sarbat_Khalsa dbr:Gurbani dbr:Gursikh dbr:Guru dbr:Sivalik_Hills dbr:Rajputana dbr:Sangat_(term) dbr:Raav_Lakhi_Rai_Jadhaun dbr:Yamuna_River dbr:Pahul dbr:Muktsar dbr:Himachal dbr:Guru_Teg_Bahadur dbr:Paonta dbr:Rahit_Maryada dbr:Khairpur_Tamewali dbr:Khalsa_Panth dbr:File:Sikh_Saheed.jpg |
| dbp:birthDate | 1644-04-07 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Mani Ram (en) |
| dbp:birthPlace | Alipur Raj, Multan, Panjab (en) |
| dbp:children | Bachittar Singh (en) Ajab Singh (en) Anaik Singh (en) Chitar Singh (en) Udai Singh (en) |
| dbp:deathDate | 1738-06-14 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Nakhaas Chowk, Lahore, Panjab (en) |
| dbp:father | Rao Mai Das (en) |
| dbp:honorificPrefix | Honorable Jathedar (en) |
| dbp:knownFor | * Transcribing the Guru Granth Sahib (en) * Gyan Ratnavali * Writing Bhagat Ratnavali * Being the 3rd Granthi of Akal Takht * Being executed by dismemberment for his refusal to convert to Islam (en) |
| dbp:mother | Madri Bai (en) |
| dbp:name | Bhai Mani Singh (en) |
| dbp:office | 2 (xsd:integer) |
| dbp:predecessor | dbr:Bhai_Gurdas |
| dbp:spouse | Seeto Kaur (en) |
| dbp:successor | dbr:Baba_Darbara_Singh |
| dbp:termEnd | 1737 (xsd:integer) |
| dbp:termStart | 1721 (xsd:integer) |
| dbp:title | dbr:Jathedar |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Birth_date dbt:Citation_needed dbt:Citation_style dbt:EngvarB dbt:Infobox_officeholder dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sikhism dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Sikhism_sidebar |
| dcterms:subject | dbc:People_executed_for_refusing_to_convert_to_Islam dbc:1662_births dbc:Jathedars_of_Akal_Takht dbc:Sikh_martyrs dbc:People_executed_by_the_Mughal_Empire dbc:1737_deaths dbc:Executed_Indian_people |
| gold:hypernym | dbr:Scholar |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q82955 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatSikhMartyrs yago:CausalAgent100007347 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Martyr110296618 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousLeader110519494 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatIndianReligiousLeaders yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Politician yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 dbo:OfficeHolder |
| rdfs:comment | Bhai Mani Singh was an 18th-century Sikh scholar and martyr. He was a childhood companion of Guru Gobind Singh and took the vows of Sikhism when the Guru inaugurated the Khalsa in March 1699. Soon after that, the Guru sent him to Amritsar to take charge of Harmandir Sahib, which had been without a custodian since 1696. He took control and steered the course of Sikh destiny at a critical stage in Sikh history. The nature of his death in which he was dismembered joint by joint has become a part of the daily Sikh Ardas (prayer). (en) Ο Μπάι Μανί Σινγκ (7 Απριλίου 1644 - 14 Ιουνίου 1738) ήταν Σιχ μελετητής και συγγραφέας, ο οποίος άκμασε στα τέλη του 17ου αιών και τις πρώτες δεκαετίες του 18ου αιώνα. Είναι ένας από αυτούς που συνόδευαν τους τέσσερις τελευταίους γκουρού του Σιχισμού. (el) Bhai Mani Singh (1644-1737) est un de ceux qui ont accompagné les quatre derniers Gurus du sikhisme. Il est devenu un érudit et un martyr dans l'histoire du sikhisme. Il a été l'intendant,, de Guru Gobind Singh, le dixième gourou, à partir de 1691. Ce poste lui a permis d'acquérir une connaissance certaine du mouvement sikh. Il a aussi reçu les titres de prédicateur, et interprète des Écritures saintes (kathakar). Après la mort du Guru Gobind Singh il a été nommé administrateur du Temple d'Or. Peu avant sa mort, il a achevé la compilation des écrits du dixième gourou, le Dasam Granth, un livre vénéré par les croyants. Sa fin est arrivée parce qu'il a protégé son peuple. Ayant demandé au gouverneur Zakaria Khan d'organiser le festival Diwali à Amritsar, celui-ci l'a autorisé en échange d (fr) |
| rdfs:label | Bhai Mani Singh (en) Μπάι Μανί Σινγκ (el) Bhai Mani Singh (fr) |
| owl:sameAs | freebase:Bhai Mani Singh yago-res:Bhai Mani Singh wikidata:Bhai Mani Singh dbpedia-el:Bhai Mani Singh dbpedia-fr:Bhai Mani Singh http://hi.dbpedia.org/resource/भाई_मणी_सिंह http://pa.dbpedia.org/resource/ਭਾਈ_ਮਨੀ_ਸਿੰਘ dbpedia-pnb:Bhai Mani Singh http://te.dbpedia.org/resource/భాయ్_మణి_సింగ్ http://ur.dbpedia.org/resource/بھائی_منی_سنگھ https://global.dbpedia.org/id/2h7fZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bhai_Mani_Singh?oldid=1108392757&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Photo_of_ji.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Sikh_Saheed.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bhai_Mani_Singh |
| foaf:name | Bhai Mani Singh (en) |
| is dbo:commander of | dbr:Battle_of_Sarsa dbr:List_of_battles_between_Mughals_and_Sikhs |
| is dbo:predecessor of | dbr:Baba_Darbara_Singh__Tenure__1 |
| is dbo:successor of | dbr:Bhai_Gurdas__Tenure__1 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Shaheed_Bhai_Mani_Singh dbr:Bhai_Mani_Singh_Shaheed dbr:Mani_Singh_Shaheed |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Battle_of_Sarsa dbr:Bhat_Vahis dbr:Bhagwant_Singh_Bangeshwar dbr:Bhai_Bala dbr:Bhai_Gurdas dbr:List_of_Punjabi-language_poets dbr:List_of_battles_between_Mughals_and_Sikhs dbr:Shaheed_Bhai_Mani_Singh dbr:Chhota_Ghallughara dbr:Golden_Temple dbr:Martyrdom_in_Sikhism dbr:Baba_Deep_Singh dbr:Banda_Singh_Bahadur dbr:Dasam_Granth dbr:Jathedar dbr:Lakhi_Rai_Jadhaun dbr:History_of_Sikhism dbr:List_of_Jat_people dbr:List_of_Punjabi_authors dbr:List_of_Sikhs dbr:Gurdwara_Shahid_Ganj_Singh_Singhania dbr:Guru_Granth_Sahib dbr:Guru_Nanak dbr:History_of_Dasam_Granth dbr:Jathedar_of_the_Akal_Takht dbr:Baba_Darbara_Singh dbr:Bachittar_Singh dbr:Sikh_scriptures dbr:Takht_Sri_Damdama_Sahib dbr:Lahore dbr:Hikaaitaan dbr:Nawab_Kapur_Singh dbr:Sector_70,_Mohali dbr:Gurdwara_Mata_Sunder_Kaur dbr:Gurmat dbr:Tara_Singh_Wan dbr:Sabad_Patshahi_10 dbr:Tat_Khalsa dbr:Outline_of_Sikhism dbr:Bhai_Mani_Singh_Shaheed dbr:Mani_Singh_Shaheed |
| is dbp:predecessor of | dbr:Baba_Darbara_Singh |
| is dbp:successor of | dbr:Bhai_Gurdas |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bhai_Mani_Singh |
