Angela Merkel (original) (raw)

dbo:abstract

Angela Merkelová, celým jménem Angela Dorothea Merkel (* 17. července 1954 Hamburk), rozená Kasner, je německá křesťanskodemokratická politička a v letech 2005 až 2021 kancléřka Spolkové republiky Německo, první žena v tomto úřadu. V médiích bývá označována jako faktická lídryně Evropské unie a časopis Forbes ji opakovaně označil za nejmocnější ženu světa. V roce 2012 kancléřku také hodnotil jako druhého nejmocnějšího člověka planety, což znamenalo historicky nejvyšší postavení ženy. Magazín Time ji v roce 2015 vyhlásil Osobností roku. Po znovusjednocení Německa v prosinci 1990 byla zvolena poslankyní Spolkového sněmu za CDU ve volebním obvodě „Severní Přední Pomořansko, Rujána a Stralsund“, který se nachází ve spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko. Brzo poté byla jmenována ministryní životního prostředí ve vládě kancléře Helmuta Kohla. Po jeho odstoupení z funkce předsedy CDU v roce 2000 jej nahradila. Předtím zastávala pozici generální sekretářky strany. První vládu takzvané velké koalice CDU/CSU a SPD vedla od 22. listopadu 2005 do 28. října 2009. Po volbách do Spolkového sněmu roku 2009 se stala kancléřkou druhé vlády, tentokrát v čele koalice CDU/CSU a FDP. V září 2013 vyhrála jako volební lídryně CDU/CSU již třetí parlamentní volby se ziskem 41,5 % hlasů. Posléze vyjednala novou koalici, když se stávající koaliční partner Svobodná demokratická strana (FDP) nedostal do Spolkového sněmu. Dne 17. prosince 2013 došlo k její třetí volbě za kancléřku a jmenování vlády, podruhé utvořené se sociálnědemokratickou SPD. V podzimních volbách 2017 ztratilo společenství CDU/CSU 8,5 procentního bodu proti roku 2013, po obtížných vyjednáváních došlo k dohodě mezi CDU/CSU a SPD na vzniku velké koalice a 14. března 2018 se Merkelová stala kancléřkou již čtvrté vlády. Na podzim 2018 oznámila, že na stranickém sjezdu v prosinci téhož roku nebude znovu kandidovat na funkci předsedkyně strany, úřad spolkové kancléřky si však podrží až do konce volebního období, tedy do roku 2021. Uvedla, že poté již ani na funkci kancléřky kandidovat nebude, nýbrž má v úmyslu zcela odejít z politického působení. Ve funkci předsedkyně CDU ji 7. prosince 2018 nahradila Annegret Krampová-Karrenbauerová. (cs)
أنغيلا دوروتيا ميركل (بالألمانية: Angela Dorothea Merkel) (اسم الولادة كاسنر؛ مواليد 17 تموز/يوليو 1954) سياسية ألمانية شغلت منصب المستشارة الألمانية منذ 2005 وحتى 2021. وكانت زعيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) مدة 18 سنة حتى 2018. كانت عالمة أبحاث سابقة تحمل شهادة دكتوراه في الكيمياء الفيزيائية، ثم دخلت ميركل السياسة في أعقاب ثورات 1989، وخدمت لفترة وجيزة كنائبة للمتحدث باسم أول حكومة منتخبة ديمقراطيا في ألمانيا الشرقية برئاسة لوثر دي مايتسيره في عام 1990. وبعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، تم انتخاب ميركل في البوندستاغ عن ولاية مكلنبورغ-فوربومرن وأعيد انتخابها منذ ذلك الحين. ولقد عينت ميركل بمنصب وزيرة المرأة والشباب في الحكومة الاتحادية تحت قيادة المستشار هيلموت كول في عام 1991، وبعدها أصبحت وزيرة البيئة في عام 1994. ثم بعد خسارة حزبها الانتخابات الاتحادية في عام 1998، انتخبت ميركل لمنصب الأمين العام لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي قبل أن تصبح أول زعيمة للحزب بعد عامين في أعقاب فضيحة التبرعات التي أطاحت بفولفغانغ شويبله. في عام 2005، عينت ميركل بعد الانتخابات الاتحادية في منصب مستشارة لألمانيا على رأس الائتلاف الكبير المكون من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب الشقيق البافاري، الاتحاد المسيحي الاجتماعي (CSU) والحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD). وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب. وفي الانتخابات الاتحادية عام 2009، حصل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي على أكبر حصة من الأصوات، ولقد كانت ميركل قادرة على تشكيل حكومة ائتلافية بدعم من الحزب الديمقراطي الحر (FPD). في الانتخابات الاتحادية عام 2013، فاز حزب ميركل بشكل ساحق بنسبة 41.5٪ من الاصوات وشكل الإئتلاف الحكومي الثاني الكبير مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، بعد أن فقد الحزب الديمقراطي الحر كل تمثيله في البوندستاغ. في عام 2007، كانت ميركل رئيسة للمجلس الأوربي وترأست مجموعة الثماني، وهي ثاني امرأة تشغل هذا المنصب.ولقد لعبت ميركل دورا رئيسيا في مفاوضات معاهدة لشبونة وإعلان برلين. كان واحدا من أولويات ميركل تعزيز العلاقات الاقتصادية عبر الأطلسي. وكذلك لعبت ميركل دورا حاسما في إدارة الأزمة المالية على المستوى الأوروبي والدولي، وأشير إليها باسم «صاحبة القرار» في السياسة الداخلية، وإصلاح نظام الرعاية الصحية، والمشاكل المستقبلية المتعلقة بتطوير الطاقة ومؤخرا نهج حكومتها بخصوص أزمة المهاجرين حيث كانت هذه هي القضايا الرئيسية خلال قيادتها للمستشارية. تم وصف ميركل على نطاق واسع بحاكم الأمر الواقع لزعامة الاتحاد الأوروبي. سميت ميركل مرتين ثاني أقوى شخص في العالم بواسطة مجلة فوربس، وهو أعلى تصنيف من أي وقت مضى حققته امرأة في كانون الأول 2015، سميت ميركل من قبل مجلة التايم شخصية العام مع صورة على غلاف المجلة واصفة إياها كمستشارة للعالم الحر. في 26 آذار 2014، أصبحت ميركل أطول رئيس حكومة خدمة في الاتحاد الأوروبي وهي حاليا زعيمة مجمع السبع دول. في أيار 2016، سميت ميركل أقوى امرأة في العالم برقم قياسي للمرة العاشرة من قبل فوربس. في 20 تشرين الثاني عام 2016، أعلنت ميركل أنها ستسعى لإعادة انتخابها لولاية رابعة و أخيرة. (ar)
(?·pàg.) (cognom de naixement: Kasner, Hamburg, 17 de juliol de 1954) és una política alemanya, cancellera del seu país des del 22 de novembre del 2005 fins al 8 de desembre de 2021. Va ser líder del partit conservador CDU fins al desembre de 2018, quan va ser substituïda en el càrrec per Annegret Kramp-Karrenbauer. Ha estat considerada la dona més poderosa del món els darrers 15 anys per la revista Forbes en la Llista de les 100 dones més poderoses del món, excepte el 2010 que ocupà el quart lloc. (ca)
Angela Dorothea Merkel (geb. Kasner; * 17. Juli 1954 in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland. Sie war im Amt des Bundeskanzlers die erste Person aus Ostdeutschland und die erste nach der Gründung der Bundesrepublik geborene Person. Von April 2000 bis Dezember 2018 war sie Bundesvorsitzende der CDU. Merkel wuchs in der DDR auf und war dort als Physikerin am Zentralinstitut für Physikalische Chemie tätig. Erstmals politisch aktiv wurde sie während der Wendezeit in der Partei Demokratischer Aufbruch, die sich 1990 der CDU anschloss. In der ersten und gleichzeitig letzten demokratisch gewählten Regierung der DDR übte sie das Amt der stellvertretenden Regierungssprecherin aus. Bei der Bundestagswahl am 2. Dezember 1990 errang sie erstmals ein Bundestagsmandat. Bei den folgenden sieben Bundestagswahlen wurde sie in ihrem Wahlkreis in Vorpommern direkt gewählt. Von 1991 bis 1994 war Merkel Bundesministerin für Frauen und Jugend im Kabinett Kohl IV und von 1994 bis 1998 Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Kabinett Kohl V. Von 1998 bis zu ihrer Wahl zur Bundesvorsitzenden der Partei im Jahr 2000 amtierte sie als Generalsekretärin der CDU. Nach dem knappen Sieg der Unionsparteien bei der vorgezogenen Bundestagswahl 2005 löste Merkel Gerhard Schröder (SPD) als Bundeskanzler ab. Als gesamtdeutsche Regierungschefin führte sie zunächst bis 2009 eine große Koalition mit der SPD (Kabinett Merkel I). Nach der Bundestagswahl 2009 ging sie mit der FDP eine schwarz-gelbe Koalition ein (Kabinett Merkel II), der 2013 eine erneute große Koalition folgte, die auch nach der Bundestagswahl 2017 fortgesetzt wurde (Kabinett Merkel III und IV). Am 29. Oktober 2018 kündigte sie an, zur Bundestagswahl 2021 nicht mehr zu kandidieren. Merkel galt während des Großteils ihrer Amtszeit als Bundeskanzlerin international als De-facto-Anführerin der Europäischen Union und als mächtigste Frau der Welt. (de)
Η Άνγκελα Ντοροτέα (Κάσνερ) Μέρκελ (Angela Dorothea (Kasner) Merkel, Αμβούργο, 17 Ιουλίου 1954) είναι Γερμανίδα πολιτικός (CDU), η οποία διετέλεσε Καγκελάριος της Γερμανίας από τις 22 Νοεμβρίου 2005 έως τις 8 Δεκεμβρίου 2021. Ήταν η πρώτη γυναίκα καγκελάριος της Γερμανίας από την ίδρυση του Ομοσπονδιακού Κράτους το 1871. Επίσης ήταν η πρώτη πρώην πολίτης της Γερμανικής Λαϊκής Δημοκρατίας που υπήρξε ηγέτης της επανενωμένης Γερμανίας. Το Νοέμβριο του 2007 της απονεμήθηκε το Βραβείο Καρλομάγνος για το έτος 2008. Συμπεριλήφθηκε στη λίστα που εξέδωσε το περιοδικό Time για τα «Πρόσωπα με τη Μεγαλύτερη Επιρροή Παγκοσμίως» για το έτος 2012, ενώ το 2015 ανακηρύχθηκε ως "Πρόσωπο της Χρονιάς" από το ίδιο περιοδικό. Το 2019 το Forbes για 14η συνεχόμενη χρονιά την κατέταξε πρώτη στη λίστα με τις ισχυρότερες γυναίκες του κόσμου. (el)
Angela Dorothea Merkel (German: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]; née Kasner; born 17 July 1954) is a German former politician and scientist who served as Chancellor of Germany from 2005 to 2021. A member of the Christian Democratic Union (CDU), she previously served as Leader of the Opposition from 2002 to 2005 and as Leader of the Christian Democratic Union from 2000 to 2018. Merkel was the first female chancellor of Germany. During her tenure as Chancellor, Merkel was frequently referred to as the de facto leader of the European Union (EU), the most powerful woman in the world, and since 2016 the leader of the free world. Merkel was born in Hamburg in then-West Germany, moving to East Germany as an infant when her father, a Lutheran clergyman, received a pastorate in Perleberg. She obtained a doctorate in quantum chemistry in 1986 and worked as a research scientist until 1989. Merkel entered politics in the wake of the Revolutions of 1989, briefly serving as deputy spokeswoman for the first democratically elected Government of East Germany led by Lothar de Maizière. Following German reunification in 1990, Merkel was elected to the Bundestag for the state of Mecklenburg-Vorpommern. As the protégée of Chancellor Helmut Kohl, Merkel was appointed as Minister for Women and Youth in 1991, later becoming Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety in 1994. After the CDU lost the 1998 federal election, Merkel was elected CDU General Secretary, before becoming the party's first female leader and the first female Leader of the Opposition two years later, in the aftermath of a donations scandal that toppled Wolfgang Schäuble. Following the 2005 federal election, Merkel was appointed to succeed Gerhard Schröder as Chancellor of Germany, leading a grand coalition consisting of the CDU, its Bavarian sister party the Christian Social Union (CSU) and the Social Democratic Party of Germany (SPD). Merkel was the first woman to be elected as Chancellor, and the first Chancellor since reunification to have been raised in the former East Germany. At the 2009 federal election, the CDU obtained the largest share of the vote, and Merkel was able to form a coalition government with the Free Democratic Party (FDP). At the 2013 federal election, Merkel's CDU won a landslide victory with 41.5% of the vote and formed a second grand coalition with the SPD, after the FDP lost all of its representation in the Bundestag. At the 2017 federal election, Merkel led the CDU to become the largest party for the fourth time; Merkel formed a third grand coalition with the SPD and was sworn in for a joint-record fourth term as Chancellor on 14 March 2018. In foreign policy, Merkel has emphasised international cooperation, both in the context of the EU and NATO, and strengthening transatlantic economic relations. In 2008, Merkel served as President of the European Council and played a central role in the negotiation of the Treaty of Lisbon and the Berlin Declaration. Merkel played a crucial role in managing the global financial crisis of 2007–2008 and the European debt crisis. She negotiated the 2008 European Union stimulus plan focusing on infrastructure spending and public investment to counteract the Great Recession. In domestic policy, Merkel's Energiewende program has focused on future energy development, seeking to phase out nuclear power in Germany, reduce greenhouse gas emissions, and increase renewable energy sources. Reforms to the Bundeswehr which abolished conscription, health care reform, and her government's response to the 2010s European migrant crisis and the COVID-19 pandemic in Germany were major issues during her chancellorship. She served as the senior G7 leader from 2011 to 2012 and again from 2014 to 2021. In 2014, she became the longest-serving incumbent head of government in the EU. In October 2018, Merkel announced that she would stand down as Leader of the CDU at the party convention, and would not seek a fifth term as chancellor in the 2021 federal election. In 2022, Merkel condemned the Russian invasion of Ukraine. (en)
Angela Dorothea MERKEL [ANgela doroTEa MERkel] ( ; naskita la 17-an de julio 1954 en Hamburgo, kun la nomo Kasner) estas germana fizikistino kaj politikistino. Ekde la 22-a de novembro 2005 ĝis la 8-a de decembro 2021 ŝi estis kancelierino de Germanio. Sub la regado de Helmut Kohl ŝi estis federacia ministro pri virinoj kaj junularo (1991–1994) kaj pri medio, naturprotektado kaj atomreaktora sekureco (1994–1998). En la jaro 2000 Merkel iĝis prezidantino de la Kristandemokrata Unio de Germanio (CDU) kaj en 2005 kanceliera kandidatino por la parlamenta baloto en septembro 2005. Ŝi venkis denove en la baloto de la 27-a de septembro de 2009, kvankam sen absoluta plimulto, kaj same en la baloto de la 22-a de septembro de 2013. Sekve ŝi gvidis respektive gvidas la registaran ministraron de 2005-2009, 2009-2013 kaj 2013-2017. (eo)
Angela Dorothea Merkel (pronunciado /ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩/) (Hamburgo, Alemania Occidental, 17 de julio de 1954); de soltera, Angela Dorothea Kasner; es una física y política alemana que desempeñó las funciones de canciller de su país desde 2005 a 2021. También ejerció como diputada del Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán de 1990 a 2021, donde representó a un grupo de distritos que incluye los de Norte de Pomerania Occidental y Rügen, así como la ciudad de Greifswald. Además, entre 2000 y 2018 fue presidenta de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU por sus siglas en alemán), para ser sucedida por Annegret Kramp-Karrenbauer. Tras su elección en 2005 como canciller de Alemania, Merkel lideró una coalición política constituida por la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), su partido hermano, la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), y el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), la cual perduró hasta las elecciones de 2009, cuando la CDU constituyó una nueva coalición, junto a la CSU y el Partido Democrático Liberal (FDP). En las elecciones federales de 2013, Merkel lideró por tercera vez a la CDU/CSU, obteniendo la victoria con cerca del 42 % de los votos. Volvió a formar una coalición de la CDU/CSU y el SPD. En las elecciones federales de 2017 su partido volvió a obtener mayoría relativa y, tras reeditar la coalición con el SPD por segunda vez, resultó reelegida para otro mandato. El control del Parlamento por parte del Gobierno ha sido una constante durante el mandato de Merkel como canciller. Ello ha dejado como única oposición real al partido Die Linke, primero, y a la Alternativa para Alemania (AfD) después. En el mismo sentido, el refuerzo de la política consensual ha ido acompañado de la neutralización de los discursos alternativos a la política de su gobierno. Los socialdemócratas, por ejemplo, han visto cómo Merkel se apropiaba de buena parte de su discurso político gracias a varias medidas encaminadas a buscar el acercamiento a los sindicatos, la reducción de la edad de jubilación para ciertos sectores, etc. También el partido Alianza 90/Los Verdes vio cómo tras el accidente nuclear de Fukushima I en 2011, Merkel se convirtió en la abanderada del movimiento antinuclear en Alemania. Igualmente, su influencia sobre la Unión Europea (UE) y las decisiones que se han venido tomando a través de la misma, ha sido tan notoria desde su ascenso al poder, que se la consideró la líder de facto del bloque. Merkel desempeñó un papel fundamental en la materialización del Tratado de Lisboa en 2009. Además desde 2017 lideró, junto con el Gobierno francés, el proceso de refundación de la Unión Europea que tras la crisis de la pandemia de enfermedad por coronavirus en 2020, ha dado impulso una serie de cambios de considerable magnitud en el bloque comunitario. La canciller también se ha destacado por el manejo que le ha dado a la Gran Recesión, ejecutando una política de austeridad y disciplina en la UE. Merkel ha presidido el G8 y también fue presidenta del Consejo Europeo, siendo la segunda mujer en la historia en desempeñar ambos cargos, solo precedida en dicho mérito por la ex primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher. Eso ha favorecido una tendencia de la prensa europea a comparar a ambas líderes de derecha que comparten una formación científica. En 2020, la revista Forbes la nombró la mujer más poderosa del mundo por decimocuarta ocasión según el listado anual de la publicación. Después de las elecciones generales alemanas del 26 de noviembre de 2021, puso fin a 16 años de liderazgo de Alemania y a 21 años al frente de su partido político CDU. (es)
Angela Dorothea Merkel, jaiotzez Angela Dorothea Kasner (Hanburgo, 1954ko uztailaren 17a) alemaniar politikaria da, CDUko kidea. Alemaniako kantzilerra izan zen 2005eko azaroaren 22tik 2021eko abenduaren 8ra arte. Alemaniako lehenengo emakumezko kantzilerra izan zen. Munduko emakumerik boteretsuena zela iritzi zuen Forbes aldizkariak 2019an. (eu)
Is polaiteoir Gearmánach í Angela Merkel a rugadh ar 17 Iúil 1954 i Hamburg ach a chaith a hóige san oirthear taobh amuigh de Bheirlín. Is í ceannaire an CDU - Christlich Demokratische Union nó Aontas Críostaí-Daonlathach - í. Is í Seansailéar na Gearmáine í, tar éis bua olltoghcháin i gcoinne Gerhard Schröder ar 18 Meán Fómhair 2005. Bhí an bua aici sa chéad olltoghchán eile sa bhliain 2009 freisin agus lean sí uirthi mar sheansailéir i gcomhaontas leis an faoi stiúir Guido Westerwelle an iarracht seo. Atoghadh í mar sheansailéar le tacaíocht ón SPD i mí na Nollag 2013. (ga)
Angela Dorothea Merkel (diucapkan [aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]; née Kasner; lahir 17 Juli 1954) adalah politikus dan mantan Jerman yang menjabat sebagai Kanselir Jerman periode 2005 hingga 2021 dan Ketua Persatuan Demokrat Kristen (CDU) periode 2000 hingga 2018. Merkel adalah perempuan pertama yang memegang kedua jabatan tersebut. Setelah mendapat gelar doktoralnya di bidang kimia fisik, Merkel terjun ke dunia politik pasca-Revolusi 1989. Ia sempat menjabat sebagai wakil juru bicara untuk kabinet Jerman Timur yang terpilih secara demokratis untuk pertama kalinya tahun 1990. Setelah penyatuan kembali Jerman tahun 1990, ia terpilih sebagai anggota Bundestag mewakili di negara bagian Mecklenburg-Vorpommern. Ia kemudian diangkat sebagai pada tahun 1991 di bawah pemerintahan Kanselir Helmut Kohl, lalu tahun 1994. Setelah Kohl dikalahkan tahun 1998, ia menjabat sebagai CDU. Tahun 2000, Merkel diangkat menjadi ketua partai CDU perempuan pertama setelah dipaksa turun karena terlibat . Setelah pemilu federal 2005, Merkel terpilih sebagai Kanselir Jerman perempuan pertama sekaligus pemimpin yang mencakup CDU; partai saudaranya di Bayern, Persatuan Sosial Bayern (CSU); dan Partai Demokrat Sosial Jerman (SPD). Dalam pemilu federal 2009, CDU memperoleh jumlah suara terbanyak, dan Merkel dapat membentuk pemerintahan koalisi berkat bantuan Partai Demokrat Bebas (FDP). Pada pemilu federal 2013, Merkel memperoleh 41,5% suara dan membentuk koalisi besar kedua bersama SPD setelah FDP kehilangan seluruh kursinya di Bundestag. Pada tahun 2007, Merkel terpilih sebagai Presiden Dewan Eropa dan mengetuai forum G8. Ia memainkan peran utama dalam perundingan Perjanjian Lisbon dan . Salah satu prioritas utamanya adalah memperkuat hubungan ekonomi transatlantik lewat penandatanganan perjanjian tanggal 30 April 2007. Merkel juga berperan dalam penanganan di tingkat Eropa dan internasional. Dalam krisis tersebut, ia mendapat julukan "sang pengambil keputusan". Di dalam negeri, Merkel mengurus dan berbagai persoalan seputar masa depan. Merkel dianggap sebagai pemimpin de facto Uni Eropa. Ia juga terpilih sebagai tokoh paling berkuasa kedua di dunia menurut majalah Forbes tahun 2012 dan 2015, peringkat tertinggi yang pernah dicapai seorang perempuan. Bulan Desember 2015, majalah Time memilih Merkel sebagai Person of the Year dengan julukan "Kanselir Dunia Bebas." Tanggal 26 Maret 2014, Merkel secara resmi menjadi kepala pemerintahan petahana dengan masa jabatan terlama di Uni Eropa. Ia merupakan pemimpin . Bulan Mei 2015, ia terpilih sebagai wanita paling berkuasa di dunia oleh majalah Forbes. (in)
Angela Merkel (/ˈaŋɡela ˈmɛʁk(ə)l/), née Angela Kasner le 17 juillet 1954 à Hambourg, est une femme d'État allemande. Membre de l'Union chrétienne-démocrate (CDU), elle est chancelière fédérale d’Allemagne du 22 novembre 2005 au 8 décembre 2021. Physicienne de formation, elle est continuellement élue au Bundestag depuis 1991. Elle est ministre fédérale des Femmes et de la Jeunesse au sein du cabinet Kohl IV, de 1991 à 1994, avant de se voir confier le ministère fédéral de l'Environnement, de la Protection de la Nature et de la Sécurité nucléaire du cabinet Kohl V, jusqu'en 1998. Elle devient, en 2000, la première femme présidente de la CDU. Après la victoire relative de la droite aux élections fédérales de 2005, elle est investie chancelière fédérale et devient ainsi la première femme à accéder à cette fonction en formant une grande coalition alliant la CDU/CSU et le Parti social-démocrate (SPD). Elle est reconduite dans ses fonctions à la tête d'un gouvernement CDU/CSU-FDP en 2009, puis d'un nouveau gouvernement de coalition CDU/CSU-SPD en 2013 et 2018. Si elle bénéficie de résultats économiques jugés satisfaisants, elle est cependant fragilisée par sa politique d'ouverture des frontières lors de la crise migratoire en Europe et par le score historiquement faible recueilli par la CDU/CSU lors des élections fédérales de 2017. Ces élections débouchent sur une crise politique de six mois – une situation inédite dans l'Allemagne d'après-guerre. Ne se représentant pas aux élections fédérales de 2021, elle quitte la chancellerie, le social-démocrate Olaf Scholz lui succédant. Désignée à quatorze reprises femme la plus puissante du monde par le magazine Forbes (de 2006 à 2020, sauf en 2010), elle est durant ses années au pouvoir perçue comme étant la personnalité politique la plus puissante de l'Union européenne. (fr)
Angela Dorothea Merkel, geboren als Kasner, (Hamburg, 17 juli 1954) is een Duitse politica. Van 22 november 2005 tot 8 december 2021 was ze bondskanselier van Duitsland. Ze was de eerste vrouw in die functie. Van 2000 tot 2018 was ze de eerste vrouwelijke partijleider van de christendemocratische CDU. In 2015 werd ze door Time Magazine uitverkozen tot persoon van het jaar. (nl)
Angela Dorothea Kasner, coniugata Merkel (Amburgo, 17 luglio 1954) è un'ex politica tedesca, Cancelliere federale della Germania dal 22 novembre 2005 all'8 dicembre 2021. Eletta al Parlamento tedesco nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, è stata Presidente dell'Unione Cristiano-Democratica (CDU) dal 9 aprile 2000 al 7 dicembre 2018 e Presidente del gruppo parlamentare CDU-CSU dal 2002 al 2005. Nominata per la prima volta Cancelliere a seguito delle elezioni federali del 2005, ha guidato una grande coalizione con il partito consociato, l'Unione Cristiano-Sociale (CSU), e con il Partito Socialdemocratico (SPD) sino al termine della legislatura (2009). Nel 2007 è stata anche Presidente del Consiglio europeo e Presidente del G8. Ha svolto un ruolo fondamentale nei negoziati per il Trattato di Lisbona e nella Dichiarazione di Berlino del 2007. In politica interna, i principali problemi affrontati sono stati la riforma del sistema sanitario e lo sviluppo energetico futuro. Angela Merkel è la prima donna a ricoprire la carica di Cancelliere della Germania e la seconda a presiedere il G8, dopo Margaret Thatcher. Nel 2008 ha ricevuto il Premio Carlo Magno «per la sua opera di riforma dell'Unione europea»: il riconoscimento le è stato consegnato da Nicolas Sarkozy. Nelle elezioni federali del 2009, che hanno visto prevalere l'alleanza CDU/CSU e FDP, ha formato un nuovo governo con una maggioranza nero-gialla (dai colori dei partiti che la sostengono, rispettivamente CDU e FDP). Il Governo Merkel II è rimasto in carica dal 28 ottobre 2009 al 17 dicembre 2013, giorno in cui ha giurato il Governo Merkel III. Il 24 settembre 2017 è stata rieletta cancelliera per il quarto mandato consecutivo. Il 29 ottobre 2018 annuncia il proprio ritiro dalla politica nel 2021, all'indomani del calo di consensi per la CDU nelle elezioni in Assia. Angela Merkel presenta le dimissioni del suo governo (Governo Merkel IV) il 26 ottobre 2021 tuttavia il presidente della Repubblica federale tedesca Frank-Walter Steinmeier accettando la inviterà a restare in carica per disbrigo degli affari correnti fino a giuramento di nuovo governo. Il 4 dicembre 2021 Angela Merkel saluta ufficialmente la Cancelleria federale. Il suo mandato come Cancelliere federale ha segnato profondamente la storia recente della Germania e dell’intera Unione europea, ragion per cui è considerata fra le donne più potenti del mondo, tanto da essere stata, secondo Forbes, in cima a questa classifica ininterrottamente dal 2006 al 2020, con la sola eccezione del 2010. È stata insignita del Premio Nansen per i Rifugiati dell'UNHCR 2022, in ragione della decisione del suo governo accogliere in Germania più di 1,2 milioni di rifugiati e richiedenti asilo nel 2015 e 2016, all’apice della Guerra civile siriana. (it)
앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 혼전 성씨: 카스너(Kasner), 1954년 7월 17일~)은 독일의 정치인이다. 2005년부터 2021년까지 재임했던 독일의 제8대 연방총리이다. 독일 역사상 최초로 연방총리직에 오른 여성이기도 하다. 동독에서 물리학자로 활동한 후 통일 과정에서 정치에 참여하기 시작하였으며 이를 바탕으로 헬무트 콜 내각에서 환경부 장관을 역임하였다. 2000년에 독일의 보수 정당인 기독교민주연합의 의장직에 취임한 이후 2005년 총선에서 제1당을 차지했지만 어느 세력도 과반을 점하지 못한 헝 의회가 발생하자, 메르켈은 사회민주당과 대연정을 구성하여 총리직에 올랐다. 2009년 총선에서는 더 보수적인 성향의 자유민주당과 연정을 했지만, 2013년 총선에서는 다시 헝 의회가 발생하여 대연정을 구성하였다. 총리로 재임하는 동안 그리스 경제 위기와 우크라이나 분쟁, 시리아 난민 사태 등 국제적 현안이 제기되었으며, 이를 해결하는 과정에서 메르켈은 광범위한 영향력을 가지게 되었다. 2006년부터 2015년까지 2010년을 제외하고, 포브스는 메르켈을 "세계에서 가장 영향력 있는 여성 1위"에 선정하였으며, 2015년 '타임'은 '자유 세계의 총리(Chancellor of the Free World)'이라는 이름으로 '올해의 인물'에 선정하였다. (ko)
Angela Dorothea Merkel z domu Kasner (wym. ˈaŋɡela doʀoˈte:a ˈmɛʁkl̩; ur. 17 lipca 1954 w Hamburgu) – niemiecka fizyk, polityk, w latach 2000–2018 przewodnicząca Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej, posłanka do niemieckiego parlamentu (Bundestagu) z powiatu Vorpommern-Rügen w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie. W latach 2005–2021 kanclerz Niemiec. Druga po Helmucie Kohlu najdłużej urzędująca kanclerz w Niemczech. Według czasopisma „Forbes” była najbardziej wpływową kobietą świata (2011); Człowiek Roku tygodnika „Time” (2015). (pl)
アンゲラ・ドロテア・メルケル（ドイツ語: Angela Dorothea Merkel、出生名：アンゲラ・ドロテア・カスナー／Angela Dorothea Kasner、1954年7月17日 - ）は、ドイツの元政治家。同国第8代連邦首相（在任: 2005年11月22日 - 2021年12月8日）、キリスト教民主同盟（CDU）第7代党首（在任: 2000年4月 - 2018年12月）。ドイツ連邦共和国において、またドイツ史上でも初めてとなる女性首相である。ユーロ危機、クリミア危機などでの外交対応や、ドイツの経済成長・健全財政の維持などで支持され、16年の長期政権を築いた。2015年の難民危機では、積極的な難民受け入れ政策が国際的に評価された一方、国内的には100万人超の難民殺到による犯罪が度々発生し国民の難民政策批判が高まり、2017年ドイツ連邦議会選挙で極右政党の躍進や地方選挙での連立与党連敗を招いたため、2018年に3年後の任期限りでの政界引退を表明した。2020年以降のCOVID-19の対応で、一転して求心力を回復した。2021年9月の連邦議会選挙と、その後の新政権の発足をもって2021年12月8日に連邦首相を退任し政界を引退した。任期は5860日で、最長のコール元首相にわずか10日及ばなかった。 (ja)
Angela Dorothea Merkel [ˈaŋɡela doʁoˈtʰeːa ˈmɛɐ̯kl̩], född Kasner den 17 juli 1954 i Hamburg, är en tysk politiker och kvantkemist som var Tysklands förbundskansler (tyska: Bundeskanzlerin) 22 november 2005–8 december 2021. Hon efterträddes av Olaf Scholz. Hon var också förbundspartiordförande för partiet Kristdemokratiska unionen (CDU) från 10 april 2000 till 7 december 2018. Regeringen Merkel IV tillträdde 14 mars 2018 och avgick 8 december 2021, och var en koalitionsregering av CDU, det bayerska systerpartiet CSU samt socialdemokratiska SPD. Åren 1990–2021 var Merkel direktvald ledamot av Tysklands förbundsdag. Hon inledde sin tid i den federala regeringen 1991–1994 som minister för kvinno- och ungdomsfrågor i Helmut Kohls regering. Åren 1994–1998 var hon miljöminister, vilket gav henne en mer synlig position. Åren 1998–2000 var hon partisekreterare för CDU. Merkel var Förbundsrepubliken Tysklands åttonde förbundskansler sedan andra världskriget, den första politikern uppväxt i Östtyskland som innehaft ämbetet, och den första kvinnan på kanslerposten. Hon har tidigare verkat som forskare i kvantkemi och har en doktorsexamen (Dr. rer. nat.) i ämnet. Angela Merkel har beskrivits som Europeiska unionens egentliga ledare, och rankades 2011 som världens näst mäktigaste person av tidningen Forbes; således är hon den mäktigaste kvinnan i modern tid. Hon var vid sin avgång den av EU:s sittande regeringschefer som hade innehaft sitt ämbete längst, och var därmed den mest seniora medlemmen av Europeiska rådet. (sv)
Angela Dorothea Merkel (Hamburgo, 17 de julho de 1954) é uma política alemã que serviu como Chanceler da Alemanha de 2005 a 2021 e foi líder do partido de centro-direita União Democrata-Cristã (CDU) de 2000 a 2018. Ela já foi descrita como a líder de facto da União Europeia, a mulher mais poderosa do mundo e a "líder do Mundo Livre". Merkel nasceu em Hamburgo, na Alemanha Ocidental, e mudou-se para a Alemanha Oriental ainda criança, quando seu pai, um clérigo luterano, recebeu um pastorado em Perleberg. Ela se formou em química quântica em 1986, e trabalhou com pesquisas científicas até 1989. Após a Revolução de 1989, ela entrou na política e por um curto prazo foi porta-voz do primeiro governo democraticamente eleito na Alemanha Oriental, liderado por Lothar de Maizière em 1990. Após a reunificação alemã, Merkel foi eleita para o Bundestag, pelo estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, sendo reeleita desde então. Como protegida do chanceler Helmut Kohl, ela foi nomeada Ministra do Meio Ambiente, Proteção da Natureza e Segurança Nuclear da Alemanha em 1994. Depois que o seu partido perdeu as eleições federais em 1998, ela foi eleita secretária-geral da CDU, antes de vir a se tornar a primeira líder mulher do partido dois anos depois, após um escândalo de corrupção vir a tona e derrubar Wolfgang Schäuble. Ela foi eleita a primeira chanceler da Alemanha, após as eleições de 2005, com uma grande coalizão formada pelo CDU, seu partido, a União Social Cristã (CSU), partido irmão do CDU na Baviera, e o Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD). Nas eleições federais de 2009, a CDU obteve a maior parte dos votos e Merkel conseguiu formar um governo de coalizão com o Partido Democrático Liberal (FDP). Nas eleições de 2013, a CDU obteve uma vitória esmagadora com 41,5% dos votos e formou uma segunda grande coalizão com o SPD, depois que o FDP perdeu toda a sua representação no Bundestag. Nas eleições federais de 2017, a CDU novamente se tornou o maior partido, e Merkel foi reeleita para o seu quarto mandato em 14 de março de 2018. Em 2007, Merkel foi presidente do Conselho Europeu e desempenhou papel central nas negociações do Tratado de Lisboa e na Declaração de Berlim. Uma das prioridades consistentes de Merkel, tem sido o fortalecimento das relações econômicas transatlânticas. Merkel, desempenhou um papel crucial na gestão da crise financeira a nível europeu e internacional. Na política interna, a reforma no serviço de saúde, os problemas relativos ao desenvolvimento energético futuro e, mais recentemente, a abordagem de seu governo diante da atual crise migratória, foram questões importantes durante a sua chancelaria. Em 26 de março de 2014, Merkel tornou-se a chefe do governo com mais tempo na União Europeia e atualmente é a líder sênior do G7. Em outubro de 2018, Merkel anunciou que não concorreria a reeleição como líder da coalizão CDU/CSU na convenção do partido em dezembro de 2018, com seu mandato como Chanceler do país se encerrando em dezembro de 2021. (pt)
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩] , фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии. (ru)
安格拉·多羅特婭·默克爾（，1954年7月17日－），原姓卡斯納（Kasner），德國女性政治家、物理、量子化学家，前任德國聯邦總理，为德國基督教民主联盟成员，曾擔任其領袖多年。其毕业于莱比锡大学，修有物理学硕士、量子化学博士学位。除了德語之外還通曉俄語、英語等語言。默克尔出生于西德汉堡，隨後移居至東德。学业生涯结束后，默克尔曾在德国物理、化学科研领域工作。1989年进入政界，1990年起陆续在联邦政府内阁中担任过德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部、德國聯邦環境、自然保育及核能安全部部長等职并在1991年当选德國聯邦議院議員。2000年当选德国基督教民主联盟黨首，2005年11月至2021年12月任德国总理。默克尔是德国历史上首位女性总理，也是東西德統一後首位出身前東德地區的聯邦总理。默克尔前后担任基民盟党魁十八年有余，担任国家总理亦近十六年。如此长的在任時間在政党轮替為常態的西方民主国家中相当罕见，也从侧面证明了默克尔作为女性政府首腦具有的相当政治素养及个人实力。在任上，她被视作歐洲聯盟實際领导人，特别是在英國退歐之后更是强化了这种定位。而默克爾在國內的滿意度亦一直保持在良好水準，在其執政的十五年間，滿意度維持於60至80%水平，亦從未跌穿50%的轉捩點。在国内政策中，在医疗改革、能源问题以及移民危机采取的措施是她担任总理期间的主要问题。自2014年以来，她一直担任七国集团高级领导人。2018年10月，默克尔宣布她在2021年将不再寻求連任总理职务。 (zh)
А́нгела Дороте́я Ме́ркель, або А́нґела Ме́ркель (нім. Angela Dorothea Merkel; нар. 17 липня 1954, Гамбург) — німецька політична діячка, Федеральний канцлер Німеччини з 2005 року до 2021 року. Очільниця Християнсько-демократичного союзу (2000—2018), лідерка опозиції від 2002 до 2005 року. Меркель є першою жінкою на посаді Федерального канцлера Німеччини; її також часто називали де-факто лідеркою Європейського Союзу і найвпливовішою жінкою у світі. Народилася в Гамбурзі, що тоді належав до Західної Німеччини. У ранньому дитинстві її батьки переїхали до Східної Німеччини. 1986 року здобула науковий ступінь із квантової хімії і працювала як науковець до 1989 року. Почала займатися політикою на тлі «осені народів» 1989 року — падіння комуністичних режимів та лібералізації Центрально-Східної Європи. Нетривалий час Ангела була заступницею прессекретаря в першому демократично обраному уряді Східної Німеччини, який очолював Лотар де Мезьєр. Після возз'єднання Німеччини 1990 року обрана до Бундестагу від землі Мекленбург-Передня Померанія. Як протеже канцлера Гельмута Коля призначена на посаду (у 1991 році), а 1994 року очолила . Після поразки ХДС на федеральних виборах 1998 року обрана на посаду генерального секретаря ХДС, а через два роки очолила партію після відставки Вольфганга Шойбле внаслідок політичного скандалу і стала першою в історії жінкою на чолі ХДС. Від 2002 до 2005 року була лідеркою опозиції, а за результатами федеральних виборів 2005 року стала Федеральним канцлером Німеччини, замінивши на цій посаді Гергарда Шредера. Очолила «велику коаліцію» у складі ХДС, її братньої баварської партії Християнсько-соціальний союз (ХСС) та Соціал-демократичної партії (СДП). Меркель стала першою жінкою на посту канцлера. На федеральних виборах 2009 року ХДС/ХСС отримала найбільшу кількість голосів і створила коаліційний уряд разом із Вільною демократичною партією (ВДП). На виборах 2013 року ХДС/ХСС здобула вирішальну перемогу із понад 41.5 % голосів. Була сформована «друга велика коаліція» разом із ФДП. На виборах 2017 року під лідерством Меркель учетверте фракція ХДС/ХСС була найбільшою в Бундестазі, її знову обрали на посаду Федерального канцлера. У зовнішній політиці Меркель фокусується на міжнародній співпраці, зокрема в контексті Європейського Союзу та НАТО, а також у межах посилення трансатлантичних економічних зв'язків. 2007 року обіймала посаду Голови Європейської Ради, на якому зіграла ключову роль в укладенні Лісабонської угоди. Відіграла важливу роль у боротьбі з глобальною фінансовою кризою 2008 року та з європейською борговою кризою. У внутрішній політиці до ключових досягнень Меркель належить програма «Energiewende» — енергетичний розвиток країни, перехід до відновлювальних джерел енергії та зменшення викидів парникових газів. Також важливими темами її правління були реформа Бундесверу, реформа системи охорони здоров'я, відповідь Німеччини європейській міграційній кризі та боротьба з пандемією COVID-19. 2018 року Меркель залишила посаду очільниці ХДС та оголосила, що не буде балотуватися на п'ятий термін на посаду канцлера на виборах 2021 року. 8 грудня 2021 року завершила перебування на посаді федерального канцлера Німеччини. У січні 2022 року генсекретар ООН Антоніу Гутерріш запропонував Меркель роботу в ООН, однак вона відмовилася від посади. (uk)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:almaMater

German Academy of Sciences at Berlin (en)
Leipzig University (en)
(en)

dbp:as

dbp:c

Category:Angela Merkel (en)

dbp:caption

Merkel with US president Joe Biden in the Oval Office, 2021 (en)
Merkel in 2019 (en)
Official portrait with the Merkel-Raute, 2010 (en)
Merkel with US president Barack Obama in the Oval Office, 2015 (en)
Merkel with US President Donald Trump in the Oval Office, 2017 (en)
Merkel with US president George W. Bush at his Prairie Chapel Ranch, 2007 (en)

dbp:election

2005 (xsd:integer)
2009 (xsd:integer)
2013 (xsd:integer)
2017 (xsd:integer)
(en)

dbp:image

Angela Merkel Barack Obama 2015-02-09.jpg (en)
George W. Bush and Angela Merkel.jpg (en)
Joe Biden and Angela Merkel in the Oval Office.jpg (en)
Angela Merkel and Donald Trump in the Oval Office, March 2017 .jpg (en)

dbp:name

Chancellorship of Angela Merkel (en)

dbp:office

dbr:Leader_of_the_Christian_Democratic_Union
dbr:Chancellor_of_Germany
dbr:Leader_of_the_Opposition_(Germany)
Member of the Bundestag (en)
Leader of the CDU/CSU in the Bundestag (en)
for Mecklenburg-Vorpommern (en)

dbp:seat

(en)
Federal Chancellery (en)
Palais Schaumburg (en)

dbp:termEnd

2005-11-21 (xsd:date)
2005-11-22 (xsd:date)
2018-12-07 (xsd:date)
2021-10-26 (xsd:date)
2021-12-08 (xsd:date)

dbp:title

dbr:Christian_Democratic_Union_of_Germany
dbr:CDU/CSU
dbr:Federal_Ministry_of_Family_Affairs,_Senior_Citizens,_Women_and_Youth
dbr:German_order_of_precedence
dbr:Federal_Ministry_for_the_Environment,_...ervation,_Building_and_Nuclear_Safety
dbr:Chancellor_of_Germany
Invocation Speaker of the College of Europe (en)
Angela Merkel navigational boxes (en)
Chair of the Group of 20 (en)
Chair of the Group of Eight (en)
as Chancellor (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

(?·pàg.) (cognom de naixement: Kasner, Hamburg, 17 de juliol de 1954) és una política alemanya, cancellera del seu país des del 22 de novembre del 2005 fins al 8 de desembre de 2021. Va ser líder del partit conservador CDU fins al desembre de 2018, quan va ser substituïda en el càrrec per Annegret Kramp-Karrenbauer. Ha estat considerada la dona més poderosa del món els darrers 15 anys per la revista Forbes en la Llista de les 100 dones més poderoses del món, excepte el 2010 que ocupà el quart lloc. (ca)
Angela Dorothea Merkel, jaiotzez Angela Dorothea Kasner (Hanburgo, 1954ko uztailaren 17a) alemaniar politikaria da, CDUko kidea. Alemaniako kantzilerra izan zen 2005eko azaroaren 22tik 2021eko abenduaren 8ra arte. Alemaniako lehenengo emakumezko kantzilerra izan zen. Munduko emakumerik boteretsuena zela iritzi zuen Forbes aldizkariak 2019an. (eu)
Is polaiteoir Gearmánach í Angela Merkel a rugadh ar 17 Iúil 1954 i Hamburg ach a chaith a hóige san oirthear taobh amuigh de Bheirlín. Is í ceannaire an CDU - Christlich Demokratische Union nó Aontas Críostaí-Daonlathach - í. Is í Seansailéar na Gearmáine í, tar éis bua olltoghcháin i gcoinne Gerhard Schröder ar 18 Meán Fómhair 2005. Bhí an bua aici sa chéad olltoghchán eile sa bhliain 2009 freisin agus lean sí uirthi mar sheansailéir i gcomhaontas leis an faoi stiúir Guido Westerwelle an iarracht seo. Atoghadh í mar sheansailéar le tacaíocht ón SPD i mí na Nollag 2013. (ga)
Angela Dorothea Merkel, geboren als Kasner, (Hamburg, 17 juli 1954) is een Duitse politica. Van 22 november 2005 tot 8 december 2021 was ze bondskanselier van Duitsland. Ze was de eerste vrouw in die functie. Van 2000 tot 2018 was ze de eerste vrouwelijke partijleider van de christendemocratische CDU. In 2015 werd ze door Time Magazine uitverkozen tot persoon van het jaar. (nl)
앙겔라 도로테아 메르켈(독일어: Angela Dorothea Merkel, 혼전 성씨: 카스너(Kasner), 1954년 7월 17일~)은 독일의 정치인이다. 2005년부터 2021년까지 재임했던 독일의 제8대 연방총리이다. 독일 역사상 최초로 연방총리직에 오른 여성이기도 하다. 동독에서 물리학자로 활동한 후 통일 과정에서 정치에 참여하기 시작하였으며 이를 바탕으로 헬무트 콜 내각에서 환경부 장관을 역임하였다. 2000년에 독일의 보수 정당인 기독교민주연합의 의장직에 취임한 이후 2005년 총선에서 제1당을 차지했지만 어느 세력도 과반을 점하지 못한 헝 의회가 발생하자, 메르켈은 사회민주당과 대연정을 구성하여 총리직에 올랐다. 2009년 총선에서는 더 보수적인 성향의 자유민주당과 연정을 했지만, 2013년 총선에서는 다시 헝 의회가 발생하여 대연정을 구성하였다. 총리로 재임하는 동안 그리스 경제 위기와 우크라이나 분쟁, 시리아 난민 사태 등 국제적 현안이 제기되었으며, 이를 해결하는 과정에서 메르켈은 광범위한 영향력을 가지게 되었다. 2006년부터 2015년까지 2010년을 제외하고, 포브스는 메르켈을 "세계에서 가장 영향력 있는 여성 1위"에 선정하였으며, 2015년 '타임'은 '자유 세계의 총리(Chancellor of the Free World)'이라는 이름으로 '올해의 인물'에 선정하였다. (ko)
Angela Dorothea Merkel z domu Kasner (wym. ˈaŋɡela doʀoˈte:a ˈmɛʁkl̩; ur. 17 lipca 1954 w Hamburgu) – niemiecka fizyk, polityk, w latach 2000–2018 przewodnicząca Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej, posłanka do niemieckiego parlamentu (Bundestagu) z powiatu Vorpommern-Rügen w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie. W latach 2005–2021 kanclerz Niemiec. Druga po Helmucie Kohlu najdłużej urzędująca kanclerz w Niemczech. Według czasopisma „Forbes” była najbardziej wpływową kobietą świata (2011); Człowiek Roku tygodnika „Time” (2015). (pl)
アンゲラ・ドロテア・メルケル（ドイツ語: Angela Dorothea Merkel、出生名：アンゲラ・ドロテア・カスナー／Angela Dorothea Kasner、1954年7月17日 - ）は、ドイツの元政治家。同国第8代連邦首相（在任: 2005年11月22日 - 2021年12月8日）、キリスト教民主同盟（CDU）第7代党首（在任: 2000年4月 - 2018年12月）。ドイツ連邦共和国において、またドイツ史上でも初めてとなる女性首相である。ユーロ危機、クリミア危機などでの外交対応や、ドイツの経済成長・健全財政の維持などで支持され、16年の長期政権を築いた。2015年の難民危機では、積極的な難民受け入れ政策が国際的に評価された一方、国内的には100万人超の難民殺到による犯罪が度々発生し国民の難民政策批判が高まり、2017年ドイツ連邦議会選挙で極右政党の躍進や地方選挙での連立与党連敗を招いたため、2018年に3年後の任期限りでの政界引退を表明した。2020年以降のCOVID-19の対応で、一転して求心力を回復した。2021年9月の連邦議会選挙と、その後の新政権の発足をもって2021年12月8日に連邦首相を退任し政界を引退した。任期は5860日で、最長のコール元首相にわずか10日及ばなかった。 (ja)
А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нем. Angela Dorothea Merkel [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩] , фамилия при рождении — Ка́снер (нем. Kasner); род. 17 июля 1954, Гамбург, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, учёная-физхимик, доктор естественных наук. Федеральный канцлер Германии с 22 ноября 2005 по 8 декабря 2021 года. Первая женщина на этом посту, третья по продолжительности правления в истории Германии. (ru)
أنغيلا دوروتيا ميركل (بالألمانية: Angela Dorothea Merkel) (اسم الولادة كاسنر؛ مواليد 17 تموز/يوليو 1954) سياسية ألمانية شغلت منصب المستشارة الألمانية منذ 2005 وحتى 2021. وكانت زعيمة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) مدة 18 سنة حتى 2018. في عام 2005، عينت ميركل بعد الانتخابات الاتحادية في منصب مستشارة لألمانيا على رأس الائتلاف الكبير المكون من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الحزب الشقيق البافاري، الاتحاد المسيحي الاجتماعي (CSU) والحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD). وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب. (ar)
Angela Merkelová, celým jménem Angela Dorothea Merkel (* 17. července 1954 Hamburk), rozená Kasner, je německá křesťanskodemokratická politička a v letech 2005 až 2021 kancléřka Spolkové republiky Německo, první žena v tomto úřadu. V médiích bývá označována jako faktická lídryně Evropské unie a časopis Forbes ji opakovaně označil za nejmocnější ženu světa. V roce 2012 kancléřku také hodnotil jako druhého nejmocnějšího člověka planety, což znamenalo historicky nejvyšší postavení ženy. Magazín Time ji v roce 2015 vyhlásil Osobností roku. (cs)
Η Άνγκελα Ντοροτέα (Κάσνερ) Μέρκελ (Angela Dorothea (Kasner) Merkel, Αμβούργο, 17 Ιουλίου 1954) είναι Γερμανίδα πολιτικός (CDU), η οποία διετέλεσε Καγκελάριος της Γερμανίας από τις 22 Νοεμβρίου 2005 έως τις 8 Δεκεμβρίου 2021. Ήταν η πρώτη γυναίκα καγκελάριος της Γερμανίας από την ίδρυση του Ομοσπονδιακού Κράτους το 1871. Επίσης ήταν η πρώτη πρώην πολίτης της Γερμανικής Λαϊκής Δημοκρατίας που υπήρξε ηγέτης της επανενωμένης Γερμανίας. (el)
Angela Dorothea Merkel (geb. Kasner; * 17. Juli 1954 in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie war vom 22. November 2005 bis zum 8. Dezember 2021 achter Bundeskanzler und als Frau die erste Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland. Sie war im Amt des Bundeskanzlers die erste Person aus Ostdeutschland und die erste nach der Gründung der Bundesrepublik geborene Person. Von April 2000 bis Dezember 2018 war sie Bundesvorsitzende der CDU. (de)
Angela Dorothea Merkel (German: [ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]; née Kasner; born 17 July 1954) is a German former politician and scientist who served as Chancellor of Germany from 2005 to 2021. A member of the Christian Democratic Union (CDU), she previously served as Leader of the Opposition from 2002 to 2005 and as Leader of the Christian Democratic Union from 2000 to 2018. Merkel was the first female chancellor of Germany. During her tenure as Chancellor, Merkel was frequently referred to as the de facto leader of the European Union (EU), the most powerful woman in the world, and since 2016 the leader of the free world. (en)
Angela Dorothea MERKEL [ANgela doroTEa MERkel] ( ; naskita la 17-an de julio 1954 en Hamburgo, kun la nomo Kasner) estas germana fizikistino kaj politikistino. Ekde la 22-a de novembro 2005 ĝis la 8-a de decembro 2021 ŝi estis kancelierino de Germanio. Sub la regado de Helmut Kohl ŝi estis federacia ministro pri virinoj kaj junularo (1991–1994) kaj pri medio, naturprotektado kaj atomreaktora sekureco (1994–1998). En la jaro 2000 Merkel iĝis prezidantino de la Kristandemokrata Unio de Germanio (CDU) kaj en 2005 kanceliera kandidatino por la parlamenta baloto en septembro 2005. (eo)
Angela Dorothea Merkel (pronunciado /ˈaŋɡela doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩/) (Hamburgo, Alemania Occidental, 17 de julio de 1954); de soltera, Angela Dorothea Kasner; es una física y política alemana que desempeñó las funciones de canciller de su país desde 2005 a 2021. También ejerció como diputada del Bundestag, la cámara baja del Parlamento alemán de 1990 a 2021, donde representó a un grupo de distritos que incluye los de Norte de Pomerania Occidental y Rügen, así como la ciudad de Greifswald. Además, entre 2000 y 2018 fue presidenta de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU por sus siglas en alemán), para ser sucedida por Annegret Kramp-Karrenbauer. (es)
Angela Merkel (/ˈaŋɡela ˈmɛʁk(ə)l/), née Angela Kasner le 17 juillet 1954 à Hambourg, est une femme d'État allemande. Membre de l'Union chrétienne-démocrate (CDU), elle est chancelière fédérale d’Allemagne du 22 novembre 2005 au 8 décembre 2021. Désignée à quatorze reprises femme la plus puissante du monde par le magazine Forbes (de 2006 à 2020, sauf en 2010), elle est durant ses années au pouvoir perçue comme étant la personnalité politique la plus puissante de l'Union européenne. (fr)
Angela Dorothea Merkel (diucapkan [aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]; née Kasner; lahir 17 Juli 1954) adalah politikus dan mantan Jerman yang menjabat sebagai Kanselir Jerman periode 2005 hingga 2021 dan Ketua Persatuan Demokrat Kristen (CDU) periode 2000 hingga 2018. Merkel adalah perempuan pertama yang memegang kedua jabatan tersebut. (in)
Angela Dorothea Kasner, coniugata Merkel (Amburgo, 17 luglio 1954) è un'ex politica tedesca, Cancelliere federale della Germania dal 22 novembre 2005 all'8 dicembre 2021. Eletta al Parlamento tedesco nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, è stata Presidente dell'Unione Cristiano-Democratica (CDU) dal 9 aprile 2000 al 7 dicembre 2018 e Presidente del gruppo parlamentare CDU-CSU dal 2002 al 2005. Nominata per la prima volta Cancelliere a seguito delle elezioni federali del 2005, ha guidato una grande coalizione con il partito consociato, l'Unione Cristiano-Sociale (CSU), e con il Partito Socialdemocratico (SPD) sino al termine della legislatura (2009). (it)
Angela Dorothea Merkel [ˈaŋɡela doʁoˈtʰeːa ˈmɛɐ̯kl̩], född Kasner den 17 juli 1954 i Hamburg, är en tysk politiker och kvantkemist som var Tysklands förbundskansler (tyska: Bundeskanzlerin) 22 november 2005–8 december 2021. Hon efterträddes av Olaf Scholz. Hon var också förbundspartiordförande för partiet Kristdemokratiska unionen (CDU) från 10 april 2000 till 7 december 2018. Regeringen Merkel IV tillträdde 14 mars 2018 och avgick 8 december 2021, och var en koalitionsregering av CDU, det bayerska systerpartiet CSU samt socialdemokratiska SPD. (sv)
Angela Dorothea Merkel (Hamburgo, 17 de julho de 1954) é uma política alemã que serviu como Chanceler da Alemanha de 2005 a 2021 e foi líder do partido de centro-direita União Democrata-Cristã (CDU) de 2000 a 2018. Ela já foi descrita como a líder de facto da União Europeia, a mulher mais poderosa do mundo e a "líder do Mundo Livre". (pt)
安格拉·多羅特婭·默克爾（，1954年7月17日－），原姓卡斯納（Kasner），德國女性政治家、物理、量子化学家，前任德國聯邦總理，为德國基督教民主联盟成员，曾擔任其領袖多年。其毕业于莱比锡大学，修有物理学硕士、量子化学博士学位。除了德語之外還通曉俄語、英語等語言。默克尔出生于西德汉堡，隨後移居至東德。学业生涯结束后，默克尔曾在德国物理、化学科研领域工作。1989年进入政界，1990年起陆续在联邦政府内阁中担任过德國聯邦家庭事務、老年、婦女及青年部、德國聯邦環境、自然保育及核能安全部部長等职并在1991年当选德國聯邦議院議員。2000年当选德国基督教民主联盟黨首，2005年11月至2021年12月任德国总理。默克尔是德国历史上首位女性总理，也是東西德統一後首位出身前東德地區的聯邦总理。默克尔前后担任基民盟党魁十八年有余，担任国家总理亦近十六年。如此长的在任時間在政党轮替為常態的西方民主国家中相当罕见，也从侧面证明了默克尔作为女性政府首腦具有的相当政治素养及个人实力。在任上，她被视作歐洲聯盟實際领导人，特别是在英國退歐之后更是强化了这种定位。而默克爾在國內的滿意度亦一直保持在良好水準，在其執政的十五年間，滿意度維持於60至80%水平，亦從未跌穿50%的轉捩點。 (zh)
А́нгела Дороте́я Ме́ркель, або А́нґела Ме́ркель (нім. Angela Dorothea Merkel; нар. 17 липня 1954, Гамбург) — німецька політична діячка, Федеральний канцлер Німеччини з 2005 року до 2021 року. Очільниця Християнсько-демократичного союзу (2000—2018), лідерка опозиції від 2002 до 2005 року. Меркель є першою жінкою на посаді Федерального канцлера Німеччини; її також часто називали де-факто лідеркою Європейського Союзу і найвпливовішою жінкою у світі. Народилася в Гамбурзі, що тоді належав до Західної Німеччини. У ранньому дитинстві її батьки переїхали до Східної Німеччини. (uk)

rdfs:label

Angela Merkel (en)
أنغيلا ميركل (ar)
Angela Merkel (ca)
Angela Merkelová (cs)
Angela Merkel (de)
Άνγκελα Μέρκελ (el)
Angela Merkel (eo)
Angela Merkel (es)
Angela Merkel (eu)
Angela Merkel (ga)
Angela Merkel (fr)
Angela Merkel (in)
Angela Merkel (it)
앙겔라 메르켈 (ko)
アンゲラ・メルケル (ja)
Angela Merkel (pl)
Angela Merkel (nl)
Angela Merkel (pt)
Angela Merkel (sv)
Меркель, Ангела (ru)
安格拉·默克爾 (zh)
Ангела Меркель (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:commander of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:leader of