Angrboða (original) (raw)
Angrboda o Angerboda (en nòrdic antic 'la qui porta el dolor') és una jotun ('geganta') de la mitologia nòrdica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Angrboda o Angerboda (en nòrdic antic 'la qui porta el dolor') és una jotun ('geganta') de la mitologia nòrdica. (ca) Angrboda, „zvěstovatelka hoře“, je ledová obryně, s níž Loki zplodil tři potomky. Byly to nestvůry: vládkyně podsvětí Hel, strašlivý vlk Fenrir a had Jörmungand(r) (či Midgardsorm). Jejich chvíle má přijít při ragnaröku, kdy mají nastolit hoře (viz jméno jejich matky) a zničit svět. Bohové však dobře znali tuto věštbu, a tak je Ódin přikázal zajmout a zabránit jim v tom. Fenrir byl připoután zvláštním poutem, které mu bránilo se pohybovat jak ve světě bohů, tak ve světě lidském. Hel učinil vládkyní podsvětí a Jörmungand(r)a svrhl do moře. Nicméně, v severské mytologii je ragnarök nevyhnutelností, která dříve či později nastane, a tak ani tato opatření ve splnění věštby nemohou zabránit. (cs) أنغربودا (بالإنجليزية: Angrboda)، (بالأيسلندية: Angrboða أنغربوذا) هي عملاقة من عمالقة الجليد. ماردة في الأساطير الإسكندنافية يقال إنها صديقة لوكي المخادع، أو عشيقته. وقد ولدت أنغربودا (واسمها يعني “رسولة الحزن”) ثلاثة وحوش: الذئب العملاق فنرير وأفعى المدغارد يورمونغاند وربة الموت هیل. وقد خطف الآلهة الأطفال من قاعتها عندما تحققوا من الخطر الذي يمثلونه. وهناك رواية تقول أن الذي أنجب الأولاد هو لوكي نفسه. فبعد أن ابتلع قلب عشيقته، التي أحرقها الآلهة لخوفهم منها، خطف قلبها وأكله. وهذا القلب أخصب في أحشائه فأنجب الأبناء السابق ذكرهم. (ar) Angrboða (Old Norse: [ˈɑŋɡz̠ˌboðɑ]; also Angrboda) is a jötunn in Norse mythology. She is the mate of Loki and the mother of monsters. She is only mentioned once in the Poetic Edda (Völuspá hin skamma) as the mother of Fenrir by Loki. The Prose Edda (Gylfaginning) describes her as "a giantess in Jötunheimar" and as the mother of three monsters: the wolf Fenrir, the Midgard serpent Jörmungandr, and the ruler of the dead Hel. (en) Angrboda (an Angrboða:„Angstbotin, -bringerin; Kummerbereitende“) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin. Sie gebiert in der Verbindung mit Loki drei Kinder: den Riesenwolf Fenrir, die Midgardschlange Jörmungand sowie die Totengöttin Hel. Wegen der Gefahr, die die Kinder für die Götter bedeuteten, wurde Fenrir mit der Fessel Gleipnir gebunden, Jörmungand von den Asen ins Meer geworfen und Hel in die Unterwelt gebannt, wo sie als Herrin der Toten waltet. Angrboda wird häufig mit der „Alten vom Eisenwald“ (Alte im Jarnvidr) der Völuspá gleichgesetzt. Als solche gebar sie „die Brut Fenrirs“ Hati und Skalli sowie Managarm. (de) Angrboda o Angerboda (“la que trae pesar”) es una gigante de la mitología nórdica. Es mencionada en la Edda poética en la Völuspá corta y en algunas ediciones incluido en el Hyndluljóð como la madre de Fenrir por Loki. Además ella es (por Loki) la madre de Jörmungandr, la serpiente (macho) de Midgard (hermano de Fenrir), y Hel, la regente del inframundo (hermana de Fenrir). Snorri Sturluson en su Edda prosaica (en el Gylfaginning) llama a Angrboda una "giganta en Jötunheimr" y madre por Loki de Fenrir, Jörmungandr, y Hel. Como se indica a continuación podría ser idéntica con Iárnvidia 'La de Járnvid' mencionada en la lista de esposas-trol en el nafnaþulur de Snorri. (es) Angrboða è una gigantessa della mitologia norrena. Il suo nome significa "presagio di male". Snorri Sturluson nella sua Edda in prosa (nel Gylfaginning) ci racconta che si unì con il dio Loki, dal quale ebbe tre figli: il gran lupo Fenrir, il Miðgarðsormr e Hel, la regina dei morti. Come indicato successivamente, potrebbe essere identica a Iárnvidia nominata nella lista delle mogli troll nel nafnaþulur di Snorri. Il poema Vǫluspá (nelle stanze 40-41 nella maggior parte delle edizioni) narra di una gigantessa che abitava a e che il commentatore di solito identifica con Angrboða (e con Iárnvidia): (it) Angrboda ou Angrboða (« celle qui apporte le chagrin ») est une géante de glace de la mythologie nordique. Elle est décrite comme ayant les cheveux de la couleur du sang séché. Selon la Völuspá hin skamma, c'est avec Angrboda que Loki engendra le loup Fenrir. L’Edda de Snorri Sturluson ajoute qu'il s'agit d'une géante de Jötunheim et qu'elle est aussi la mère de Jörmungandr, le serpent de Midgard, et de Hel, qui règne sur le monde des morts. Son nom n'apparaît que dans ces deux sources, et il s'agit sans doute d'une invention du XIIe siècle. Angrboda est peut-être identique à « la vieille » (« in aldna ») vivant à Járnviðr qui élève la descendance de Fenrir : Hati qui poursuit le char de la Lune dirigé par le dieu Máni et Sköll qui lui poursuit le char du Soleil dirigé par la déesse Sόl. (fr) アングルボザまたはアングルボダ（古ノルド語: Angrboða）は、北欧神話に登場する女巨人。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第34章によると、彼女はヨトゥンヘイムに住んでおり、ロキとの間には巨狼フェンリル、ミズガルズの大蛇ヨルムンガンド、ヘルを生んだ。ロキがアングルボザの心臓を食べる事によって生んだとする異伝もある。 『バルドルの夢』においてオーディンが訪ねた巫女は、オーディンから「3人の巨人の母か」と問いかけられる。谷口幸男は「3人の巨人」をヘル、ヨルムンガンド、フェンリルと推測し、巫女がアングルボザではないかと指摘している。 (ja) Angrboða (Oudnoords voor: "Onheilbrengster" of "Kommerbereidster") was een vrouwelijke Rijpreus, later bestempeld tot kwaadaardige heks, uit de Noordse mythologie die de goden zeer slecht gezind was. Ze verleidde Loki en baarde drie monsterachtige nakomelingen: Fenrir de reuzenwolf, Jörmungandr de Midgaardslang, en Hel de godin van de onderwereld.Ze had al een eerstgeboren kind , de wolf die de gevallen krijgers naar Valhöll brengt. Omdat de drie kinderen van Angrboða en Loki een gevaar voor de Asengoden betekenden, begaven die zich naar Angrboða's hal, bonden de reuzin vast en brachten Hel, Slang en Wolf voorlopig naar Asgard. Hel werd vervolgens naar de onderwereld 'verbannen' waar ze de godin der doden werd. Jörmungandr werd door Odin in de oceaan geworpen en Fenrir werd eerst een tijd in Asgard vastgehouden en later met de hulp van Týr door middel van de Gleipnirstrik vastgebonden. Fenrir doodde tijdens de godenschemering uiteindelijk de oppergod Odin. Angrboða - de "Oude vrouw van het ijzerwoud" volgens de Edda - werd bij de Denen als doodsgodin gezien, als Anu, , Nanna of "Anna van de engelen" vereerd (Walker 1993, S.39). (nl) Angerboda (Angrboda) – postać z mitologii nordyckiej, gigantka. Choć nie była żoną boga Lokiego, urodziła mu trójkę potomstwa: gigantycznego wilka Fenrira, boginię Hel oraz Węża Midgardu, Jormunganda. Jej imię tłumaczy się jako "zwiastun smutku". (pl) Angerboda ("Angrboða" - på modern svenska bokstavligen "Ångerbåda") är i nordisk mytologi en jättekvinna, "den gamla i järnskogen", som tillsammans med Loke fått barnen Fenrisulven, Midgårdsormen och Hel. Gudarna förstod att dessa barn var farliga och hämtade upp dem till sig. Ormen kastades i havet medan ulven fjättrades, Hel placerades i Helheim för att härska . Namnet Angerboda betyder på fornnordiska "sorgebåderska", av "angr" som på nusvenska blivit till "ånger" och "bóða", d.v.s. "båda" ("förutbåda"). Namnet anknyter antagligen till det faktum att hennes söner Fenrisulven och Midgårdsormen kommer att döda Oden respektive Tor vid Ragnarök, samt att hon även är moder till döden i form av Hel. Angerboda nämns inte i källorna annat än kring födseln av just dessa barn. Dock finns det en uppfattning om att den jättekvinna som nämns i Valans spådom vilken sägs bo i Järnskogen och föda Fenrisulvens antingen släktingar eller ungar, beroende på tolkning och översättning, är Angerboda. Även den vala som Oden talar med i dikten Balders drömmar kanske är Angerboda, då Oden kallar henne "trollmor till tre". Dock är tre liksom nio ett återkommande tal i nordisk mytologi så det behöver inte stämma. I Viktor Rydbergs Fädernas Gudasaga har Angerboda blandats ihop med Gullveig. (sv) Angurboda ou, em português, Angerboda (Angrboða em nórdico arcaico) é uma Jotun (Gigante) e a primeira esposa de Loki. Na mitologia nórdica, Angrboda (Angurboda, Angerboda, significado "Aquela que traz a tristeza") é uma gigante, amante do deus Loki e cultuada como a deusa do medo, devido aos seus monstruosos filhos. Ela era forte, poderosa e determinada, conhecida como "A Guardiã de Járnvid (Floresta de Ferro)". (pt) Ангрбода (др.-сканд. Angrboða, букв. сулящая горе) — в германо-скандинавской мифологии великанша, первая жена бога огня и коварства, родившая от Локи троих хтонических чудовищ: волка Фенрира, змея Ёрмунганда и хозяйку царства мёртвых — Хель. В «Прорицании вёльвы вкратце» Ангрбода упоминается только как мать «Волка» (Фенрира). В «Видении Гюльви» упоминается, что Ангрбода жила в Стране Великанов, Ётунхейме, и там же росли её дети-чудовища; асы ожидали «великого зла от детей такой мерзкой матери и тем паче детей такого отца» и поэтому забрали всех троих и заточили в разных местах. Другое место в том же «Видении Гюльви» (глава «О затруднительном положении Солнца») говорит о великанше, живущей в Железном лесу «к востоку от Мидгарда» — здесь мать Фенрира называется «старухой» и «ведьмой», одной из многих ведьм Железного Леса, и утверждается, что она, кроме Фенрира, породила множество сыновей-великанов, и все они обличьем волки. Среди этих чудовищных волков выделяется «Лунный Пес», который должен во времена Рагнарёка пожрать трупы убитых в последней битве и проглотить луну. Сидела старухав Железном Лесуи породила тамФенрира род. (ru) Анґрбода (та, що обіцяє горе) — в германо-скандинавській міфології велетка, одна з йотунів. Живе в Залізному лісі Ярнвід. Від Локі народила трьох хтонічних чудовиськ: змія Йормунганда, вовка Фенріра (Фенріса), який повинен убити Одіна під час останньої битви та дівчину Гель, богиню підземного світу. Коли Одін дізнався про дітей, він відправив Тора забрати їх в Асгард, аби особисто вирішити їх долю. Більше Ангрбода ні в яких сюжетах не згадується. (uk) 安格尔博达，古北歐語：Angrboða。英語：Angrboda、Augurboda 或 Angerboda。 在北歐神話中，是邪神洛基（Loki）的巨人族情婦。其名字的意思是「悲傷使者」（Herald of Sorrow）或稱「悲痛的前兆」，她是三名兇惡的子女的母親：第一個孩子是魔狼芬里爾，其次是巨蛇约尔蒙干德和女兒死之女王赫爾。芬里爾被諸神監禁，耶夢加得被諸神丟到大海深處，而赫爾被遣到死亡國度稱王，其實是變相的放逐。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=KlT7tv3eMSwC%7Ctitle=Norse https://books.google.com/books%3Fid=MZ24QgAACAAJ%7Ctitle=Dictionary https://books.google.com/books%3Fid=uIujQgAACAAJ%7Ctitle=Dictionary |
| dbo:wikiPageID | 271103 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7281 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122882954 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Midgard dbr:Norse_mythology dbr:God_of_War_Ragnarök dbr:Angrboda_(moon) dbr:Loki dbr:Snorri_Sturluson dbr:Fenrir dbr:Supporting_character dbr:Völva dbr:Járnviðr dbr:Jörmungandr dbc:Gýgjar dbc:Loki dbr:Hel_(being) dbr:Hyndluljóð dbr:Assassin's_Creed_Valhalla dbr:John_Lindow dbr:Jötunheimr dbr:Jötunn dbr:Eggþér dbr:Herder dbr:Völuspá_hin_skamma dbr:Poetic_Edda dbr:Old_Norse dbr:Peter_H._Salus dbr:Stanza dbr:Vikings_(2013_TV_series) dbr:Gullveig dbr:Gylfaginning dbr:Gylfi dbr:Prose_Edda dbr:Völuspá |
| dbp:source | 12 (xsd:integer) 27 (xsd:integer) 40 (xsd:integer) |
| dbp:text | There was a giantess called Angrboda in Giantland [Jötunheimr]. With her Loki had three children. One was Fenrir, the second Iormungand [the Midgard serpent], the third is Hel. And when the gods realized that these three siblings were being brought up in Giantland, and when the gods traced prophecies stating that from these siblings great mischief and disaster would arise for them, then they all felt evil was to be expected from them, to begin with because of their mother’s nature, but still worse because of their father's. (en) To the east sat the old lady in Járnvid And raised there the kinfolk of Fenrir. (en) Loki sired the wolf on Angrboda, and got Sleipnir on Svadilfari; the witch alone seemed most evil the one that came from the brother of Byleipt. (en) Then spoke Gangleri: ‘What is the origin of the wolves?’ High said: ‘A certain giantess lives east of Midgard in a forest called Ironwood. In that forest live trollwives called Iarnvidiur. The ancient giantess breeds as sons many giants and all in wolf shapes, and it is from them that these wolves are descended. And they say that from this clan will come a most mighty one called Moongarm. He will fill himself with the lifeblood of everyone that dies, and he will swallow heavenly bodies and spatter heaven and all the skies with blood. As a result the sun will lose its shine and winds will then be violent and will rage to and fro. Thus it says in Voluspa: In the east lives the old one, in Ironwood, and breeds there Fenrir’s kind. Out of them all comes one in particular, sun’s snatcher in troll’s guise. He gorges the life of doomed men, reddens gods' halls with red gore. Dark is sunshine for summers after, all weathers hostile. Know you yet, or what?’ (en) |
| dbp:title | Gylfaginning (en) Völuspá (en) Völuspá hin skamma (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-non dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Poem_quote dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Norse_paganism_topics |
| dct:subject | dbc:Gýgjar dbc:Loki |
| gold:hypernym | dbr:Jötunn |
| rdf:type | yago:Animal100015388 yago:Giant101323781 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGiants yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Angrboda o Angerboda (en nòrdic antic 'la qui porta el dolor') és una jotun ('geganta') de la mitologia nòrdica. (ca) أنغربودا (بالإنجليزية: Angrboda)، (بالأيسلندية: Angrboða أنغربوذا) هي عملاقة من عمالقة الجليد. ماردة في الأساطير الإسكندنافية يقال إنها صديقة لوكي المخادع، أو عشيقته. وقد ولدت أنغربودا (واسمها يعني “رسولة الحزن”) ثلاثة وحوش: الذئب العملاق فنرير وأفعى المدغارد يورمونغاند وربة الموت هیل. وقد خطف الآلهة الأطفال من قاعتها عندما تحققوا من الخطر الذي يمثلونه. وهناك رواية تقول أن الذي أنجب الأولاد هو لوكي نفسه. فبعد أن ابتلع قلب عشيقته، التي أحرقها الآلهة لخوفهم منها، خطف قلبها وأكله. وهذا القلب أخصب في أحشائه فأنجب الأبناء السابق ذكرهم. (ar) Angrboða (Old Norse: [ˈɑŋɡz̠ˌboðɑ]; also Angrboda) is a jötunn in Norse mythology. She is the mate of Loki and the mother of monsters. She is only mentioned once in the Poetic Edda (Völuspá hin skamma) as the mother of Fenrir by Loki. The Prose Edda (Gylfaginning) describes her as "a giantess in Jötunheimar" and as the mother of three monsters: the wolf Fenrir, the Midgard serpent Jörmungandr, and the ruler of the dead Hel. (en) Angrboda o Angerboda (“la que trae pesar”) es una gigante de la mitología nórdica. Es mencionada en la Edda poética en la Völuspá corta y en algunas ediciones incluido en el Hyndluljóð como la madre de Fenrir por Loki. Además ella es (por Loki) la madre de Jörmungandr, la serpiente (macho) de Midgard (hermano de Fenrir), y Hel, la regente del inframundo (hermana de Fenrir). Snorri Sturluson en su Edda prosaica (en el Gylfaginning) llama a Angrboda una "giganta en Jötunheimr" y madre por Loki de Fenrir, Jörmungandr, y Hel. Como se indica a continuación podría ser idéntica con Iárnvidia 'La de Járnvid' mencionada en la lista de esposas-trol en el nafnaþulur de Snorri. (es) アングルボザまたはアングルボダ（古ノルド語: Angrboða）は、北欧神話に登場する女巨人。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第34章によると、彼女はヨトゥンヘイムに住んでおり、ロキとの間には巨狼フェンリル、ミズガルズの大蛇ヨルムンガンド、ヘルを生んだ。ロキがアングルボザの心臓を食べる事によって生んだとする異伝もある。 『バルドルの夢』においてオーディンが訪ねた巫女は、オーディンから「3人の巨人の母か」と問いかけられる。谷口幸男は「3人の巨人」をヘル、ヨルムンガンド、フェンリルと推測し、巫女がアングルボザではないかと指摘している。 (ja) Angerboda (Angrboda) – postać z mitologii nordyckiej, gigantka. Choć nie była żoną boga Lokiego, urodziła mu trójkę potomstwa: gigantycznego wilka Fenrira, boginię Hel oraz Węża Midgardu, Jormunganda. Jej imię tłumaczy się jako "zwiastun smutku". (pl) Angurboda ou, em português, Angerboda (Angrboða em nórdico arcaico) é uma Jotun (Gigante) e a primeira esposa de Loki. Na mitologia nórdica, Angrboda (Angurboda, Angerboda, significado "Aquela que traz a tristeza") é uma gigante, amante do deus Loki e cultuada como a deusa do medo, devido aos seus monstruosos filhos. Ela era forte, poderosa e determinada, conhecida como "A Guardiã de Járnvid (Floresta de Ferro)". (pt) Анґрбода (та, що обіцяє горе) — в германо-скандинавській міфології велетка, одна з йотунів. Живе в Залізному лісі Ярнвід. Від Локі народила трьох хтонічних чудовиськ: змія Йормунганда, вовка Фенріра (Фенріса), який повинен убити Одіна під час останньої битви та дівчину Гель, богиню підземного світу. Коли Одін дізнався про дітей, він відправив Тора забрати їх в Асгард, аби особисто вирішити їх долю. Більше Ангрбода ні в яких сюжетах не згадується. (uk) 安格尔博达，古北歐語：Angrboða。英語：Angrboda、Augurboda 或 Angerboda。 在北歐神話中，是邪神洛基（Loki）的巨人族情婦。其名字的意思是「悲傷使者」（Herald of Sorrow）或稱「悲痛的前兆」，她是三名兇惡的子女的母親：第一個孩子是魔狼芬里爾，其次是巨蛇约尔蒙干德和女兒死之女王赫爾。芬里爾被諸神監禁，耶夢加得被諸神丟到大海深處，而赫爾被遣到死亡國度稱王，其實是變相的放逐。 (zh) Angrboda, „zvěstovatelka hoře“, je ledová obryně, s níž Loki zplodil tři potomky. Byly to nestvůry: vládkyně podsvětí Hel, strašlivý vlk Fenrir a had Jörmungand(r) (či Midgardsorm). Jejich chvíle má přijít při ragnaröku, kdy mají nastolit hoře (viz jméno jejich matky) a zničit svět. Bohové však dobře znali tuto věštbu, a tak je Ódin přikázal zajmout a zabránit jim v tom. Fenrir byl připoután zvláštním poutem, které mu bránilo se pohybovat jak ve světě bohů, tak ve světě lidském. Hel učinil vládkyní podsvětí a Jörmungand(r)a svrhl do moře. (cs) Angrboda (an Angrboða:„Angstbotin, -bringerin; Kummerbereitende“) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin. Sie gebiert in der Verbindung mit Loki drei Kinder: den Riesenwolf Fenrir, die Midgardschlange Jörmungand sowie die Totengöttin Hel. Wegen der Gefahr, die die Kinder für die Götter bedeuteten, wurde Fenrir mit der Fessel Gleipnir gebunden, Jörmungand von den Asen ins Meer geworfen und Hel in die Unterwelt gebannt, wo sie als Herrin der Toten waltet. (de) Angrboda ou Angrboða (« celle qui apporte le chagrin ») est une géante de glace de la mythologie nordique. Elle est décrite comme ayant les cheveux de la couleur du sang séché. Selon la Völuspá hin skamma, c'est avec Angrboda que Loki engendra le loup Fenrir. L’Edda de Snorri Sturluson ajoute qu'il s'agit d'une géante de Jötunheim et qu'elle est aussi la mère de Jörmungandr, le serpent de Midgard, et de Hel, qui règne sur le monde des morts. Son nom n'apparaît que dans ces deux sources, et il s'agit sans doute d'une invention du XIIe siècle. (fr) Angrboða è una gigantessa della mitologia norrena. Il suo nome significa "presagio di male". Snorri Sturluson nella sua Edda in prosa (nel Gylfaginning) ci racconta che si unì con il dio Loki, dal quale ebbe tre figli: il gran lupo Fenrir, il Miðgarðsormr e Hel, la regina dei morti. Come indicato successivamente, potrebbe essere identica a Iárnvidia nominata nella lista delle mogli troll nel nafnaþulur di Snorri. (it) Angrboða (Oudnoords voor: "Onheilbrengster" of "Kommerbereidster") was een vrouwelijke Rijpreus, later bestempeld tot kwaadaardige heks, uit de Noordse mythologie die de goden zeer slecht gezind was. Ze verleidde Loki en baarde drie monsterachtige nakomelingen: Fenrir de reuzenwolf, Jörmungandr de Midgaardslang, en Hel de godin van de onderwereld.Ze had al een eerstgeboren kind , de wolf die de gevallen krijgers naar Valhöll brengt. Fenrir doodde tijdens de godenschemering uiteindelijk de oppergod Odin. (nl) Ангрбода (др.-сканд. Angrboða, букв. сулящая горе) — в германо-скандинавской мифологии великанша, первая жена бога огня и коварства, родившая от Локи троих хтонических чудовищ: волка Фенрира, змея Ёрмунганда и хозяйку царства мёртвых — Хель. Сидела старухав Железном Лесуи породила тамФенрира род. (ru) Angerboda ("Angrboða" - på modern svenska bokstavligen "Ångerbåda") är i nordisk mytologi en jättekvinna, "den gamla i järnskogen", som tillsammans med Loke fått barnen Fenrisulven, Midgårdsormen och Hel. Gudarna förstod att dessa barn var farliga och hämtade upp dem till sig. Ormen kastades i havet medan ulven fjättrades, Hel placerades i Helheim för att härska . I Viktor Rydbergs Fädernas Gudasaga har Angerboda blandats ihop med Gullveig. (sv) |
| rdfs:label | أنغربودا (ar) Angrboda (ca) Angrboda (cs) Angrboda (de) Angrboða (en) Angrboda (es) Angrboða (it) Angrboda (fr) アングルボザ (ja) Angrboða (nl) Angerboda (pl) Angurboda (pt) Ангрбода (ru) Angerboda (sv) Анґрбода (uk) 安格爾波達 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Angrboða wikidata:Angrboða dbpedia-ar:Angrboða dbpedia-bar:Angrboða dbpedia-be:Angrboða dbpedia-bg:Angrboða dbpedia-ca:Angrboða dbpedia-cs:Angrboða dbpedia-da:Angrboða dbpedia-de:Angrboða dbpedia-es:Angrboða dbpedia-et:Angrboða dbpedia-fa:Angrboða dbpedia-fi:Angrboða dbpedia-fr:Angrboða dbpedia-gl:Angrboða dbpedia-he:Angrboða dbpedia-hr:Angrboða dbpedia-hu:Angrboða dbpedia-is:Angrboða dbpedia-it:Angrboða dbpedia-ja:Angrboða http://lt.dbpedia.org/resource/Angrboda dbpedia-nl:Angrboða dbpedia-nn:Angrboða dbpedia-no:Angrboða dbpedia-pl:Angrboða dbpedia-pt:Angrboða dbpedia-ro:Angrboða dbpedia-ru:Angrboða dbpedia-sh:Angrboða dbpedia-simple:Angrboða dbpedia-sv:Angrboða dbpedia-tr:Angrboða dbpedia-uk:Angrboða http://uz.dbpedia.org/resource/Angrboda dbpedia-zh:Angrboða https://global.dbpedia.org/id/3RnaK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Angrboða?oldid=1122882954&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Angrboða |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Angerboda dbr:Angrbotha dbr:Angrboda dbr:Iarnvidr dbr:Iárnvid dbr:Iárnvidia dbr:Iárnviðr dbr:Iarnvid dbr:Iarnvidia dbr:Iron-wood |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_fictional_witches dbr:Angerboda dbr:Angrbotha dbr:Characters_of_God_of_War dbr:List_of_giants_in_mythology_and_folklore dbr:List_of_goddesses dbr:Norse_Mythology_(book) dbr:Eggther_(moon) dbr:God_of_War_Ragnarök dbr:Angrboda_(moon) dbr:Loki dbr:Fenrir dbr:Hel_(mythological_being) dbr:Hela_(character) dbr:Járnviðr dbr:Jörmungandr dbr:European_dragon dbr:Family_trees_of_the_Norse_gods dbr:Germanic_dragon dbr:Angrboda dbr:Jötunheimr dbr:Jötunn dbr:Eggþér dbr:Iarnvidr dbr:Aurboða dbr:Sleipnir dbr:Old_Norse_orthography dbr:Serpent_symbolism dbr:Iárnvid dbr:Iárnvidia dbr:Iárnviðr dbr:Iarnvid dbr:Iarnvidia dbr:Iron-wood |
| is dbp:namedAfter of | dbr:Angrboda_(moon) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Angrboða |