Anna Borkowska (Sister Bertranda) (original) (raw)
Anna Borkowska (1900–1988) war die Oberin eines kleinen Klosters von Dominikanerschwestern in der Nähe von Kolonia Wileńska, nahe Wilna im heutigen Litauen. Unter ihrer Leitung öffnete das Kloster 17 Mitgliedern der illegalen Untergrundbewegung der zionistischen Pioniere die Tore des Klosters und beschützten sie vor der Verfolgung durch die Nazis. 1984 wurde sie dafür von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern anerkannt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Anna Borkowska (1900–1988) war die Oberin eines kleinen Klosters von Dominikanerschwestern in der Nähe von Kolonia Wileńska, nahe Wilna im heutigen Litauen. Unter ihrer Leitung öffnete das Kloster 17 Mitgliedern der illegalen Untergrundbewegung der zionistischen Pioniere die Tore des Klosters und beschützten sie vor der Verfolgung durch die Nazis. 1984 wurde sie dafür von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern anerkannt. (de) Mother Bertranda, O.P. (née Janina Siestrzewitowska; 1900–1988), later known as Anna Borkowska, was a Polish cloistered Dominican nun who served as the prioress of her monastery in Kolonia Wileńska near Wilno (now Pavilnys near Vilnius, Lithuania). She was a graduate of the University of Kraków who had entered the monastery after her studies. During World War II, under her leadership, the nuns of the monastery sheltered 17 young Jewish activists from Vilnius Ghetto and helped the Jewish Partisan Organization (FPO) by smuggling weapons. In recognition of this, in 1984 she was awarded the title of Righteous among the Nations by Yad Vashem. (en) Mère Bertranda (née Janina Siestrzewitowska ; 1900-1988), connue plus tard sous le nom de Anna Borkowska, est une nonne dominicaine cloîtrée polonaise qui officie comme prieure dans son monastère de (pl) (aujourd'hui partie de Vilnius en Lituanie). Elle est diplômée de l'Université Jagellonne de Cracovie et entre au monastère après ses études. Pendant la Seconde Guerre mondiale, sous sa direction, les nonnes du monastère offrent le refuge à 17 jeunes militants juifs du ghetto de Vilnius et aide la Fareynikte Partizaner Organizatsye en leur fournissant des armes. En reconnaissance de ces actes, elle est, en 1984, déclarée Juste parmi les nations par Yad Vashem. (fr) Anna Borkowska, Matka Bertranda OP, właśc. Janina Siestrzewitowska (ur. 1900 w Cebulewie, zm. 1988 w Warszawie) – polska dominikanka klauzurowa, przeorysza w klasztorze dominikanek w Kolonii Wileńskiej (lit. Pavilnys). Podczas II wojny światowej zakonnice pod jej kierownictwem udzieliły schronienia grupie młodych żydowskich aktywistów z wileńskiego getta, ona sama pomagała również Zjednoczonej Organizacji Partyzanckiej przemycając dla niej broń. W uznaniu zasług została w 1984 roku udekorowana przez instytut Jad Waszem medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. (pl) Анна Борковска, известная также как Сестра Бертранда (1900—1988) — польская католическая монахиня-доминиканка, праведница мира, действовавшая на территории современной Литвы. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Lucianarni.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://db.yadvashem.org/righteous/family.html%3Flanguage=en&itemId=4014050 |
| dbo:wikiPageID | 18732653 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8488 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1055793487 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Enclosed_religious_orders dbr:Prioress dbc:Clergy_from_Vilnius dbr:University_of_Kraków dbr:Vilnius dbc:Place_of_birth_missing dbr:Nun dbr:Monastery dbc:1900_births dbc:1988_deaths dbc:Date_of_birth_missing dbc:Date_of_death_missing dbc:Dominican_nuns dbc:Former_Roman_Catholic_religious_sisters_and_nuns dbr:Warsaw dbr:Wilno_Voivodeship_(1926–1939) dbr:Abba_Kovner dbr:Estonia dbr:Final_Solution dbr:Fareynikte_Partizaner_Organizatsye dbr:Hashomer_Hatzair dbr:Righteous_among_the_Nations dbr:Abraham_Sutzkever dbc:Jagiellonian_University_alumni dbc:Vilna_Ghetto dbc:Female_anti-fascists dbc:Polish_Righteous_Among_the_Nations dbc:Catholic_Righteous_Among_the_Nations dbr:Kaunas dbr:Zionist dbr:Dominican_Order dbr:Maria_Roszak dbr:Ponary_massacre dbr:Dominican_nun dbr:Nazi_German dbr:Operation_Barbarossa dbr:World_War_II dbr:Yad_Vashem dbr:Polish_Righteous_among_the_Nations dbr:Vilnius_Ghetto dbr:Polish_people dbr:Dispensation_(Catholic_Church) dbr:List_of_Poles dbr:File:Lucianarni.JPG |
| dbp:group | nb (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Holocaust_Lithuania dbt:Righteous_Among_the_Nations dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Clergy_from_Vilnius dbc:Place_of_birth_missing dbc:1900_births dbc:1988_deaths dbc:Date_of_birth_missing dbc:Date_of_death_missing dbc:Dominican_nuns dbc:Former_Roman_Catholic_religious_sisters_and_nuns dbc:Jagiellonian_University_alumni dbc:Vilna_Ghetto dbc:Female_anti-fascists dbc:Polish_Righteous_Among_the_Nations dbc:Catholic_Righteous_Among_the_Nations |
| gold:hypernym | dbr:Nun |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/312620810 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:Alumnus109786338 yago:CausalAgent100007347 yago:FemaleSibling110084181 yago:Intellectual109621545 yago:Kinswoman110237069 yago:LivingThing100004258 yago:Nun110368009 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Relative110235549 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatJagiellonianUniversityAlumni yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Sister110602985 yago:Whole100003553 yago:WikicatDominicanNuns yago:WikicatFormerRomanCatholicReligiousSistersAndNuns yago:WikicatPeopleFromVilnius |
| rdfs:comment | Anna Borkowska (1900–1988) war die Oberin eines kleinen Klosters von Dominikanerschwestern in der Nähe von Kolonia Wileńska, nahe Wilna im heutigen Litauen. Unter ihrer Leitung öffnete das Kloster 17 Mitgliedern der illegalen Untergrundbewegung der zionistischen Pioniere die Tore des Klosters und beschützten sie vor der Verfolgung durch die Nazis. 1984 wurde sie dafür von Yad Vashem als Gerechte unter den Völkern anerkannt. (de) Mother Bertranda, O.P. (née Janina Siestrzewitowska; 1900–1988), later known as Anna Borkowska, was a Polish cloistered Dominican nun who served as the prioress of her monastery in Kolonia Wileńska near Wilno (now Pavilnys near Vilnius, Lithuania). She was a graduate of the University of Kraków who had entered the monastery after her studies. During World War II, under her leadership, the nuns of the monastery sheltered 17 young Jewish activists from Vilnius Ghetto and helped the Jewish Partisan Organization (FPO) by smuggling weapons. In recognition of this, in 1984 she was awarded the title of Righteous among the Nations by Yad Vashem. (en) Mère Bertranda (née Janina Siestrzewitowska ; 1900-1988), connue plus tard sous le nom de Anna Borkowska, est une nonne dominicaine cloîtrée polonaise qui officie comme prieure dans son monastère de (pl) (aujourd'hui partie de Vilnius en Lituanie). Elle est diplômée de l'Université Jagellonne de Cracovie et entre au monastère après ses études. Pendant la Seconde Guerre mondiale, sous sa direction, les nonnes du monastère offrent le refuge à 17 jeunes militants juifs du ghetto de Vilnius et aide la Fareynikte Partizaner Organizatsye en leur fournissant des armes. En reconnaissance de ces actes, elle est, en 1984, déclarée Juste parmi les nations par Yad Vashem. (fr) Anna Borkowska, Matka Bertranda OP, właśc. Janina Siestrzewitowska (ur. 1900 w Cebulewie, zm. 1988 w Warszawie) – polska dominikanka klauzurowa, przeorysza w klasztorze dominikanek w Kolonii Wileńskiej (lit. Pavilnys). Podczas II wojny światowej zakonnice pod jej kierownictwem udzieliły schronienia grupie młodych żydowskich aktywistów z wileńskiego getta, ona sama pomagała również Zjednoczonej Organizacji Partyzanckiej przemycając dla niej broń. W uznaniu zasług została w 1984 roku udekorowana przez instytut Jad Waszem medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. (pl) Анна Борковска, известная также как Сестра Бертранда (1900—1988) — польская католическая монахиня-доминиканка, праведница мира, действовавшая на территории современной Литвы. (ru) |
| rdfs:label | Anna Borkowska (de) Anna Borkowska (Sister Bertranda) (en) Anna Borkowska (fr) Anna Borkowska (zakonnica) (pl) Борковска, Анна (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Anna Borkowska (Sister Bertranda) yago-res:Anna Borkowska (Sister Bertranda) http://viaf.org/viaf/312620810 http://d-nb.info/gnd/1063666619 wikidata:Anna Borkowska (Sister Bertranda) dbpedia-de:Anna Borkowska (Sister Bertranda) dbpedia-fr:Anna Borkowska (Sister Bertranda) dbpedia-he:Anna Borkowska (Sister Bertranda) dbpedia-pl:Anna Borkowska (Sister Bertranda) dbpedia-ru:Anna Borkowska (Sister Bertranda) dbpedia-tr:Anna Borkowska (Sister Bertranda) https://global.dbpedia.org/id/4QwrA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Anna_Borkowska_(Sister_Bertranda)?oldid=1055793487&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Lucianarni.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Anna_Borkowska_(Sister_Bertranda) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Anna_Borkowska |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_former_Roman_Catholic_nuns dbr:List_of_Polish_people dbr:Rescue_of_Jews_by_Poles_during_the_Holocaust dbr:Anna_Borkowska dbr:Rescue_of_Jews_by_Catholics_during_the_Holocaust dbr:1900 dbr:Catholic_resistance_to_Nazi_Germany dbr:Abba_Kovner dbr:Fareynikte_Partizaner_Organizatsye dbr:List_of_Lithuanian_Righteous_Among_the_Nations dbr:List_of_Righteous_Among_the_Nations_by_country dbr:Polish_Righteous_Among_the_Nations dbr:Rachel_Zilberberg dbr:Nazi_persecution_of_the_Catholic_Church_in_Poland |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Anna_Borkowska_(Sister_Bertranda) |
