Abba Kovner (original) (raw)

About DBpedia

Aba Kovner (hebrejsky אבא קובנר‎, 14. března 1918 – 25. září 1987), původním jménem Abel Kowner, byl židovský básník, spisovatel a partyzánský vůdce. Později se stal významným izraelským básníkem. Jeho bratrancem byl vůdce izraelské komunistické strany Maki – Me'ir Vilner.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Aba Kovner (hebrejsky אבא קובנר‎, 14. března 1918 – 25. září 1987), původním jménem Abel Kowner, byl židovský básník, spisovatel a partyzánský vůdce. Později se stal významným izraelským básníkem. Jeho bratrancem byl vůdce izraelské komunistické strany Maki – Me'ir Vilner. (cs) أبا كوفنر (بالعبرية: אבא קובנר‏) (ولد في 14 مارس 1918 في أوسميانا - ومات في 25 سبتمبر 1987 في عين هاحوريش) شاعر وكاتب إسرائيلي بولندي. يُعد أحد أعظم الشعراء في الشعر العبري الحديث، وقد حصل على جائزة إسرائيل في الأدب في عام 1970.دعا إلى تكوين ميليشيا يهودية مسلحة مقاومة للنازيين بعد احتلالهم لبولندا. ففي غيتو فيلنا، عمل على توحيد اليهود في مقاومة مسلحة ضد الغزاة الألمان النازيين، وألقى بيانا يعتبر هو الأول من نوعه لتوضيح طبيعة أهداف النازيين بشأن خطتهم لإبادة اليهود في أوروبا، من خلال الهولوكوست. واشتهر عنوان هذا البيان: «دعونا لا نذهب مثل الحملان إلى الذبح». لكن فشلت محاولته في تنظيم انتفاضة في الحي اليهودي، لكنه فر إلى الغابة، وانضم إلى الثوار السوفييت، ونجا من الحرب. وبعد الحرب، قاد منظمة ناكام، وهي منظمة شبه عسكرية للناجين من الهولوكوست، سعت للانتقام من الهولوكوست بقتل ستة ملايين ألماني، ولكن تم القبض على كوفنر في المنطقة البريطانية من ألمانيا المحتلة قبل أن يتمكن من تنفيذ خططه. ثم هاجر إلى دولة إسرائيل عام 1947. (ar) Abba Kovner (Hebrew: אבא קובנר; 14 March 1918 – 25 September 1987) was a Polish Israeli poet, writer and partisan leader. In the Vilna Ghetto, his manifesto was the first time that a target of the Holocaust identified the German plan to murder all Jews. His attempt to organize a ghetto uprising failed, but he fled into the forest, joined Soviet partisans, and survived the war. After the war, Kovner led Nakam, a paramilitary organization of Holocaust survivors who sought to take genocidal revenge by murdering six million German people, but Kovner was arrested in the British zone of Occupied Germany before he could successfully carry out his plans. He made aliyah to the State of Israel in 1947. Considered one of the greatest authors of Modern Hebrew poetry, Kovner was awarded the Israel Prize in 1970. (en) Abba Kovner (auch Abba Kowner; * 14. März 1918 in Aschmjany; † 25. September 1987 im Kibbuz En HaChoresch, Israel) war ein litauisch-israelischer Schriftsteller, Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg und Gründer der Organisation Nakam. (de) Abba Kovner (Sebastopol, Rusia, 14 de marzo de 1918 -Kibbutz Ein Ha Horesh, Israel, 25 de septiembre de 1987) fue un poeta en lengua yiddish, sionista y combatiente (partisano) durante la Segunda Guerra Mundial. Es considerado un héroe (en Israel) de la Resistencia judía durante el Holocausto en los países bálticos, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Perteneció al movimiento sionista independentista de Israel. Fue testigo de cargo en contra de Adolf Eichmann en 1961. (es) Abba Kovner (Ibrani: אבא קובנר; 14 Maret 1918 – 25 September 1987) adalah seorang penyair Ibrani dan , penulis dan pemimpin pemberontakan berdarah Yahudi. Di , manifesto buatannya (he) adalah karya pertama yang menyatakan bahwa target Holokaus adalah rencana Jerman untuk membunuh semua Yahudi. Upayanya untuk menimbulkan pemberontakan ghetto mengalami kegagalan, tetapi ia kabur ke hutan, menjadi partisan Soviet, dan bertahan hidup pada masa perang. Usai perang, Kovner memimpin sebuah organisasi rahasia yang memiliki tujuan untuk membalas Holokaus dengan membunuh enam juta orang Jerman, namun ia ditangkap oleh Inggris sebelum ia dapat menjalankan rencananya. Ia melakukan aliyah pada 1947. Dianggap sebagai salah satu penyair terbesar Israel modern, ia meraih Penghargaan Israel pada 1970. (in) Abba Kovner, né le 14 mars 1918 à Sébastopol (Ukraine) et mort le 25 septembre 1987 à (en) (Israël) est un poète, écrivain et partisan juif d'origine lituanienne. (fr) Abba Kovner (Sebastopoli, 14 marzo 1918 – Ein HaHoresh, 25 settembre 1987) è stato un poeta, scrittore e partigiano israeliano. Divenne uno dei più importanti poeti del moderno Israele. Era cugino del capo del Partito Comunista Israeliano . (it) Aba Kowner (hebr. אבא קובנר; ur. 14 marca 1918 w Oszmianie, zm. 25 września 1987 w kibucu En ha-Choresz) – polski Żyd, działacz ruchu oporu podczas II wojny światowej, lider Zjednoczonej Organizacji Partyzanckiej (Fareinigte Partizaner Organizacje), dowódca powstania w getcie wileńskim, działacz żydowskiego ruchu Ha-Szomer Ha-Cair; pisarz, poeta, syjonista, mąż Witki Kowner i kuzyn Me’ira Wilnera. (pl) Абба Ковнер, Аба Ковнер (івр. אבא קובנר‎; *14 березня 1918, Ошмяни або Севастополь — †25 вересня 1987, кібуц Ейн-ха-Хореш, Ізраїль) — ізраїльський поет і прозаїк, підпільник вільнюського гетто, партизан, лауреат Державної премії Ізраїля за 1970 рік. Писав на івриті і їдиші. (uk) Абба Ковнер (при рождении — Абель Ковнер; принятая в переводах с идиша транскрипция имени — Аба Ковнер; 14 марта 1918, Ошмяны — 25 сентября 1987, киббуц Эйн-ха-Хореш, Израиль) — израильский поэт и прозаик, подпольщик вильнюсского гетто, партизан, лауреат Государственной премии Израиля за 1970 год. Писал на иврите и идише. (ru)
dbo:birthDate 1918-03-14 (xsd:date)
dbo:birthPlace dbr:Belarus dbr:Vilna_Governorate dbr:Russian_Empire dbr:Ashmyany
dbo:birthYear 1918-01-01 (xsd:gYear)
dbo:deathDate 1987-09-25 (xsd:date)
dbo:deathPlace dbr:Ein_HaHoresh dbr:Israel
dbo:deathYear 1987-01-01 (xsd:gYear)
dbo:occupation dbr:Abba_Kovner__PersonFunction__1
dbo:party dbr:Mapam
dbo:spouse dbr:Vitka_Kempner
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Abba_Kovner_at_Eichmann_trial1961.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://history1900s.about.com/od/holocaust/a/kovner.htm http://www.j-grit.com/resisters-abba-kovner-partisan-founder-avengers.php https://web.archive.org/web/20150220205852/http:/vilnaghetto.com/index.html https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Kovner.html
dbo:wikiPageID 1412806 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 18682 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124508545 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbr:HaShomer_HaTzair dbr:Meir_Ya'ari dbr:The_Modern_Hebrew_Poem_Itself dbr:Belarus dbr:Brenner_Prize dbr:Aliyah dbr:Anna_Borkowska_(Sister_Bertranda) dbr:Holocaust dbr:List_of_Israel_Prize_recipients dbr:Lithuania dbr:Rich_Cohen dbr:Vilna_Ghetto dbr:Vilna_Governorate dbr:Vilnius dbr:Vilnius_University dbr:Let_us_not_go_like_lambs_to_the_slaughter! dbc:1918_births dbc:20th-century_poets dbr:Meir_Vilner dbr:Russian_Empire dbr:Ein_HaHoresh dbr:Ephraim_Katzir dbr:Genocide dbr:Givati_Brigade dbr:Convent dbr:1948_Arab–Israeli_War dbr:Like_sheep_to_the_slaughter dbr:Haganah dbr:Daniel_Kahn_&_The_Painted_Bird dbr:Ghetto_uprising dbr:Paramilitary dbr:Partisan_(military) dbc:1987_deaths dbc:Brenner_Prize_recipients dbc:Deaths_from_cancer_in_Israel dbc:Israel_Prize_in_literature_recipients dbc:Jewish_poets dbc:Recipients_of_Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbr:Julian_Klaczko dbr:Nakam dbr:Adolf_Eichmann dbr:Alexander_Bogen dbr:Ernst_David_Bergmann dbr:Final_Solution dbr:Nitzanim dbr:Nuremberg dbr:Beth_Hatefutsoth dbr:Invasion_of_Poland dbr:Israel dbr:Israel_Defense_Forces dbr:Israel_Prize dbr:Yitzhak_Wittenberg dbr:Ashmyany dbc:Ethnic_cleansing_of_Germans dbc:Belarusian_Jews dbc:Deaths_from_laryngeal_cancer dbc:Haganah_members dbc:Hebrew-language_poets dbc:Israeli_military_personnel dbc:Israeli_people_of_Belarusian-Jewish_descent dbc:Israeli_people_of_the_1948_Arab–Israeli_War dbc:Israeli_poets dbc:Jewish_partisans dbc:Kibbutzniks dbc:Nakam dbc:People_from_Ashmyany dbc:People_from_Vilna_Governorate dbc:Polish_emigrants_to_Mandatory_Palestine dbc:Prisoners_and_detainees_of_the_British_military dbc:Soviet_partisans dbc:Vilna_Ghetto_inmates dbr:Chaim_Weizmann dbr:Langwasser dbr:Bielski_partisans dbr:Holocaust_survivors dbr:Modern_Hebrew_poetry dbr:Dominican_Order dbr:Mapam dbr:Ponary_massacre dbr:Soviet_occupation_of_Poland_(1939-1941) dbr:Koniuchy_massacre dbr:Nazi_Germany dbr:Operation_Barbarossa dbr:United_Partisan_Organization dbr:Rozka_Korczak dbr:Vitka_Kempner dbr:Zionist_youth_movement dbr:Tarbut dbr:State_of_Israel dbr:German_people dbr:British_Zone dbr:Occupied_Germany dbr:Guerrilla_attacks dbr:Berihah dbr:Soviet_partisan dbr:Israeli_Communist_Party dbr:File:Abba_Kovner_1948.jpg dbr:File:Ghetto_Vilinus.gif
dbp:birthDate 1918-03-14 (xsd:date)
dbp:birthPlace (en) Oszmiana, Ashmyany Uyezd, Vilna Governorate, Russian Empire (en)
dbp:caption Kovner testifies at the trial of Adolf Eichmann (en)
dbp:deathDate 1987-09-25 (xsd:date)
dbp:deathPlace Kibbutz Ein HaHoresh, Israel (en)
dbp:name Abba Kovner (en)
dbp:nationality Polish, Israeli (en)
dbp:nativeNameLang he (en)
dbp:notableWorks "Let us not go like lambs to the slaughter!" (en)
dbp:occupation Poet (en)
dbp:party dbr:Mapam
dbp:spouse dbr:Vitka_Kempner
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Holocaust_Lithuania dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_person dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Nobold dbt:Script/Hebrew
dcterms:subject dbc:1918_births dbc:20th-century_poets dbc:1987_deaths dbc:Brenner_Prize_recipients dbc:Deaths_from_cancer_in_Israel dbc:Israel_Prize_in_literature_recipients dbc:Jewish_poets dbc:Recipients_of_Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbc:Ethnic_cleansing_of_Germans dbc:Belarusian_Jews dbc:Deaths_from_laryngeal_cancer dbc:Haganah_members dbc:Hebrew-language_poets dbc:Israeli_military_personnel dbc:Israeli_people_of_Belarusian-Jewish_descent dbc:Israeli_people_of_the_1948_Arab–Israeli_War dbc:Israeli_poets dbc:Jewish_partisans dbc:Kibbutzniks dbc:Nakam dbc:People_from_Ashmyany dbc:People_from_Vilna_Governorate dbc:Polish_emigrants_to_Mandatory_Palestine dbc:Prisoners_and_detainees_of_the_British_military dbc:Soviet_partisans dbc:Vilna_Ghetto_inmates
gold:hypernym dbr:Poet
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/54276748
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLithuanianResistancePartisans yago:WikicatVilnaGhettoInmates yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromSevastopol yago:WikicatSovietPartisans yago:Advocate109774783 yago:Associate109816771 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Inhabitant109620078 yago:Inmate110207370 yago:Kibbutznik110230335 yago:LivingThing100004258 yago:Member110307234 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Partisan110402086 yago:Peer109626238 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatHebrew-languagePoets yago:WikicatHebrew-languageWriters yago:WikicatHolocaustSurvivors yago:WikicatIsraeliPeople yago:WikicatIsraeliPeopleOfThe1948Arab–IsraeliWar yago:WikicatIsraeliPoets yago:WikicatJewishPoets yago:WikicatKibbutzniks yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Resident110523519 yago:Survivor110681194 yago:Unfortunate109630641 yago:Whole100003553
rdfs:comment Aba Kovner (hebrejsky אבא קובנר‎, 14. března 1918 – 25. září 1987), původním jménem Abel Kowner, byl židovský básník, spisovatel a partyzánský vůdce. Později se stal významným izraelským básníkem. Jeho bratrancem byl vůdce izraelské komunistické strany Maki – Me'ir Vilner. (cs) Abba Kovner (auch Abba Kowner; * 14. März 1918 in Aschmjany; † 25. September 1987 im Kibbuz En HaChoresch, Israel) war ein litauisch-israelischer Schriftsteller, Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg und Gründer der Organisation Nakam. (de) Abba Kovner (Sebastopol, Rusia, 14 de marzo de 1918 -Kibbutz Ein Ha Horesh, Israel, 25 de septiembre de 1987) fue un poeta en lengua yiddish, sionista y combatiente (partisano) durante la Segunda Guerra Mundial. Es considerado un héroe (en Israel) de la Resistencia judía durante el Holocausto en los países bálticos, durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Perteneció al movimiento sionista independentista de Israel. Fue testigo de cargo en contra de Adolf Eichmann en 1961. (es) Abba Kovner (Ibrani: אבא קובנר; 14 Maret 1918 – 25 September 1987) adalah seorang penyair Ibrani dan , penulis dan pemimpin pemberontakan berdarah Yahudi. Di , manifesto buatannya (he) adalah karya pertama yang menyatakan bahwa target Holokaus adalah rencana Jerman untuk membunuh semua Yahudi. Upayanya untuk menimbulkan pemberontakan ghetto mengalami kegagalan, tetapi ia kabur ke hutan, menjadi partisan Soviet, dan bertahan hidup pada masa perang. Usai perang, Kovner memimpin sebuah organisasi rahasia yang memiliki tujuan untuk membalas Holokaus dengan membunuh enam juta orang Jerman, namun ia ditangkap oleh Inggris sebelum ia dapat menjalankan rencananya. Ia melakukan aliyah pada 1947. Dianggap sebagai salah satu penyair terbesar Israel modern, ia meraih Penghargaan Israel pada 1970. (in) Abba Kovner, né le 14 mars 1918 à Sébastopol (Ukraine) et mort le 25 septembre 1987 à (en) (Israël) est un poète, écrivain et partisan juif d'origine lituanienne. (fr) Abba Kovner (Sebastopoli, 14 marzo 1918 – Ein HaHoresh, 25 settembre 1987) è stato un poeta, scrittore e partigiano israeliano. Divenne uno dei più importanti poeti del moderno Israele. Era cugino del capo del Partito Comunista Israeliano . (it) Aba Kowner (hebr. אבא קובנר; ur. 14 marca 1918 w Oszmianie, zm. 25 września 1987 w kibucu En ha-Choresz) – polski Żyd, działacz ruchu oporu podczas II wojny światowej, lider Zjednoczonej Organizacji Partyzanckiej (Fareinigte Partizaner Organizacje), dowódca powstania w getcie wileńskim, działacz żydowskiego ruchu Ha-Szomer Ha-Cair; pisarz, poeta, syjonista, mąż Witki Kowner i kuzyn Me’ira Wilnera. (pl) Абба Ковнер, Аба Ковнер (івр. אבא קובנר‎; *14 березня 1918, Ошмяни або Севастополь — †25 вересня 1987, кібуц Ейн-ха-Хореш, Ізраїль) — ізраїльський поет і прозаїк, підпільник вільнюського гетто, партизан, лауреат Державної премії Ізраїля за 1970 рік. Писав на івриті і їдиші. (uk) Абба Ковнер (при рождении — Абель Ковнер; принятая в переводах с идиша транскрипция имени — Аба Ковнер; 14 марта 1918, Ошмяны — 25 сентября 1987, киббуц Эйн-ха-Хореш, Израиль) — израильский поэт и прозаик, подпольщик вильнюсского гетто, партизан, лауреат Государственной премии Израиля за 1970 год. Писал на иврите и идише. (ru) أبا كوفنر (بالعبرية: אבא קובנר‏) (ولد في 14 مارس 1918 في أوسميانا - ومات في 25 سبتمبر 1987 في عين هاحوريش) شاعر وكاتب إسرائيلي بولندي. يُعد أحد أعظم الشعراء في الشعر العبري الحديث، وقد حصل على جائزة إسرائيل في الأدب في عام 1970.دعا إلى تكوين ميليشيا يهودية مسلحة مقاومة للنازيين بعد احتلالهم لبولندا. ففي غيتو فيلنا، عمل على توحيد اليهود في مقاومة مسلحة ضد الغزاة الألمان النازيين، وألقى بيانا يعتبر هو الأول من نوعه لتوضيح طبيعة أهداف النازيين بشأن خطتهم لإبادة اليهود في أوروبا، من خلال الهولوكوست. واشتهر عنوان هذا البيان: «دعونا لا نذهب مثل الحملان إلى الذبح». لكن فشلت محاولته في تنظيم انتفاضة في الحي اليهودي، لكنه فر إلى الغابة، وانضم إلى الثوار السوفييت، ونجا من الحرب. (ar) Abba Kovner (Hebrew: אבא קובנר; 14 March 1918 – 25 September 1987) was a Polish Israeli poet, writer and partisan leader. In the Vilna Ghetto, his manifesto was the first time that a target of the Holocaust identified the German plan to murder all Jews. His attempt to organize a ghetto uprising failed, but he fled into the forest, joined Soviet partisans, and survived the war. After the war, Kovner led Nakam, a paramilitary organization of Holocaust survivors who sought to take genocidal revenge by murdering six million German people, but Kovner was arrested in the British zone of Occupied Germany before he could successfully carry out his plans. He made aliyah to the State of Israel in 1947. Considered one of the greatest authors of Modern Hebrew poetry, Kovner was awarded the Israel Priz (en)
rdfs:label Abba Kovner (en) أبا كوفنر (ar) Aba Kovner (cs) Abba Kovner (de) Abba Kovner (es) Abba Kovner (fr) Abba Kovner (in) Abba Kovner (it) Aba Kowner (pl) Ковнер, Абба (ru) Абба Ковнер (uk)
owl:sameAs freebase:Abba Kovner yago-res:Abba Kovner http://viaf.org/viaf/54276748 http://d-nb.info/gnd/122901126 wikidata:Abba Kovner http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072936533 dbpedia-ar:Abba Kovner dbpedia-cs:Abba Kovner dbpedia-de:Abba Kovner dbpedia-es:Abba Kovner dbpedia-fr:Abba Kovner dbpedia-he:Abba Kovner http://hy.dbpedia.org/resource/Աբբա_Կովներ dbpedia-id:Abba Kovner dbpedia-it:Abba Kovner dbpedia-ms:Abba Kovner dbpedia-nn:Abba Kovner dbpedia-no:Abba Kovner dbpedia-pl:Abba Kovner dbpedia-ru:Abba Kovner dbpedia-uk:Abba Kovner https://global.dbpedia.org/id/2ptGd
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Abba_Kovner?oldid=1124508545&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Ghetto_Vilinus.gif wiki-commons:Special:FilePath/Abba_Kovner_1948.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abba_Kovner_at_Eichmann_trial1961.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Abba_Kovner
foaf:name Abba Kovner (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Kovner
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Aba_Kovner
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Belarusian_resistance_during_World_War_II dbr:Benjamin_Levin_(partisan) dbr:Prime_Minister's_Prize_for_Hebrew_Literary_Works dbr:The_Modern_Hebrew_Poem_Itself dbr:1947_in_literature dbr:Battle_of_Nitzanim dbr:Battles_of_Negba dbr:Bialik_Prize dbr:Anna_Borkowska_(Sister_Bertranda) dbr:List_of_Israel_Prize_recipients dbr:Vilna_Ghetto dbr:Let_us_not_go_like_lambs_to_the_slaughter! dbr:Maya_Ulanovskaya dbr:Meir_Vilner dbr:Ein_HaHoresh dbr:1987_in_Israel dbr:Anton_Schmid dbr:Lentvaris dbr:Like_sheep_to_the_slaughter dbr:Shmerke_Kaczerginski dbr:Stalag_XIII-D dbr:Zivia_Lubetkin dbr:Plan_A_(film) dbr:March_1918 dbr:1970_in_poetry dbr:1972_in_poetry dbr:Tosia_Altman dbr:Jewish_partisans dbr:Jewish_resistance_in_German-occupied_Europe dbr:Nakam dbr:Alexander_Bogen dbr:Bricha dbr:Fareynikte_Partizaner_Organizatsye dbr:German_occupation_of_Lithuania_during_World_War_II dbr:History_of_Zionism dbr:Josef_Glazman dbr:Joseph_Harmatz dbr:List_of_Hebrew-language_authors dbr:List_of_Hebrew-language_poets dbr:List_of_Israeli_poets dbr:List_of_Lithuanian_Righteous_Among_the_Nations dbr:List_of_Lithuanians dbr:List_of_North_European_Jews dbr:2002_in_poetry dbr:Iser_Lubotzky dbr:Jacob_Gens dbr:Ashmyany dbr:ANU_-_Museum_of_the_Jewish_People dbr:Abba_(given_name) dbr:Jewish_Partisan_Educational_Foundation dbr:Jewish_insurgency_in_Mandatory_Palestine dbr:Bielski_partisans dbr:Maria_Roszak dbr:Image_of_Victory dbr:Never_again dbr:Operation_Pleshet dbr:Operation_Shmone dbr:Rachel_Zilberberg dbr:Yitzhak_Arad dbr:Rachel_Margolis dbr:Kovner dbr:Rozka_Korczak dbr:Vitka_Kempner dbr:Vengeance_and_Retribution_Are_Mine dbr:Resistance_in_Lithuania_during_World_War_II dbr:Paper_Brigade dbr:Aba_Kovner
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Abba_Kovner